UN CLASICO DEL PERU PROFUNDO Y UN MARCO ESPECIAL DE UN MAESTRO EN LA GUITARRA Y LA VOZ COMO SIEMPRE DE UNA DIOSA COMO ES LA DE NANCY MANCHEGO SALUDOS DESDE TARMA
Gracias NANCYCITA por regalarnos tu arte, la sensibilidad de tu interpretación en una composición como Helme..y Muchos EXITOS a donde vayas .FELICITACIONES
Nancy manchego una intérprete muy versátil , con una voz dulce y sensible Hace un recorrido con la música desde el norte ,sur, centro y todas las regiones del país, con su amplio trabajo de grabaciones ..gracias NANCY .por ese regalo para tu PUEBLO y muchos éxitos más
muchas veces me contaron mis abuelos, mi padre la historia de donde surge mi apellido y resulta que la misma historia es una leyenda ayacuchana, hermosa canción, cuando la escucho me acuerdo de todo lo que me contaron mis abuelos y siento nostalgia, algún día visitare Ayacucho.
No tiene nd que ver con la historia pero esa melodía me recuerda a una chica que fue muy especial y la cual me hizo mucho daño 🇵🇪🥺 esta canción llega a lo más profundo de mi corazón ❤️❤️❤️❤️❤️
Helme: "Qawan kallipis allqulla allwachkan x2 Correya niñucha qawarkamunki... ...yanalla kaptinqa si no hay remedio... 😢😢😢😢 Riqchariy Helme..phuñunkiraqchu x2 Wañuypuñunllachu qapillasunki x2... Kuqasqa yanallay suyaykullaway x2 Qustallaytaray watakuykusaq, Zapatollaytaray watakuykusaq... Yanalla tutanpi musqoypi wawar mayullanllañan apallawachkasaq...." Auf Spanisch: Helme: El perro ahuylla por las calles, anda a ver niñito.... Fíjate si... Si aún hay remedio, Sino hay será triste .... Despierta Helme despierta!!! ....que pasa el sueño de la muerte te elvolvió? Querido...apúrate.... Me visto ya de prisa... Soñé que un rio de sangre me arrastraba..." Interpretación: De niño escuché que un caballero (Somos de Wanta) viajaba por negocio con frecuencia entre Ayacucho e Ica. Una vez volvió repentinamente a su casa encontrando a su esposa encamado con otro hombre. Asi él los mató. Luego se volvió loco de tal manera el loquito siempre deambulaba llorando frotándose los ojos hasta sangrar por la pileta de la plaza de aquel pueblo( Huamanga). 😢😢😢😢 Saludos a todos desde el majestuoso Lago Titicaca.😊
Una pendejada echa tristeza.. el esposo engañado por su mujer , y este mata al amamte y a su mujer.. uno que no sabe la letra o la historia lloraría de sentimiento pensando que cantan a algo triste pero está cancion es la traición de una mujer a su marido..
Excelente!!!!! Recordando a un grande como el Maestro Raul Garcia Zarate
Q hermosa voz y melodía¡¡ grandiosooo... gracias por regalarnos tan lindo espectáculo.
Hermosa música en quechua recuerdo a mi abuelita en Ayacucho,arriba Peru…….
Nancy Manchego felicitaciones una interpretacion de lujo.
Hermosa interpretación se me salieron lágrimas recordando a mi padre QEPD.
ADN ANDINO .PURO SENTIMIENTO. PURO CORAZON❤❤😂
UN CLASICO DEL PERU PROFUNDO Y UN MARCO ESPECIAL DE UN MAESTRO EN LA GUITARRA Y LA VOZ COMO SIEMPRE DE UNA DIOSA COMO ES LA DE NANCY MANCHEGO SALUDOS DESDE TARMA
Lágrimas 😢 trágica historia de amor.
Cómo.estas siempre escuchando tu linda.voz
Preciosa voz, felicitaciones, wawachiwanky
Gracias NANCYCITA por regalarnos tu arte, la sensibilidad de tu interpretación en una composición como Helme..y Muchos EXITOS a donde vayas .FELICITACIONES
Nancy Manchego me haces suspirar con tu voz y tus canciones,eres lo maximo.
Hermosa bella voz Nancy y el Maestro Ronald en la guitarra, lindoo, valen un PERÚ
Como siempre, hermosas las interpretaciones de Nancy Manchego.!!!!!
Precioso musical lleno de sentimiento andino no entiedo el quechua pero debe ser linda histori
hermosa interpretación acompañada por Ronald Contreras excelente guitarrista, vale un Perú
Nancy manchego una intérprete muy versátil , con una voz dulce y sensible
Hace un recorrido con la música desde el norte ,sur, centro y todas las regiones del país, con su amplio trabajo de grabaciones ..gracias NANCY .por ese regalo para tu PUEBLO y muchos éxitos más
😊😊@
Maravilloso, gracias por compartir tu arte✨✨✨
Hermosa interpretación, gracias Nancy Manchego por deleitarnos con tu canto 💐💐💐
que hermosa guitarra mas la voz es una maravilla
Hermosa canción,drama de amor
hermosa cancion
Hawan kallipi allqulla awllashkan
Uray kallipi allqulla awllashkan.
Corriya niñachay qhawaykamunki.
Corriya Sorsalchay rikuykamunki
Ichari mamallay, ichari yanallay (kuti)
Mamay kaptinqa sí hay remedio
yanallay captinqa ya no hay remedio.
Suyaykullaway khuyasqay Santosllay
Suyaykullaway khuyasqay yanallay
Zapatuchaytaraq churakuykusaq
Fustanchaytaraq watakuykusaq
Ricchariy Elme puñunkiraqchu (kuti)
Wañuy puñuyllachu hapillasunki
Wañuy puñuyllachu qatillasunki
Khuyasqay Santos payqa inocenten
Kuyasqay yanallay payqa inocente
Preso amigoykim Elmeta apamun
Preso anigoykim Elmeta pusamun
Amalla sipiychu, amalla sipiychu (kuti)
Payta maqaptiyki ñoqa ripukusaq
Payta sipiptiyki ñoqa pasakusaq
Rikchariy Elme, hatariy Elme...
Rikchariy Elme, puñunkiraqchu
Rikchariy Eleme hatariy Elme.
Graciassssssss
Lindissima interpretacion Como siempre Nancy 👏👏👏 .
Desde 🇻🇪
Nancy Manchego lindas tus canciones, por favor escribir la letra d la cancion
De lujo
Linda cancion
Sublime! Lindo demais!
muchas veces me contaron mis abuelos, mi padre la historia de donde surge mi apellido y resulta que la misma historia es una leyenda ayacuchana, hermosa canción, cuando la escucho me acuerdo de todo lo que me contaron mis abuelos y siento nostalgia, algún día visitare Ayacucho.
Aqui la puedes la historia dramatizada en una pelicula corta th-cam.com/video/KeV3nnUV9D8/w-d-xo.html
Qué linda canción
No tiene nd que ver con la historia pero esa melodía me recuerda a una chica que fue muy especial y la cual me hizo mucho daño 🇵🇪🥺 esta canción llega a lo más profundo de mi corazón ❤️❤️❤️❤️❤️
Maestro
Ronald Contreras Zegarra 👏
Aqui la puedes la historia dramatizada en una pelicula corta th-cam.com/video/KeV3nnUV9D8/w-d-xo.html
Helme:
"Qawan kallipis allqulla allwachkan x2
Correya niñucha qawarkamunki...
...yanalla kaptinqa si no hay remedio...
😢😢😢😢
Riqchariy Helme..phuñunkiraqchu x2
Wañuypuñunllachu qapillasunki x2...
Kuqasqa yanallay suyaykullaway x2
Qustallaytaray watakuykusaq,
Zapatollaytaray watakuykusaq...
Yanalla tutanpi musqoypi wawar mayullanllañan apallawachkasaq...."
Auf Spanisch:
Helme:
El perro ahuylla por las calles, anda a ver niñito....
Fíjate si...
Si aún hay remedio,
Sino hay será triste ....
Despierta Helme despierta!!!
....que pasa el sueño de la muerte te elvolvió?
Querido...apúrate....
Me visto ya de prisa...
Soñé que un rio de sangre me arrastraba..."
Interpretación:
De niño escuché que un caballero
(Somos de Wanta) viajaba por negocio con frecuencia entre Ayacucho e Ica.
Una vez volvió repentinamente a su casa encontrando a su esposa encamado con otro hombre.
Asi él los mató.
Luego se volvió loco de tal manera el loquito siempre deambulaba llorando frotándose los ojos hasta sangrar por la pileta de la plaza de aquel pueblo( Huamanga).
😢😢😢😢
Saludos a todos desde el majestuoso Lago Titicaca.😊
Alguien podria traducir la letra al cartellano::????
RONALD,POR ABANCAYCITO
Excelente
Aqui la puedes la historia dramatizada en una pelicula corta th-cam.com/video/KeV3nnUV9D8/w-d-xo.html
pantionero dejame padar
Una pendejada echa tristeza.. el esposo engañado por su mujer , y este mata al amamte y a su mujer.. uno que no sabe la letra o la historia lloraría de sentimiento pensando que cantan a algo triste pero está cancion es la traición de una mujer a su marido..
Excelente