GREIFVÖGEL FOTOGRAFIEREN 🦅 | Fotos & Praxistipps von der Greifvogelwarte Riegersburg 🏰🇦🇹
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 พ.ค. 2021
- 🦅🏰🇦🇹📷 GREIFVÖGEL FOTOGRAFIEREN | Fotos & Praxistipps von der Greifvogelwarte Riegersburg 📷🏰🇦🇹🦅
Der Adler ist mein Lieblingstier! Umso mehr hat es mich gefreut, dass ich vor kurzem wieder die Greifvogelwarte auf der steirischen Riegersburg besuchen durfte. Mit welchen Einstellungen man die Könige der Lüfte und andere Greifvögel richtig fotografiert und welche Bilder ich gemacht habe, verrate und zeige ich dir in diesem Video. Viel Freude & Gut Licht!
FOTOKURS GREIFVOGELSCHAU RIEGERSBURG:
📷🏰🦅 www.alexander-mueller.at/foto...
GENUSSFOTOREISE SÜD-OST-STEIERMARK:
🥂🇦🇹📷 www.alexander-mueller.at/foto...
🦅🏰 GREIFVOGELWARTE RIEGERSBURG:
www.greifvogelschau.at
FOTO-EQUIPMENT:
📷 Canon R5
🔘 Sigma 60-600mm 4.5-6.3 Sports
TRANSPARENZ:
🤓 Ich bin Sigma Österreich Ambassador. Das gezeigte Equipment wurde von mir bezahlt, das Video ist unbezahlt. Die Erwähnung der Greifvogelwarte Riegersburg erfolgt unbezahlt.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
‼📷🤩 ERLEBE MIT MIR DIE FASZINATION FOTOGRAFIE 🤩📷‼
📷 FOTOKURSE für Einsteiger & Fortgeschrittene
👉 www.alexander-mueller.at/foto...
📋 UNVERBINDLICH VORMERKEN:
👉 www.alexander-mueller.at/vorm...
📷 FOTOREISEN zu den schönsten Orten in Österreich und weltweit:
👉 www.alexander-mueller.at/foto...
🛒SHOP: MEINE BÜCHER; GUTSCHEINE, GESCHENKARTIKEL, UVM.:
👉 www.alexander-mueller.at/foto...
🖼 WANDBILDER:
👉 www.alexander-mueller.at/wand...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
👇👇🛒 LINKS & WERBUNG 🛒👇👇
🛒 Als NiSi Ambassador kann ich Interessierten folgende Rabatte anbieten: 7% Rabatt auf Filter & Zubehör. Rabatt-Code: "GönndirNiSi":
🔳 👉 www.nisioptics.at/?partner=Gö... *
🛒 Als Ambassador der THE HEATCOMPANY kann ich 10% Rabatt auf deren Fotohandschuhe, Wärmepads & Co. anbieten. Code auf Anfrage bzw. in meinem Review-Video: • FOTO-HANDSCHUHE von HE... .
🧤👉 www.theheatcompany.com/de-at/...
* Affiliate-Link
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
👥 SOCIAL MEDIA:
👉 fb: / alexandermuellerfoto
👉 ig: / alexander_muller_fotog...
👉 LinkedIn: / alexander-müller-fotog...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
#FaszinationFotografie
#Greifvogelschau #Riegersburg #Sigma60600mm - วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
Sehr gut gemachtes Video, informativ und sehr gut erklärt.
LG aus Berlin, Christian
Wow! Die Schärfe der Bilder braucht sich vor der Schärfe der Vogelaugen nicht zu verstecken. Und es fällt schwer, eine Art Rangordnung zu finden. Vielleicht als besonderer Gag, das letzte Bild mit der Spiegelung des Fotografen im Auge des betrachtenden Vogels!
Danke für die Bilder und das Video und die Informationen.
Ich bin leidenschaftlicher Greifvogelfotograf. Leider ist in der Natur die Möglichkeit selten einen zu erwischen. Dieses Video ist top und ich beabsichtige die vogelwarte in Riegersburg heuer zu besuchen. LG
Super! Gerne, richte ihnen liebe Grüße aus! :)
Top Fotos ! Top erklärt ! Werde die Tipps nutzen ;-) Danke
Das freut mich. Danke dir, Manfred! :)
Nicht zu viel versprochen: hammer Fotos mit super Schärfe.
Gerade das Letzte mit deiner Spieglung im Auge. Suuuuuper 🙃👌👍
Sensationelle Bilder. Gratuliere !
Vielen Dank! :)
Exzellent dieses Video wie auch die Linse sehr beeindruckende Bilder vor allem das letzte Bild mit der feinen Spiegelung im Auge des Adlers Chapeu!!👍👏👏
Vielen lieben Dank, Wolfgang! :)
Hallo Alexander, vielen Dank für das sehr sympathische Video mit den faszinierenden Aufnahmen. Zu deinem Equipment würde sich die Verwendung eines Gimbal am Einbeinstativ anbieten, dann bist du flexibler ohne das tolle Monsterobjektiv freihändig händeln zu müssen. LG Oliver
Hey Oliver.
Danke dir! Ja, das stimmt! Ich hab trotzdem die Erfahrung gemacht, dass ich freihändig am schnellsten bin. Das bisschen Leid halte ich aus :)
LG & Gut Licht!
Chapeau zu den Bildern. Spiegelt sich in der Pupille. Wahnsinn.
Hey Jörg! Danke dir. Ja, das Foto taugt mir auch am meisten! :)
Wirklich faszinierende Fotos! Am besten gefallen mir der auf dem Arm landende Adler und die Nahaufnahmen. Traumhaft!
Dankeschön, Barbara! :)
Tolle Aufnahmen!
Danke dir! 😊
Ein absolutes Highlight unter deinen immer sehr hilfreichen Videos. Auch ich empfinde den Eulenvogel und das Auge als beste Fotos deiner Auswahl.
Vielen lieben Dank, Piet!
super Fotos!!!, das letzte mit dem Auge finde ich toll, aber alle anderen sind genau so beeindruckend.
Danke! Ja, das ist im Endeffekt "nur" ein 1:1 Ausschnitt aus einem Foto. Aber echt arg, welche Details da erkennbar sind! :)
Ganz tolle Fotos!
Danke, Wolfgang! 😊🙏
Mich haben alle Bilder gleichermaßen begeistert. Große Klasse !!
Vielen lieben Dank, Peter!
Danke für das interessante Video. Sehr schöne Bilder.
Vielen Dank!
Sehr gefallen hat mir das Bild bei 8:44 !
Und schön zu sehen wie du dich gefreut hast beim Intro.
Einfach Top!
Danke, Dominik! Ja, ich das war echt ein großartiger Moment so nah neben dem Steinadler! :D
Top video
Hallo Alex, super Video und großartige Fotos! Mein favorit u.a. 9.53. Macht Lust auf Fotografieren und selber ausprobieren. Danke und liebe Grüße!
Danke, Sonja! :)
Also der Adler ist schon der Hammer - aber einen Falken im Flug - ich glaube die schaffen locken 100 stunden-km - das ist schon sehr faszinierend! Insgesamt wieder ein sehr schönes Video. Wir haben in der Nähe auch so eine Station und da werde ich mich auch mal probieren. DANKE auch für die vielen Informationen.
Hey Petra. Ja, das war echt anspruchsvoll. Danke und dir viel Erfolg & Gut Licht! :)
Echt Wahnsinns-Bilder sind dir gelungen.
Vielen Dank! :)
Super Fotos und super scharf!!!!Gratuliere Dir👍😃
Daaanke! :)
Ich finde es sehr spannend, dass Jan Wegener eher auf die Spotmessung als Alternative zum Tieraugen-AF setzt! Mich beeindrucken seine Bilder und Videos sehr! ;)
Wer ist Jan Wegener? 😅
Meinst du Spot-(Belichtungs)messung? Für mich hat sich der Tieraugen-AF sehr bewährt, aber super, wenn für andere Leute auch andere Optionen zum Ziel führen! 🤓
Und wegen dem Objektiv: Ein 600mm um € 14.000 ist wahrscheinlich dem Sigma 60-600mm überlegen, dafür hätte ich 80% der Fotos damit nicht machen können, weil es nur fixe 600mm sind und ich oft näher dran war. (Siehe EXIF-Daten meiner Fotos). 😉
Gut Licht! 📷😊👌
@@alexandermuellerfoto Also die Frage nach Jan Wegener erstaunt mich doch sehr. Angeblich kennen sich doch Vogelfotografen!
Meiner Recherche nach stammt Jan Wegener aus Berlin, lebt aber in Australien und betreibt ebenfalls einen TH-cam-Kanal.
Du ich danke dir für deine infos und deinen Bildern.
Habe mich endschloßen das Sigmar 60-600 zu zulegen, da ich auch seit dem 20.12.21 stolzer besitzer einer EOS R3 bin. und glaube das Sigmar gut auf der R3 harmonieren wird.
Hey Jürgen.
Lass mich gerne wissen, wie du es im Praxiseinsatz an der R3 findest!
LG & Gut Licht!
Bist ein cooler Typ 👍😃😃toll erklärt
Yeah, danke, Josef! :)
Wow, super Fotos! Kann mich nicht entscheiden, welches das beste ist. Sind alle ganz toll geworden! Gratulation! Finde, dass Vögel in freier Wildbahn (auch, wenn es eine Show is) zu fotografieren eines der schwersten Herausforderungen ist. Vor allem das Antizipieren erfordert viel Erfahrung und Aufmerksamkeit. Ganz einfach nur toll! 👏🏻👌🏻
Danke, Walter! Ja, stimmt, das Antizipieren ist schwierig, aber unglaublich wichtig! Danke!
Sehr schöne Fotos Alex, ich kann mich gar nicht entschieden für ein Bestes. Sowohl die Augenspiegelung als auch die Flugaufnahmen und die Eule, alles mega!
Vielen lieben Dank, Gerhild! :)
Klasse Video 👍 und Hammerfotos, ich fand alle toll, besonders die, wo du die Vögel während des Fluges von vorne fotografiert hast, und man den Flügelschlag sieht 💣 👌.
Danke dir!! :)
Wieder mal ein Video was Lust zum Fotografieren macht :-). Die Fotos sind alle super, fasziniert haben mich die Fotos mit Federspiel und Falke, aus eigener Erfahrung mit hunderten unscharfen Fotos weiß ich wie schnell diese Tiere sind....
Vielen lieben Dank, Connie! :)
Hallo Alex, die Bilder sind sensationell. Gratuliere! Meine Reihung: * = der landende Weißkopfseeadler bei 10:18, ** = der startende Bartkauz bei 8:19 und
3 Sterne = die Spiegelung im Greifauge bei 10:54
Vielen lieben Dank!! :)
Super Fotos mir hat das Foto mit der Augenspiegelung am besten gefallen
Danke, Sissi. Das ist echt cool, vor allem ist es "nur" ein 1:1 Ausschnitt aus einem Foto. Echt geniale Schärfe und Details!
Super tolles Video! Die Riegersburg muss ich auch wieder mal besuchen.
Nicht vergessen, früh da sein uns zu Fuß rauf gehen. Die Aussicht ist das auf jeden Fall wert und es gibt auch genug Gelegenheit für Landschaftsfotografie.
Mit hat bei diesem Video das Bild vom Auge des Vogels zum Schluss am besten gefallen!
Danke, Robin! Ja, bin schon mehrmals zu Fuß rauf und runter. Im Herbst ist es meiner Meinung nach am coolsten dort! :)
@@alexandermuellerfoto Danke für den Tipp, im Herbst muss ich mir das noch ansehen. Ich war bisher nur im Frühling dort.
Das Highlight für mich ist das Bild der Pupille in derer du dich spiegelst. Herausragend gut! 👏👏👏
Danke dir vielmals! :)
Das muss ich auch sagen. Das Foto vom Auge mit der Spiegelung ist der absolute Hammer. 👍👍👍
Super❤
Vielen Dank & Gut Licht! :)
Super Fotos Alex 👍
Danke, Alois! :)
Hallo Alex ! Tiere zu fotografieren ist ja schon eine Challenge und Vögel ganz besonders. Danke für die vielen Tipps, jetzt heißt es noch fleißig üben, bis es klappt 😅. Mir gefällt die Bildserie mit der Eule (?) im Anflug auf den Baumstumpf am besten, aber es ist wie immer sehr schwer, einen Favoriten zu nennen, die Fotos sind wieder genial 😍
Danke dir, Birgit! Freut mich! :)
Danke für deine tolles Video mit einem schönen Inhalt. Mach weiter so damit . Lg Marci
Hey Marcel! Danke dir, freut mich! :)
@@alexandermuellerfoto Gerne doch
Hall Alex, wieder absolut unglaubliche Fotos. Mir taugt der "Haarschopf" bei 11:41 am meisten. Bitte unbedingt einen Workshop mit dem Super-Tele, damit auch Normalsterbliche (ohne Rr5) halbwegs solche Bilder zustande bringen können. Danke + LG Thomas
Hey Thomas. Danke dir und bis bald beim neuen Tele-Fotografie Kurs! :)
Ja bin absolut deiner Meinung, das ist eine coole Location. Ich war da letztes Jahr mit den Kindern und hatte auch das Glück bei schönstem Wetter ein paar spannende Bilder mit nach Hause nehmen zu können. Aber Wow, ich bin begeistert über Deine Bilder in der Qualität und so viele. Ich wüsste auch gar nicht, was mir am besten gefällt. Vielleicht das Adlerauge oder doch die unglaublichen Flügelstellungen der Eule. Jedenfalls genial. Danke für den Tipp mit dem Auto-ISO. Hatte einige Bilder grade mal so, weil im RAW Format fotografiert, retten können. Hätte ich leichter haben können. gut Licht Ewald
Danke dir Ewald und bitte gerne für den Tipp mit der Auto-ISO! :)
Sehr interessantes Video mit tollen Fotos. 👍😊😊Die Riegersburg kenn ich als Steirer natürlich gut und die Vögel sind phantastisch 😊😉. Schönen Feiertag & LG Armin
Vielen lieben Dank & Gruß aus Wien, Armin!
@@alexandermuellerfoto Gerne ! LG Armin
Tolles Video und Wahnsinns Bilder 👍🏼 Das Bild bei 9:06 gefällt mir gut da die gestrecken Flügel sich genau zwischen den beiden Linien im Hintergrund befinden. Aber auch das bei 8:43 finde ich ganz toll. Es sind alle grossartig.
Ich wohne ein Dorf unterhalb einer Greifvogel Auffangstation und hier kreisen sehr oft sehr viele Greifvögel. Leider konnte ich bis jetzt aber noch keinen so toll auf den Sensor brennen wie du ☺️.
Ich fotografiere mit einem Sigma 150-600mm, Canon 80d und einer 5d mk iii, leider beide ohne jegliche Augen- oder Gesichtserkennung von Tieren.
Ist manchmal schon ein wenig frustrierend, wenn man all diese Videos mit neuster Technik sieht, die diese tollen Hilfsmittel haben 😅.
Schöne Grüsse aus der 🇨🇭 und weiter so 👍🏼
Hey. Da hast du ja einen super Platz zum Wohnen. Ich finde Greifvögel toll, würde sie gerne regelmäßig über mich kreisen sehen! :)
Danke für deinen netten Kommentar und viel Erfolg! Besonders wenn sie schnell auf dich zu fliegen, ist die neueste Technik kein Nachteil... Aber dazu hab ich ja ein eigenes Video gemacht.. (th-cam.com/video/26SAlENW7Qc/w-d-xo.html)
Liebe Grüße aus Wien in die Schweiz und Gut Licht!
Das beste Foto fur mich, das Adlerauge mit Deiner Spiegelung im Auge 👍🏻 aber auch die Eulenfotos sind wunderschön!
Geb’s zu, bin hin und her gerissen zu meiner R5 das Sigma 60-600 zu kaufen.
Und wie man bei Deinen super Fotos nun sieht, funktioniert die Kombi Canon EOS R5 (R6) RF-Adapter und Sigma 60-600 super schnell. Das mit der AF Tastenbelegung muss ich mir nochmals anschauen 😉
Ps. echt sympathische Videos
👍🏻👍🏻
Hey Phil! Super, danke dir! Hab auch ein eigenes Review auf meinem Kanal zum 60-600mm, wenn es dich näher interessiert!
Über diese AF-Tastenbelegung werde ich mal ein eigenes Video machen!
Vielen lieben Dank nochmal & Gut Licht!
@@alexandermuellerfoto Zu spät 😀 habe mir ein Sigma 60-600 gekauft und muss sagen ein wirklich gutes und cooles Objektiv. Bin es gerade im Engadin (CH) am ausprobieren 😎 gekauft unter anderen wegen Deiner Begeisterung / Review für das Objektiv 😉
Vielen Dank und hoffe wir sehen uns einmal Live, obwohl Wien nicht gerade um die Ecke ist aber auf den Reiseplänen steht!
Hallo Alex, wie immer ein tolles Video!!! Mir gefallen die Fotos mit der Spiegelung in den Augen sehr gut und der Steinadler der so intensiv in die Kamera schaut 👏👏👏👏 Ich bin auch immer wieder von der Qualität deines Sigma Objektiv begeistert 🤩, leider gibt es das für den Sony E-Mount noch nicht😢 Danke für das tolle Video 😉
Danke, dir Robert! Ja, schade, ist eine tolle Linse! :)
Mit einem EF-Adapter kannst Du dieses Sigmaobjektiv auch am Sony E-Mount nutzen (hier wurde ja ebenfalls ein RF-Adapter verwendet). Für meinen Geschmack waren es zu viele Spiegelungen in den Augen der Greifvögel, da hätte vielleicht im einen oder anderen Bild ein Polfilter geholfen, dass mich der Greifvogel direkt anschaut (aber das ist mein persönlicher Eindruck)! (Auch ist dieses Sigma 60-600mm nicht ganz so knackscharf wie das von Jan Wegener verwendete EF 600mm f/4, das natürlich auch gut 10300 € teurer ist!)
Geniale Fotos! Uns gefielen vor allem das Foto bei 10:06 und das Bild, wo man nur Federn sieht. Wir waren letztes Jahr bei der Konkurrenzburg Kreuzenstein und haben dort die Greifvogelshow fotografiert und gefilmt. Unsere Ausbeute an guten Fotos war aber eher mager 😂. Ein paar gute Aufnahmen sind aber am Film oben ab Minute 4:37. th-cam.com/video/92XIdzjyXFI/w-d-xo.html
Ganz liebe Grüße und gut Licht!
Vielen lieben Dank euch beiden! :)
Kannst Du bitte zu dem "Größeren Thema“ wie im Video ca. ab 4:35 angesprochen,…Autofokus von der Auslösetaste abkoppeln usw., mal ein extra Video machen.
Die praktische Anwendung würde mich sehr interessieren.
Habs auf die Liste gesetzt und werde das heuer mal angehen! :)
Hallo Alex,
etwas spät....super Fotos.
Ich habe seit ca 4 Wochen nun auch das 60-600er an meiner Z5.
Welches Einbeinstativ benutzt Du in diesem Video und wie hast Du die Stativschelle daran befestigt?
VG helti aus Berlin
Hut ab Alex. Habe seit gestern viele deine Videos angeschaut, muss gestehen dass Du wirklich gut bist. Fotografiere auch sehr gerne Raubvögel mit meine EOS 5 DM Mark IV. Als Objektiv habe ich das Sigma 150:600 das finde ich genial. Eine frage: Nimmt Du Spot-Messung, oder Mittelbetont? Vielen Dank und weiter so! LG Paolo
Hey Paolo!
Das freut mich sehr zu hören, vielen Dank!
Die Spot-Messung vermeide ich eher, da ist mir der Messbereich zu sehr auf einen kleinen Bereich beschränkt. Und in diesem kleinen mittigen Feld ist selten etwas, das dem Mittleren Grau entspricht. Ich verwende gerne Mehrfeld, wo alles berücksichtigt wird. So passieren keine extremen Ausreißer und ich kann vorab schon selbst abschätzen, ob das Bild eher zu dunkel oder zu hell wird (je nach Helligkeitsverteilung). Die Spotmessung würde bei weißen oder schwarzen Motiven in der Bildmitte (ein Rabe z.B.) komplett liege, während eine Mehrfeldmessung auch die Umgebung einbezieht und das Bild wohl besser passt. Oder gleich komplett Manuell, dann ist die Messung egal.
Gut Licht und danke für deinen netten Kommentar! :)
Vielen herzlichen Dank, ganz toll! Das sind herausragend scharfe Fotos mit beeindruckender Ästhetik!!!
Kurze Frage an den Sigma-Ambassador:
Ich habe seit einigen Wochen eine Panasonic Lumix S5. Welches Telezoom würdest Du bei einer Lumix S5 für Vogelfotografie einsetzen? Mir wurde das Sigma DG DN 5-6,3/100-400 mm OS Contemporary mit Telekonvertern TC-1411 oder TC-2011 empfohlen. Ich frage mich gerade, ob und wie das Sigma 60-600 mit dem Lumix L-Mount kompatibel ist und ob ggf. der AF überhaupt schnell genug ist?
Vielen Dank, Franz! :)
Beim Lumix System hab ich leider wenig Erfahrung, aber ich glaube nicht, dass das mit dem Sigma 60-600mm gut funktioniert, gerade, wenn der Anspruch an Fokus Geschwindigkeit so hoch ist! Aber da hab ich leider wenig eigene Erfahrung!
@@alexandermuellerfoto Vielen Dank für die ehrliche Rückmeldung! Ich freue mich auf Deine nächsten Videos!
sehr schöne Fotos! Mich würde mal interessieren, ob der Augenautofocus auch zuverlässig funktioniert, wenn die Vögel auf dich zufliegen.
Hallo Richard! Ja, das hat mich selbst überrascht, wie hoch die Trefferquote war. Wesentlich höher als beim letzten Mal mit SLR!
Servus,
Ist den schon wieder Mittwoch?
Du fragst immer welches Foto einen am besten gefallen hat, ist schwer einen Favoriten zu finden. Weiss nicht ob das eine Eule oder ein Uhu ist aber die Vögel gefallen mir am besten finde das Foto bei 9:17 spannend.
Lg Chris
Bin selbst stolz, wie konsequent ich nun den Mittwoch als Upload-Tag erhalte! :D
Und Dankeschön! :)
@@alexandermuellerfoto Gern, wichtig ist das man Spaß bei der Sache hat 😊
Hallo! Ich muß leider bei ein paar Punkten widersprechen. Spiegelreflexkameras hören keineswegs auf die Schärfe nachzuführen wenn der Spiegel hochklappt. Die Kameras berechnen die Schärfe zum Zeitpunkt der Auslösung, nicht zum Zeitpunkt wo der Spiegel hochklappt, das würde ja auch gar keinen Sinn ergeben, das machen die schon seit Jahren ,, wenn nicht gar schon seit Jahrzehnten so. Spiegelreflexkameras haben eigene AF-Sensoren und eigene Prozessoreinheiten nur für den AF, bei den spiegellosen System muß das der Bildsensor gleichzeitig mit übernehmen und hat somit erheblich mehr Aufgaben zu erledigen, als bei einer Spiegelreflex. Übrigens gibt es mindestens eine Spiegelreflex mit Augen-AF, die Nikon D6, ob das auch andere DSLRs das haben, weiß ich aber nicht. Wie schnell und präzise der AF ist, bestimmt auch nicht nur die Kamera, auch das Objektiv ist ganz entscheidend, die Präzision und Geschwindigkeit einer Profi-DSLR und Profiobjektiv st sicherlich auch höher, als bei einer mittelpreisigen spiegellosen Kamera. Es kommt noch hinzu, daß es für DSLRs extrem gute, schnelle und sehr lichtstarke Objektive gibt, die es für spiegellose Systeme nativ gar nicht gibt, z.B. das Nikon 200mm AF-S VR/VR II, ein extrem schnelles Objektiv, mit einer extrem präzisen Scharfstellung. Ich kann das sagen, weil ich die Kombi Nikon D6/Nikon 200mm f2.0 selber im Einsatz habe. Ein Nachteil den die spiegellosen System haben, ist der AF bei relativ geschlossenen Blenden und wenig Licht, da sie im Gegensatz zu den DSLRs mit der Arbeitsblende arbeiten müssen, deshalb können diese Systeme auch die Blende nicht ganz schließen, weil der AF dann in den meisten Fällen nicht mehr arbeiten könnte. Es ist also wie so oft, der Teufel steckt im Detail, beides hat seine Vor- und Nachteile. Ich habe übrigens auch gerade, zum ersten Mal, Greifvögel fotografiert, genau mit dieser Kombination.