An Cailín Álainn

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 1 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 62

  • @Tonymount
    @Tonymount 12 ปีที่แล้ว +17

    Can't understand a bloody word, but gave me goosebumps. Such feeling coupled with an obvious love of his heritage. Great stuff !

  • @paddymac5161
    @paddymac5161 4 ปีที่แล้ว +6

    By far the best version iv heard

  • @dazpatreg
    @dazpatreg 12 ปีที่แล้ว +10

    Ní Connamara atá ann, sin Teach Phaidí i dTuar Mhic Éadaigh, Maigh Eo! Lovely singer altogether alright, the real deal.

  • @Mlally81
    @Mlally81 14 ปีที่แล้ว +30

    This is my Uncle Owen also Godfather :D and when he sings this song he sings it for me Cos I'm a lovely girl, :P

    • @bustabloodvessel5327
      @bustabloodvessel5327 4 ปีที่แล้ว +2

      You should get on to Fr Ted and ask him about the lovely girl competition.

    • @paddymac5161
      @paddymac5161 4 ปีที่แล้ว +2

      His version is the best.

    • @Mlally81
      @Mlally81 4 ปีที่แล้ว +1

      @@bustabloodvessel5327 🤣🤣🤣🤣

    • @Mlally81
      @Mlally81 4 ปีที่แล้ว

      @@paddymac5161 😊

    • @bustabloodvessel5327
      @bustabloodvessel5327 4 ปีที่แล้ว +5

      @@Mlally81 He is the best I've heard singing this song. You should feel proud that he's such a great singer and that it is you he sees as a lovely girl. Take care and all the best to you both.

  • @radiobeefan
    @radiobeefan 7 ปีที่แล้ว +4

    A mighty rendition of a beautiful song, by Ireland's Greatest Songwriter

  • @muisire
    @muisire 12 ปีที่แล้ว +10

    Amhrán álainn a chuala mé i bhfad ó shin á chanadh ag Tomás Jimmy Mac Eoin.Tá sé díreach chomh hálainn anseo ag Eoin Ó Dearmada - mo ghraidhn go deo é...

  • @ardmhicnasca2903
    @ardmhicnasca2903 11 ปีที่แล้ว +16

    Fada beo an ghaeilge.

  • @massimilianomoni2201
    @massimilianomoni2201 2 ปีที่แล้ว

    Lovely irish song. I remember, when I called My woman Caìlin (girl)!!! Thanks.

  • @mayo4sam228
    @mayo4sam228 4 ปีที่แล้ว +2

    Amazing version.

  • @Atr42Greasemonkey
    @Atr42Greasemonkey 4 ปีที่แล้ว +5

    I miss Home (Lettermullen)

  • @ronanodomhnaill4239
    @ronanodomhnaill4239 10 ปีที่แล้ว +7

    bhí grúpa ann tráth darbh ainm 'Ceoltóirí Rossa'. Rinne siad leagan deas den amhrán seo.

  • @brianjgibbons
    @brianjgibbons 11 ปีที่แล้ว +2

    Fear pleigh dhuit Eoin......aointioch...

  • @radiobeefan
    @radiobeefan 9 ปีที่แล้ว +6

    Irelands most beautiful song by Irelands greatest song writer sung beautifully

    • @josephwicklow7539
      @josephwicklow7539 5 ปีที่แล้ว

      I don't know if it Ireland's most beautiful song, but it is one that is shared by Scotland (as Gaidhlig) and Ireland (as Gaeilge). Beautiful in both languages. Maybe even as Bearla.

    • @kittymaher9395
      @kittymaher9395 4 ปีที่แล้ว

      Owen Mc Guire beautiful

    • @brucecollins4729
      @brucecollins4729 4 ปีที่แล้ว

      @@josephwicklow7539 melody from the mingualy boat song

    • @W-E-A-P
      @W-E-A-P ปีที่แล้ว +1

      @@josephwicklow7539 it was the Irish Gaels who brang Gaeilge Gaelic to Scotland and Isle of man and parts of Wales the Scottish were pics from picland spoke pictish wiped out by the saxons Irish Gaels called it Albain Gaeilge Gaelic orgin Is Ireland brang to Scotland. tál. ó mac MC ní all Irish Gael bloodlines 🇮🇪

  • @CormacHeron
    @CormacHeron 13 ปีที่แล้ว +3

    Amazing version. Best I have seen on TH-cam easy. Wondering where exactly your man's accent is from?

  • @conorquinlan5796
    @conorquinlan5796 3 ปีที่แล้ว

    Absolute belter of a tune

  • @Dogogain
    @Dogogain 11 ปีที่แล้ว +3

    Ana dheas ar fad ambaist!

  • @BAC1954
    @BAC1954 12 ปีที่แล้ว +4

    Ah mo lean nach bhfuilim aris og i dTuar Mhic Eadaigh, togha fhear

  • @dazpatreg
    @dazpatreg 13 ปีที่แล้ว +2

    Ah, nois tig liom dhul ag mo leaba!

  • @timothycadogan4927
    @timothycadogan4927 4 ปีที่แล้ว

    good man ur self great stuff

  • @imperatorscotorum6334
    @imperatorscotorum6334 5 ปีที่แล้ว +2

    It sounds a lot like Amazing Grace

  • @DasHearach
    @DasHearach 6 ปีที่แล้ว +2

    Tha seo math. An roth moran uisgue beatha anns an thalla? Tha e math gaighlig Eireanach a chluaintain.

  • @Solstisol
    @Solstisol 14 ปีที่แล้ว +5

    Tenerife, An Spáinn, An Aifric.
    Togha fir!
    An-amhránaí go deo!
    Nar laga Día do ghlór.
    Tabhair dúinn ceann eile go gairid.
    Go soirbhí Dia sibh uilig.
    Solsti.

  • @jopperboard
    @jopperboard ปีที่แล้ว

    Amhráníocht álainn🙌

  • @letusplaydarts
    @letusplaydarts 3 ปีที่แล้ว +8

    Never let anyone translate this into English. It would sound rubbish in English; some boy is sad because he lost his girlfriend... In Irish it has an elemental quality that can never be translated...

    • @colinkillian9265
      @colinkillian9265 ปีที่แล้ว +1

      Was it not written on the eve of battle by a soldier regretting never having the courage to express his love for a girl he knew back home in Ireland?

  • @jamesgarvey1981
    @jamesgarvey1981 11 หลายเดือนก่อน

    Beautiful

  • @mikeravey
    @mikeravey 13 ปีที่แล้ว +1

    Go maith thu....na deora bhainte asam!

  • @mickoconchuir
    @mickoconchuir ปีที่แล้ว

    “ daddy, is that you?”
    Well no, little lady but thanks.

  • @katekakes
    @katekakes 12 ปีที่แล้ว +1

    i love this

  • @deaganachomarunacathasaigh4344
    @deaganachomarunacathasaigh4344 7 หลายเดือนก่อน +1

    Tuar Mhic Éadaigh abú 🟩🟥

  • @boyzblackops
    @boyzblackops 12 ปีที่แล้ว +1

    A Mhac Tá tu Iontach Ar Fad Fair Play Dhuit a Bhate tá tu íontach a mhac ;)
    Chonamara, baile Na Habhann..

  • @avaconlon340
    @avaconlon340 12 ปีที่แล้ว +2

    ta se deas an gaeilge a beith agat

  • @avaconlon340
    @avaconlon340 12 ปีที่แล้ว +2

    an maith. ta guth aláinn agat

  • @Seanchai59
    @Seanchai59 5 ปีที่แล้ว +2

    Breá thar na bearta.

  • @billwilliams7566
    @billwilliams7566 ปีที่แล้ว

    Mingulay Boat Song?

  • @CT-ct9ps
    @CT-ct9ps 6 ปีที่แล้ว +1

    fuaimeanna an amhráin seo an-chosúil leis an "Mingulay boat song"

    • @davidhopkins6516
      @davidhopkins6516 4 ปีที่แล้ว +1

      que bonito para mesclar los dos!!!!
      heel ya ho boys y a chailin alainn

  • @Mlally81
    @Mlally81 13 ปีที่แล้ว +5

    Tourmakeady Co. Mayo

  • @SpailpinMhaighEo
    @SpailpinMhaighEo 11 ปีที่แล้ว +1

    Togha amhránaíochta, báil ó Dhia air. Nárbh aoibheann bheith sa teach an oíche sin?

  • @EoghanOLoideain
    @EoghanOLoideain ปีที่แล้ว

    Éamon, an mbeadh sonraí teagmhála an fhir seo agat le do thoil?

  • @lenahughes7867
    @lenahughes7867 5 ปีที่แล้ว +1

    galanta

  • @johncollins8
    @johncollins8 12 ปีที่แล้ว +1

    man from letterineen class

  • @as_seo_amach
    @as_seo_amach 11 ปีที่แล้ว +5

    Galánta ar fad.

  • @princessobasi1982
    @princessobasi1982 10 ปีที่แล้ว +2

    Go hiontach!!

  • @radiobeefan
    @radiobeefan 12 ปีที่แล้ว +1

    ár scríobh Tómas Jimi an amhran seo?

  • @pangur780
    @pangur780 ปีที่แล้ว

    Tá glóir ag a' bhac seo.

  • @feargalsammon3699
    @feargalsammon3699 10 ปีที่แล้ว

    Class

  • @Aldo21t
    @Aldo21t 11 ปีที่แล้ว +1

    is there an english language version of this, i'd like to sing it

  • @irishmanandproud
    @irishmanandproud 13 ปีที่แล้ว +4

    @tjshannonigans properly produced? how could u get anymore proper than this version,, early hours of the morning in some connemara pub in god knows where, , plenty of beer drank and a local man with a great voice and feeling for the song,, and an appreciating audience,,,, doesnt get much more proper than that,,, i mo thuairam ar aon nos,,, maith an fear

  • @hanokato8151
    @hanokato8151 11 ปีที่แล้ว +1

    One direction should do a cover of this!!!HAHA OMG