Передивилась всі коментарі. Що вам люди добрі не так. Наскільки сердиті, що незнаєте до чого його причепитись. Оновлено трохи де велучий веде серіал. Більш інтер'єрнішніше, чим в попередньому випуску було. Вам люди добрі аби що.
Іноді дивишся і думаєш...Божечки, на що ж люди здатні...цинізм, зрада, підлість, жорстокість, і всюди - постійне самовиправдання. ,,все тому, що мало їм давали, треба було більше.,,
Видно,дали завдання переозвучити - й швидко виконали.якісь голоси кривляк,а не акторів,особливо жіночий. Звуки навколишні не передано.дублюйте нормально,це неможливо слухати й дивитися!!!прикро.
@@НадеждаГончарова-ж8м Ті які вам сподобались, були зняті зразу українською, а під час повномасштабного вторгнення кацапів, Речдок не знімали, а це продублювати старі серії. Головне зараз Перемога.
Батько вчений, а син емігрант😂😂😂. Батька покарали, зганьбили. Треба ж яка проблема - син емігрант ( родину продал, изменник). Хто ще може про цю державу добре слово сказати? І я в цьому ....жила. Майже в кожній серії говориться про те, що засуджений помер в лікарняній камері від туберкульозу. Умови були не людські, як і все інше.
Дуже велике прохання, нові випуски більше не робити з цією озвучкою, бо картинка іде само по собі і звук сам по собі, чомусь воно не поєднується. При вмій повазі до вашої роботи, але поверніть стару озвучку😊
Это случайно не программа озвучивает? Мы с помощью программы и искуственного голоса тексты для студентов на иностранных языках озвучивали. Денег нет для дубляжа, наверное😢
Дивлюся серіал тільки українською. Дуже подобається 👍 А кому не подобається- не дивіться, вас ніхто не змушує. І не треба писати різну гидоту стосовно озвучення, ніби ви профі і можете краще… Взагалі, на колір і смак товариш не всяк. Не треба псувати іншим перегляд..
Дубляж жахливий. Глядачі любили "Речдок" за натуральність. З такою озвучкою неможливо дивитись. Голоси улюблених персонажей спотворені, а таким чином і весь фільм.
Почему-то озвучка на русском зарубежных фильмов никого не возмущает! А??? Вопрос знатокам:почему так?😂😂😂 Ну да ,я забыла,что русский великий и могучий.А смотрите вы дубляж русскоязычной версии,что есть следствием руссификации украинского населения.
Чого ви тявкаєте,сгадайте свої "шедеври",де хтозна хто розмовляє за актора.Але українці це роблять під час війни,а ви в мирний час ліпили чорт знає що😂😂😂
Запоріжжя на перегляді!! Вітаю усіх глядачів речдоку! Безмежно вдячна акторам та команді! Слава Україні, її захисникам, її народу❤❤❤❤❤
Вітаємо! Героям Слава!
Героям Слава Слава ЗСУ
Запоріжжя, ми любимо Вас.
Запоріжжя тримайтися, бережіть себе і дітей
Доброго вечора Запоріжжя! Хай Бог вам допомагає! Слава Героям! Слава українському народу!
Добрий вечір, любі українці! Люблю Речдок!Київ. ❤
Дякую за фільм, за рідненьку мову .. за цікаві сюжети..
Щиро дякую за дубляж рідною мовою. Дивлюся цей проект, вже втретє
Слава Україні! Послухайте і полюбіть українську мову! Боїтеся, страшно, тож і хизуєтеся один перед одним. Героям Слава! Любіть Україну!❤
Дивилася " Інтурист ''Особий случай з Алою архіваріусом.
Мені подобаються на українській мові, коли говорять актори своїм голосом.
ДЯКУЮ
Дякуємо за відгук!
Всім доброго вечора 🌹
Приємного перегляду ❤❤❤
Передивилась всі коментарі. Що вам люди добрі не так. Наскільки сердиті, що незнаєте до чого його причепитись. Оновлено трохи де велучий веде серіал. Більш інтер'єрнішніше, чим в попередньому випуску було. Вам люди добрі аби що.
Всім дякую за Україну!
оккупированную израилем
@@asdasd-dt9krпнх.
Всім гарного перегляду нашого улюбленого серiалу ❤дякую всій знімальній групі за вашу працю ❤
Дякую за українську мову
Люблю детективи🤗!
А ця історія the best of the best🥰
Іноді дивишся і думаєш...Божечки, на що ж люди здатні...цинізм, зрада, підлість, жорстокість, і всюди - постійне самовиправдання. ,,все тому, що мало їм давали, треба було більше.,,
Озвучка- жах. Навіщо псувати гарну роботу?
Батько вчений--винахідник, а син - непотопляємий та винахідливий комбінатор по життю...Батьківщина достойно оцінила його комбінації вищою мірою...
Випадково натрапив. Неллі Бойко - 10+ з 10 можливих, подякуйте акторці за чудовий настрій який вона мені подарувала
Краще було, коли по справжньому.
А по справжньому це як ?
Боже, що це? Де мій Павло Чугай? Жах. Гірше не придумаєш😢
Співчуваю🙄
з дубляжем дуже штучно звучить
А що трапилося з озвучкою ? Чому так неприродньо ???
это озвучка на иврите
Їдь у рашку, там буде рашистською.
@@asdasd-dt9kr Недолугий коментар.
Профессора Соломатина нашли, а где Чугай ? Дубленка его, шляпа тоже. Что с озвучкой ?
Усім, кому не подобається озвучка! Просто дивіться! Може ви підете озвучувати? Скажіть Дякую тим, хто робить це для вас.
Дуже нецікава озвучка
жуліки.озвучка шаблона.вухо ріже
Фільм супер, проте озвучка дуууже погана, змініть акторів на озвучці
Хто б міг подумати,що такою озвучкою можна споганити такий гарний серіал.Зробіть роботу по людські,або не робіть зовсім.
100%
По-людськи, вибачте за зауваження😊.
@@natalijashchur2061 Не варто вибачатися. Такі 😂 з народження невдоволені.
По людськи(а не і).
Кома не стааиться перед або.
@@natalijashchur2061нові правила
Що за озвучка, один голос говорить за всіх? Ця серія вже була, тому й дубляж.
А що, у 1974 можна було "роздрукувати"? 😅 або "набрати" по телефону?😂
озвучка неестественная...у Чугая голос другой-халтурка
Жах! Просто невозможно слушать. Ну почему другие серии нормально переозвучивали, а потом халтурить стали?!
Видно,дали завдання
переозвучити - й швидко виконали.якісь голоси кривляк,а не акторів,особливо жіночий.
Звуки навколишні не передано.дублюйте нормально,це неможливо слухати й дивитися!!!прикро.
@@НадеждаГончарова-ж8м Ті які вам сподобались, були зняті зразу українською, а під час повномасштабного вторгнення кацапів, Речдок не знімали, а це продублювати старі серії. Головне зараз Перемога.
Батько вчений, а син емігрант😂😂😂. Батька покарали, зганьбили. Треба ж яка проблема - син емігрант ( родину продал, изменник). Хто ще може про цю державу добре слово сказати? І я в цьому ....жила. Майже в кожній серії говориться про те, що засуджений помер в лікарняній камері від туберкульозу. Умови були не людські, як і все інше.
Кухня в квадратики-незмінний атрибут Речдоку.
Дуже велике прохання, нові випуски більше не робити з цією озвучкою, бо картинка іде само по собі і звук сам по собі, чомусь воно не поєднується. При вмій повазі до вашої роботи, але поверніть стару озвучку😊
Блииин. Мы корейцы с узбекистана. Нифига не помэнятно. Раньше так хорошо смотрели.....
это на иврите для корейских узбеков !!!!
Корейка? А тепер не дивись.
Адміністратор в готелі визиває відразу. Чомусь навіть дивитись соромно за неї.
Добрий вечір земляки,слава ЗСУ
шалом
Не майже усі,а усі копіювали марки автомобілів
Шо за голосок у Чугая?! Переозвучка?
Невже i Запорiжец ?
Это случайно не программа озвучивает? Мы с помощью программы и искуственного голоса тексты для студентов на иностранных языках озвучивали. Денег нет для дубляжа, наверное😢
Ой ріже вуха той літературний переклад, ну не розмовляли і не розмовляють люди так! Навіть не буду слухати !
Чому дубляж? Це незвично і жахливо.Поверніть все справжнє.
Абстрагіруйтеся і сприймайте як є. Іншого не буде.
❤❤❤❤❤😅😢😮😊😂
Якась підозріла метушня навколо озвучки.Думаю це "вещдок" не може заспокоїтись.
Згідна,озвучка перебила бажання дивитись серіал.
Дивлюся серіал тільки українською. Дуже подобається 👍
А кому не подобається- не дивіться, вас ніхто не змушує. І не треба писати різну гидоту стосовно озвучення, ніби ви профі і можете краще… Взагалі, на колір і смак товариш не всяк. Не треба псувати іншим перегляд..
Французы не говорят по английски из принципа , даже если и знают ! Погана звукова накладка !
Знімальні групі дякую за працю.А озвучка жахлива.Я неначе слухаю якийсь дешевий мексиканській серіал Будь ласка благаю, верніть нормальу озвучку яка була.❤❤❤❤
Озвучка жах жахливий!
Дубляж жахливий. Глядачі любили "Речдок" за натуральність. З такою озвучкою неможливо дивитись. Голоси улюблених персонажей спотворені, а таким чином і весь фільм.
Не,озвучкой испоганили сериал.Буду пересматривать нормальные серии.
НТН і речдок ... Можна навіть не починати дивитись....
Почему-то озвучка на русском зарубежных фильмов никого не возмущает! А??? Вопрос знатокам:почему так?😂😂😂 Ну да ,я забыла,что русский великий и могучий.А смотрите вы дубляж русскоязычной версии,что есть следствием руссификации украинского населения.
Це ж вже було?
5 років тому. Ну як не соромно!
Просто жах, неможливо слухати
яка ще прем*єра, цьому фільму декілька років
Не буду дивитися,,,,озвучка просто жах
Задовбали своїми претензіями щодо дубляжу. Знімали 5 років тому російською. Хай живе та квітне вільна Україна!
Дпрпруже погана озвучка-
Дпрпруже,переведи,що ти нацарапало?
Думаю надо каналу отключить комментарии ,много хлама ,народ всегда чем то недоволен озвучка им ухо режет ,субтитры включите недоумки
Це не Речдок канал, а копирование
Вибачаюсь. Погано грають, погана постановка , режисура. 😢
Пора озвучивать по русски
Голос Чухрая не его,озвучка другого
Чого ви тявкаєте,сгадайте свої "шедеври",де хтозна хто
розмовляє за актора.Але українці це роблять під час війни,а ви в мирний час ліпили чорт знає що😂😂😂
Не подбається- не дивіться
Занадто багато академіків зібралось..всі професіонали від кіно..не влаштовує не дивіться..не буде різати слух ..не вуха..
Это не новый фильм
Згідна,озвучка перебила бажання дивитись серіал.