I can not help but stop a tear from falling when I listen to these wonderful melodies. This is my origins and I am convinced that an Amazigh can never forget his blood. We are born artists and our hearts vibrate as the strings of loutar vibrate. Currently I am very far from the land of my parents, the atlas or the lion called Izm was the king. I love you my imazigen brothers and sisters
تحفة أكثر من رائعة ومن هذا المنبر أخبر الإخوة المغاربة غير الناطقين بالأمازيغية أنهم كمن يمشي برجل واحدة فقط فهاته الأغنية لوحدها تعادل معلقات الشعر الجاهلي وما نظم إبان الفترة الأموية والعباسية
+Souad Chkiri J'ai travaillé comme instituteur( 1977 - 1979 ) dans la région d'Azilal .Cette musique reflète très bien l'âme des berbères de l'Atlas dont la beauté , aussi bien masculine que féminine, m'a toujours agréablement surpris .
سﻻم لكل ساكنة خنيفرة وللتدكير فان اﻻغنية اﻻطس المتوسط في ايقاعها يغلب عليه طابع الحزن وان كانت تتميز مجاﻻتها المتعددة فاننا نطبق المقولة المشهور:(ولد الهوى بسوس وشب بجﻻوة وشاخ عند العرب وتوفي بزيان) اي بمعنى اخر ان هدا النوع من الموسيقى بلغ اوجه باﻻطلس المتوسطوندكرمن بين من ابدعو سيدي محمد رويشة وسيدي محمد مغني وعروب والخضر وعبد النبي الكاس وغيرهم كثير (م، ا، موسى المراكشي)
Ah tu t'es marié mon bien aimé Le jour est devenu pour moi comme la nuit Tu tes marié tu tes marié mon bien aimé avec celui qui est mon amont Ça m'a brisé le coeur
رغم العمق العميق بحياة جبال الأطلس العميق ، و رغم كل ما يحتاجه الإنسان الأمازيغي في حياته اليومية اجتماعيا واقتصاديا ، فإنه لا يألو جهدا في أن يذخر كل مقومات الحضارة الأمازيغية من زينة وترفيه ومعدات تعينه على مسايرة الركب من فلاحة مجالية و صناعة تقليدية من أفرشة وأغطية ومستلزمات للعيش اليومي والمناسباتي بخصوص المواسم والأعراس كما هو مبين عبر كل لوحة مرسومة و مصورة داخل أغنية الفيديو التي جاءت متناسبة مع اختيارات " نانا، نانا " و كأنها منظمة معرض تقليدي بجبال الأرز !!
الأغنية الجميلة الرائعة التي لا تقبل لا المزايدة ولا النقصان ، بكل مفاهيمها الشعرية وكذا بكل أدائها الغناني المرن المتزن ، ومع ذلك صارت بعض الأطراف تترامى عليها من أجل التقليد ، دون أن نرى من ذلك التقليد أي وجه إبداعي يذكر " دون ان أذكر تلك الأطراف " وقد سبق لي ومنذ أسبوع تقريبا أن رددت عليهم ردا كافيا بحيث أكدت أن هذه الأغنية الأصلية هي مجال الإبداع الحقيقي حتى ولئن كانت بدورها مقلدة مثلا ، بحيث إن للتقليد كذلك ضوابطه الفنية القيمة لا الارتجال المغلف باسم الفن الباهت ، وهي بحق أغنية استمرار عبر ربوع الأطلس الجاثم على مشارف شمال افريقيا بالمغرب الأقصى !!
th-cam.com/video/5004sYiTHeY/w-d-xo.html J'ai retrouvé la version initiale de cette superbe chanson: effectivement c'est une chanson de Hammou El Yazid . Elle a été reprise , mais d'une manière excellente. Bravo pour Fatih Mansouri et Fadma Ouhmad.
wa tiwelt a illi wa tiwelt awna d temun ihra wul inu C'est pas Hamou Oulyazid sur car la musique est trop récente...(qualité sonore et style moderne) C'est pas Houss46 car il ne monte pas autant dans les aiguës... C'est Laachouch!!!
![[[OFFICIAL MV]] เอิ้นขวัญให้อ้าย- อ๊ะอาย สกุณาพร | ค่ายเพลงเป็นหนึ่ง](http://i.ytimg.com/vi/83x6L3X3qh0/mqdefault.jpg)
I can not help but stop a tear from falling when I listen to these wonderful melodies. This is my origins and I am convinced that an Amazigh can never forget his blood. We are born artists and our hearts vibrate as the strings of loutar vibrate.
Currently I am very far from the land of my parents, the atlas or the lion called Izm was the king. I love you my imazigen brothers and sisters
U right Ame toi
Thank u izm
You already said the same thing i would say. Thank you
For me proud to born amazigh
Love you too. Tudert I tmazight
تحفة أكثر من رائعة
ومن هذا المنبر أخبر الإخوة المغاربة غير الناطقين بالأمازيغية أنهم كمن يمشي برجل واحدة فقط
فهاته الأغنية لوحدها تعادل معلقات الشعر الجاهلي وما نظم إبان الفترة الأموية والعباسية
Izem nl'Atlas notre bien aimee est mariee ce qui m a rendu la vie un enfer eternelle
اوافقك واو اني عروبي
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي ■كونت كنمشي معها قلبي أولى مر
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■ياحبي مرا كتبغي مرا كتكرهيني
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■رجع ا عندي لنهار بحال الليل
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■رجعو العروشة ديال الشجر بحال صحبي
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي مهعا قلبي ولى مر
■مشات العشرة فهاد الدنيا قلالت
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي مهعا قلبي ولى مر
■فينك ياجورا لي كانت زمان
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■والله كون غير إقطعني المنشار
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■ياحبي غير خليها فالقلب
العرب ماكاينش الوجود تاعهوم فالمغرب،الدارجة ماتاتعنيش اننا عرب،فقط لغة تواصل.اما العربية كلغة ،فهي لغة القرءان العظيم.
انا دمي ريفي لكن قلبي شلح كنحماق على الاطلس تحية لشلوح كاملين فين ما كانو 😙😙😙😙
gheli denich darifi awtchma, te3jbay aghani nachlouh!
مرحبا بيك فلكروب معايا هههههههه
Hhhhh chokran awtchma akay akidam, mani tzadghad nichan?
+jawhara yakouta ديما إمازيغن حتى الوت
chekran a khti
البساطة والكلمات الصادقة هي سر كل شيء
بلا طبقية ولا انتماء انا عربي واعشق الاغاني الاصيلة وغير المنحطة شلحة ولا عربية
layrhem humou olyazid... C'est le frère de mon grand père...
j adore cette chansons j ai les larmes aux yeux
Aussi madame
je trouve genial qu'ne chanson soit chantée par d'autre artiste , ça lui insfle un atre souffle et assre sa longevité.
J'adore ♥ j ss fière d'être une femme berbère
moi aussi hh
+Souad Chkiri J'ai travaillé comme instituteur( 1977 - 1979 ) dans la région d'Azilal .Cette musique reflète très bien l'âme des berbères de l'Atlas dont la beauté , aussi bien masculine que féminine, m'a toujours agréablement surpris .
😍 ayuz nem ! je suis trooooooooooop fière aussi
bien souad dima amazighe to
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي ■كونت كنمشي معها قلبي أولى مر
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■ياحبي مرا كتبغي مرا كتكرهيني
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■رجع ا عندي لنهار بحال الليل
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■رجعو العروشة ديال الشجر بحال صحبي
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي مهعا قلبي ولى مر
■مشات العشرة فهاد الدنيا قلالت
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي مهعا قلبي ولى مر
■فينك ياجورا لي كانت زمان
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■والله كون غير إقطعني المنشار
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■ياحبي غير خليها فالقلب
Peace Love from the USA ✌️
La migliore musica in attlante❤❤❤❤
La migliore musica in atlante 4:55 😅
سﻻم لكل ساكنة خنيفرة وللتدكير فان اﻻغنية اﻻطس المتوسط في ايقاعها يغلب عليه طابع الحزن وان كانت تتميز مجاﻻتها المتعددة فاننا نطبق المقولة المشهور:(ولد الهوى بسوس وشب بجﻻوة وشاخ عند العرب وتوفي بزيان) اي بمعنى اخر ان هدا النوع من الموسيقى بلغ اوجه باﻻطلس المتوسطوندكرمن بين من ابدعو سيدي محمد رويشة وسيدي محمد مغني وعروب والخضر وعبد النبي الكاس وغيرهم كثير (م، ا، موسى المراكشي)
Ma chanson préféré pour toujours merci de l avoir poster.
C'est vraiment génial !!!!
Ayyuz imazighen
je ne peux décrire ma joie quand j'entend cett chanson
😓😓😓
Wa tiwld a yilli nu
tu t'és mariée oh ma fille
تحية لكل محيبي هده الاغنية رغم اني لا افهم اللغة الا اني اعشقها
Madame Barada تحية كبيرة مع باقة ورد عطرة 🌹🌸🌻🌼🍀🍁🌷
merci bcq nana nana
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي ■كونت كنمشي معها قلبي أولى مر
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■ياحبي مرا كتبغي مرا كتكرهيني
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■رجع ا عندي لنهار بحال الليل
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■رجعو العروشة ديال الشجر بحال صحبي
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي مهعا قلبي ولى مر
■مشات العشرة فهاد الدنيا قلالت
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي مهعا قلبي ولى مر
■فينك ياجورا لي كانت زمان
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■والله كون غير إقطعني المنشار
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■ياحبي غير خليها فالقلب
Mohamed Bouziane شكرا على الترجمة تحياتي
Ah tu t'es marié mon bien aimé
Le jour est devenu pour moi comme la nuit
Tu tes marié tu tes marié mon bien aimé avec celui qui est mon amont
Ça m'a brisé le coeur
تحية لابناء الاطلس المتوسط
الجمهورية الأمازيغية
هههههههههه
تحية لك
كنعتز بشلحاويتي, اغنية راااائعة
Achmn chlhoiti goli amziritai
Très belle chanson ça me rappelle chez moi aux blede et mon enfance aux maroc 💔💔💔
waw, c'est le top des tops. Bravo 👍👍
تحية لأبناء الأطلس أغنية أكثر من رائعة
تفكرت ايام زمان العز فبلادي الله الحنين لدارنا
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي ■كونت كنمشي معها قلبي أولى مر
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■ياحبي مرا كتبغي مرا كتكرهيني
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■رجع ا عندي لنهار بحال الليل
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■رجعو العروشة ديال الشجر بحال صحبي
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي مهعا قلبي ولى مر
■مشات العشرة فهاد الدنيا قلالت
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي مهعا قلبي ولى مر
■فينك ياجورا لي كانت زمان
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■والله كون غير إقطعني المنشار
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■ياحبي غير خليها فالقلب
Très belle chanson. Merci pour le partage
الحمدلله انني امازيغي لافهم هذه المعزوفة الرائعة
روعة قمة ابداع أناقة أرفع القبعة احتراما لكم
oui une très belle chanson et le chanteurs aussi un chanteurs de vrai je l'aime bien me gusta mucho
'
اغنية فكرتني بحفل عيدالعرش ايام الشهادة الابتدائي
تزوجات اخويا تزوجات😢😢
الا شان يوك دايسلا اي ديسك ماد والو 2021
تحية لجميع الأمازيغ في كل مكان
من فضلكم من يستطيع ترجمة هذه الأغنية و شكرا كثيرا مسبقا احب امازيغ
slm
الترجمة ستفقدها قيمتها
تزوجت تزوجت يامن ارافقه وأحبه تزوجت فاحترق قلبي
Maima Hamani bravo
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي ■كونت كنمشي معها قلبي أولى مر
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■ياحبي مرا كتبغي مرا كتكرهيني
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■رجع ا عندي لنهار بحال الليل
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■رجعو العروشة ديال الشجر بحال صحبي
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي مهعا قلبي ولى مر
■مشات العشرة فهاد الدنيا قلالت
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي مهعا قلبي ولى مر
■فينك ياجورا لي كانت زمان
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■والله كون غير إقطعني المنشار
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■ياحبي غير خليها فالقلب
Muy bien música 🇪🇦🇪🇦
c est de l art et la fierté chleuh, tres belle chanson
le chanteur et Fath dighoussi zy ain louh
اغنية راءعة كروعة الءمازيغ
laah laah l3zz iymazighn😊
ma3mri makanml mn had l2orniya
Lhob ino❤
Fier d'etre Amazigh.
le top
cette chanson d'origine de haddou ouchawch chanté a 1980......mais celle de houssa 46
Très belle chanson
oghniya zuina bzaf
UN GRAND MERCI.
merci à vous! je vais publier d'autres bientot!
تحية لكل أمازيغ
Azawan, peux tu traduire en arabe? Merci
belle chanson
Fier d'etre Amazigh
oghniya nadira
ma chanson prefere amazigh
رغم العمق العميق بحياة جبال الأطلس العميق ،
و رغم كل ما يحتاجه الإنسان الأمازيغي في حياته اليومية اجتماعيا واقتصاديا ، فإنه لا يألو
جهدا في أن يذخر كل مقومات الحضارة الأمازيغية من زينة وترفيه ومعدات تعينه على
مسايرة الركب من فلاحة مجالية و صناعة تقليدية من أفرشة وأغطية ومستلزمات للعيش
اليومي والمناسباتي بخصوص المواسم والأعراس كما هو مبين عبر كل لوحة مرسومة
و مصورة داخل أغنية الفيديو التي جاءت
متناسبة مع اختيارات " نانا، نانا " و كأنها
منظمة معرض تقليدي بجبال الأرز !!
شكرا
لاقاتنا ايام وفرقتنا ايام
وابقى اغرامك هو الغرام
أوا جيني نحييو اللي كان
اغرامك ما يبدلو حتا زمان
شوقتي قلبي واتزاد الشوق
أورا غوري قلبي راه محروق
احبيبك فكاف النسور جاه الصياد
ما خاف وحط رحيلو جنب الواد
أورا راح الليل و ما راح النسر
اعلا كود الكاف قلبي اتقهر
س.ع
wa tiweld a yellino tiweld
.atassa tiweld.
ce n'est pas hamou l'yazid mais j'aimerais savoir qui chante; merci
c belle misic
zuinnnnnnn bzaffffff
kansm3ha dima
Bravo 👏
Walou tamzaghit tlayi goul 9ad9imgh damazigh ardmatgh dima
Gffhh
adagh isamh rbbi g lhk n lowalidin
الأغنية الجميلة الرائعة التي لا تقبل لا المزايدة
ولا النقصان ، بكل مفاهيمها الشعرية وكذا بكل
أدائها الغناني المرن المتزن ، ومع ذلك صارت
بعض الأطراف تترامى عليها من أجل التقليد ،
دون أن نرى من ذلك التقليد أي وجه إبداعي
يذكر " دون ان أذكر تلك الأطراف " وقد سبق
لي ومنذ أسبوع تقريبا أن رددت عليهم ردا
كافيا بحيث أكدت أن هذه الأغنية الأصلية
هي مجال الإبداع الحقيقي حتى ولئن كانت
بدورها مقلدة مثلا ، بحيث إن للتقليد كذلك
ضوابطه الفنية القيمة لا الارتجال المغلف باسم
الفن الباهت ، وهي بحق أغنية استمرار عبر
ربوع الأطلس الجاثم على مشارف شمال افريقيا بالمغرب الأقصى !!
ازول
Raw3a
♥️♥️♥️👍🏻👍🏻🌹🌹🌹
روعة روعة
et c'est qui je vous prie?
❤👍
ce n'est pas Hammou ou Lyazid, il semble que c'est Amlal Kaddour de Meknès
Houssa Ouachrine êtes vous certain? Ravie de vous retrouver ici. Amitié
Bon chonson
merci
Très belle chanson .y'a t'il qui peut traduire les mots. Merci
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي ■كونت كنمشي معها قلبي أولى مر
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■ياحبي مرا كتبغي مرا كتكرهيني
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■رجع ا عندي لنهار بحال الليل
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■رجعو العروشة ديال الشجر بحال صحبي
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي مهعا قلبي ولى مر
■مشات العشرة فهاد الدنيا قلالت
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي مهعا قلبي ولى مر
■فينك ياجورا لي كانت زمان
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■والله كون غير إقطعني المنشار
●ياك دجوجتي يابنتي ياك دجوجتي يابنتي يالي كونت كنمشي معها قلبي ولى مر
■ياحبي غير خليها فالقلب
@@mohamedbouziane3925 merci beaucoup
tanmirt!
my heart pain amazighe doesn't deserve to be bad treats in their land 😎
elmoansouri hada
Hola
la chanson,je l'ai prise du net, si vous êtes sure que c'est Houssa46, je rectifie!
Je vais faire des recherches. Merci
Nana Nana c Rachid Aït Wallal qui chante j vu sur TH-cam
th-cam.com/video/5004sYiTHeY/w-d-xo.html
J'ai retrouvé la version initiale de cette superbe chanson: effectivement c'est une chanson de Hammou El Yazid . Elle a été reprise , mais d'une manière excellente. Bravo pour Fatih Mansouri et Fadma Ouhmad.
ce n'est pas Hammou Lyazid
amallal kadour de khemisset pas de meknes
Top 😂😂😂
nice
Bibiwsghouy ...
wa tiwelt a illi wa tiwelt awna d temun ihra wul inu
C'est pas Hamou Oulyazid sur car la musique est trop récente...(qualité sonore et style moderne)
C'est pas Houss46 car il ne monte pas autant dans les aiguës...
C'est Laachouch!!!
ida umaachar g dunit idrus
afad n tadjar na ikan zman
Tanmirt ur ufix ismem! Tu es certain du nom?
Brise de l'Atlas Ula maxf! Oui sur
Donc , je dois rectifier :) Tanmirt
Tu peux, stp, me donner un lien pour écouter Laachouch? Merci
très belle chanson
le chanteur et Fath dighoussi zy ain louh
تحياتي فائقة اﻷستاذ حوسى 46
Fier d'etre Amazigh.
Fier d'etre Amazigh
Fier d'etre Amazigh.
Fier d'etre Amazigh.
Fier d'etre Amazigh