Ça a l'air délicieux, je vais pêcher le sandre et le brochet ce week end, je vais essayer votre recette avec un de ces poisson avec un bon risotto et une poêlé de légume
Je vous écris de la Martinique pays du blaff effectivement. Votre recette est réinventée car chez nous il n'y a pas de sauce chien pour le vrai blaff qui est servi soit avec un riz blanc ou tout simplement des légumes pays. La sauce chien est plutôt réservée pour toutes sortes de grillades. Chapeau pour la recette en elle même
Je vis en Guadeloupe et dans la marinade on utilise un piment végétarien un piment qui ne pique pas mais qui donne du goût... Ici on dit cive aussi :) Pour le blaff on rajoute aussi du concentré de tomate 😉
ENGLISH & ESPAÑOL 600 gr of fresh fish for the marinade: some water 1 lemon juice 1 teaspoon of salt 1 West Indian pepper 3 cloves of garlic for the court bouillon 2 spring onions 2 cloves garlic 1/2 lemon for the juice 1 bay leaf 1 West Indian pepper 1/2 red onion parsley 1/2 teaspoon of Indian wood powder for the court bouillon then mince the chives and onions prick the pepper on all four sides with the tip of the knife break the garlic chop the parsley put the fish in a container, with crushed garlic, lemon juice, finely chopped West Indian pepper add water to 2/3 of the fish and a teaspoon of fine salt marinate 20 mins in the fridge after 10 minutes of marinade, turn the fish. in a frying pan boil 80 cl of water with all the aromatic garnish bring to a boil, add the fish to the court bouillon filter the marinade and discard the liquid, add the rest to the broth add the Indian wood, cook 2 to 3 minutes cut the fire, add lemon juice and serve over creole rice with dog tomato sauce. ESPAÑOL 600 gr de pescado fresco para la marinada: agua 1 jugo de limón 1 cucharadita de sal 1 pimienta de las Indias Occidentales 3 dientes de ajo para el caldo de la corte 2 cebolletas 2 dientes de ajo 1/2 limón para el jugo 1 hoja de laurel 1 pimienta de las Indias Occidentales 1/2 cebolla roja perejil 1/2 cucharadita de polvo de madera india para el caldo de la corte luego picar las cebolletas y cebollas pinchar el pimiento por los cuatro lados con la punta del cuchillo romper el ajo picar el perejil pon el pescado en un recipiente, con ajo machacado, jugo de limón, pimienta de las Indias Occidentales finamente picada agregue agua a 2/3 del pescado y una cucharadita de sal fina marinar 20 minutos en la nevera Después de 10 minutos de adobo, voltee el pescado. en una sartén hervir 80 cl de agua con toda la guarnición aromática llevar a ebullición, agregar el pescado al caldo de la corte filtrar la marinada y desechar el líquido, agregar el resto al caldo agrega la madera india, cocina de 2 a 3 minutos corta el fuego agregue jugo de limón y sirva sobre arroz criollo con salsa perros de tomate.
J'adore ta cuisine, elle est simple et profonde à la fois! C'est bien la première fois que je souris en regardant une recette! let's cook!
Coucou merci pour cette revisite... pour le piment laisser infuser sans le percer..
Ça a l'air délicieux, je vais pêcher le sandre et le brochet ce week end, je vais essayer votre recette avec un de ces poisson avec un bon risotto et une poêlé de légume
Je vous écris de la Martinique pays du blaff effectivement. Votre recette est réinventée car chez nous il n'y a pas de sauce chien pour le vrai blaff qui est servi soit avec un riz blanc ou tout simplement des légumes pays. La sauce chien est plutôt réservée pour toutes sortes de grillades. Chapeau pour la recette en elle même
très bonne video merci
Pwalala ça je vais tester direct.
Je vis en Guadeloupe et dans la marinade on utilise un piment végétarien un piment qui ne pique pas mais qui donne du goût... Ici on dit cive aussi :) Pour le blaff on rajoute aussi du concentré de tomate 😉
Faut pas confondre Blaff et court-bouillon et la recette du chef est fidèle à la tradition !
ENGLISH & ESPAÑOL
600 gr of fresh fish
for the marinade:
some water
1 lemon juice
1 teaspoon of salt
1 West Indian pepper
3 cloves of garlic
for the court bouillon
2 spring onions
2 cloves garlic
1/2 lemon for the juice
1 bay leaf
1 West Indian pepper
1/2 red onion
parsley
1/2 teaspoon of Indian wood powder
for the court bouillon
then mince the chives and onions
prick the pepper on all four sides with the tip of the knife
break the garlic
chop the parsley
put the fish in a container,
with crushed garlic, lemon juice, finely chopped West Indian pepper
add water to 2/3 of the fish and a teaspoon of fine salt
marinate 20 mins in the fridge
after 10 minutes of marinade, turn the fish.
in a frying pan boil 80 cl of water with all the aromatic garnish
bring to a boil, add the fish to the court bouillon
filter the marinade and discard the liquid, add the rest to the broth
add the Indian wood,
cook 2 to 3 minutes
cut the fire,
add lemon juice and serve over creole rice with dog tomato sauce.
ESPAÑOL
600 gr de pescado fresco
para la marinada:
agua
1 jugo de limón
1 cucharadita de sal
1 pimienta de las Indias Occidentales
3 dientes de ajo
para el caldo de la corte
2 cebolletas
2 dientes de ajo
1/2 limón para el jugo
1 hoja de laurel
1 pimienta de las Indias Occidentales
1/2 cebolla roja
perejil
1/2 cucharadita de polvo de madera india
para el caldo de la corte
luego picar las cebolletas y cebollas
pinchar el pimiento por los cuatro lados con la punta del cuchillo
romper el ajo
picar el perejil
pon el pescado en un recipiente,
con ajo machacado, jugo de limón, pimienta de las Indias Occidentales finamente picada
agregue agua a 2/3 del pescado y una cucharadita de sal fina
marinar 20 minutos en la nevera
Después de 10 minutos de adobo, voltee el pescado.
en una sartén hervir 80 cl de agua con toda la guarnición aromática
llevar a ebullición, agregar el pescado al caldo de la corte
filtrar la marinada y desechar el líquido, agregar el resto al caldo
agrega la madera india,
cocina de 2 a 3 minutos
corta el fuego
agregue jugo de limón y sirva sobre arroz criollo con salsa perros de tomate.
Cool ta vidéo tu m’invites ❤️😂😂
sacré nom de sauce mdr en tt cas un.grand merci est cque tu las deja prepare la tarte avec la patate douce stp
pas encore avec la patate douce mais why not:)
@@ataaable c une drogue phil lol
le bois d' inde n'a rien a voir avec le poivre de la jamaique
Si, mais c'est le PIMENT de Jamaïque
Pourquoi ne trouve-t-on pas dans le commerce de feuilles de bois d'Inde comme on en trouve de laurier ?