"Zyara" with Perrar Naimeh - Lebanese Fisherman (ep4/S1)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ม.ค. 2016
- “Zyara” is an award winning documentary web-series of three to five minute videos, depicting intimate poeticized portraits of various individuals from around the world.
“Zyara” is an Arabic word that means “Visit” in English.
The first 4 episodes were created in Lebanon.
We will be releasing an episode every 2 weeks.
Awards:
Best documentary web series - UK web fest 2015
Best documentary web series - Dub web fest 2015
Best Innovative Technique or Narrative - Bilbao web fest 2015
Best Cinematography - Dub web fest 2015
Special Award Creative Media for positive change - Mythwork 2015
“Zyara” makers:
Producer Denise Jabbour
Director/Cinematographer Muriel Aboulrouss
Editor Liliane Hanbali
Sound Engineer Mohab Chanesaz
Camera Assistant Rachelle Noja
Colorist Khalil Abourrousse
Color Grading at Lilapost
Post Production at WAHM productions
Equipment rental Aura Sound
Graphic designer Samar Haddad
Translator to English/Copywriter Serena Abi Aad
Translation to Arabic Robert Haddad
Translation to Chinese Daniel Khalil
Translation to Spanish Natalia Alonso Garcia & Maite Orueta Ancona
Special thanks to: Dei el Ayoubi, Souad Razzouk, Henry Loussian, Perar Naimeh, Pascal Farra, Zeina el Khalil, Atef Keedy, Right Click and everyone who collaborated to make “Zyara” a beautiful adventure.
© Home of cine-jam 2014