English: Even in the Shadows- ENYA [Verse 1] Even in the shadows I turn around To find you walk away And even when I whisper The winds will come To steal the words I say [Chorus] I could fall and keep on falling I could call and keep on calling Wonder why this love is over Wonder why it’s not forevermore [Verse 2] Even in the silence I hear my heart It’s still a part of you And even in the morning When light has come I don’t know what to do [Chorus] So high, so low I could fall and keep on falling I could call and keep on calling Love has come Wonder why this love is over And love has gone Wonder why it’s not forever [Chorus] So high, so low I could fall and keep on falling I could call and keep on calling Love has come Wonder why this love is over And love has gone Wonder why it’s not forevermore Interlude] [Chorus] So high, so low I could fall and keep on falling I could call and keep on calling Love has come Wonder why this love is over And love has gone Wonder why it’s not forever [Chorus] So high, so low I could fall and keep on falling I could call and keep on calling Love has come Wonder why this love is over And love has gone Wonder why it’s not forevermore
Straordinaria questa canzone vediamo cosa ci aspetta mercoledì con la 10 puntata non vedo l’ora ho guardato dei fotogrammi ci sarà una rivoluzione con la gelosia di Tamer 😱peri li fa impazzire e lo provoca in discoteca per lo meno così si vede sarà una bomba Elcin Sangu sei meravigliosa engin Altan un bravissimo e un super sexy attore questa volta il regista ci ha azzeccato di nuovo con questa coppia non mi stanco mai di dire che Elcin Sangu e meravigliosa bellissima e la nostra regina 👸♥️♥️♥️♥️♥️♥️💯💯💯💯💯💯💯💯🌟🌟🌟🌟🌟🌟💎💎💎💎🇮🇹🫂🙋♀️☮️😘🦁
Magnifica serie, Elcin y engin actuación magistral.Pareja única por su talento , sensibilidad y entrañable.Tofos los actores muy buenos..Merecedores de premio ya!!!. Psicología profunda dentro de un hecho real que nos da una enseñanza muy importante de la psique humana..Felicidades.
Muy buena serie y la actuación de Elcin yEngin es magistral. Cada capítulo es esperado con mucha anciedad. De lo q yo recuerde es lo mejor q he visto. Además trata un tema muy escabroso pero muy real aunque duela. Me encanta la manera q se aborda. Felicitaciones a todo el equipo 👏👏👏👏
Tanto Tamer como Peri se comportan como dos locos maravillosos . Eso es lo que son y nosotros somos incapaces de entender su comportamiento. Las mentes de los psicópatas funcionan.diferente . Por eso está serie es tan interesante porq nos hace pensaren el.l poder de las mentes sobre lo demás. Me encantan todos.los personajes pero.Tamer.y Peri son excepcionales. No hago conjeturas de lo que va a pasar simplemente me dejo llevar en cada capítulo y.me doy cuenta que los enfermos mentales pueden llegar a amarse mucho más que el.resto .
Lindo video hermosa canción acorde con la realidad del Amor y si de k la culpan? Esas personas juntas ahora Nunca han Sido una familia es entrega cuidarse relaciones armónicas amarse priorizar a los más pequeños enseñarles el Camino del bien protegerlos del Mal y decirles k pueden contar con uno siempre Los hijos el TESORO de la familias así como Los Abuelos La Mansión es un Nido de Ratas a excepción de Damla están todos equivocados ese lugar NO es un Hogar CopAdam una Escuela de las k debemos aprender con sus altas y bajas pero Hay k aprobar el Examen con sabiduría cordura y humildad 💪❤️👌👌👌👌👌💯🏆
Estamos ansiosas de qué llegue el capítulo 10 de CopAdam una serie que estay muy emocionante le despierta el interés de verla y analizarla aunque está muy difícil de llegar a una conclusión pues son unas familias disfuncional nadie estar en el lugar correcto ni actúa correctamente es por eso que es un drama sicológico porque nada está en el lugar que corresponde nosotros los Fans internacionales🌎🌏🌍 queremos felicitar a Elcin y a Engin dos actores especiales los mejores de Turquía💯💯💯💯 tambien al elenco que ha estado espectacular además queremos felicitar a los guionistas por realizar los arreglos de este hecho de la vida real como a los directores y productores y al canal StarTV por proyectar tan interesante y educativa serie.Gracias.👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍🤴👍💥💥💥💥💥👸🤴👸🤴👸🤴
Por siempre y para siempre muchos exitos #AmazingElcinsangu gracias por todo ese trabajo que te tomas y por siempre es magistral y ese hermoso video recopilando todo lo que nos brinda esta serie que nos deja pensando cada semana
Pienso que ninguna otra actriz haría este personaje tan perfecto como lo está haciendo nuestra PELIRROJA 👏👏, el papel de Elcin como Peri, es sólo para ser interpretado por una actriz completa como lo es Elcin Sangu 👍, es tan buena actriz que se complementa con cualquier actor a la PERFECCIÓN, también hay que destacar la actuación de Engin Altan Duzyatan 👍 y ese gran equipo que los acompaña, las canciones siempre acorde con el drama, gracias a Amazing como siempre 🥰🌹🌹🌹
У каждого есть настоящее и прошлое,сказать это ,значит ничего не сказать,пройден еще один отрезок пути,как сложилось так и сложилось,главное,что сам справился и доказал,что земля круглая,а как и что впереди,жизнь определит,да и не надо заглядывать,лучше идти как хочешь и решаешь,надо анализировать только творческую дорогу.
Elcin est tellement heureuse des petits moments de bonheur, une charmante dame fabuleuse, pleine de charme qui ne demande qu'une seule chose, aimer et etre aimee.
Je pense qu'Elcin ne demande pas grand chose, elle ne saute pas d'un homme a l'autre, surement elle veut un grand amour stable, avec sa beaute, son talent et sa joie de vivre, elle le merite. Le probleme ceux sont les hommes qui ont un peu peur d'aborder une si belle femme.
Ca arrive, certains hommes hesitent de s'approcher , mais les actrices,celibataires tombent generalement amoureuses de leurs partenaires dans les series, et sa ne dure pas longtemps, de meme les acteurs. Je souhaite a Elcin de rencontrer une personne de la haute technoligie ou de l'enseignement superieur.
Elcin est une femme totale fans da vie privee rt son travail, elle est tombee amoureuse de cet homme dans la serie qui avait declare sans honte qu 'il n'a jamais aime, elle la aime de toute son ame, il y a des charmants gentelmen qui hesitent a s'approcher d'Elcin de peur d'etre rejeter a cause de da beaute. Il y a un extrait d'une chanson {Ne me quitte pas de Jaques Brel} qui dit comme cela "" Je te raconterai l'histoire de ce roi mort de n'avoir pas pu te rencontrer, ne me quitte pas"" Elcin est fabuleuse, c'est la femme par excellence.
Gracias Amazing, siempre complaciendo a la audiencia con un trabajo exquisito. La selección de la música y de las imágenes, logran nuestro disfrute, sobre todo a quienes nos encanta Cop Adam y a nuestra querida actriz favorita Elcin Sangu.
Questa serie deve continuare ,adesso sta diventando sempre più intrigante,la performance di Elcin e Engin e un capolavoro,sono geniali ,molto piacevoli ,farle lavorare insieme e stato vincente,sono impressionante nella loro interpretazione ,la loro bravura dimostra che loro due sono compatibili ,recitano con grande bravura e professionalità.Più guardo CpoAdam e più mi piace perche loro due te la fanno amare . Un grazie al produtore per avere scelto due attori cosi fantastici che ci fanno sognare ogni mercoledì .Elcin e la STAR senza dubbio della serie ,una vera Diva che nel suo ruolo e perfetta .CopAdam merita solo successo .Un bravo a tutto il cast,a Elcin e Engin dico siete un duo eccezionale che ci piace tantissimo .TAMPER ❤❤❤💋💋💋💯💯💯💯un saluto e un abbraccio a tutti dall Italia .👍👍👍👏👏👏💋💋💋❤❤❤❤🇮🇹
Μακάρι να μπορούσαμε να δούμε όλες της σειρές που παίζει η Elcin όλα μισά τα βλέπουμε και χωρίς υπότιτλους στα ελληνικά γιατί είναι φοβερή ηθοποιός και πολύ ωραία γυναίκα 👏🌺🌹💞
Мне так хочется , чтобы Перри очнулась от этого состояния то-ли внезапной сильной любви, то-ли от сумасшествия после стресса .Хочется видеть её гордой ,умной женщиной с достоинством и честью.
Predivan video i muzika a seija jedna od najbolji istinita samo ko je dobro razume a Elka i Enegim su fenomenalni glumci a bravo za gospodu mariju tekstovi su joj predivni veliki pozdrav i poljubac za sve koji podrzavaju Elcin
Amazing ya sabes que un video tuyo y musicalizado por Enya hace que me despierte teniendo un maravilloso humor para todo el día. Del video solo puedo decirte que Elcin se supera en cada escena, verla tan versátil, tan profesional con sus expresiones y cada vez más linda, con una belleza increíble, hacen de esta serie una de las mejores que he visto. Engin y todo el elenco se superan cada capítulo. No recuerdo haber esperado un nuevo capítulo haciendo mentalmente especulaciones sobre lo que va a ocurrir. Humildemente mi opinión es que todos están enfermos, todos en distintas medidas y por distintos motivos, pero todos están enfermos. Como podríamos estar nosotros sin saberlo pero ellos lo evidencian más. Aunque me da mucha bronca no creo que sea una historia de romántica, creo que trata de amores enfermizos (que los hay , y muchos) por eso la canción lo expresa tan bien. Muchas gracias como siempre y cariños a mis amigas invisibles desde 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🌺🌺🌺🌺
Cada vez nos tiene MÁS INTRIGADAS esta historia que no sabemos hacia dónde nos lleva..Dos personas que lo único que buscan es CARIÑO pero al final se convierte en POSESIÓN y esto no ES BUENO. Me da miedo que el final no sea el deseado, no nos podemos olvidar que esta basada en UNA HISTORIA REAL..😍🌞👑❤🌹🇪🇸
Montse, si empiezan a adaptarla alejandola de lo real plasmado en el libro, pierde contenido, por algo cambiaron al director que nunca dijeron por que ese cambio.. Nada, que lo que sí no cambia es Star TV, siempre sacando algo oculto bajo su manga.. Si algo sucede con tantas adaptaciones no veremos más este canal.., de todas formas está demostrado que Elcin será siendo Elcin, a esa no la cambia nadie!!
@@montseandres2549 no lo he encontrado, pero ha dado un giro tan brusco que eso se llama adaptación.... Por otra parte viste a la hermana con la tijera? y Berril cerrando la puerta? Están amenazando a Peri?, ya tengo miedo pensar que la hieran y lo peor que la maten... No queda otra que esperar....
Yo ya quiero saber cuánto tiene está historia de realidad y cuánto de guión , para hacerme una idea de cómo va a ser el final ,, porque conociendo a los turcos con su doble moral , un final romántico y feliz no va a ser posible con Tamer y Peri,, 😲😲🥺🥴😪😪
Mnoštvo izgubljenih duša...Mnoštvo u samoći traženja... Perina duša voli i ljubav koju nikada nije imala traži ...Tameru daje dah života koji nikada imao nije.. Traženja , lutanja.. Svi glume svoje uloge, neki bolje , neki se lošije snalaze u onome što nikada bili nisu a možda su hteli.. možda će zavarati sebe da stvore boljeg sebe za sebe ili u tuđim očima... tražeći krivca u drugome ( najlakše je u Peri),..glumeći ono što nisu..Treba biti iskren i zaviriti u sebe i iznenaditi se šta se u njihovoj duši krije.Tišina ne spava, tajne krije i njima začudžuje..između početka i kraja ko je kakav, ko je ko bio i šta je želeo otkriva mnogo... #ElçinSangu#EnginAltanDüzyatan #ÇopAdam#AmazingElçinSangu i kompletna glumačka postava 👍👌👏🌟🔷️👑🎶🌬❤️💘❤️💘uh
@@marijamarkov6403 Hvala draga, ovo je zaista nesvakidašnja istinita psihološka priča koja se zaista događa , problem o kome se malo govori u javnosti i žao mi je što je mnogi ne shvataju baš tako.! 😘🙋♀️👍🌟🔷️👑🎶💘🌬❤️💯
In episode 10, Elcin told Engan in the hospital THAT LIFE DOESN'T ALLOW ME TO BE HAPPY, even though it's a speech from COP ADAM, a bad feeling remains apparently she was happy for a very short time.Really painful.
Тревожная мелодия так точно передает состояние Пери! Но любовь ли тревожит ее ? Разве ее проблема - это то , что любовь не вечна? Да и любовь ли это ? Скорее , это потребность любви , которой Пери так и не испытала. Да и сейчас не испытывает - это только болезненная зависимость. Это растоптанное обманом сердце ищет исцеления ! Пока мне видится так , но Стикмен приходит к нам с новым поворотом событий , которые поневоле пугают - жертву представляют виноватой! Пери вырвали из ее жизни , лишили внезапно всего - положения , собственной личности , даже психики в некотором смысле , а теперь ее же , единственную настоящую жертву , пытаются обвинить в разрушении семьи , семьи , которой по- настоящему и не было. И вдруг слова трека понимаешь иначе - да , она могла упасть , могла продолжить падение , но эта необыкновенная женщина найдет в силы встать , придти в себя ! Эльчин своей тонкой игрой даёт нам надежду на это !🥰🥰🥰🎶🎶🎶🌟🌟🌟💔💔💔
@Manana Tetro*Como siempre,un análisis muy bueno,pero también pienso,que Peri dentro de su locura,o trastorno,se ha convertido un poco en el protector de Tamer,que quiere hacerle ver que toda esa jauría que tiene por familia no son más que unos interesados,de todas maneras,me ha parecido que con el cambio de director,le quieren dejar a Peri como la mala,que quiere tener a Tamer como su títere. En fin son conjeturas,que luego en el siguiente capítulo ves de distinta manera,porque creo que Peri es muy inteligente,y creo que se escuda en su locura,para desenmascarar a todos.Saludos Manana👍👍👍💯💯🌹🌹🌹🌹
@@Marian-ro9wy Стикмен оставляет возможность различных вариантов продолжения. Можно принять каждый из них , но я отказываюсь принимать вариант , когда некоторые пытаются представить Пери мстительной разрушительницей семьи. Вы , пожалуй правы , новое руководство сериалом меняет каким- то образом сценарий , и это выглядит не привлекательно.
A partir do momento que Tamer não quiz divorciar depois de tudo que ele agiu com Peri ,ela tem mais que ir embora,Tamer ter que sofrer com a falta de Peri se realmente ele ama Peri Foi Tamer depois de tudo humilhou temer,Qual será a atitude como ele vai sentir sem Peri? Cada episódio de Cop Adam é pura emoção 🙏👏⭐💖🌹😘😍💯.Está e a minha opinião não é justo que Temer agiu para com Peri.🇧🇷. O triste é que no Brasil no TH-cam na televisão não tem tradução legendado nem português Brasil,nem espanhol que dá para entender um pouco,assisto mesmo não traduzido legendado.ja tentei de outras maneira não consegui.Tenho a esperança que no TH-cam no Brasil tenha tradução legendado em português Brasil.Cop Adam pura emoção a cada episódio,acaba um episódio já fico esperando o próximo episódio 🙏👏⭐💖🌹😘😍💯🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Какя красивая пара,Эльчин популярна и многое испытала ,играя разнообразные роли,Киванч надевал ей кольцо,Барыш надевал и снимал,но женился и расстались,Энгин женился на Эльчин ,что было правдой,но это в сериалах,в жизни ни так,она пока ничего не меняет и это ее право.
Indonesian: Bahkan dalam Bayangan- ENYA [Ayat 1] Bahkan dalam bayang-bayang Aku berbalik Untuk menemukanmu pergi Dan bahkan saat aku berbisik Angin akan datang Untuk mencuri kata-kata yang saya ucapkan [Paduan suara] Aku bisa jatuh dan terus jatuh Saya bisa menelepon dan terus menelepon Bertanya-tanya mengapa cinta ini berakhir Bertanya-tanya mengapa tidak selamanya [Ayat 2] Bahkan dalam kesunyian Saya mendengar hati saya Itu masih bagian dari dirimu Dan bahkan di pagi hari Ketika cahaya telah datang Saya tidak tahu harus berbuat apa [Paduan suara] Begitu tinggi, begitu rendah Aku bisa jatuh dan terus jatuh Saya bisa menelepon dan terus menelepon Cinta telah datang Bertanya-tanya mengapa cinta ini berakhir Dan cinta telah pergi Bertanya-tanya mengapa itu tidak selamanya [Paduan suara] Begitu tinggi, begitu rendah Aku bisa jatuh dan terus jatuh Saya bisa menelepon dan terus menelepon Cinta telah datang Bertanya-tanya mengapa cinta ini berakhir Dan cinta telah pergi Bertanya-tanya mengapa tidak selamanya Selingan] [Paduan suara] Begitu tinggi, begitu rendah Aku bisa jatuh dan terus jatuh Saya bisa menelepon dan terus menelepon Cinta telah datang Bertanya-tanya mengapa cinta ini berakhir Dan cinta telah pergi Bertanya-tanya mengapa itu tidak selamanya [Paduan suara] Begitu tinggi, begitu rendah Aku bisa jatuh dan terus jatuh Saya bisa menelepon dan terus menelepon Cinta telah datang Bertanya-tanya mengapa cinta ini berakhir Dan cinta telah pergi Bertanya-tanya mengapa tidak selamanya
Albanian: Edhe në hije- ENYA [Vargu 1] Edhe në hije kthehem Për të gjetur që po largohesh Dhe edhe kur pëshpëris Erërat do të vijnë Për të vjedhur fjalët që them [Refreni] Mund të biesha dhe të vazhdoja të biesha Mund të telefonoja dhe të vazhdoja të telefonoja Pyes veten pse kjo dashuri ka mbaruar Pyes veten pse nuk është përgjithmonë [Vargu 2] Edhe në heshtje Unë dëgjoj zemrën time Është ende një pjesë e jotja Dhe madje edhe në mëngjes Kur të ketë ardhur drita nuk di cfare te bej [Refreni] Kaq lart, kaq ulët Mund të biesha dhe të vazhdoja të biesha Mund të telefonoja dhe të vazhdoja të telefonoja Dashuria ka ardhur Pyes veten pse kjo dashuri ka mbaruar Dhe dashuria ka ikur Pyes veten pse nuk është përgjithmonë [Refreni] Kaq lart, kaq ulët Mund të biesha dhe të vazhdoja të biesha Mund të telefonoja dhe të vazhdoja të telefonoja Dashuria ka ardhur Pyes veten pse kjo dashuri ka mbaruar Dhe dashuria ka ikur Pyes veten pse nuk është përgjithmonë Interlude] [Refreni] Kaq lart, kaq ulët Mund të biesha dhe të vazhdoja të biesha Mund të telefonoja dhe të vazhdoja të telefonoja Dashuria ka ardhur Pyes veten pse kjo dashuri ka mbaruar Dhe dashuria ka ikur Pyes veten pse nuk është përgjithmonë [Refreni] Kaq lart, kaq ulët Mund të biesha dhe të vazhdoja të biesha Mund të telefonoja dhe të vazhdoja të telefonoja Dashuria ka ardhur Pyes veten pse kjo dashuri ka mbaruar Dhe dashuria ka ikur Pyes veten pse nuk është përgjithmonë
Armenian: Նույնիսկ ստվերում- ENYA [հատված 1] Նույնիսկ ստվերում Ես շրջվում եմ Գտնել, որ դու հեռանում ես Եվ նույնիսկ երբ ես շշնջում եմ Քամիները կգան Իմ ասած խոսքերը գողանալու համար [Երգչախումբ] Ես կարող էի ընկնել և շարունակել ընկնել Ես կարող էի զանգահարել և շարունակել զանգահարել Զարմանում եմ, թե ինչու այս սերն ավարտվեց Զարմանում եմ, թե ինչու դա հավերժ չէ [հատված 2] Նույնիսկ լռության մեջ Ես լսում եմ իմ սիրտը Դա դեռ քո մի մասն է Եվ նույնիսկ առավոտյան Երբ լույս է եկել Ես չգիտեմ, թե ինչ անել [Երգչախումբ] Այնքան բարձր, այնքան ցածր Ես կարող էի ընկնել և շարունակել ընկնել Ես կարող էի զանգահարել և շարունակել զանգահարել Սերը եկել է Զարմանում եմ, թե ինչու այս սերն ավարտվեց Եվ սերը գնաց Զարմանում եմ, թե ինչու դա հավերժ չէ [Երգչախումբ] Այնքան բարձր, այնքան ցածր Ես կարող էի ընկնել և շարունակել ընկնել Ես կարող էի զանգահարել և շարունակել զանգահարել Սերը եկել է Զարմանում եմ, թե ինչու այս սերն ավարտվեց Եվ սերը գնաց Զարմանում եմ, թե ինչու դա հավերժ չէ Ընդմիջում] [Երգչախումբ] Այնքան բարձր, այնքան ցածր Ես կարող էի ընկնել և շարունակել ընկնել Ես կարող էի զանգահարել և շարունակել զանգահարել Սերը եկել է Զարմանում եմ, թե ինչու այս սերն ավարտվեց Եվ սերը գնաց Զարմանում եմ, թե ինչու դա հավերժ չէ [Երգչախումբ] Այնքան բարձր, այնքան ցածր Ես կարող էի ընկնել և շարունակել ընկնել Ես կարող էի զանգահարել և շարունակել զանգահարել Սերը եկել է Զարմանում եմ, թե ինչու այս սերն ավարտվեց Եվ սերը գնաց Զարմանում եմ, թե ինչու դա հավերժ չէ
Swedish: Även i skuggorna- ENYA [Vers 1] Även i skuggorna Jag vänder mig om För att hitta dig gå iväg Och även när jag viskar Vindarna kommer Att stjäla orden jag säger [Kör] Jag skulle kunna falla och fortsätta falla Jag kunde ringa och fortsätta ringa Undrar varför denna kärlek är över Undrar varför det inte är för evigt [Vers 2] Även i tystnaden Jag hör mitt hjärta Det är fortfarande en del av dig Och även på morgonen När ljuset har kommit Jag vet inte vad jag ska göra [Kör] Så högt, så lågt Jag skulle kunna falla och fortsätta falla Jag kunde ringa och fortsätta ringa Kärleken har kommit Undrar varför denna kärlek är över Och kärleken har försvunnit Undrar varför det inte är för evigt [Kör] Så högt, så lågt Jag skulle kunna falla och fortsätta falla Jag kunde ringa och fortsätta ringa Kärleken har kommit Undrar varför denna kärlek är över Och kärleken har försvunnit Undrar varför det inte är för evigt Mellanspel] [Kör] Så högt, så lågt Jag skulle kunna falla och fortsätta falla Jag kunde ringa och fortsätta ringa Kärleken har kommit Undrar varför denna kärlek är över Och kärleken har försvunnit Undrar varför det inte är för evigt [Kör] Så högt, så lågt Jag skulle kunna falla och fortsätta falla Jag kunde ringa och fortsätta ringa Kärleken har kommit Undrar varför denna kärlek är över Och kärleken har försvunnit Undrar varför det inte är för evigt
Spanish: Incluso en las sombras- ENYA [Verso 1] Incluso en las sombras me doy la vuelta Para encontrar que te alejas E incluso cuando susurro Los vientos vendrán Para robar las palabras que digo [Coro] Podría caer y seguir cayendo Podría llamar y seguir llamando Me pregunto por qué este amor ha terminado Me pregunto por qué no es para siempre [Verso 2] Incluso en el silencio escucho mi corazón Todavía es una parte de ti E incluso en la mañana cuando ha llegado la luz No se que hacer [Coro] Tan alto, tan bajo Podría caer y seguir cayendo Podría llamar y seguir llamando el amor ha venido Me pregunto por qué este amor ha terminado Y el amor se ha ido Me pregunto por qué no es para siempre [Coro] Tan alto, tan bajo Podría caer y seguir cayendo Podría llamar y seguir llamando el amor ha venido Me pregunto por qué este amor ha terminado Y el amor se ha ido Me pregunto por qué no es para siempre Interludio] [Coro] Tan alto, tan bajo Podría caer y seguir cayendo Podría llamar y seguir llamando el amor ha venido Me pregunto por qué este amor ha terminado Y el amor se ha ido Me pregunto por qué no es para siempre [Coro] Tan alto, tan bajo Podría caer y seguir cayendo Podría llamar y seguir llamando el amor ha venido Me pregunto por qué este amor ha terminado Y el amor se ha ido Me pregunto por qué no es para siempre
Azerbaijani : Hətta kölgələrdə - ENYA [1-ci ayə] Kölgələrdə belə dönürəm Səni tapmaq üçün uzaqlaş Və hətta pıçıldayanda belə Küləklər gələcək Dediyim sözləri oğurlamaq üçün [Xor] Mən yıxılıb düşməyə davam edə bilərdim Zəng edib zəng etməyə davam edə bilərdim Görəsən bu sevgi niyə bitdi? Maraqlıdır, niyə əbədi deyil [2-ci ayə] Hətta səssizlikdə Ürəyimi eşidirəm Bu hələ də sənin bir parçandır Və hətta səhər İşıq gələndə Mən nə edəcəyimi bilmirəm [Xor] O qədər yüksək, o qədər aşağı Mən yıxılıb düşməyə davam edə bilərdim Zəng edib zəng etməyə davam edə bilərdim Sevgi gəldi Görəsən bu sevgi niyə bitdi? Və sevgi getdi Niyə əbədi olmadığını görəsən [Xor] O qədər yüksək, o qədər aşağı Mən yıxılıb düşməyə davam edə bilərdim Zəng edib zəng etməyə davam edə bilərdim Sevgi gəldi Görəsən bu sevgi niyə bitdi? Və sevgi getdi Maraqlıdır, niyə əbədi deyil İntermediya] [Xor] O qədər yüksək, o qədər aşağı Mən yıxılıb düşməyə davam edə bilərdim Zəng edib zəng etməyə davam edə bilərdim Sevgi gəldi Görəsən bu sevgi niyə bitdi? Və sevgi getdi Niyə əbədi olmadığını görəsən [Xor] O qədər yüksək, o qədər aşağı Mən yıxılıb düşməyə davam edə bilərdim Zəng edib zəng etməyə davam edə bilərdim Sevgi gəldi Görəsən bu sevgi niyə bitdi? Və sevgi getdi Maraqlıdır, niyə əbədi deyil
Greek: Ακόμα και στις Σκιές- ΕΝΥΑ [Στίχος 1] Ακόμα και στις σκιές Γυρίζω Για να σε βρω φεύγεις Κι ακόμα κι όταν ψιθυρίζω Θα έρθουν οι άνεμοι Να κλέψω τις λέξεις που λέω [Χορωδία] Θα μπορούσα να πέσω και να συνεχίσω να πέφτω Θα μπορούσα να τηλεφωνήσω και να συνεχίσω να τηλεφωνώ Αναρωτηθείτε γιατί αυτή η αγάπη τελείωσε Αναρωτηθείτε γιατί δεν είναι για πάντα [Στίχος 2] Ακόμα και στη σιωπή Ακούω την καρδιά μου Είναι ακόμα κομμάτι σου Και μάλιστα το πρωί Όταν έρθει το φως Δεν ξέρω τι να κάνω [Χορωδία] Τόσο ψηλά, τόσο χαμηλά Θα μπορούσα να πέσω και να συνεχίσω να πέφτω Θα μπορούσα να τηλεφωνήσω και να συνεχίσω να τηλεφωνώ Ήρθε η αγάπη Αναρωτηθείτε γιατί αυτή η αγάπη τελείωσε Και η αγάπη έφυγε Αναρωτηθείτε γιατί δεν είναι για πάντα [Χορωδία] Τόσο ψηλά, τόσο χαμηλά Θα μπορούσα να πέσω και να συνεχίσω να πέφτω Θα μπορούσα να τηλεφωνήσω και να συνεχίσω να τηλεφωνώ Ήρθε η αγάπη Αναρωτηθείτε γιατί αυτή η αγάπη τελείωσε Και η αγάπη έφυγε Αναρωτηθείτε γιατί δεν είναι για πάντα Διάλειμμα] [Χορωδία] Τόσο ψηλά, τόσο χαμηλά Θα μπορούσα να πέσω και να συνεχίσω να πέφτω Θα μπορούσα να τηλεφωνήσω και να συνεχίσω να τηλεφωνώ Ήρθε η αγάπη Αναρωτιέστε γιατί τελείωσε αυτή η αγάπη Και η αγάπη έφυγε Αναρωτηθείτε γιατί δεν είναι για πάντα [Χορωδία] Τόσο ψηλά, τόσο χαμηλά Θα μπορούσα να πέσω και να συνεχίσω να πέφτω Θα μπορούσα να τηλεφωνήσω και να συνεχίσω να τηλεφωνώ Ήρθε η αγάπη Αναρωτιέστε γιατί τελείωσε αυτή η αγάπη Και η αγάπη έφυγε Αναρωτηθείτε γιατί δεν είναι για πάντα
Turkish: Gölgelerde Bile - ENYA [Ayet 1] Gölgelerde bile dönüyorum Seni bulmak için uzaklaş Ve fısıldadığımda bile rüzgarlar gelecek Söylediğim kelimeleri çalmak için [Koro] Düşebilir ve düşmeye devam edebilirim Arayabilir ve aramaya devam edebilirim Bu aşk neden bitti merak ediyorum Neden sonsuza kadar olmadığını merak ediyorum [ayet 2] sessizlikte bile kalbimi duyuyorum o hala senin bir parçan Ve hatta sabah ışık geldiğinde ne yapacağımı bilmiyorum [Koro] Çok yüksek, çok düşük Düşebilir ve düşmeye devam edebilirim Arayabilir ve aramaya devam edebilirim aşk geldi Bu aşk neden bitti merak ediyorum Ve aşk gitti Neden sonsuza kadar olmadığını merak ediyorum [Koro] Çok yüksek, çok düşük Düşebilir ve düşmeye devam edebilirim Arayabilir ve aramaya devam edebilirim aşk geldi Bu aşk neden bitti merak ediyorum Ve aşk gitti Neden sonsuza kadar olmadığını merak ediyorum Perde arkası] [Koro] Çok yüksek, çok düşük Düşebilir ve düşmeye devam edebilirim Arayabilir ve aramaya devam edebilirim aşk geldi Bu aşk neden bitti merak ediyorum Ve aşk gitti Neden sonsuza kadar olmadığını merak ediyorum [Koro] Çok yüksek, çok düşük Düşebilir ve düşmeye devam edebilirim Arayabilir ve aramaya devam edebilirim aşk geldi Bu aşk neden bitti merak ediyorum Ve aşk gitti Neden sonsuza kadar olmadığını merak ediyorum
Arabic: حتى في الظلال- ENYA [الآية 1] حتى في الظلال أنتقل حول لتجدك تمشي بعيدا وحتى عندما أهمس ستأتي الرياح لسرقة الكلمات التي أقولها [جوقة] يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال أتساءل لماذا انتهى هذا الحب أتساءل لماذا ليس إلى الأبد [الآية 2] حتى في الصمت اسمع قلبي لا يزال جزءًا منك وحتى في الصباح عندما يأتي الضوء أنا لا أعرف ما يجب القيام به [جوقة] مرتفع جدا ومنخفض جدا يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال لقد حان الحب أتساءل لماذا انتهى هذا الحب وذهب الحب أتساءل لماذا ليس إلى الأبد [جوقة] مرتفع جدا ومنخفض جدا يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال لقد حان الحب أتساءل لماذا انتهى هذا الحب وذهب الحب أتساءل لماذا ليس إلى الأبد فاصل] [جوقة] مرتفع جدا ومنخفض جدا يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال لقد حان الحب أتساءل لماذا انتهى هذا الحب وذهب الحب أتساءل لماذا ليس إلى الأبد [جوقة] مرتفع جدا ومنخفض جدا يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال لقد حان الحب أتساءل لماذا انتهى هذا الحب وذهب الحب أتساءل لماذا ليس إلى الأبد
Serbian: Чак иу сенци - ЕНИА [Стих 1] Чак иу сенци окренем се Да те нађем да одеш Па чак и кад шапућем Доћи ће ветрови Да украдем речи које кажем [Припев] Могао сам да паднем и наставим да падам Могао бих да зовем и наставим да зовем Питам се зашто је ова љубав готова Питам се зашто није заувек [Стих 2] Чак и у тишини чујем своје срце То је још увек део тебе Па чак и ујутру Кад дође светлост не знам шта да радим [Припев] Тако високо, тако ниско Могао сам да паднем и наставим да падам Могао бих да зовем и наставим да зовем Дошла је љубав Питам се зашто је ова љубав готова И љубав је нестала Питам се зашто није заувек [Припев] Тако високо, тако ниско Могао сам да паднем и наставим да падам Могао бих да зовем и наставим да зовем Дошла је љубав Питам се зашто је ова љубав готова И љубав је нестала Питам се зашто није заувек интерлудиј] [Припев] Тако високо, тако ниско Могао сам да паднем и наставим да падам Могао бих да зовем и наставим да зовем Дошла је љубав Питам се зашто је ова љубав готова И љубав је нестала Питам се зашто није заувек [Припев] Тако високо, тако ниско Могао сам да паднем и наставим да падам Могао бих да зовем и наставим да зовем Дошла је љубав Питам се зашто је ова љубав готова И љубав је нестала Питам се зашто није заувек
French: Même dans l'ombre - ENYA [Verset 1] Même dans l'ombre Je me retourne Pour te trouver à pied Et même quand je murmure Les vents viendront Pour voler les mots que je dis [Refrain] Je pourrais tomber et continuer à tomber Je pourrais appeler et continuer à appeler Je me demande pourquoi cet amour est fini Je me demande pourquoi ce n'est pas pour toujours [Couplet 2] Même dans le silence j'entends mon coeur C'est toujours une partie de toi Et même le matin Quand la lumière est venue je ne sais pas quoi faire [Refrain] Si haut, si bas Je pourrais tomber et continuer à tomber Je pourrais appeler et continuer à appeler L'amour est venu Je me demande pourquoi cet amour est fini Et l'amour est parti Je me demande pourquoi ce n'est pas pour toujours [Refrain] Si haut, si bas Je pourrais tomber et continuer à tomber Je pourrais appeler et continuer à appeler L'amour est venu Je me demande pourquoi cet amour est fini Et l'amour est parti Je me demande pourquoi ce n'est pas pour toujours Interlude] [Refrain] Si haut, si bas Je pourrais tomber et continuer à tomber Je pourrais appeler et continuer à appeler L'amour est venu Je me demande pourquoi cet amour est fini Et l'amour est parti Je me demande pourquoi ce n'est pas pour toujours [Refrain] Si haut, si bas Je pourrais tomber et continuer à tomber Je pourrais appeler et continuer à appeler L'amour est venu Je me demande pourquoi cet amour est fini Et l'amour est parti Je me demande pourquoi ce n'est pas pour toujours
Bosnian: Čak iu senci - ENYA [Stih 1] Čak iu senci Okrenem se Da te nađem da odeš Čak i kada šapućem Doći će vjetrovi Da ukradem riječi koje kažem [Refren] Mogao sam pasti i nastaviti padati Mogao bih nazvati i nastaviti zvati Pitam se zašto je ova ljubav gotova Pitam se zašto nije zauvek [Stih 2] Čak iu tišini Čujem svoje srce To je još uvijek dio tebe Čak i ujutro Kad je došlo svjetlo ne znam šta da radim [Refren] Tako visoko, tako nisko Mogao sam pasti i nastaviti padati Mogao bih nazvati i nastaviti zvati Ljubav je stigla Pitam se zašto je ova ljubav gotova I ljubav je nestala Pitam se zašto nije zauvek [Refren] Tako visoko, tako nisko Mogao sam pasti i nastaviti padati Mogao bih nazvati i nastaviti zvati Ljubav je stigla Pitam se zašto je ova ljubav gotova I ljubav je nestala Pitam se zašto nije zauvek međuludij] [Refren] Tako visoko, tako nisko Mogao sam pasti i nastaviti padati Mogao bih nazvati i nastaviti zvati Ljubav je stigla Pitam se zašto je ova ljubav gotova I ljubav je nestala Pitam se zašto nije zauvek [Refren] Tako visoko, tako nisko Mogao sam pasti i nastaviti padati Mogao bih nazvati i nastaviti zvati Ljubav je stigla Pitam se zašto je ova ljubav gotova I ljubav je nestala Pitam se zašto nije zauvek
Persian: حتی در سایه ها - ENYA [آیه 1] حتی در سایه ها برمی گردم برای پیدا کردن تو راه رفتن و حتی وقتی زمزمه میکنم بادها خواهند آمد برای دزدیدن کلماتی که می گویم [گروه کر] می توانستم زمین بخورم و به سقوط ادامه دهم می توانستم زنگ بزنم و به تماس ادامه دهم تعجب می کنم که چرا این عشق تمام شده است تعجب می کنم که چرا برای همیشه نیست [آیه 2] حتی در سکوت صدای قلبم را می شنوم هنوز هم بخشی از شماست و حتی در صبح وقتی نور آمد نمی دانم چه کنم [گروه کر] خیلی بالا، خیلی پایین می توانستم زمین بخورم و به سقوط ادامه دهم می توانستم زنگ بزنم و به تماس ادامه دهم عشق آمده است تعجب می کنم که چرا این عشق تمام شده است و عشق رفت تعجب می کنم که چرا برای همیشه نیست [گروه کر] خیلی بالا، خیلی پایین می توانستم زمین بخورم و به سقوط ادامه دهم می توانستم زنگ بزنم و به تماس ادامه دهم عشق آمده است تعجب می کنم که چرا این عشق تمام شده است و عشق رفت تعجب می کنم که چرا برای همیشه نیست میانآهنگ] [گروه کر] خیلی بالا، خیلی پایین می توانستم زمین بخورم و به سقوط ادامه دهم می توانستم زنگ بزنم و به تماس ادامه دهم عشق آمده است تعجب می کنم که چرا این عشق تمام شده است و عشق رفت تعجب می کنم که چرا برای همیشه نیست [گروه کر] خیلی بالا، خیلی پایین می توانستم زمین بخورم و به سقوط ادامه دهم می توانستم زنگ بزنم و به تماس ادامه دهم عشق آمده است تعجب می کنم که چرا این عشق تمام شده است و عشق رفت تعجب می کنم که چرا برای همیشه نیست
Georgian: თუნდაც ჩრდილში- ENYA [მუხლი 1] თუნდაც ჩრდილში ვბრუნდები რომ გიპოვონ წადი და მაშინაც კი, როცა ვჩურჩულებ ქარები მოვა ჩემი ნათქვამი სიტყვების მოპარვა [გუნდი] შემეძლო დაცემა და გამეგრძელებინა დაცემა შემეძლო დარეკვა და დარეკვა საინტერესოა, რატომ დასრულდა ეს სიყვარული საინტერესოა, რატომ არ არის სამუდამოდ [მუხლი 2] სიჩუმეშიც კი მესმის ჩემი გული ის მაინც შენი ნაწილია და თუნდაც დილით როცა სინათლე მოვა არ ვიცი რა გავაკეთო [გუნდი] იმდენად მაღალი, ისე დაბალი შემეძლო დაცემა და გამეგრძელებინა დაცემა შემეძლო დარეკვა და დარეკვა სიყვარული მოვიდა საინტერესოა, რატომ დასრულდა ეს სიყვარული და სიყვარული წავიდა მაინტერესებს რატომ არ არის სამუდამოდ [გუნდი] იმდენად მაღალი, ისე დაბალი შემეძლო დაცემა და გამეგრძელებინა დაცემა შემეძლო დარეკვა და დარეკვა სიყვარული მოვიდა საინტერესოა, რატომ დასრულდა ეს სიყვარული და სიყვარული წავიდა საინტერესოა, რატომ არ არის სამუდამოდ ინტერლუდი] [გუნდი] იმდენად მაღალი, ისე დაბალი შემეძლო დაცემა და გამეგრძელებინა დაცემა შემეძლო დარეკვა და დარეკვა სიყვარული მოვიდა საინტერესოა, რატომ დასრულდა ეს სიყვარული და სიყვარული წავიდა მაინტერესებს რატომ არ არის სამუდამოდ [გუნდი] იმდენად მაღალი, ისე დაბალი შემეძლო დაცემა და გამეგრძელებინა დაცემა შემეძლო დარეკვა და დარეკვა სიყვარული მოვიდა საინტერესოა, რატომ დასრულდა ეს სიყვარული და სიყვარული წავიდა საინტერესოა, რატომ არ არის სამუდამოდ
Russian: Даже в тени - ENYA [Стих 1] Даже в тени я оборачиваюсь Чтобы найти тебя уйти И даже когда я шепчу Ветры придут Чтобы украсть слова, которые я говорю [Хор] Я мог упасть и продолжать падать Я мог бы звонить и продолжать звонить Интересно, почему эта любовь закончилась Интересно, почему это не навсегда [Стих 2] Даже в тишине я слышу свое сердце Это все еще часть тебя И даже утром Когда пришел свет я не знаю что делать [Хор] Так высоко, так низко Я мог упасть и продолжать падать Я мог бы звонить и продолжать звонить любовь пришла Интересно, почему эта любовь закончилась И любовь ушла Интересно, почему это не навсегда [Хор] Так высоко, так низко Я мог упасть и продолжать падать Я мог бы звонить и продолжать звонить любовь пришла Интересно, почему эта любовь закончилась И любовь ушла Интересно, почему это не навсегда Интерлюдия] [Хор] Так высоко, так низко Я мог упасть и продолжать падать Я мог бы звонить и продолжать звонить любовь пришла Интересно, почему эта любовь закончилась И любовь ушла Интересно, почему это не навсегда [Хор] Так высоко, так низко Я мог упасть и продолжать падать Я мог бы звонить и продолжать звонить любовь пришла Интересно, почему эта любовь закончилась И любовь ушла Интересно, почему это не навсегда
Bulgarian: Дори в сенките - ENYA [Куплет 1] Дори в сенките Обръщам се За да те намеря тръгваш И дори когато шепна Ветровете ще дойдат Да открадна думите, които казвам [Припев] Можех да падна и да продължа да падам Мога да звъня и да продължа да звъня Чудя се защо тази любов свърши Чудя се защо не е завинаги [Куплет 2] Дори в тишината Чувам сърцето си Все още е част от теб И дори сутрин Когато дойде светлината не знам какво да правя [Припев] Толкова високо, толкова ниско Можех да падна и да продължа да падам Мога да звъня и да продължа да звъня Любовта дойде Чудя се защо тази любов свърши И любовта си отиде Чудя се защо не е завинаги [Припев] Толкова високо, толкова ниско Можех да падна и да продължа да падам Мога да звъня и да продължа да звъня Любовта дойде Чудя се защо тази любов свърши И любовта си отиде Чудя се защо не е завинаги Интерлюдия] [Припев] Толкова високо, толкова ниско Можех да падна и да продължа да падам Мога да звъня и да продължа да звъня Любовта дойде Чудя се защо тази любов свърши И любовта си отиде Чудя се защо не е завинаги [Припев] Толкова високо, толкова ниско Можех да падна и да продължа да падам Мога да звъня и да продължа да звъня Любовта дойде Чудя се защо тази любов свърши И любовта си отиде Чудя се защо не е завинаги
Portuguese: Mesmo nas Sombras - ENYA [Verso 1] Mesmo nas sombras eu me viro Para te encontrar vá embora E mesmo quando eu sussurro os ventos virão Para roubar as palavras que eu digo [Refrão] eu poderia cair e continuar caindo Eu poderia ligar e continuar ligando Pergunto por que esse amor acabou Pergunto-me porque não é para sempre [Verso 2] Mesmo no silêncio eu ouço meu coração Ainda é uma parte de você E mesmo de manhã Quando a luz chegou eu não sei o que fazer [Refrão] Tão alto, tão baixo eu poderia cair e continuar caindo Eu poderia ligar e continuar ligando o amor chegou Pergunto por que esse amor acabou E o amor se foi Pergunto-me porque não é para sempre [Refrão] Tão alto, tão baixo eu poderia cair e continuar caindo Eu poderia ligar e continuar ligando o amor chegou Pergunto por que esse amor acabou E o amor se foi Pergunto-me porque não é para sempre Interlúdio] [Refrão] Tão alto, tão baixo eu poderia cair e continuar caindo Eu poderia ligar e continuar ligando o amor chegou Pergunto por que esse amor acabou E o amor se foi Pergunto-me porque não é para sempre [Refrão] Tão alto, tão baixo eu poderia cair e continuar caindo Eu poderia ligar e continuar ligando o amor chegou Pergunto por que esse amor acabou E o amor se foi Pergunto-me porque não é para sempre
Slovenian: Tudi v senci - ENYA [1. verz] Tudi v senci Obrnem se Da najdem, da odideš In tudi ko šepetam Prišli bodo vetrovi Da ukradem besede, ki jih rečem [Refren] Lahko bi padel in še naprej padal Lahko bi klical in še klical Sprašujem se, zakaj je te ljubezni konec Sprašujte se, zakaj ni večno [2. verz] Tudi v tišini Slišim svoje srce Še vedno je del tebe In celo zjutraj Ko je prišla svetloba ne vem kaj naj naredim [Refren] Tako visoko, tako nizko Lahko bi padel in še naprej padal Lahko bi klical in še klical Ljubezen je prišla Sprašujem se, zakaj je te ljubezni konec In ljubezen je odšla Sprašujte se, zakaj ni za vedno [Refren] Tako visoko, tako nizko Lahko bi padel in še naprej padal Lahko bi klical in še klical Ljubezen je prišla Sprašujem se, zakaj je te ljubezni konec In ljubezen je odšla Sprašujte se, zakaj ni večno Interlude] [Refren] Tako visoko, tako nizko Lahko bi padel in še naprej padal Lahko bi klical in še klical Ljubezen je prišla Sprašujem se, zakaj je te ljubezni konec In ljubezen je odšla Sprašujte se, zakaj ni za vedno [Refren] Tako visoko, tako nizko Lahko bi padel in še naprej padal Lahko bi klical in še klical Ljubezen je prišla Sprašujem se, zakaj je te ljubezni konec In ljubezen je odšla Sprašujte se, zakaj ni večno
Ukrainian: Навіть у тіні - ЕНЯ [Куплет 1] Навіть у тіні Я обертаюся Щоб знайти, ви йдете геть І навіть коли шепочу Прийдуть вітри Щоб вкрасти слова, які я кажу [Приспів] Я міг би впасти і продовжувати падати Я міг дзвонити і дзвонити Дивно, чому ця любов закінчилася Дивно, чому це не назавжди [Куплет 2] Навіть у тиші Я чую своє серце Це все ще частина вас І навіть вранці Коли прийшло світло я не знаю що робити [Приспів] Так високо, так низько Я міг би впасти і продовжувати падати Я міг дзвонити і дзвонити Кохання прийшло Дивно, чому ця любов закінчилася І любов пішла Дивно, чому це не назавжди [Приспів] Так високо, так низько Я міг би впасти і продовжувати падати Я міг дзвонити і дзвонити Кохання прийшло Дивно, чому ця любов закінчилася І любов пішла Дивно, чому це не назавжди Інтерлюдія] [Приспів] Так високо, так низько Я міг би впасти і продовжувати падати Я міг дзвонити і дзвонити Кохання прийшло Дивно, чому ця любов закінчилася І любов пішла Дивно, чому це не назавжди [Приспів] Так високо, так низько Я міг би впасти і продовжувати падати Я міг дзвонити і дзвонити Кохання прийшло Дивно, чому ця любов закінчилася І любов пішла Дивно, чому це не назавжди
Italian: Anche nell'ombra- ENYA [Verso 1] Anche nell'ombra mi giro Per trovarti vai via E anche quando sussurro Verranno i venti Per rubare le parole che dico [Coro] Potrei cadere e continuare a cadere Potrei chiamare e continuare a chiamare Mi chiedo perché questo amore sia finito Mi chiedo perché non è per sempre [Verso 2] Anche nel silenzio Sento il mio cuore Fa ancora parte di te E anche al mattino Quando la luce è arrivata Io non so cosa fare [Coro] Così in alto, così in basso Potrei cadere e continuare a cadere Potrei chiamare e continuare a chiamare L'amore è arrivato Mi chiedo perché questo amore sia finito E l'amore è andato Mi chiedo perché non è per sempre [Coro] Così in alto, così in basso Potrei cadere e continuare a cadere Potrei chiamare e continuare a chiamare L'amore è arrivato Mi chiedo perché questo amore sia finito E l'amore è andato Mi chiedo perché non è per sempre Interludio] [Coro] Così in alto, così in basso Potrei cadere e continuare a cadere Potrei chiamare e continuare a chiamare L'amore è arrivato Mi chiedo perché questo amore sia finito E l'amore è andato Mi chiedo perché non è per sempre [Coro] Così in alto, così in basso Potrei cadere e continuare a cadere Potrei chiamare e continuare a chiamare L'amore è arrivato Mi chiedo perché questo amore sia finito E l'amore è andato Mi chiedo perché non è per sempre
Polish: Nawet w cieniu - ENYA [Zwrotka 1] Nawet w cieniu Odwracam się Aby cię znaleźć, odejdź I nawet kiedy szepczę Przyjdą wiatry By ukraść słowa, które wypowiadam [Chór] Mógłbym spadać i spadać dalej Mógłbym dzwonić i dzwonić dalej Zastanawiam się, dlaczego ta miłość się skończyła Zastanawiam się, dlaczego nie jest na zawsze [Zwrotka 2] Nawet w ciszy Słyszę moje serce To wciąż część ciebie A nawet rano Kiedy nadeszło światło nie wiem co robić [Chór] Tak wysoko, tak nisko Mógłbym spadać i spadać dalej Mógłbym dzwonić i dzwonić dalej Nadeszła miłość Zastanawiam się, dlaczego ta miłość się skończyła I miłość odeszła Zastanawiam się, dlaczego to nie jest na zawsze [Chór] Tak wysoko, tak nisko Mógłbym spadać i spadać dalej Mógłbym dzwonić i dzwonić dalej Nadeszła miłość Zastanawiam się, dlaczego ta miłość się skończyła I miłość odeszła Zastanawiam się, dlaczego nie jest na zawsze Interludium] [Chór] Tak wysoko, tak nisko Mógłbym spadać i spadać dalej Mógłbym dzwonić i dzwonić dalej Nadeszła miłość Zastanawiam się, dlaczego ta miłość się skończyła I miłość odeszła Zastanawiam się, dlaczego to nie jest na zawsze [Chór] Tak wysoko, tak nisko Mógłbym spadać i spadać dalej Mógłbym dzwonić i dzwonić dalej Nadeszła miłość Zastanawiam się, dlaczego ta miłość się skończyła I miłość odeszła Zastanawiam się, dlaczego nie jest na zawsze
Romanian: Chiar și în umbră- ENYA [Versetul 1] Chiar și în umbră Mă întorc Să te găsesc pleci Și chiar și când șoptesc Vânturile vor veni Pentru a fura cuvintele pe care le spun [Cor] Aș putea să cad și să continui să cad Aș putea să sun și să sun în continuare Mă întreb de ce s-a terminat această dragoste Mă întreb de ce nu este pentru totdeauna [Versetul 2] Chiar și în tăcere Îmi aud inima Este încă o parte din tine Și chiar dimineața Când lumina a venit nu stiu ce sa fac [Cor] Atât de sus, atât de jos Aș putea să cad și să continui să cad Aș putea să sun și să sun în continuare Dragostea a venit Mă întreb de ce s-a terminat această dragoste Și dragostea a dispărut Mă întreb de ce nu este pentru totdeauna [Cor] Atât de sus, atât de jos Aș putea să cad și să continui să cad Aș putea să sun și să sun în continuare Dragostea a venit Mă întreb de ce s-a terminat această dragoste Și dragostea a dispărut Mă întreb de ce nu este pentru totdeauna Interludiu] [Cor] Atât de sus, atât de jos Aș putea să cad și să continui să cad Aș putea să sun și să sun în continuare Dragostea a venit Mă întreb de ce s-a terminat această dragoste Și dragostea a dispărut Mă întreb de ce nu este pentru totdeauna [Cor] Atât de sus, atât de jos Aș putea să cad și să continui să cad Aș putea să sun și să sun în continuare Dragostea a venit Mă întreb de ce s-a terminat această dragoste Și dragostea a dispărut Mă întreb de ce nu este pentru totdeauna
Corsican: Ancu in l'ombra - ENYA [Versu 1] Ancu in l'ombra Mi vultò Per truvà ti alluntanassi È ancu quandu sussurru I venti vinaranu Per arrubà e parolle chì dicu [Chorus] Puderaghju falà è cuntinuà à falà Puderaghju chjamà è cuntinuà à chjamà Chistu perchè stu amore hè finitu Chistu perchè ùn hè micca per sempre [Versu 2] Ancu in u silenziu Sentu u mo core Hè sempre una parte di voi È ancu a matina Quandu a luce hè ghjunta Ùn sò micca ciò chì fà [Chorus] Cusì altu, cusì bassu Puderaghju falà è cuntinuà à falà Puderaghju chjamà è cuntinuà à chjamà L'amore hè ghjuntu Chistu perchè stu amore hè finitu È l'amore hè andatu Chistu perchè ùn hè micca per sempre [Chorus] Cusì altu, cusì bassu Puderaghju falà è cuntinuà à falà Puderaghju chjamà è cuntinuà à chjamà L'amore hè ghjuntu Chistu perchè stu amore hè finitu È l'amore hè andatu Chistu perchè ùn hè micca per sempre Interlude] [Chorus] Cusì altu, cusì bassu Puderaghju falà è cuntinuà à falà Puderaghju chjamà è cuntinuà à chjamà L'amore hè ghjuntu Chistu perchè stu amore hè finitu È l'amore hè andatu Chistu perchè ùn hè micca per sempre [Chorus] Cusì altu, cusì bassu Puderaghju falà è cuntinuà à falà Puderaghju chjamà è cuntinuà à chjamà L'amore hè ghjuntu Chistu perchè stu amore hè finitu È l'amore hè andatu Chistu perchè ùn hè micca per sempre
ياترى هل تامريحب بيري عن جد ام هو تحقيق لحلم داخلي ولذلك هو كان جبان وينقاد من اراء صديقه وعائلته بدون اخذ زمام المبادرة وتحديد الموقف وان كانت النتيجة مؤلمة
Arabic: حتى في الظلال- ENYA [الآية 1] حتى في الظلال أنتقل حول لتجدك تمشي بعيدا وحتى عندما أهمس ستأتي الرياح لسرقة الكلمات التي أقولها [جوقة] يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال أتساءل لماذا انتهى هذا الحب أتساءل لماذا ليس إلى الأبد [الآية 2] حتى في الصمت اسمع قلبي لا يزال جزءًا منك وحتى في الصباح عندما يأتي الضوء أنا لا أعرف ما يجب القيام به [جوقة] مرتفع جدا ومنخفض جدا يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال لقد حان الحب أتساءل لماذا انتهى هذا الحب وذهب الحب أتساءل لماذا ليس إلى الأبد [جوقة] مرتفع جدا ومنخفض جدا يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال لقد حان الحب أتساءل لماذا انتهى هذا الحب وذهب الحب أتساءل لماذا ليس إلى الأبد فاصل] [جوقة] مرتفع جدا ومنخفض جدا يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال لقد حان الحب أتساءل لماذا انتهى هذا الحب وذهب الحب أتساءل لماذا ليس إلى الأبد [جوقة] مرتفع جدا ومنخفض جدا يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال لقد حان الحب أتساءل لماذا انتهى هذا الحب وذهب الحب أتساءل لماذا ليس إلى الأبد
English:
Even in the Shadows- ENYA
[Verse 1]
Even in the shadows
I turn around
To find you walk away
And even when I whisper
The winds will come
To steal the words I say
[Chorus]
I could fall and keep on falling
I could call and keep on calling
Wonder why this love is over
Wonder why it’s not forevermore
[Verse 2]
Even in the silence
I hear my heart
It’s still a part of you
And even in the morning
When light has come
I don’t know what to do
[Chorus]
So high, so low
I could fall and keep on falling
I could call and keep on calling
Love has come
Wonder why this love is over
And love has gone
Wonder why it’s not forever
[Chorus]
So high, so low
I could fall and keep on falling
I could call and keep on calling
Love has come
Wonder why this love is over
And love has gone
Wonder why it’s not forevermore
Interlude]
[Chorus]
So high, so low
I could fall and keep on falling
I could call and keep on calling
Love has come
Wonder why this love is over
And love has gone
Wonder why it’s not forever
[Chorus]
So high, so low
I could fall and keep on falling
I could call and keep on calling
Love has come
Wonder why this love is over
And love has gone
Wonder why it’s not forevermore
Straordinaria questa canzone vediamo cosa ci aspetta mercoledì con la 10 puntata non vedo l’ora ho guardato dei fotogrammi ci sarà una rivoluzione con la gelosia di Tamer 😱peri li fa impazzire e lo provoca in discoteca per lo meno così si vede sarà una bomba Elcin Sangu sei meravigliosa engin Altan un bravissimo e un super sexy attore questa volta il regista ci ha azzeccato di nuovo con questa coppia non mi stanco mai di dire che Elcin Sangu e meravigliosa bellissima e la nostra regina 👸♥️♥️♥️♥️♥️♥️💯💯💯💯💯💯💯💯🌟🌟🌟🌟🌟🌟💎💎💎💎🇮🇹🫂🙋♀️☮️😘🦁
Engin lo mejor que acompañó a Elcin hasta el momento. Kivan, kerem, también lo fueron. Suerte mi Elcin!!
Только Елчин может так сиграть одним взглядом,мимикой, движением..
Magnifica serie, Elcin y engin actuación magistral.Pareja única por su talento , sensibilidad y entrañable.Tofos los actores muy buenos..Merecedores de premio ya!!!. Psicología profunda dentro de un hecho real que nos da una enseñanza muy importante de la psique humana..Felicidades.
Я как та сова у которой спросили какой ее ребенок она ответила самый красивый я блогадарю за любую возможность видеть Э́льчин Сангу!!
Elcin und Engin 💞💞💞💞💞💯💯💯Super su
Muy buena serie y la actuación de Elcin yEngin es magistral. Cada capítulo es esperado con mucha anciedad. De lo q yo recuerde es lo mejor q he visto. Además trata un tema muy escabroso pero muy real aunque duela. Me encanta la manera q se aborda. Felicitaciones a todo el equipo 👏👏👏👏
Замечательная пара,большие, профессионалы своего дела❤️💎✨👌👏👏👏
Magistral Elcin Sangu formidables actuaciones junto a Engin espectaculares
elçin sangu engin altan düzyatan tamer peri yeni sezonda görüşme üzere dileğiyle ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Espectaculares actuaciones excelentes de Elcin y Engin maravillosos
Q ganas q llegue el miercoles para ver a estos dos actorazos son unico maravillosos inigualable 💖👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯
🔥🧡💎 Elçin Sangu is the "🎁 GIFT" that Turkey gave to the world. ❤ Thank you Turkey.
Эльчин !!!!!Супер !!!!! Браво !!!!! Удачи !!!!!!¡!¡
🔥🧡💎 Elçin Sangu es el "🎁 REGALO" que Turquía le dio al mundo. ❤ Gracias Turquía.
Tanto Tamer como Peri se comportan como dos locos maravillosos . Eso es lo que son y nosotros somos incapaces de entender su comportamiento. Las mentes de los psicópatas funcionan.diferente . Por eso está serie es tan interesante porq nos hace pensaren el.l poder de las mentes sobre lo demás. Me encantan todos.los personajes pero.Tamer.y Peri son excepcionales. No hago conjeturas de lo que va a pasar simplemente me dejo llevar en cada capítulo y.me doy cuenta que los enfermos mentales pueden llegar a amarse mucho más que el.resto .
Preciosa #ElçinSangu 🧡 que papel está interpretando lo está bordando 👏👏👏👏
Lindo video hermosa canción acorde con la realidad del Amor y si de k la culpan? Esas personas juntas ahora Nunca han Sido una familia es entrega cuidarse relaciones armónicas amarse priorizar a los más pequeños enseñarles el Camino del bien protegerlos del Mal y decirles k pueden contar con uno siempre Los hijos el TESORO de la familias así como Los Abuelos La Mansión es un Nido de Ratas a excepción de Damla están todos equivocados ese lugar NO es un Hogar CopAdam una Escuela de las k debemos aprender con sus altas y bajas pero Hay k aprobar el Examen con sabiduría cordura y humildad 💪❤️👌👌👌👌👌💯🏆
Elcin Sangun belliimas imágenes de la series, de dos grandes actores y la canción que le pones es preciosa como tú 😘👏💐🍀🇪🇦
Estamos ansiosas de qué llegue el capítulo 10 de CopAdam una serie que estay muy emocionante le despierta el interés de verla y analizarla aunque está muy difícil de llegar a una conclusión pues son unas familias disfuncional nadie estar en el lugar correcto ni actúa correctamente es por eso que es un drama sicológico porque nada está en el lugar que corresponde nosotros los Fans internacionales🌎🌏🌍 queremos felicitar a Elcin y a Engin dos actores especiales los mejores de Turquía💯💯💯💯 tambien al elenco que ha estado espectacular además queremos felicitar a los guionistas por realizar los arreglos de este hecho de la vida real como a los directores y productores y al canal StarTV por proyectar tan interesante y educativa serie.Gracias.👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍🤴👍💥💥💥💥💥👸🤴👸🤴👸🤴
ELCIN ENGIN maravillosos 👍👍💯💯✌️✌️💜💜👏👏💗💗💗
с нетерпением ждём конца траура в Турции что бы смотреть дальше Коп Адам!!!!!
Muy bellas imágenes de nuestra telecerie preferida gracias por compartir tan linda melodía
Por siempre y para siempre muchos exitos #AmazingElcinsangu gracias por todo ese trabajo que te tomas y por siempre es magistral y ese hermoso video recopilando todo lo que nos brinda esta serie que nos deja pensando cada semana
Pienso que ninguna otra actriz haría este personaje tan perfecto como lo está haciendo nuestra PELIRROJA 👏👏, el papel de Elcin como Peri, es sólo para ser interpretado por una actriz completa como lo es Elcin Sangu 👍, es tan buena actriz que se complementa con cualquier actor a la PERFECCIÓN, también hay que destacar la actuación de Engin Altan Duzyatan 👍 y ese gran equipo que los acompaña, las canciones siempre acorde con el drama, gracias a Amazing como siempre 🥰🌹🌹🌹
У каждого есть настоящее и прошлое,сказать это ,значит ничего не сказать,пройден еще один отрезок пути,как сложилось так и сложилось,главное,что сам справился и доказал,что земля круглая,а как и что впереди,жизнь определит,да и не надо заглядывать,лучше идти как хочешь и решаешь,надо анализировать только творческую дорогу.
Elcin sangu 👌👌🥰🥰
Elcin est tellement heureuse des petits moments de bonheur, une charmante dame fabuleuse, pleine de charme qui ne demande qu'une seule chose, aimer et etre aimee.
Je pense qu'Elcin ne demande pas grand chose, elle ne saute pas d'un homme a l'autre, surement elle veut un grand amour stable, avec sa beaute, son talent et sa joie de vivre, elle le merite. Le probleme ceux sont les hommes qui ont un peu peur d'aborder une si belle femme.
Ca arrive, certains hommes hesitent de s'approcher , mais les actrices,celibataires tombent generalement amoureuses de leurs partenaires dans les series, et sa ne dure pas longtemps, de meme les acteurs. Je souhaite a Elcin de rencontrer une personne de la haute technoligie ou de l'enseignement superieur.
Elcin est une femme totale fans da vie privee rt son travail, elle est tombee amoureuse de cet homme dans la serie qui avait declare sans honte qu 'il n'a jamais aime, elle la aime de toute son ame, il y a des charmants gentelmen qui hesitent a s'approcher d'Elcin de peur d'etre rejeter a cause de da beaute. Il y a un extrait d'une chanson {Ne me quitte pas de Jaques Brel} qui dit comme cela "" Je te raconterai l'histoire de ce roi mort de n'avoir pas pu te rencontrer, ne me quitte pas"" Elcin est fabuleuse, c'est la femme par excellence.
Gracias Amazing, siempre complaciendo a la audiencia con un trabajo exquisito. La selección de la música y de las imágenes, logran nuestro disfrute, sobre todo a quienes nos encanta Cop Adam y a nuestra querida actriz favorita Elcin Sangu.
MUY buenos tus comentarios Grisel 👍, de dónde eres?
ESTA PAREJA ES IMPRECIONANTE
Questa serie deve continuare ,adesso sta diventando sempre più intrigante,la performance di Elcin e Engin e un capolavoro,sono geniali ,molto piacevoli ,farle lavorare insieme e stato vincente,sono impressionante nella loro interpretazione ,la loro bravura dimostra che loro due sono compatibili ,recitano con grande bravura e professionalità.Più guardo CpoAdam e più mi piace perche loro due te la fanno amare . Un grazie al produtore per avere scelto due attori cosi fantastici che ci fanno sognare ogni mercoledì .Elcin e la STAR senza dubbio della serie ,una vera Diva che nel suo ruolo e perfetta .CopAdam merita solo successo .Un bravo a tutto il cast,a Elcin e Engin dico siete un duo eccezionale che ci piace tantissimo .TAMPER ❤❤❤💋💋💋💯💯💯💯un saluto e un abbraccio a tutti dall Italia .👍👍👍👏👏👏💋💋💋❤❤❤❤🇮🇹
Μακάρι να μπορούσαμε να δούμε όλες της σειρές που παίζει η Elcin όλα μισά τα βλέπουμε και χωρίς υπότιτλους στα ελληνικά γιατί είναι φοβερή ηθοποιός και πολύ ωραία γυναίκα 👏🌺🌹💞
Мне так хочется , чтобы Перри очнулась от этого состояния то-ли внезапной сильной любви, то-ли от сумасшествия после стресса .Хочется видеть её гордой ,умной женщиной с достоинством и честью.
Predivan video i muzika a seija jedna od najbolji istinita samo ko je dobro razume a Elka i Enegim su fenomenalni glumci a bravo za gospodu mariju tekstovi su joj predivni veliki pozdrav i poljubac za sve koji podrzavaju Elcin
Excelente video y hermosa canción, gracias. Seguiremos enganchados a esta magnífica serie ♥️♥️♥️👏👏👏🥰🥰🥰
#elcinsangu
#copadam
#tamper🔥🔥🔥👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Peri👌👌👌👌👌💫💫💫💫💎💎💎💎💎🚀🚀🚀👍👍👍👍♥️♥️♥️
Amazing ya sabes que un video tuyo y musicalizado por Enya hace que me despierte teniendo un maravilloso humor para todo el día. Del video solo puedo decirte que Elcin se supera en cada escena, verla tan versátil, tan profesional con sus expresiones y cada vez más linda, con una belleza increíble, hacen de esta serie una de las mejores que he visto. Engin y todo el elenco se superan cada capítulo. No recuerdo haber esperado un nuevo capítulo haciendo mentalmente especulaciones sobre lo que va a ocurrir. Humildemente mi opinión es que todos están enfermos, todos en distintas medidas y por distintos motivos, pero todos están enfermos. Como podríamos estar nosotros sin saberlo pero ellos lo evidencian más. Aunque me da mucha bronca no creo que sea una historia de romántica, creo que trata de amores enfermizos (que los hay , y muchos) por eso la canción lo expresa tan bien. Muchas gracias como siempre y cariños a mis amigas invisibles desde 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🌺🌺🌺🌺
Cada vez nos tiene MÁS INTRIGADAS esta historia que no sabemos hacia dónde nos lleva..Dos personas que lo único que buscan es CARIÑO pero al final se convierte en POSESIÓN y esto no ES BUENO. Me da miedo que el final no sea el deseado, no nos podemos olvidar que esta basada en UNA HISTORIA REAL..😍🌞👑❤🌹🇪🇸
Montse, si empiezan a adaptarla alejandola de lo real plasmado en el libro, pierde contenido, por algo cambiaron al director que nunca dijeron por que ese cambio.. Nada, que lo que sí no cambia es Star TV, siempre sacando algo oculto bajo su manga.. Si algo sucede con tantas adaptaciones no veremos más este canal.., de todas formas está demostrado que Elcin será siendo Elcin, a esa no la cambia nadie!!
@@mariarosa2567 Hola María Rosa..Esto de cambiar de directores es una practica habitual de las series turcas..no sé porque..Has leído el libro.???..🌹
@@montseandres2549 no lo he encontrado, pero ha dado un giro tan brusco que eso se llama adaptación.... Por otra parte viste a la hermana con la tijera? y Berril cerrando la puerta? Están amenazando a Peri?, ya tengo miedo pensar que la hieran y lo peor que la maten... No queda otra que esperar....
@@mariarosa2567 La pobre PERI ha caído en una casa de LOCOS y ya empieza a dar MIEDO..esperaremos a ver todo el capitulo haber que pasa..🤗🥰🌹
@@montseandres2549 👍👍👍🌷🌷🌷
Yo ya quiero saber cuánto tiene está historia de realidad y cuánto de guión , para hacerme una idea de cómo va a ser el final ,, porque conociendo a los turcos con su doble moral , un final romántico y feliz no va a ser posible con Tamer y Peri,, 😲😲🥺🥴😪😪
Прочь
Mnoštvo izgubljenih duša...Mnoštvo u samoći traženja...
Perina duša voli i ljubav koju nikada nije imala traži ...Tameru daje dah života koji nikada imao nije.. Traženja , lutanja..
Svi glume svoje uloge, neki bolje , neki se lošije snalaze u onome što nikada bili nisu a možda su hteli.. možda će zavarati sebe da stvore boljeg sebe za sebe ili u tuđim očima... tražeći krivca u drugome ( najlakše je u Peri),..glumeći ono što nisu..Treba biti iskren i zaviriti u sebe i iznenaditi se šta se u njihovoj duši krije.Tišina ne spava, tajne krije i njima začudžuje..između početka i kraja ko je kakav, ko je ko bio i šta je želeo otkriva mnogo...
#ElçinSangu#EnginAltanDüzyatan
#ÇopAdam#AmazingElçinSangu i kompletna glumačka postava
👍👌👏🌟🔷️👑🎶🌬❤️💘❤️💘uh
Mirjana draga i vama se divim jer ste tako pozitivni,zelim vam sve najbolje a nasim miljenicima puno uspjeha.👍👍👍👍👍👍
@@marijamarkov6403 Hvala draga, ovo je zaista nesvakidašnja istinita psihološka priča koja se zaista događa , problem o kome se malo govori u javnosti i žao mi je što je mnogi ne shvataju baš tako.! 😘🙋♀️👍🌟🔷️👑🎶💘🌬❤️💯
Mirjana, ovo pisanje je za pjesničke knjige!! Samo pozitiva, fenomenalno!! 👏👏👍🤞✌️👌👌🍀🍀🌞🌞💃👑😍😍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@@loretamodic1491 Hvala draga , drago mi je da vam se dopada !!
Brilijantna serija, brijantna gluma ne zna se ko je bolji !!👍😘🙋♀️🪙🔷️👑🎶💘❤️💯
Lijepo rečeno kao i uvijek 👏👏👏💯❤️
In episode 10, Elcin told Engan in the hospital THAT LIFE DOESN'T ALLOW ME TO BE HAPPY, even though it's a speech from COP ADAM, a bad feeling remains apparently she was happy for a very short time.Really painful.
Музыка просто завораживает 👍👍👍
Tako lijepi kadrovi,a pjesma vrh✌️👍👏Hvala Amazing 👏👏👍👌🍀
Odlican video, pjesma, kadrovi iz serije CopAdam(Cica Glisa)kao i maestralni glumci Elcin i Engin 👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️
Тревожная мелодия так точно передает состояние Пери! Но любовь ли тревожит ее ? Разве ее проблема - это то , что любовь не вечна? Да и любовь ли это ? Скорее , это потребность любви , которой Пери так и не испытала. Да и сейчас не испытывает - это только болезненная зависимость. Это растоптанное обманом сердце ищет исцеления ! Пока мне видится так , но Стикмен приходит к нам с новым поворотом событий , которые поневоле пугают - жертву представляют виноватой! Пери вырвали из ее жизни , лишили внезапно всего - положения , собственной личности , даже психики в некотором смысле , а теперь ее же , единственную настоящую жертву , пытаются обвинить в разрушении семьи , семьи , которой по- настоящему и не было. И вдруг слова трека понимаешь иначе - да , она могла упасть , могла продолжить падение , но эта необыкновенная женщина найдет в силы встать , придти в себя ! Эльчин своей тонкой игрой даёт нам надежду на это !🥰🥰🥰🎶🎶🎶🌟🌟🌟💔💔💔
В точку 💯💯💯💯💯💯Спасибо 🙇
@@amazingelcinsangu1122 ❤️🌹❤️🌹❤️🌹
@Manana Tetro*Como siempre,un análisis muy bueno,pero también pienso,que Peri dentro de su locura,o trastorno,se ha convertido un poco en el protector de Tamer,que quiere hacerle ver que toda esa jauría que tiene por familia no son más que unos interesados,de todas maneras,me ha parecido que con el cambio de director,le quieren dejar a Peri como la mala,que quiere tener a Tamer como su títere. En fin son conjeturas,que luego en el siguiente capítulo ves de distinta manera,porque creo que Peri es muy inteligente,y creo que se escuda en su locura,para desenmascarar a todos.Saludos Manana👍👍👍💯💯🌹🌹🌹🌹
@@amazingelcinsangu1122 *Gracias!!🌹🌹🌹
@@Marian-ro9wy Стикмен оставляет возможность различных вариантов продолжения. Можно принять каждый из них , но я отказываюсь принимать вариант , когда некоторые пытаются представить Пери мстительной разрушительницей семьи. Вы , пожалуй правы , новое руководство сериалом меняет каким- то образом сценарий , и это выглядит не привлекательно.
___” Ako je sudjeno ,biće opet .Ako nije desice se nešto bolje .Samo veruj Elcin Sangu 🐝🐝❤️
👍👍👍👏👏👏💯💯💯🌷🌷🌷
A partir do momento que Tamer não quiz divorciar depois de tudo que ele agiu com Peri ,ela tem mais que ir embora,Tamer ter que sofrer com a falta de Peri se realmente ele ama Peri
Foi Tamer depois de tudo humilhou temer,Qual será a atitude como ele vai sentir sem Peri? Cada episódio de Cop Adam é pura emoção 🙏👏⭐💖🌹😘😍💯.Está e a minha opinião não é justo que Temer agiu para com Peri.🇧🇷. O triste é que no Brasil no TH-cam na televisão não tem tradução legendado nem português Brasil,nem espanhol que dá para entender um pouco,assisto mesmo não traduzido legendado.ja tentei de outras maneira não consegui.Tenho a esperança que no TH-cam no Brasil tenha tradução legendado em português Brasil.Cop Adam pura emoção a cada episódio,acaba um episódio já fico esperando o próximo episódio 🙏👏⭐💖🌹😘😍💯🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
No te fijaste si en Brasil llega la aplicacion Dailymotion los jueves a la tarde llegan los cap subtitulados saludos desde Argentina
i love elcin sososo much.☺️❤️
Donde puedo ver esta serie, estos actores son lo máximo..
Манана Тетро,могоу уверенно сказать,что все коментарии,просто,лишнии,ваш один,бесподобно,точный,правильный и убеждает всех,понимать ,суть!
Elcinsangu ❤❤❤❤
Какя красивая пара,Эльчин популярна и многое испытала ,играя разнообразные роли,Киванч надевал ей кольцо,Барыш надевал и снимал,но женился и расстались,Энгин женился на Эльчин ,что было правдой,но это в сериалах,в жизни ни так,она пока ничего не меняет и это ее право.
Indonesian:
Bahkan dalam Bayangan- ENYA
[Ayat 1]
Bahkan dalam bayang-bayang
Aku berbalik
Untuk menemukanmu pergi
Dan bahkan saat aku berbisik
Angin akan datang
Untuk mencuri kata-kata yang saya ucapkan
[Paduan suara]
Aku bisa jatuh dan terus jatuh
Saya bisa menelepon dan terus menelepon
Bertanya-tanya mengapa cinta ini berakhir
Bertanya-tanya mengapa tidak selamanya
[Ayat 2]
Bahkan dalam kesunyian
Saya mendengar hati saya
Itu masih bagian dari dirimu
Dan bahkan di pagi hari
Ketika cahaya telah datang
Saya tidak tahu harus berbuat apa
[Paduan suara]
Begitu tinggi, begitu rendah
Aku bisa jatuh dan terus jatuh
Saya bisa menelepon dan terus menelepon
Cinta telah datang
Bertanya-tanya mengapa cinta ini berakhir
Dan cinta telah pergi
Bertanya-tanya mengapa itu tidak selamanya
[Paduan suara]
Begitu tinggi, begitu rendah
Aku bisa jatuh dan terus jatuh
Saya bisa menelepon dan terus menelepon
Cinta telah datang
Bertanya-tanya mengapa cinta ini berakhir
Dan cinta telah pergi
Bertanya-tanya mengapa tidak selamanya
Selingan]
[Paduan suara]
Begitu tinggi, begitu rendah
Aku bisa jatuh dan terus jatuh
Saya bisa menelepon dan terus menelepon
Cinta telah datang
Bertanya-tanya mengapa cinta ini berakhir
Dan cinta telah pergi
Bertanya-tanya mengapa itu tidak selamanya
[Paduan suara]
Begitu tinggi, begitu rendah
Aku bisa jatuh dan terus jatuh
Saya bisa menelepon dan terus menelepon
Cinta telah datang
Bertanya-tanya mengapa cinta ini berakhir
Dan cinta telah pergi
Bertanya-tanya mengapa tidak selamanya
Albanian:
Edhe në hije- ENYA
[Vargu 1]
Edhe në hije
kthehem
Për të gjetur që po largohesh
Dhe edhe kur pëshpëris
Erërat do të vijnë
Për të vjedhur fjalët që them
[Refreni]
Mund të biesha dhe të vazhdoja të biesha
Mund të telefonoja dhe të vazhdoja të telefonoja
Pyes veten pse kjo dashuri ka mbaruar
Pyes veten pse nuk është përgjithmonë
[Vargu 2]
Edhe në heshtje
Unë dëgjoj zemrën time
Është ende një pjesë e jotja
Dhe madje edhe në mëngjes
Kur të ketë ardhur drita
nuk di cfare te bej
[Refreni]
Kaq lart, kaq ulët
Mund të biesha dhe të vazhdoja të biesha
Mund të telefonoja dhe të vazhdoja të telefonoja
Dashuria ka ardhur
Pyes veten pse kjo dashuri ka mbaruar
Dhe dashuria ka ikur
Pyes veten pse nuk është përgjithmonë
[Refreni]
Kaq lart, kaq ulët
Mund të biesha dhe të vazhdoja të biesha
Mund të telefonoja dhe të vazhdoja të telefonoja
Dashuria ka ardhur
Pyes veten pse kjo dashuri ka mbaruar
Dhe dashuria ka ikur
Pyes veten pse nuk është përgjithmonë
Interlude]
[Refreni]
Kaq lart, kaq ulët
Mund të biesha dhe të vazhdoja të biesha
Mund të telefonoja dhe të vazhdoja të telefonoja
Dashuria ka ardhur
Pyes veten pse kjo dashuri ka mbaruar
Dhe dashuria ka ikur
Pyes veten pse nuk është përgjithmonë
[Refreni]
Kaq lart, kaq ulët
Mund të biesha dhe të vazhdoja të biesha
Mund të telefonoja dhe të vazhdoja të telefonoja
Dashuria ka ardhur
Pyes veten pse kjo dashuri ka mbaruar
Dhe dashuria ka ikur
Pyes veten pse nuk është përgjithmonë
Armenian:
Նույնիսկ ստվերում- ENYA
[հատված 1]
Նույնիսկ ստվերում
Ես շրջվում եմ
Գտնել, որ դու հեռանում ես
Եվ նույնիսկ երբ ես շշնջում եմ
Քամիները կգան
Իմ ասած խոսքերը գողանալու համար
[Երգչախումբ]
Ես կարող էի ընկնել և շարունակել ընկնել
Ես կարող էի զանգահարել և շարունակել զանգահարել
Զարմանում եմ, թե ինչու այս սերն ավարտվեց
Զարմանում եմ, թե ինչու դա հավերժ չէ
[հատված 2]
Նույնիսկ լռության մեջ
Ես լսում եմ իմ սիրտը
Դա դեռ քո մի մասն է
Եվ նույնիսկ առավոտյան
Երբ լույս է եկել
Ես չգիտեմ, թե ինչ անել
[Երգչախումբ]
Այնքան բարձր, այնքան ցածր
Ես կարող էի ընկնել և շարունակել ընկնել
Ես կարող էի զանգահարել և շարունակել զանգահարել
Սերը եկել է
Զարմանում եմ, թե ինչու այս սերն ավարտվեց
Եվ սերը գնաց
Զարմանում եմ, թե ինչու դա հավերժ չէ
[Երգչախումբ]
Այնքան բարձր, այնքան ցածր
Ես կարող էի ընկնել և շարունակել ընկնել
Ես կարող էի զանգահարել և շարունակել զանգահարել
Սերը եկել է
Զարմանում եմ, թե ինչու այս սերն ավարտվեց
Եվ սերը գնաց
Զարմանում եմ, թե ինչու դա հավերժ չէ
Ընդմիջում]
[Երգչախումբ]
Այնքան բարձր, այնքան ցածր
Ես կարող էի ընկնել և շարունակել ընկնել
Ես կարող էի զանգահարել և շարունակել զանգահարել
Սերը եկել է
Զարմանում եմ, թե ինչու այս սերն ավարտվեց
Եվ սերը գնաց
Զարմանում եմ, թե ինչու դա հավերժ չէ
[Երգչախումբ]
Այնքան բարձր, այնքան ցածր
Ես կարող էի ընկնել և շարունակել ընկնել
Ես կարող էի զանգահարել և շարունակել զանգահարել
Սերը եկել է
Զարմանում եմ, թե ինչու այս սերն ավարտվեց
Եվ սերը գնաց
Զարմանում եմ, թե ինչու դա հավերժ չէ
Swedish:
Även i skuggorna- ENYA
[Vers 1]
Även i skuggorna
Jag vänder mig om
För att hitta dig gå iväg
Och även när jag viskar
Vindarna kommer
Att stjäla orden jag säger
[Kör]
Jag skulle kunna falla och fortsätta falla
Jag kunde ringa och fortsätta ringa
Undrar varför denna kärlek är över
Undrar varför det inte är för evigt
[Vers 2]
Även i tystnaden
Jag hör mitt hjärta
Det är fortfarande en del av dig
Och även på morgonen
När ljuset har kommit
Jag vet inte vad jag ska göra
[Kör]
Så högt, så lågt
Jag skulle kunna falla och fortsätta falla
Jag kunde ringa och fortsätta ringa
Kärleken har kommit
Undrar varför denna kärlek är över
Och kärleken har försvunnit
Undrar varför det inte är för evigt
[Kör]
Så högt, så lågt
Jag skulle kunna falla och fortsätta falla
Jag kunde ringa och fortsätta ringa
Kärleken har kommit
Undrar varför denna kärlek är över
Och kärleken har försvunnit
Undrar varför det inte är för evigt
Mellanspel]
[Kör]
Så högt, så lågt
Jag skulle kunna falla och fortsätta falla
Jag kunde ringa och fortsätta ringa
Kärleken har kommit
Undrar varför denna kärlek är över
Och kärleken har försvunnit
Undrar varför det inte är för evigt
[Kör]
Så högt, så lågt
Jag skulle kunna falla och fortsätta falla
Jag kunde ringa och fortsätta ringa
Kärleken har kommit
Undrar varför denna kärlek är över
Och kärleken har försvunnit
Undrar varför det inte är för evigt
Spanish:
Incluso en las sombras- ENYA
[Verso 1]
Incluso en las sombras
me doy la vuelta
Para encontrar que te alejas
E incluso cuando susurro
Los vientos vendrán
Para robar las palabras que digo
[Coro]
Podría caer y seguir cayendo
Podría llamar y seguir llamando
Me pregunto por qué este amor ha terminado
Me pregunto por qué no es para siempre
[Verso 2]
Incluso en el silencio
escucho mi corazón
Todavía es una parte de ti
E incluso en la mañana
cuando ha llegado la luz
No se que hacer
[Coro]
Tan alto, tan bajo
Podría caer y seguir cayendo
Podría llamar y seguir llamando
el amor ha venido
Me pregunto por qué este amor ha terminado
Y el amor se ha ido
Me pregunto por qué no es para siempre
[Coro]
Tan alto, tan bajo
Podría caer y seguir cayendo
Podría llamar y seguir llamando
el amor ha venido
Me pregunto por qué este amor ha terminado
Y el amor se ha ido
Me pregunto por qué no es para siempre
Interludio]
[Coro]
Tan alto, tan bajo
Podría caer y seguir cayendo
Podría llamar y seguir llamando
el amor ha venido
Me pregunto por qué este amor ha terminado
Y el amor se ha ido
Me pregunto por qué no es para siempre
[Coro]
Tan alto, tan bajo
Podría caer y seguir cayendo
Podría llamar y seguir llamando
el amor ha venido
Me pregunto por qué este amor ha terminado
Y el amor se ha ido
Me pregunto por qué no es para siempre
Azerbaijani :
Hətta kölgələrdə - ENYA
[1-ci ayə]
Kölgələrdə belə
dönürəm
Səni tapmaq üçün uzaqlaş
Və hətta pıçıldayanda belə
Küləklər gələcək
Dediyim sözləri oğurlamaq üçün
[Xor]
Mən yıxılıb düşməyə davam edə bilərdim
Zəng edib zəng etməyə davam edə bilərdim
Görəsən bu sevgi niyə bitdi?
Maraqlıdır, niyə əbədi deyil
[2-ci ayə]
Hətta səssizlikdə
Ürəyimi eşidirəm
Bu hələ də sənin bir parçandır
Və hətta səhər
İşıq gələndə
Mən nə edəcəyimi bilmirəm
[Xor]
O qədər yüksək, o qədər aşağı
Mən yıxılıb düşməyə davam edə bilərdim
Zəng edib zəng etməyə davam edə bilərdim
Sevgi gəldi
Görəsən bu sevgi niyə bitdi?
Və sevgi getdi
Niyə əbədi olmadığını görəsən
[Xor]
O qədər yüksək, o qədər aşağı
Mən yıxılıb düşməyə davam edə bilərdim
Zəng edib zəng etməyə davam edə bilərdim
Sevgi gəldi
Görəsən bu sevgi niyə bitdi?
Və sevgi getdi
Maraqlıdır, niyə əbədi deyil
İntermediya]
[Xor]
O qədər yüksək, o qədər aşağı
Mən yıxılıb düşməyə davam edə bilərdim
Zəng edib zəng etməyə davam edə bilərdim
Sevgi gəldi
Görəsən bu sevgi niyə bitdi?
Və sevgi getdi
Niyə əbədi olmadığını görəsən
[Xor]
O qədər yüksək, o qədər aşağı
Mən yıxılıb düşməyə davam edə bilərdim
Zəng edib zəng etməyə davam edə bilərdim
Sevgi gəldi
Görəsən bu sevgi niyə bitdi?
Və sevgi getdi
Maraqlıdır, niyə əbədi deyil
Greek:
Ακόμα και στις Σκιές- ΕΝΥΑ
[Στίχος 1]
Ακόμα και στις σκιές
Γυρίζω
Για να σε βρω φεύγεις
Κι ακόμα κι όταν ψιθυρίζω
Θα έρθουν οι άνεμοι
Να κλέψω τις λέξεις που λέω
[Χορωδία]
Θα μπορούσα να πέσω και να συνεχίσω να πέφτω
Θα μπορούσα να τηλεφωνήσω και να συνεχίσω να τηλεφωνώ
Αναρωτηθείτε γιατί αυτή η αγάπη τελείωσε
Αναρωτηθείτε γιατί δεν είναι για πάντα
[Στίχος 2]
Ακόμα και στη σιωπή
Ακούω την καρδιά μου
Είναι ακόμα κομμάτι σου
Και μάλιστα το πρωί
Όταν έρθει το φως
Δεν ξέρω τι να κάνω
[Χορωδία]
Τόσο ψηλά, τόσο χαμηλά
Θα μπορούσα να πέσω και να συνεχίσω να πέφτω
Θα μπορούσα να τηλεφωνήσω και να συνεχίσω να τηλεφωνώ
Ήρθε η αγάπη
Αναρωτηθείτε γιατί αυτή η αγάπη τελείωσε
Και η αγάπη έφυγε
Αναρωτηθείτε γιατί δεν είναι για πάντα
[Χορωδία]
Τόσο ψηλά, τόσο χαμηλά
Θα μπορούσα να πέσω και να συνεχίσω να πέφτω
Θα μπορούσα να τηλεφωνήσω και να συνεχίσω να τηλεφωνώ
Ήρθε η αγάπη
Αναρωτηθείτε γιατί αυτή η αγάπη τελείωσε
Και η αγάπη έφυγε
Αναρωτηθείτε γιατί δεν είναι για πάντα
Διάλειμμα]
[Χορωδία]
Τόσο ψηλά, τόσο χαμηλά
Θα μπορούσα να πέσω και να συνεχίσω να πέφτω
Θα μπορούσα να τηλεφωνήσω και να συνεχίσω να τηλεφωνώ
Ήρθε η αγάπη
Αναρωτιέστε γιατί τελείωσε αυτή η αγάπη
Και η αγάπη έφυγε
Αναρωτηθείτε γιατί δεν είναι για πάντα
[Χορωδία]
Τόσο ψηλά, τόσο χαμηλά
Θα μπορούσα να πέσω και να συνεχίσω να πέφτω
Θα μπορούσα να τηλεφωνήσω και να συνεχίσω να τηλεφωνώ
Ήρθε η αγάπη
Αναρωτιέστε γιατί τελείωσε αυτή η αγάπη
Και η αγάπη έφυγε
Αναρωτηθείτε γιατί δεν είναι για πάντα
Turkish:
Gölgelerde Bile - ENYA
[Ayet 1]
Gölgelerde bile
dönüyorum
Seni bulmak için uzaklaş
Ve fısıldadığımda bile
rüzgarlar gelecek
Söylediğim kelimeleri çalmak için
[Koro]
Düşebilir ve düşmeye devam edebilirim
Arayabilir ve aramaya devam edebilirim
Bu aşk neden bitti merak ediyorum
Neden sonsuza kadar olmadığını merak ediyorum
[ayet 2]
sessizlikte bile
kalbimi duyuyorum
o hala senin bir parçan
Ve hatta sabah
ışık geldiğinde
ne yapacağımı bilmiyorum
[Koro]
Çok yüksek, çok düşük
Düşebilir ve düşmeye devam edebilirim
Arayabilir ve aramaya devam edebilirim
aşk geldi
Bu aşk neden bitti merak ediyorum
Ve aşk gitti
Neden sonsuza kadar olmadığını merak ediyorum
[Koro]
Çok yüksek, çok düşük
Düşebilir ve düşmeye devam edebilirim
Arayabilir ve aramaya devam edebilirim
aşk geldi
Bu aşk neden bitti merak ediyorum
Ve aşk gitti
Neden sonsuza kadar olmadığını merak ediyorum
Perde arkası]
[Koro]
Çok yüksek, çok düşük
Düşebilir ve düşmeye devam edebilirim
Arayabilir ve aramaya devam edebilirim
aşk geldi
Bu aşk neden bitti merak ediyorum
Ve aşk gitti
Neden sonsuza kadar olmadığını merak ediyorum
[Koro]
Çok yüksek, çok düşük
Düşebilir ve düşmeye devam edebilirim
Arayabilir ve aramaya devam edebilirim
aşk geldi
Bu aşk neden bitti merak ediyorum
Ve aşk gitti
Neden sonsuza kadar olmadığını merak ediyorum
Arabic:
حتى في الظلال- ENYA
[الآية 1]
حتى في الظلال
أنتقل حول
لتجدك تمشي بعيدا
وحتى عندما أهمس
ستأتي الرياح
لسرقة الكلمات التي أقولها
[جوقة]
يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط
يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال
أتساءل لماذا انتهى هذا الحب
أتساءل لماذا ليس إلى الأبد
[الآية 2]
حتى في الصمت
اسمع قلبي
لا يزال جزءًا منك
وحتى في الصباح
عندما يأتي الضوء
أنا لا أعرف ما يجب القيام به
[جوقة]
مرتفع جدا ومنخفض جدا
يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط
يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال
لقد حان الحب
أتساءل لماذا انتهى هذا الحب
وذهب الحب
أتساءل لماذا ليس إلى الأبد
[جوقة]
مرتفع جدا ومنخفض جدا
يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط
يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال
لقد حان الحب
أتساءل لماذا انتهى هذا الحب
وذهب الحب
أتساءل لماذا ليس إلى الأبد
فاصل]
[جوقة]
مرتفع جدا ومنخفض جدا
يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط
يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال
لقد حان الحب
أتساءل لماذا انتهى هذا الحب
وذهب الحب
أتساءل لماذا ليس إلى الأبد
[جوقة]
مرتفع جدا ومنخفض جدا
يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط
يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال
لقد حان الحب
أتساءل لماذا انتهى هذا الحب
وذهب الحب
أتساءل لماذا ليس إلى الأبد
Serbian:
Чак иу сенци - ЕНИА
[Стих 1]
Чак иу сенци
окренем се
Да те нађем да одеш
Па чак и кад шапућем
Доћи ће ветрови
Да украдем речи које кажем
[Припев]
Могао сам да паднем и наставим да падам
Могао бих да зовем и наставим да зовем
Питам се зашто је ова љубав готова
Питам се зашто није заувек
[Стих 2]
Чак и у тишини
чујем своје срце
То је још увек део тебе
Па чак и ујутру
Кад дође светлост
не знам шта да радим
[Припев]
Тако високо, тако ниско
Могао сам да паднем и наставим да падам
Могао бих да зовем и наставим да зовем
Дошла је љубав
Питам се зашто је ова љубав готова
И љубав је нестала
Питам се зашто није заувек
[Припев]
Тако високо, тако ниско
Могао сам да паднем и наставим да падам
Могао бих да зовем и наставим да зовем
Дошла је љубав
Питам се зашто је ова љубав готова
И љубав је нестала
Питам се зашто није заувек
интерлудиј]
[Припев]
Тако високо, тако ниско
Могао сам да паднем и наставим да падам
Могао бих да зовем и наставим да зовем
Дошла је љубав
Питам се зашто је ова љубав готова
И љубав је нестала
Питам се зашто није заувек
[Припев]
Тако високо, тако ниско
Могао сам да паднем и наставим да падам
Могао бих да зовем и наставим да зовем
Дошла је љубав
Питам се зашто је ова љубав готова
И љубав је нестала
Питам се зашто није заувек
French:
Même dans l'ombre - ENYA
[Verset 1]
Même dans l'ombre
Je me retourne
Pour te trouver à pied
Et même quand je murmure
Les vents viendront
Pour voler les mots que je dis
[Refrain]
Je pourrais tomber et continuer à tomber
Je pourrais appeler et continuer à appeler
Je me demande pourquoi cet amour est fini
Je me demande pourquoi ce n'est pas pour toujours
[Couplet 2]
Même dans le silence
j'entends mon coeur
C'est toujours une partie de toi
Et même le matin
Quand la lumière est venue
je ne sais pas quoi faire
[Refrain]
Si haut, si bas
Je pourrais tomber et continuer à tomber
Je pourrais appeler et continuer à appeler
L'amour est venu
Je me demande pourquoi cet amour est fini
Et l'amour est parti
Je me demande pourquoi ce n'est pas pour toujours
[Refrain]
Si haut, si bas
Je pourrais tomber et continuer à tomber
Je pourrais appeler et continuer à appeler
L'amour est venu
Je me demande pourquoi cet amour est fini
Et l'amour est parti
Je me demande pourquoi ce n'est pas pour toujours
Interlude]
[Refrain]
Si haut, si bas
Je pourrais tomber et continuer à tomber
Je pourrais appeler et continuer à appeler
L'amour est venu
Je me demande pourquoi cet amour est fini
Et l'amour est parti
Je me demande pourquoi ce n'est pas pour toujours
[Refrain]
Si haut, si bas
Je pourrais tomber et continuer à tomber
Je pourrais appeler et continuer à appeler
L'amour est venu
Je me demande pourquoi cet amour est fini
Et l'amour est parti
Je me demande pourquoi ce n'est pas pour toujours
Thank you...👏👏🌹🌹👌🤔
Bosnian:
Čak iu senci - ENYA
[Stih 1]
Čak iu senci
Okrenem se
Da te nađem da odeš
Čak i kada šapućem
Doći će vjetrovi
Da ukradem riječi koje kažem
[Refren]
Mogao sam pasti i nastaviti padati
Mogao bih nazvati i nastaviti zvati
Pitam se zašto je ova ljubav gotova
Pitam se zašto nije zauvek
[Stih 2]
Čak iu tišini
Čujem svoje srce
To je još uvijek dio tebe
Čak i ujutro
Kad je došlo svjetlo
ne znam šta da radim
[Refren]
Tako visoko, tako nisko
Mogao sam pasti i nastaviti padati
Mogao bih nazvati i nastaviti zvati
Ljubav je stigla
Pitam se zašto je ova ljubav gotova
I ljubav je nestala
Pitam se zašto nije zauvek
[Refren]
Tako visoko, tako nisko
Mogao sam pasti i nastaviti padati
Mogao bih nazvati i nastaviti zvati
Ljubav je stigla
Pitam se zašto je ova ljubav gotova
I ljubav je nestala
Pitam se zašto nije zauvek
međuludij]
[Refren]
Tako visoko, tako nisko
Mogao sam pasti i nastaviti padati
Mogao bih nazvati i nastaviti zvati
Ljubav je stigla
Pitam se zašto je ova ljubav gotova
I ljubav je nestala
Pitam se zašto nije zauvek
[Refren]
Tako visoko, tako nisko
Mogao sam pasti i nastaviti padati
Mogao bih nazvati i nastaviti zvati
Ljubav je stigla
Pitam se zašto je ova ljubav gotova
I ljubav je nestala
Pitam se zašto nije zauvek
Persian:
حتی در سایه ها - ENYA
[آیه 1]
حتی در سایه ها
برمی گردم
برای پیدا کردن تو راه رفتن
و حتی وقتی زمزمه میکنم
بادها خواهند آمد
برای دزدیدن کلماتی که می گویم
[گروه کر]
می توانستم زمین بخورم و به سقوط ادامه دهم
می توانستم زنگ بزنم و به تماس ادامه دهم
تعجب می کنم که چرا این عشق تمام شده است
تعجب می کنم که چرا برای همیشه نیست
[آیه 2]
حتی در سکوت
صدای قلبم را می شنوم
هنوز هم بخشی از شماست
و حتی در صبح
وقتی نور آمد
نمی دانم چه کنم
[گروه کر]
خیلی بالا، خیلی پایین
می توانستم زمین بخورم و به سقوط ادامه دهم
می توانستم زنگ بزنم و به تماس ادامه دهم
عشق آمده است
تعجب می کنم که چرا این عشق تمام شده است
و عشق رفت
تعجب می کنم که چرا برای همیشه نیست
[گروه کر]
خیلی بالا، خیلی پایین
می توانستم زمین بخورم و به سقوط ادامه دهم
می توانستم زنگ بزنم و به تماس ادامه دهم
عشق آمده است
تعجب می کنم که چرا این عشق تمام شده است
و عشق رفت
تعجب می کنم که چرا برای همیشه نیست
میانآهنگ]
[گروه کر]
خیلی بالا، خیلی پایین
می توانستم زمین بخورم و به سقوط ادامه دهم
می توانستم زنگ بزنم و به تماس ادامه دهم
عشق آمده است
تعجب می کنم که چرا این عشق تمام شده است
و عشق رفت
تعجب می کنم که چرا برای همیشه نیست
[گروه کر]
خیلی بالا، خیلی پایین
می توانستم زمین بخورم و به سقوط ادامه دهم
می توانستم زنگ بزنم و به تماس ادامه دهم
عشق آمده است
تعجب می کنم که چرا این عشق تمام شده است
و عشق رفت
تعجب می کنم که چرا برای همیشه نیست
Georgian:
თუნდაც ჩრდილში- ENYA
[მუხლი 1]
თუნდაც ჩრდილში
ვბრუნდები
რომ გიპოვონ წადი
და მაშინაც კი, როცა ვჩურჩულებ
ქარები მოვა
ჩემი ნათქვამი სიტყვების მოპარვა
[გუნდი]
შემეძლო დაცემა და გამეგრძელებინა დაცემა
შემეძლო დარეკვა და დარეკვა
საინტერესოა, რატომ დასრულდა ეს სიყვარული
საინტერესოა, რატომ არ არის სამუდამოდ
[მუხლი 2]
სიჩუმეშიც კი
მესმის ჩემი გული
ის მაინც შენი ნაწილია
და თუნდაც დილით
როცა სინათლე მოვა
არ ვიცი რა გავაკეთო
[გუნდი]
იმდენად მაღალი, ისე დაბალი
შემეძლო დაცემა და გამეგრძელებინა დაცემა
შემეძლო დარეკვა და დარეკვა
სიყვარული მოვიდა
საინტერესოა, რატომ დასრულდა ეს სიყვარული
და სიყვარული წავიდა
მაინტერესებს რატომ არ არის სამუდამოდ
[გუნდი]
იმდენად მაღალი, ისე დაბალი
შემეძლო დაცემა და გამეგრძელებინა დაცემა
შემეძლო დარეკვა და დარეკვა
სიყვარული მოვიდა
საინტერესოა, რატომ დასრულდა ეს სიყვარული
და სიყვარული წავიდა
საინტერესოა, რატომ არ არის სამუდამოდ
ინტერლუდი]
[გუნდი]
იმდენად მაღალი, ისე დაბალი
შემეძლო დაცემა და გამეგრძელებინა დაცემა
შემეძლო დარეკვა და დარეკვა
სიყვარული მოვიდა
საინტერესოა, რატომ დასრულდა ეს სიყვარული
და სიყვარული წავიდა
მაინტერესებს რატომ არ არის სამუდამოდ
[გუნდი]
იმდენად მაღალი, ისე დაბალი
შემეძლო დაცემა და გამეგრძელებინა დაცემა
შემეძლო დარეკვა და დარეკვა
სიყვარული მოვიდა
საინტერესოა, რატომ დასრულდა ეს სიყვარული
და სიყვარული წავიდა
საინტერესოა, რატომ არ არის სამუდამოდ
Russian:
Даже в тени - ENYA
[Стих 1]
Даже в тени
я оборачиваюсь
Чтобы найти тебя уйти
И даже когда я шепчу
Ветры придут
Чтобы украсть слова, которые я говорю
[Хор]
Я мог упасть и продолжать падать
Я мог бы звонить и продолжать звонить
Интересно, почему эта любовь закончилась
Интересно, почему это не навсегда
[Стих 2]
Даже в тишине
я слышу свое сердце
Это все еще часть тебя
И даже утром
Когда пришел свет
я не знаю что делать
[Хор]
Так высоко, так низко
Я мог упасть и продолжать падать
Я мог бы звонить и продолжать звонить
любовь пришла
Интересно, почему эта любовь закончилась
И любовь ушла
Интересно, почему это не навсегда
[Хор]
Так высоко, так низко
Я мог упасть и продолжать падать
Я мог бы звонить и продолжать звонить
любовь пришла
Интересно, почему эта любовь закончилась
И любовь ушла
Интересно, почему это не навсегда
Интерлюдия]
[Хор]
Так высоко, так низко
Я мог упасть и продолжать падать
Я мог бы звонить и продолжать звонить
любовь пришла
Интересно, почему эта любовь закончилась
И любовь ушла
Интересно, почему это не навсегда
[Хор]
Так высоко, так низко
Я мог упасть и продолжать падать
Я мог бы звонить и продолжать звонить
любовь пришла
Интересно, почему эта любовь закончилась
И любовь ушла
Интересно, почему это не навсегда
Bulgarian:
Дори в сенките - ENYA
[Куплет 1]
Дори в сенките
Обръщам се
За да те намеря тръгваш
И дори когато шепна
Ветровете ще дойдат
Да открадна думите, които казвам
[Припев]
Можех да падна и да продължа да падам
Мога да звъня и да продължа да звъня
Чудя се защо тази любов свърши
Чудя се защо не е завинаги
[Куплет 2]
Дори в тишината
Чувам сърцето си
Все още е част от теб
И дори сутрин
Когато дойде светлината
не знам какво да правя
[Припев]
Толкова високо, толкова ниско
Можех да падна и да продължа да падам
Мога да звъня и да продължа да звъня
Любовта дойде
Чудя се защо тази любов свърши
И любовта си отиде
Чудя се защо не е завинаги
[Припев]
Толкова високо, толкова ниско
Можех да падна и да продължа да падам
Мога да звъня и да продължа да звъня
Любовта дойде
Чудя се защо тази любов свърши
И любовта си отиде
Чудя се защо не е завинаги
Интерлюдия]
[Припев]
Толкова високо, толкова ниско
Можех да падна и да продължа да падам
Мога да звъня и да продължа да звъня
Любовта дойде
Чудя се защо тази любов свърши
И любовта си отиде
Чудя се защо не е завинаги
[Припев]
Толкова високо, толкова ниско
Можех да падна и да продължа да падам
Мога да звъня и да продължа да звъня
Любовта дойде
Чудя се защо тази любов свърши
И любовта си отиде
Чудя се защо не е завинаги
Portuguese:
Mesmo nas Sombras - ENYA
[Verso 1]
Mesmo nas sombras
eu me viro
Para te encontrar vá embora
E mesmo quando eu sussurro
os ventos virão
Para roubar as palavras que eu digo
[Refrão]
eu poderia cair e continuar caindo
Eu poderia ligar e continuar ligando
Pergunto por que esse amor acabou
Pergunto-me porque não é para sempre
[Verso 2]
Mesmo no silêncio
eu ouço meu coração
Ainda é uma parte de você
E mesmo de manhã
Quando a luz chegou
eu não sei o que fazer
[Refrão]
Tão alto, tão baixo
eu poderia cair e continuar caindo
Eu poderia ligar e continuar ligando
o amor chegou
Pergunto por que esse amor acabou
E o amor se foi
Pergunto-me porque não é para sempre
[Refrão]
Tão alto, tão baixo
eu poderia cair e continuar caindo
Eu poderia ligar e continuar ligando
o amor chegou
Pergunto por que esse amor acabou
E o amor se foi
Pergunto-me porque não é para sempre
Interlúdio]
[Refrão]
Tão alto, tão baixo
eu poderia cair e continuar caindo
Eu poderia ligar e continuar ligando
o amor chegou
Pergunto por que esse amor acabou
E o amor se foi
Pergunto-me porque não é para sempre
[Refrão]
Tão alto, tão baixo
eu poderia cair e continuar caindo
Eu poderia ligar e continuar ligando
o amor chegou
Pergunto por que esse amor acabou
E o amor se foi
Pergunto-me porque não é para sempre
Slovenian:
Tudi v senci - ENYA
[1. verz]
Tudi v senci
Obrnem se
Da najdem, da odideš
In tudi ko šepetam
Prišli bodo vetrovi
Da ukradem besede, ki jih rečem
[Refren]
Lahko bi padel in še naprej padal
Lahko bi klical in še klical
Sprašujem se, zakaj je te ljubezni konec
Sprašujte se, zakaj ni večno
[2. verz]
Tudi v tišini
Slišim svoje srce
Še vedno je del tebe
In celo zjutraj
Ko je prišla svetloba
ne vem kaj naj naredim
[Refren]
Tako visoko, tako nizko
Lahko bi padel in še naprej padal
Lahko bi klical in še klical
Ljubezen je prišla
Sprašujem se, zakaj je te ljubezni konec
In ljubezen je odšla
Sprašujte se, zakaj ni za vedno
[Refren]
Tako visoko, tako nizko
Lahko bi padel in še naprej padal
Lahko bi klical in še klical
Ljubezen je prišla
Sprašujem se, zakaj je te ljubezni konec
In ljubezen je odšla
Sprašujte se, zakaj ni večno
Interlude]
[Refren]
Tako visoko, tako nizko
Lahko bi padel in še naprej padal
Lahko bi klical in še klical
Ljubezen je prišla
Sprašujem se, zakaj je te ljubezni konec
In ljubezen je odšla
Sprašujte se, zakaj ni za vedno
[Refren]
Tako visoko, tako nizko
Lahko bi padel in še naprej padal
Lahko bi klical in še klical
Ljubezen je prišla
Sprašujem se, zakaj je te ljubezni konec
In ljubezen je odšla
Sprašujte se, zakaj ni večno
Ukrainian:
Навіть у тіні - ЕНЯ
[Куплет 1]
Навіть у тіні
Я обертаюся
Щоб знайти, ви йдете геть
І навіть коли шепочу
Прийдуть вітри
Щоб вкрасти слова, які я кажу
[Приспів]
Я міг би впасти і продовжувати падати
Я міг дзвонити і дзвонити
Дивно, чому ця любов закінчилася
Дивно, чому це не назавжди
[Куплет 2]
Навіть у тиші
Я чую своє серце
Це все ще частина вас
І навіть вранці
Коли прийшло світло
я не знаю що робити
[Приспів]
Так високо, так низько
Я міг би впасти і продовжувати падати
Я міг дзвонити і дзвонити
Кохання прийшло
Дивно, чому ця любов закінчилася
І любов пішла
Дивно, чому це не назавжди
[Приспів]
Так високо, так низько
Я міг би впасти і продовжувати падати
Я міг дзвонити і дзвонити
Кохання прийшло
Дивно, чому ця любов закінчилася
І любов пішла
Дивно, чому це не назавжди
Інтерлюдія]
[Приспів]
Так високо, так низько
Я міг би впасти і продовжувати падати
Я міг дзвонити і дзвонити
Кохання прийшло
Дивно, чому ця любов закінчилася
І любов пішла
Дивно, чому це не назавжди
[Приспів]
Так високо, так низько
Я міг би впасти і продовжувати падати
Я міг дзвонити і дзвонити
Кохання прийшло
Дивно, чому ця любов закінчилася
І любов пішла
Дивно, чому це не назавжди
Italian:
Anche nell'ombra- ENYA
[Verso 1]
Anche nell'ombra
mi giro
Per trovarti vai via
E anche quando sussurro
Verranno i venti
Per rubare le parole che dico
[Coro]
Potrei cadere e continuare a cadere
Potrei chiamare e continuare a chiamare
Mi chiedo perché questo amore sia finito
Mi chiedo perché non è per sempre
[Verso 2]
Anche nel silenzio
Sento il mio cuore
Fa ancora parte di te
E anche al mattino
Quando la luce è arrivata
Io non so cosa fare
[Coro]
Così in alto, così in basso
Potrei cadere e continuare a cadere
Potrei chiamare e continuare a chiamare
L'amore è arrivato
Mi chiedo perché questo amore sia finito
E l'amore è andato
Mi chiedo perché non è per sempre
[Coro]
Così in alto, così in basso
Potrei cadere e continuare a cadere
Potrei chiamare e continuare a chiamare
L'amore è arrivato
Mi chiedo perché questo amore sia finito
E l'amore è andato
Mi chiedo perché non è per sempre
Interludio]
[Coro]
Così in alto, così in basso
Potrei cadere e continuare a cadere
Potrei chiamare e continuare a chiamare
L'amore è arrivato
Mi chiedo perché questo amore sia finito
E l'amore è andato
Mi chiedo perché non è per sempre
[Coro]
Così in alto, così in basso
Potrei cadere e continuare a cadere
Potrei chiamare e continuare a chiamare
L'amore è arrivato
Mi chiedo perché questo amore sia finito
E l'amore è andato
Mi chiedo perché non è per sempre
Polish:
Nawet w cieniu - ENYA
[Zwrotka 1]
Nawet w cieniu
Odwracam się
Aby cię znaleźć, odejdź
I nawet kiedy szepczę
Przyjdą wiatry
By ukraść słowa, które wypowiadam
[Chór]
Mógłbym spadać i spadać dalej
Mógłbym dzwonić i dzwonić dalej
Zastanawiam się, dlaczego ta miłość się skończyła
Zastanawiam się, dlaczego nie jest na zawsze
[Zwrotka 2]
Nawet w ciszy
Słyszę moje serce
To wciąż część ciebie
A nawet rano
Kiedy nadeszło światło
nie wiem co robić
[Chór]
Tak wysoko, tak nisko
Mógłbym spadać i spadać dalej
Mógłbym dzwonić i dzwonić dalej
Nadeszła miłość
Zastanawiam się, dlaczego ta miłość się skończyła
I miłość odeszła
Zastanawiam się, dlaczego to nie jest na zawsze
[Chór]
Tak wysoko, tak nisko
Mógłbym spadać i spadać dalej
Mógłbym dzwonić i dzwonić dalej
Nadeszła miłość
Zastanawiam się, dlaczego ta miłość się skończyła
I miłość odeszła
Zastanawiam się, dlaczego nie jest na zawsze
Interludium]
[Chór]
Tak wysoko, tak nisko
Mógłbym spadać i spadać dalej
Mógłbym dzwonić i dzwonić dalej
Nadeszła miłość
Zastanawiam się, dlaczego ta miłość się skończyła
I miłość odeszła
Zastanawiam się, dlaczego to nie jest na zawsze
[Chór]
Tak wysoko, tak nisko
Mógłbym spadać i spadać dalej
Mógłbym dzwonić i dzwonić dalej
Nadeszła miłość
Zastanawiam się, dlaczego ta miłość się skończyła
I miłość odeszła
Zastanawiam się, dlaczego nie jest na zawsze
Romanian:
Chiar și în umbră- ENYA
[Versetul 1]
Chiar și în umbră
Mă întorc
Să te găsesc pleci
Și chiar și când șoptesc
Vânturile vor veni
Pentru a fura cuvintele pe care le spun
[Cor]
Aș putea să cad și să continui să cad
Aș putea să sun și să sun în continuare
Mă întreb de ce s-a terminat această dragoste
Mă întreb de ce nu este pentru totdeauna
[Versetul 2]
Chiar și în tăcere
Îmi aud inima
Este încă o parte din tine
Și chiar dimineața
Când lumina a venit
nu stiu ce sa fac
[Cor]
Atât de sus, atât de jos
Aș putea să cad și să continui să cad
Aș putea să sun și să sun în continuare
Dragostea a venit
Mă întreb de ce s-a terminat această dragoste
Și dragostea a dispărut
Mă întreb de ce nu este pentru totdeauna
[Cor]
Atât de sus, atât de jos
Aș putea să cad și să continui să cad
Aș putea să sun și să sun în continuare
Dragostea a venit
Mă întreb de ce s-a terminat această dragoste
Și dragostea a dispărut
Mă întreb de ce nu este pentru totdeauna
Interludiu]
[Cor]
Atât de sus, atât de jos
Aș putea să cad și să continui să cad
Aș putea să sun și să sun în continuare
Dragostea a venit
Mă întreb de ce s-a terminat această dragoste
Și dragostea a dispărut
Mă întreb de ce nu este pentru totdeauna
[Cor]
Atât de sus, atât de jos
Aș putea să cad și să continui să cad
Aș putea să sun și să sun în continuare
Dragostea a venit
Mă întreb de ce s-a terminat această dragoste
Și dragostea a dispărut
Mă întreb de ce nu este pentru totdeauna
Multumesc Amazing!
Corsican:
Ancu in l'ombra - ENYA
[Versu 1]
Ancu in l'ombra
Mi vultò
Per truvà ti alluntanassi
È ancu quandu sussurru
I venti vinaranu
Per arrubà e parolle chì dicu
[Chorus]
Puderaghju falà è cuntinuà à falà
Puderaghju chjamà è cuntinuà à chjamà
Chistu perchè stu amore hè finitu
Chistu perchè ùn hè micca per sempre
[Versu 2]
Ancu in u silenziu
Sentu u mo core
Hè sempre una parte di voi
È ancu a matina
Quandu a luce hè ghjunta
Ùn sò micca ciò chì fà
[Chorus]
Cusì altu, cusì bassu
Puderaghju falà è cuntinuà à falà
Puderaghju chjamà è cuntinuà à chjamà
L'amore hè ghjuntu
Chistu perchè stu amore hè finitu
È l'amore hè andatu
Chistu perchè ùn hè micca per sempre
[Chorus]
Cusì altu, cusì bassu
Puderaghju falà è cuntinuà à falà
Puderaghju chjamà è cuntinuà à chjamà
L'amore hè ghjuntu
Chistu perchè stu amore hè finitu
È l'amore hè andatu
Chistu perchè ùn hè micca per sempre
Interlude]
[Chorus]
Cusì altu, cusì bassu
Puderaghju falà è cuntinuà à falà
Puderaghju chjamà è cuntinuà à chjamà
L'amore hè ghjuntu
Chistu perchè stu amore hè finitu
È l'amore hè andatu
Chistu perchè ùn hè micca per sempre
[Chorus]
Cusì altu, cusì bassu
Puderaghju falà è cuntinuà à falà
Puderaghju chjamà è cuntinuà à chjamà
L'amore hè ghjuntu
Chistu perchè stu amore hè finitu
È l'amore hè andatu
Chistu perchè ùn hè micca per sempre
Ya esta esta serie subtitulada al español?
ياترى هل تامريحب بيري عن جد ام هو تحقيق لحلم داخلي ولذلك هو كان جبان وينقاد من اراء صديقه وعائلته بدون اخذ زمام المبادرة وتحديد الموقف وان كانت النتيجة مؤلمة
Arabic:
حتى في الظلال- ENYA
[الآية 1]
حتى في الظلال
أنتقل حول
لتجدك تمشي بعيدا
وحتى عندما أهمس
ستأتي الرياح
لسرقة الكلمات التي أقولها
[جوقة]
يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط
يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال
أتساءل لماذا انتهى هذا الحب
أتساءل لماذا ليس إلى الأبد
[الآية 2]
حتى في الصمت
اسمع قلبي
لا يزال جزءًا منك
وحتى في الصباح
عندما يأتي الضوء
أنا لا أعرف ما يجب القيام به
[جوقة]
مرتفع جدا ومنخفض جدا
يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط
يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال
لقد حان الحب
أتساءل لماذا انتهى هذا الحب
وذهب الحب
أتساءل لماذا ليس إلى الأبد
[جوقة]
مرتفع جدا ومنخفض جدا
يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط
يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال
لقد حان الحب
أتساءل لماذا انتهى هذا الحب
وذهب الحب
أتساءل لماذا ليس إلى الأبد
فاصل]
[جوقة]
مرتفع جدا ومنخفض جدا
يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط
يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال
لقد حان الحب
أتساءل لماذا انتهى هذا الحب
وذهب الحب
أتساءل لماذا ليس إلى الأبد
[جوقة]
مرتفع جدا ومنخفض جدا
يمكنني السقوط والاستمرار في السقوط
يمكنني الاتصال والاستمرار في الاتصال
لقد حان الحب
أتساءل لماذا انتهى هذا الحب
وذهب الحب
أتساءل لماذا ليس إلى الأبد