@@assiaassia6380 وها إليك ترجمة الأغنية : الأغنية قديمة وهي للفنان الكبير محمود أزيز وهو من مدينة سريكانيا المحتلة من قبل تركيا ومرتزقته الإرهابيين . والأغنية جاءت على شكل قرار من الشاب والجواب من البنت الشابة . تقول الفتاة مخاطبا الشاب الوسيم الصادق ; تعال تعال أيها الشاب الوسيم الصادق تعال تعال أنت خير صديق وحبيب ويجاوب الشاب ويرد للفتاة . ها أنا أتيت أليك يا حسناء التي توعدني من فمك الجميل . ها أنا جئتك يا طيبة القلب الصافي وأنا عند حسن ظننك . والإثنين يقولا سويتا : يا للصدق والصداقة يا خير الإنسان . لا مكان لنا سوى داخل القلوب . هذه ترجمة المقطع الأوول للأغنية . وهذه الأغنية غناها محمود أزيز في عفرين سنة 1976 م . شكرا لك يا آسيا آسيا . أنا من مدينة عفرين المحتلة تركيا التي باعتها النظام مع القوى الدولية روسيا , وكما أغمض الكثير أعينهم عن الأعمال التي يقوم بها قوى الظلام والإسلاميين المتخلفين والإرهاب واللصوص في حق أهلنا وبلدنا عفرين كوردستانية رغم أنف الأعداء . أرجو منك الأتصال على الخاص face book , masniger شكرا لك .
وأنا أحترم الشعب الأمازيغي وتحياتي لكل فناني الأمازيغ وخاصة جبال الأطلس في المغرب , وفي دينة تزي أوزو الجزائر . وأنا من كوردستان القسم السوري والمشرف على البحر المتوسط .
أداء رائع وانتو رائعين والأغنية بتجنننننننننننننننننننننننننننننننننننن تحيا من المانيا لكم وبالأخص لفنانتنا العظيمة زويا صوت احساس جمال بتجننننننننننننننننن فوق خيال
درود بر شما فرزندان کوروش بزرگ چقدر این موسیقی زیباست صدای هر دو جذاب و دلنشین تمام مردم سربلند کورد در هر جای دنیا که باشند همه متعلق به ایران بزرگ هستند اصفهان نصف جهان ایران بزرگ با سلام و احترام به شما عزیزان هموطن ایرانی
اول ما نشرو هل اغنية بتذكر كنت طفل وقتها وكانو بشغلو هل اغنية بتكاسي والاسواق وحتى نمرق بالشوارع كنا نسمع العالم يشغلوها ببيوتهم ويعلو اصواتها للاخر😅😅.. ايام والله💔
احلى غنية سمعتها الف مرة .تحية و محبة للاخت العزيزة زويا و الفنان مصطفى .من اخوكم الكردي في الغربة .كأزاخستان.
بربك ما لقيت غير كازخستان تسكن فيها
بربك ما لقيت غير كازاخستان 🇰🇿 تسكن فيها
ممكن حدا يترجم هذي الغنية الجميلة
@@assiaassia6380
وها إليك ترجمة الأغنية :
الأغنية قديمة وهي للفنان الكبير محمود أزيز وهو من مدينة سريكانيا المحتلة من قبل تركيا ومرتزقته الإرهابيين .
والأغنية جاءت على شكل قرار من الشاب والجواب من البنت الشابة .
تقول الفتاة مخاطبا الشاب الوسيم الصادق ;
تعال تعال أيها الشاب الوسيم الصادق
تعال تعال أنت خير صديق وحبيب
ويجاوب الشاب ويرد للفتاة .
ها أنا أتيت أليك يا حسناء التي توعدني من فمك الجميل .
ها أنا جئتك يا طيبة القلب الصافي وأنا عند حسن ظننك .
والإثنين يقولا سويتا :
يا للصدق والصداقة يا خير الإنسان .
لا مكان لنا سوى داخل القلوب .
هذه ترجمة المقطع الأوول للأغنية .
وهذه الأغنية غناها محمود أزيز في عفرين سنة 1976 م .
شكرا لك يا آسيا آسيا .
أنا من مدينة عفرين المحتلة تركيا التي باعتها النظام مع القوى الدولية روسيا , وكما أغمض الكثير أعينهم عن الأعمال التي يقوم بها قوى الظلام والإسلاميين المتخلفين والإرهاب واللصوص في حق أهلنا وبلدنا عفرين كوردستانية رغم أنف الأعداء .
أرجو منك الأتصال على الخاص face book , masniger شكرا لك .
فعلا جميلة ياريت الترجمة للعربي
اغنية كردية رائعة.. واكثر من رائعة.. التصوير.. التقطيع الالكتروني.... الاداء... الازياء... الصوت... الديكور... رائع جدا.. تحياتي للمطرب مصطفى والمطربة زويا... تحياتي من الموصل... هاني...
Bijî gelê Kurdistanê, silav ji Qamişlo, Rojava ✌🏼☀️🌄
Afrina rengein
❤❤❤ بجي كورد كوردستان ✌️✌️✌️✌️
@mohammجططططططون سبب منژنمخمبسadyusuf858
لا افهم تركي ولا كردي لكن أحب موسيقاهم ياسلام كيف تشعر وانت مسافر بعيد تحياتي لكل من مرت عيناه على أحرفي هاذه الحسيمة المغرب
وأنا أحترم الشعب الأمازيغي وتحياتي لكل فناني الأمازيغ وخاصة جبال الأطلس في المغرب , وفي دينة تزي أوزو الجزائر .
وأنا من كوردستان القسم السوري والمشرف على البحر المتوسط .
احلى تحية من اكراد سوريا حماه باب الي كل كردي كردي في سوريا والعالم البرازي البرازي البرازي البرازي
اجمل واحلى اغنية كردية سمعتها... الاداء واللحن رائع جدا جدا...... هاني... من الموصل...
سلام جان واقعا دلم زنده شد از دو هنرمند تشکر میکنم بابت این کليپ خوشگل مثل خودشان گل ♥️♥️♥️♥️♥️♥️👏👏👏👏👏👏👏👏
هالغنية كانت تطلع ع قناة فين اديش كنا ننبسط ونعلي الصوت بس تطلع اييييه ايااااام وراحت ❤
Duhok
Kurdistan başur
rezo slav 🌸
نورتي كيفيك
Sılavu rez
انا عربي واعشق هذه الاغاني ❤
الفنانة زويا صوتها كتير كتير بس صارلها فترة غايبة عن الساحة الفنية الكوردية كل حب وتقدير لحضرتها وللفنان مصطفى خالد ❤❤🌷🌷
سپاس نازنین هم زیبایی و هم خوش آوای 💖🌷💖🌷💖🌷💖🌷💖🌷
اغاني القديمة ديمن بتبقا حلوة 💛
Evar Bash Har bjin Zoya zuva tona AZ galaki hasrata Dange WE ma ça buya galo.😍😘🌹👍✌️✌️❤️🙏🇧🇴.
Saet xweş hevalno ,serkeftın ,Ez jı Amedĕ kurdım ❤✌✌
هر بژی کرد زنده باد خلق مبارز و باغیرت کرد هر چی مرده تو کردستان در هر چهار قسمت کردستان بزرگ
Roj baş güzel keça kurda ez hatim tuzi delali ağzina sağlık vallahı çok güzel bir ses selamlar ❤
س1! ف
،ئؤ ون ج
اخواني واخواتي أنا مريض منذ 25سنة ادعو لي بالشفاء جزاكم الله خيرا وحفظكم الله ورعاكم ورزقكم الصحة والعافية والرزق الحلال الواسع آمين يارب العالمين
Zor xwêşe dengê te Êy kkeç'a Kurd'an Zoye bilind dengbêj .
Ji boy te û boy Mehmûd Ezîz Girs Mamostad .
Şev baş delale keçe kurda ağzina sağlık cuma gecen mübarek olsun selam ❤
ڵە سلێمانی یەوە هەزاران سوپاس و ڕێز بؤ ئەو هونەرە بەرزە وە بۆ ئەو دەنگ خؤشانە بؤ ئەو موزیکە نایابە ، بەراستی زۆر بەرزن هونەرمەندی ڕاستەقینەن ، دەستان خۆش بێت ، دەمتان خؤش بێت ، شایانی سوپاسی بێ پایانن ، مرؤڤ دڵ و مێشکی ئەوروژێت بەو گۆرانیە خؤشە ، ئەوە هونەر و میلودی و شکؤفەی ڕەسەنی کوردیە و هەست ئەوروژێنێت ....سەرکەوتو بن .
هةر ئيمةش جو لة گورانيه كاني ئيوه دةگرين بةراستي ئةنگوش هونةرمةندي بةرزو بةريز تان هةيا ئو هةر بزى كوردو كوردستان
ابهنبننيفخحمقف بن يكككبفي ب ❤❤🥱😭
آهنگ عالیه هست من ایرانی ام و کرد خراسانم خیلی قشنگ میخونه و جالبه که متوجه همه کلماتش میشم
Silav û rêz bo kurdên xorasanê. Ev hunermendane ji şarê serêkaniyê / Rojava ne.
We Kurds dont know a group that is Kurdish and and the same time "iranian". Either you are kurdish or not.
سلاف بو كوردي روج هلات❤
قامشلو لكل ويه ❤
بسیار صدای دلنشین ومیلودیا ارامبخش است.
🙏😭🙏🇦🇫❤
أداء رائع وانتو رائعين والأغنية بتجنننننننننننننننننننننننننننننننننننن تحيا من المانيا لكم وبالأخص لفنانتنا العظيمة زويا صوت احساس جمال بتجننننننننننننننننن فوق خيال
تفهم
تعال خاصكم
Şew baş güzel keje kurda ağzina sağlık çok güzel bir ses selam ❤
اجمل فنانا سري كانية اخلى او اجمل اغانية كردي انشالله رح ترجع بلادنا سري كانية
ده نكيكى خوش به راستى سبرا دلا
tuzu delali güzel keça kurda çok güzel bir sesin var ağzina sağlık varol ❤
تحياتي للفنانة زوايا محمد ابن عفرين الحبيبه
Dem baş güzel keje ağzina sağlık keça kurda selam ❤
Silav ji laleşa êzîdxanê bo zoya delal ❤ û mamoste mustefa 🎉
احلى فنانه احبها واجمل اغنيه اعشقها. عبدالله الدغار ،
Quelle belle chanson, grand merci à vous 2, vive kurd et kurdistan, her biji
Pîr Xwêşe.Silav ji Qamişlo rojavayê kurdistanê bu her çar barçê kurdistanê 💚☀❤✌
صوتك يجنن الله يحميكي ويسعدك الفنانة زويا ❤🌷🌼🌹🌸💕
فنانه زويا متوضعه وحنونه كتير بعرفها كتير منيح تحيه والتقدير
ماشاء الله زويا الله يحمي هل الصوت بتجنن تم الاشتراك بقناتك تحياتي الك من ألمانية
صوت البنات دائما حلو
❤❤❤❤ bijî zimanê kurdî bijî Kurdistan
يا الله شو صارلي عم دور على هل غنيه دخيل الله
احلى دويتو الأغنية طالعة اكتر من رائعة ❤❤🌷🌷
درود بر شما فرزندان کوروش بزرگ
چقدر این موسیقی زیباست
صدای هر دو جذاب و دلنشین
تمام مردم سربلند کورد در هر جای دنیا که باشند همه متعلق به ایران بزرگ هستند
اصفهان نصف جهان ایران بزرگ
با سلام و احترام به شما عزیزان هموطن ایرانی
سپاس از شما عزیزان
سپاس زنده باد ، زبان ما کوردها ایرانی و نژاد ما ایرانی اصیل
فرزندان کوروش؟😂😂😂😂👎
ما ایرانی نیستیم شما فارس ها.
اما اگر شما مطلقاً می خواهید با ما کردها متحد شوید، پرچم کردستان را در تهران به اهتزاز در می آوریم.
Şew baş güzel keça kurda ağzina sağlık hayırlı sahurlar ❤
علییییییییییییییییییییی
عالیییییییییییییییییییییییی عالیییییییییییییییییییییییییییییییی❤
Seata we xweş dılê we xweş ❤❤❤👏👏👏
سپاس عزیزان هنرمند 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Slav u rez la basure kurdistane
یادی جاران ❤️
28.July.2020 | 21.58
28/8/2020
سلاڤ له روژئاڤاى شيرين - سلاڤ له خاتو زويا 😘😘😘🌹♥️🌺🌸👌👌👌
الكليب صارلو 14 سنة ووقتا ماكان في هل التطور عندنا أجباري راح تشوف الفرق
ج
ط
🇮🇶
اري هل غنيه قديش امي كنت تتسمع عليه الله يرحمك يا ام ويجعل المثواكي الجنه يارب روعه الغنيه
ياريت لو ترجمها للعربي فعلا أغنية جميلة جدا
Roj baş ağzina sağlık selam ❤
احلا صوت عمل جميل جدا بتوفيق 2023💐💐💐💐💐💐💐💐👍
دنگ خوش ، سرجاوه ته بگرم چقد خوش آهنگ
Muhteşem yorum zoya ve bu kardeşimiz den yilardir dinlerim
Evar baş keça kurda ağzina diline ömrüne sağlık selam ❤❤❤
اول ما نشرو هل اغنية بتذكر كنت طفل وقتها وكانو بشغلو هل اغنية بتكاسي والاسواق وحتى نمرق بالشوارع كنا نسمع العالم يشغلوها ببيوتهم ويعلو اصواتها للاخر😅😅.. ايام والله💔
بەڕاستی هەستی گۆرانی کوردی تەنیا لە گۆرانی کرمانجی هەیە❤❤
Şew baş güzel keça kurda ağzina sağlık vellahi tuzi delali saygılar ❤
ايام الزمن الجميل
•اللّـہ̣̥ ع الابدااع ✋💚
🇮🇶
هەی دنیا خوزیکێت هینگێ دگەل ڤێ سترانێ ، ب راستی ژی ئەها ئەڤە رامانا هونەر و خوشی و تەما سترانێ یە ❤
احلى زويا والله واحلى غنية ع قلبي❤❤✌✌✌
يفتهم
Roj baş güzel keje kurda vallahı super bir ses tebrik ediyorum selam ❤
Evar baş keça kurda ramazan ayın mübarek olsun selamlar sevgiler ❤
💃💃💃💃شد شداحلا اغنية.كردية كلها مشاعر
Evar baş keça kurda ağzina sağlık vallahı çok güzel ses tebrik ediyorum tuzu delali selam ❤🌷❤🌷❤
Seet xweş Zoyaa🔥🔥👏🏻👏🏻🌋🌋
Hayırlı iftarlar keça kurda ağzina sağlık selam ❤
Wlahe proud to be Kurd with a beautiful music.
زبانم.فارس.متوجه.حرفهاششان.نمیشوم.ولی.بخاطرصداشان.سپاس.فراوان.ازعوامله.شبکه.کرمی.همدان
أغنية كتير كتير حلوة للفنانة زويا مع الفنان مصطفى خالد دويتو اكتر من رائع ❤❤❤❤❤❤❤🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Cuman mübarek olsun güzel keça kurda ağzina sağlık selam ❤
Sihet Xweş
Dest u dilê we saxbin 😌💝
الله يحميكم انتي سوريا المصطفى شاكر الله يحفظكم عبدالعزيز بيجو باديني سوريا عامودا👍🤲❤😍🇩🇪🤣👍♥️👍🌹🌹
üüfüfüüüf0èöepdo0sol
äöok.pojt7ror
روعة من اجمل الديوهات
لكم الورد
Her bıji , sılawe Kers e peşkeşi we dıkım.
Ez we piroz dım sıtıranek gelek xweşe🌹🌹🌹🌹🌹👏👏👏👏
ماشاالله ذاند باد الشرقیستان واتنی من احخامنیش شاه کوروش کبیر ذاده ابو احمدالله خانی 🦁☀️🦁
Bır birini seven insan ler için mukemel bir besta hayran kaldım çok güzel mutlu oldum
Şew baş ağzina sağlık bu sese hayranım vallahı saygılar ❤
Roj baş güzel keça kurda vallahı tu pir delali keje ağziniza sağlık ez hatim ❤⚘🌷❤
الله ع صوت حلو🙈♥
از قوربانة تةمة زويا دةنگا ته گةلةك رندة 👍👍👍🌹🌹🌹
درود برشما خوبان اهنگ بسیار زیبایی بود با اینک من متوجه نمیشم ولی خیلی خوشم اومد این اهنگ مال کدوم کشوره من ایرانی هستم با افتخار 😘😘🙏👍👍
کوردستان
درود هم وطن، این اهنگ کردی کرماجی هست ، بله بسیار زیبا و دلنشن هست
ما ل کردستان هست
@@diakojahantab910 باعث افتخاره
@@danaali9847 بسیارعااااالی
بژي هةرچار پارچي كوردستاني
زۆیا خان خەڵکی چ دەڤەرێکی؟ بەڕاستی دەنگتان خۆشە و دوێتێکی لە یەک گونجاون، هەر بمێنن
لە قامیشلۆوە
@@shaheenibrahim9637 سوپاس
@@ONE-LONDON سوپاس برای ئازیزم
دويته كه برا ميرده كه يه تي
@@شفيقسليمان-و8و من نازانم
Har bjin mamosta Har bji Zoya je te souhaite une excellente année et bonne journée et bon courage ma chérie .🌹😍✌️✌️🙏
سپاس زور جوان شیرین
😢😢خوزیکیت هنگی
Ağzına sağlık roj baş ez hatim tuzi delali ağzin dilin dert görmesin vallahı mukemmel ses selam ❤🌷❤
55h
Heval Zoya tu kijan dewletĕ dımini ,serkeftın jı te u hevalěn tera.✌✌🤝❤
Li Almanya me🌷
عمالقة الفن 👍
كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد كرد وبس وبس وبس وبس وبس وبس وبس وبس وبس وبس وبس وبس وبس وبس وبس وبس وبس وبس وبس
أحلى نجمين حقيقة الله يحميهم يارب
شو مشتاقة لااغاني قديم والله
Evar baş güzel keça kurda hayırlı iftarlar selam ❤
دەنگ خۆش بن
اجمل واحلى اغنية كردية سمعتها... الاداء واللحن رائع جدا جدا❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
یادی بەخێر،
28/8/2020
Çok güzel ezgi....
خیلی خوبه دوستش دارم ممنونم ⚘