Che py'a rory ahendu tupi guarani oñe'e Brasilgua ñane ryke'y kuera, aguije ñe'engatu. En Paraguay 🇵🇾 el guarani es nuestra segunda lengua, mas de 5.000.000 lo hablan, saludos a todos los hermanos Brasileros.
Adorei a explicação. Confesso que fico um pouco "impressionado" em saber que existe ainda nossa língua antiga. Gosto do português, mas não do fato de ser uma língua colonizadora. Ao mesmo tempo é confortável pra gente todo mundo falar uma língua só, mas não é justo historicamente. Costumo acompanhar um pouco o processo de desaparecimento e a resistência das línguas africanas, do galego na Galiza, do francês no Quebeque. Ver esse vídeo e saber que o Nheengatu, após mais de 500 anos, ainda existe me dá vontade de preservar e promover a língua. Tenho vontade de aprender o Nheegatu, falaria se decidíssemos coletivamente que também deveria ser nossa língua nacional. Obrigado pelo vídeo.
Rekuau reyumbué nheengatú internet rupí! Reyupirũ yereusawa remaãputari yepé waá! Você pode aprender nheengatu pela internet! Comece a mudança que você gostaria de ver!
Vc parece bem empolgadx com essa língua, por isso darei uma ideia: faça tipo uma "campanha" permanente em prol dessa língua ser ensinada nas escolas e usada em manifestações culturais como música 🤔
@Danfosky 🍭 Alguns povos têm sua língua própria além de falar nheengatu, muitas línguas indígenas são bem diferentes e indígenas só usam nheengatu pra falar com outro grupo que também fale, é bem provável que um grupo indígena do nordeste se comunique perfeitamente em nheengatu com outro grupo indígena que tenha uma língua totalmente diferente em outra parte do Brasil, estive no Paraguai passando por Mato Grosso sul, conhecendo nheengatu, conseguia entender guaraní.
O Nheengatu tem a potencia de revitalização e de virar lingua geral na Amazonia brasileira, e gerar um proprio orgulho e consciência no povo Amazonense. Na Paraguai também é falado uma lingua de origem indigena, a Guarani. É idioma oficial ali. Se lembra, que até o seculo XIX o Nheengatu era falado por todas as partes da sistema colonial, os escravos negros, os colonos brancos e as indigenas de diversos tribos.
@@jotascript03 mas com a diferença sendo que na Nova Zelândia so 3,7 % fala Maori, principalmente os Maoris mesmos. No Paraguai, por outro lado, mais que 90% fala a lingua guarani, a maioria sendo não-indigenas(mestizo e europeu). E 87% fala espanhol, que é pouco menos que os falantes de guarani. Na area rural muitos so falam guarani. Tambem tem muitos que falam jopara, uma mistura de espanhol e guarani, principalmente os jovens.
A NOSSA AMAZÔNIA TEM TUDO PRA SER UM GRANDE PAÍS INDEPENDENTE, TEMOS ATÉ O NOSSO PRÓPRIO IDIOMA O NHEEGATU , LÍNGUA GERAL DA AMAZÔNIA E FORA OS OUTROS IDIOMAS INDÍGENAS QUE TEMOS MAIS.
Interessante. Aqui, você apresenta muita coisa dessa língua. Aprendi a ler grego e latim e, agora, estou aprendendo a ler o tupi antigo pra conhecer as raiz s do português. Isso é bom.
La diferenciación entre la primera persona en plural exclusiva e inclusiva aún existe en el guaraní moderno que se habla en Paraguay, de la misma manera que el Tupi antiguo según el video, además en el guaraní paraguayo se le dice ñe'engatu a una persona que habla demasiado xD. Siendo guaraní parlante como segunda lengua entiendo un 90% de las oraciones de tu video. Saludos y muy buen video!
tengo amigos de paraguay, a mi me gustaria escuchar alguien hablando guarani pero de una manera culta, porque mis amigos son de bajos estudios asi que su vocabulario en general es bastante pobre, tendrias algun video para escuchar al guarani pero mas formal.
Ótimo vídeo! Só uma correção da parte da história do nheengatu: essa modalidade falada hoje aqui na Amazônia não é a variedade da língua geral Paulista. Havia 2 línguas no período colonial, a língua geral Paulista e a língua geram amazônica. Essa última era falada no estado do Maranhão e Grão-Pará e foi trazida pelos padres jesuítas e carmelitas no século XVII para Amazônia. Esse termo "nheengatu" foi cunhado pela primeira vez por Couto de Magalhães, em 1876 em seu livro "O selvagem".
Lembrando que, à altura em que a língua geral paulista era falada, ela não era chamada assim mas simplesmente "língua geral". Apesar de sabermos hoje que era uma língua irmã do nheengatu, com muita influência do guarani e que se desenvolveu de outra forma a partir da mesma língua mãe, na época se chamava tudo de língua geral. O nome nheengatu, como dito, só surgiu depois no Norte, e só foram separar os dois conceitos depois que a língua geral paulista morreu.
@@valerioluizfelipeentão se fosse pra escolher uma língua indígena para ser nosso segundo idioma oficial, esse seria o nheengatu devido a carga histórica e cultural que possui, estando enraizada inclusive no nosso português, outro motivo seria porque é a única língua geral que sobreviveu. e isso ainda facilita pq não precisaríamos reviver a língua, "só" ensinar e espalhar ela por todo o Brasil novamente.
Que vídeo espetacular! Obrigado por compartilhar conhecimentos desse idioma maravilhoso ! Como eu gostaria de aprende-lo. Sinceramente acho que deveria ser ensinado em todas as escolas do Brasil .
Eu gostava que as línguas indígenas fossem ensinadas nas Igrejas ao largo do Brasil; isto é, em vez de depender do Estado, que fosse algo vindo das pessoas em suas comunidades.
Sou estudante vitalício do guarani. Agradeço a explicação. Pela primeira vez tive uma visão da estrutura do Ñe'ẽngatu (nheengatu) e ver que apesar das diferenças há muito mais similaridades.
a mesma coisa acontecía ate pocos anos aquí na argentina com o quechua falado na provicia de Santiago del Estero, a lengua foi tracida du Perú e da Bolivia pelos espanhoes.
Congratulações pelo vídeo ! Seria bem interessante ouvir ( com legendas em português ) ao menos parte dessa aula no Nheengatu . Adorava ouvir Guarany da parte de um amigo que nasceu perto do Paraguai , vivia lhe pedindo que falasse na língua indígena . Vale assistir " Como Era Gostoso Meu Francês " ,um belo filme , todo falado em Tupi .
Engraçado... Falo uma língua dos meus ancestrais, a kan'xi. O nheengatu é a união de nheë, ou nheem com katu. Assistindo a esse vídeo pela primeira vez, saquei que o KATU tem a primeira sílaba igual à da língua kan'xi, que é KALL, ou KAWO. O mais interessante é que o significado é o mesmo: bom, boa. Outra coisa que sempre ouvi dizer é que NHEM, NHEM, NHEM vem do verbo FALAR, do tupi. NHEM seria o infinitivo verbal, a mesma base do infinitivo em kan'xi. Não tão próximo, mas KUNHÃ em tupi e KAMME em kan'xi. UIKU em tupi e OOR em kan'xi. Apesar de não ser nem um pouco parecido, mas há uma linha. Continuo com minhas pesquisas sobre minha língua indígena. Em kan'xi, TAA é veneno. Essa parte não tem nada a ver... Outra parte próxima é o KITI. Em kan'xi é KI, ou KEE e tem o mesmo significado.
Será que existe alguma possibilidade do nosso "será" ter sido influência do nheengatu (quando indica dúvida) ou antes já se dizia coisas como "será que ele viu?" em português?
@@PedroHGomes-tk8fn Existem apostilas na internet , se você procurar Curso de Nheengatu do Padre Casanovas ou Curso de Língua Geral do Eduardo Navarro consegue partir daí iniciar os estudos, hoje em dia tem mais material sobre o idioma de forma mais acessível, inclusive eu participo de um grupo de Whatsapp para estudantes da língua. Deixo aqui meu número para aqueles que se interessam possam me adicionar e estudar o idioma. 11 984654886
Ola, amigo. Achei esse dicionario do programa de letras da USP, espero que ajude dlm.fflch.usp.br/sites/dlm.fflch.usp.br/files/Marcel%20Twardowsky%20Avila.pdf
Olá! Vê se pode me esclarecer. Há uma aldeia lá no parque do jaraguá. Faz tempo que não vou lá, e não sei quando irei novamente, mas permita-me perguntar: os habitantes dessa aldeia, ou das aldeias lá na zona sul, o que é que falam? Guarani? Tupi? Nheengatu?
ALIÁS A NOSSA AMAZÔNIA JÁ VAI SER UM MARAVILHOSO PAÍS INDEPENDENTE VAMOS ABICORAR MAIS AINDA O GOVERNADOR DO NOSSO ESTADO DO PARÁ ELDER BARBALHO , COM OS OUTROS GOVERNDORES DA AMAZÔNIA, PELA A INDEPENDÊNCIA DA NOSSA AMAZÔNIA.
Não tenho material sobre a lingua geral paulista, infelizmente não creio que haja muito material sobre ela, mas pretendo me concentrar bastante em linguas indigenas aqui no canal, então se eu encontrar algo, devo postar algo, certamente postarei um video ou vários sobre o Tupi Antigo e outras línguas indígenas.
@Caipire aqui na minha região ainda tem algo que se pode chamar de dialeto, resquício de alguma forma de língua geral. E realmente muito triste perder nossas raizes.
Coitado do Marques está morto e bem morto! Há mais de 200 anos que são independentes de Portugal tiveram muito e muito tempo para banir o português e optar por línguas indígenas. Até digo te que a língua portuguesa agradece pois é tão maltrata aí que faz pena.
A culpa não foi apenas do marquês de Pombal Afinal tem leis que estão no papel e não são cumpridas Essa lei teve fortíssima influência nisso porém existiram outros fatores como a forte presença portuguesa após a descoberta de metais preciosos e a guerra dos emboadas que os bandeirantes perderam em 1711 entregando o controle da mineração aos portugueses e se afastando cada vez mais pro interior do Brasil!
Gostaria que meus futuros filhos aprendessem uma lingua indigena. Qual a estratégia pra ensiná-Los mesmo estando longe de aldeias? Hoje moro na Irlanda e ano que vem irei pro canada.
@@gargonsancteori Victoria, capital de BC, Vancouver Island. Consegui um college de 2 Anos na Uvic por CAD 15 mil apenas, sendo esse o curso mais barato do Canada. Procure o pessoal da "De boa no Mundo" para mais detalhes.
@Caipireuma língua extinta é uma língua sem falantes, tem uma Lígia nativa da Rússia que só tem 2 falantes, por tanto uma língua viva. Mas será extinta…
Começou errando ao dizer que o Nheengatu "é uma língua não tão indígena assim". É indígena sim! O fato de ter sido colocado nos livros pelos jesuitas não tira dela o caráter de língua indígena. Esse é um equívoco comum entre pessoas que tentam falar sobre o Nheengatu. O fato de ela não ser nativa da amazônia também não a torna menos amazônica. Os indígenas se moviam muito pelo Brasil. Então, nenhum povo indígena "é de uma região".
Totalmente errado. O Nheengatu JAMAIS teria se desenvolvido senão pelo afluxo de brancos e negros e pela colonização do Brasil, sendo portanto uma lingua que jamais teria existido sem a colonização do Brasil.
@@MOPCLinguistica Maurício Carvalho, Não conheço sua formação, mas me parece que poderia aproveitar melhor as pesquisas do Prof. José Bessa Freire e dos demais especialistas na área. Estudos da antropologia dos indígenas nas Terras Baixas da América do Sul também o ajudariam. E ainda fazer um esforço para considerar o nosso ponto de vista indígena. O Nheengatu atual é, sim, um desdobramento do Tupinambá, com toda essa influência da colonização. Porém essa afirmação de que "O Nheengatu JAMAIS teria se desenvolvido" sem essa influência dos brancos/colonização é arrogante e, no mínimo, RACISTA, pois ignora a possibilidade de os indígenas darem a ela um outro rumo (poderiam). Imagino que você não seja indígena, para afirmar isso. A história foi essa que você está contando. Isso é um fato. Mas não era a única via possível. O Tupinambá poderia sim ter se desenvolvido de forma mais ou menos própria. Aliás, os Tupinambá na Bahia e no Pará hoje estão fazendo movimentos de reapropriação e aprendizado do Nheengatu, mesclando-o com o Tupi Clássico. Essa é a dinâmica indígena, que ao longo de mais de cinco séculos já escapou de muitos "JAMAIS". Por fim, repito, o Nheengatu é uma língua indígena porque sua origem é o Tupinambá e porque sobreviveu graças aos seus falantes indígenas. Quem fala fluentemente o Nheengatu hoje são os indígenas Baré e outros grupos no rio Negro em sua maioria. Inclusive os falantes que se diziam "caboclos" voltaram recentemente a se identificar como indígenas, o que sempre foram.
Obrigado por confirmar o que eu disse - se os indigenas dessem a ela um OUTRO RUMO, então não seria o Nheengatu, então vc mesmo confirmou o que eu disse, o que é óbvio e inegável, que o Nheengatu jamais existiria sem a colonização, pois é fruto do encontro de diferentes grupos linguísticos e etnicos. Aliás obrigado por me chamar de racista, acho que hoje em dia não existe um pensador honesto e inteligente que não seja chamado de um desses nomes constantemente, sugiro chamar todos que discordam de vc de racista, use também homofobico, fascista e misogico, que o pessoal da universidade vai bater palminha.
@@MOPCLinguistica você falou "jamais", o que significaria quem nem por hipótese se poderia pensar em outra via diferente daquele histórica. E eu argumentei que a dinâmica indígena mostra que podemos sim seguir diferentes caminhos nesses processos. Vocês não indígenas gostam de sempre determinar os caminhos possíveis do desenvolvimento indígena, e aquelas vias que "jamais" poderíamos ter trilhado. Vocês querem dizer sozinhos o que pode e o que não pode com relação aos processos indígenas. Essa visão colonialista é muito recorrente, e vocês a espalhavam livremente sem ninguém para lhes replicar. As coisas estão mudando agora. E nós indígenas temos muito dizer sobre tudo o que nos diz respeito, inclusive sobre os rumos do Nheengatu.
@@MOPCLinguistica os maiores responsáveis pela disseminação e consolidação da Língua no Grão-Pará foram os próprios índios, começando pelos próprios tupinambá. Os índios do período colonial passam muito pouco tempo com os missionários e a língua era aprendida no convívio familiar e no cotidiano, durante o trabalho. Não à toa a fala contemporânea é tão diferente da forma escrita dos jesuítas do século XVII, já que teve significativa influência fonética de línguas karib, aruak e etc. O processo de colonização não faz com que a língua seja "menos indígena".
@@kamyllosilva6306 Sim, já que vc sugeriu eu vou colocar esse idioma na lista, mas vai depender de eu achar material sobre o idioma. Se vc tem envie pro meu email mopcmsn arroba hotmail ponto com.
@Danfosky 🍭 "ue" o que? A LGP e o TA são línguas extintas, sim. Isso é um fato indiscutível.. Usar um termo ou outro não significa que a língua ainda exista com uma comunidade fala ativa.
Começa por não falar português! Fala a tua língua indígena. É um passo para que o Brasil deixe a língua portuguesa que até é muito mal falada aí. Cumprimentos, aqui de um português que desejaria que o Brasil tivesse como língua oficial uma ou várias línguas indígenas. Sucesso! 9:37
O nheekato é totalmente diferente do Tupy aliás não têm nada de Tupy antigo é apenas um dialeto derivado da língua indígena aportuguesada é minha opinião.
A caracterização "Tupi Moderno" é inconveniente, desnecessária e até desrespeitosa. Nheengatu é a Língua Geral da Amazônia e atualmente ainda existem línguas da família Tupi-Guarani vivas que também são "modernas".
Totalmente errado. O Nheengatu, como lingua geral, é o unico descedente vivo do Tupi Antigo e as outras linguas da família não se chamam "Tupi", se chamam Kamayura, Guarani, Tenetehara, Juruna, etc. Portanto o Nheengatu é literalmente o Tupi Moderno, sem tirar nem pôr.
@@MOPCLinguistica quem está errado és tu. Ela já tem dois nomes e nenhum falante a reconhece com o nome de tupi moderno e nuca teve esse nome. Isso é coisa de paulista.
@@MOPCLinguistica além do mais, ela não descende diretamente do Tupi Antigo, mas sim de uma das suas variantes, o tupinambá. Isso não é a mesma coisa. Fluxograma da Aline Cruz scontent.fpll3-2.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/120244238_1061340024315760_8890824906694585539_n.jpg?_nc_cat=105&_nc_sid=825194&_nc_eui2=AeGfgesyddsdyQayRfjEQPkWoErL1pDfmo-gSsvWkN-ajwsL-d0bf81_amHGrcpcDiJNPALrcGLuDezXHLFyvoi0&_nc_ohc=ZIMVU8SpEtgAX9i3VGI&_nc_ht=scontent.fpll3-2.fna&oh=f44986ce6ad82ff5cb8237c3b3e23517&oe=5F976880
Os índios nem sabiam que ouro existia, se eles pegassem ouro, prata, esmeralda e etc eles nem ligariam, duvido que eles reclamaram que pegaram um metal brilhante que a única utilidade é gerar ganância
![Nheengatu: Canções na Língua Geral Amazônica - Alunos de Nheengatu da Ufopa [Álbum completo, 2016]](http://i.ytimg.com/vi/vfKyocu0eo8/mqdefault.jpg)
Apoie o Canal no APOIA-SE: apoia.se/mopclinguistica
Ou contribua pelo PAYPAL (pelo email mopctransl@yahoo.com.br)
Visite o site www.mopclanguages.com
issuu.com/grupo.leetra/docs/tapajoarafinalsemmarcas
Não sei se já leu este artigo.
issuu.com/grupo.leetra/docs/tapajoarafinalsemmarcas
Este idioma poderia ser ensinado nas escolas.
Ainda vamos conseguir isso.
Gostei da idea
Eu sou Brasileira falo Guaraní e gostaria falar o Tupi tambem !
Pra quê?
@@juvskolimowzski8043 pra não falar e esquecer. Ideia ridícula.
Che py'a rory ahendu tupi guarani oñe'e Brasilgua ñane ryke'y kuera, aguije ñe'engatu.
En Paraguay 🇵🇾 el guarani es nuestra segunda lengua, mas de 5.000.000 lo hablan, saludos a todos los hermanos Brasileros.
Assista meu video de Guarani = th-cam.com/video/boAF8AEsFwQ/w-d-xo.html
finalmente eu achei um vídeo sobre essa língua maravilhosa, sou mestiça e sempre quis saber conversar, um super obrigada pelo vídeo
Me encontro na mesma situação e esse video me ajudou demais tb
@@MOPCLinguistica Pode a Pirahã?
Meu pai era do sul da Bahia e usava palavras de nheengatu na fala, ele era descendente de indígenas.
Da um exemplo aí mano, tô curioso
Adorei a explicação. Confesso que fico um pouco "impressionado" em saber que existe ainda nossa língua antiga. Gosto do português, mas não do fato de ser uma língua colonizadora. Ao mesmo tempo é confortável pra gente todo mundo falar uma língua só, mas não é justo historicamente. Costumo acompanhar um pouco o processo de desaparecimento e a resistência das línguas africanas, do galego na Galiza, do francês no Quebeque. Ver esse vídeo e saber que o Nheengatu, após mais de 500 anos, ainda existe me dá vontade de preservar e promover a língua. Tenho vontade de aprender o Nheegatu, falaria se decidíssemos coletivamente que também deveria ser nossa língua nacional. Obrigado pelo vídeo.
Rekuau reyumbué nheengatú internet rupí! Reyupirũ yereusawa remaãputari yepé waá!
Você pode aprender nheengatu pela internet!
Comece a mudança que você gostaria de ver!
Vc parece bem empolgadx com essa língua, por isso darei uma ideia: faça tipo uma "campanha" permanente em prol dessa língua ser ensinada nas escolas e usada em manifestações culturais como música 🤔
Thank you thank you thank you!
We love you and your efforts for saying the TRUTH,
Com amor de Canada!
Okie dokie artichokie.
Essa ligua podia ser oficial em todo o Brasil como o portugués
Sim, ou pelo menos Uma delas
@Danfosky 🍭 só pq é lingua de gente branco?
@Danfosky 🍭 índios existem no Brasil todo, alemães não.
@Danfosky 🍭 conheci indígenas em MG, ES, RJ, acho que você não viaja tanto, se você viajar mais, vai conhecer, o Brasil é muito grande.
@Danfosky 🍭 Alguns povos têm sua língua própria além de falar nheengatu, muitas línguas indígenas são bem diferentes e indígenas só usam nheengatu pra falar com outro grupo que também fale, é bem provável que um grupo indígena do nordeste se comunique perfeitamente em nheengatu com outro grupo indígena que tenha uma língua totalmente diferente em outra parte do Brasil, estive no Paraguai passando por Mato Grosso sul, conhecendo nheengatu, conseguia entender guaraní.
O Nheengatu tem a potencia de revitalização e de virar lingua geral na Amazonia brasileira, e gerar um proprio orgulho e consciência no povo Amazonense. Na Paraguai também é falado uma lingua de origem indigena, a Guarani. É idioma oficial ali. Se lembra, que até o seculo XIX o Nheengatu era falado por todas as partes da sistema colonial, os escravos negros, os colonos brancos e as indigenas de diversos tribos.
@@jotascript03 mas com a diferença sendo que na Nova Zelândia so 3,7 % fala Maori, principalmente os Maoris mesmos. No Paraguai, por outro lado, mais que 90% fala a lingua guarani, a maioria sendo não-indigenas(mestizo e europeu). E 87% fala espanhol, que é pouco menos que os falantes de guarani. Na area rural muitos so falam guarani. Tambem tem muitos que falam jopara, uma mistura de espanhol e guarani, principalmente os jovens.
@@jotascript03 E mesmo assim o guarani segue sendo mais falado do que o espanhol e é motivo de orgulho dos paraguaios
Incrível trabalho! Excelente maneira de estarmos cientes da língua original do país.
A NOSSA AMAZÔNIA TEM TUDO PRA SER UM GRANDE PAÍS INDEPENDENTE, TEMOS ATÉ O NOSSO PRÓPRIO IDIOMA O NHEEGATU , LÍNGUA GERAL DA AMAZÔNIA E FORA OS OUTROS IDIOMAS INDÍGENAS QUE TEMOS MAIS.
Interessante. Aqui, você apresenta muita coisa dessa língua. Aprendi a ler grego e latim e, agora, estou aprendendo a ler o tupi antigo pra conhecer as raiz s do português. Isso é bom.
O latim é muito difícil de aprender?
@@gargonsancteori a fonética não
La diferenciación entre la primera persona en plural exclusiva e inclusiva aún existe en el guaraní moderno que se habla en Paraguay, de la misma manera que el Tupi antiguo según el video, además en el guaraní paraguayo se le dice ñe'engatu a una persona que habla demasiado xD. Siendo guaraní parlante como segunda lengua entiendo un 90% de las oraciones de tu video. Saludos y muy buen video!
Obrigado e fique no canal porque em breve vai haver outros videos sobre linguas da familia Tupi
@Till Ribeiro guarani é considerado segunda lingua no paraguai amigo
@Till Ribeiro sim eu sei, nunca falei que eram iguais so que o guarany é a segunda lingua oficial do paraguai
@Till Ribeiro guarani eh tão próximo do tupi quanto o galego é do portugues.
tengo amigos de paraguay, a mi me gustaria escuchar alguien hablando guarani pero de una manera culta, porque mis amigos son de bajos estudios asi que su vocabulario en general es bastante pobre, tendrias algun video para escuchar al guarani pero mas formal.
Ótimo vídeo! Só uma correção da parte da história do nheengatu: essa modalidade falada hoje aqui na Amazônia não é a variedade da língua geral Paulista. Havia 2 línguas no período colonial, a língua geral Paulista e a língua geram amazônica. Essa última era falada no estado do Maranhão e Grão-Pará e foi trazida pelos padres jesuítas e carmelitas no século XVII para Amazônia. Esse termo "nheengatu" foi cunhado pela primeira vez por Couto de Magalhães, em 1876 em seu livro "O selvagem".
Língua geral paulista era a mistura de TUPI com português com espanhol.
Onde acho mais sobre esse tema?!
Lembrando que, à altura em que a língua geral paulista era falada, ela não era chamada assim mas simplesmente "língua geral". Apesar de sabermos hoje que era uma língua irmã do nheengatu, com muita influência do guarani e que se desenvolveu de outra forma a partir da mesma língua mãe, na época se chamava tudo de língua geral. O nome nheengatu, como dito, só surgiu depois no Norte, e só foram separar os dois conceitos depois que a língua geral paulista morreu.
@@valerioluizfelipeentão se fosse pra escolher uma língua indígena para ser nosso segundo idioma oficial, esse seria o nheengatu devido a carga histórica e cultural que possui, estando enraizada inclusive no nosso português, outro motivo seria porque é a única língua geral que sobreviveu. e isso ainda facilita pq não precisaríamos reviver a língua, "só" ensinar e espalhar ela por todo o Brasil novamente.
Que vídeo espetacular! Obrigado por compartilhar conhecimentos desse idioma maravilhoso ! Como eu gostaria de aprende-lo. Sinceramente acho que deveria ser ensinado em todas as escolas do Brasil .
Seria muito interessante se você trouxesse um pouco da língua guaraní paraguaia. Obrigada peli vídeo!
Vai ter video de Guarani no canal, aguarde
Conteúdo de altíssima qualidade! Obrigado!
De nada, xará.
Vídeo importante demais! Obrigado
Boa noite, tive contato hoje com essas aulas, 01jul2022, achei maravilhosa a iniciativa.
Oi amigos, muito obrigado pela aula! É ótima!
Obrigado, mas sou apenas um, Maurício Carvalho
Obrigado Maurício é uma grande iniciativa!
Cada região do Brasil deveria ensinar algum idioma nativo.
É uma pena as línguas indígenas serem ignoradas no Brasil.
Eu gostava que as línguas indígenas fossem ensinadas nas Igrejas ao largo do Brasil; isto é, em vez de depender do Estado, que fosse algo vindo das pessoas em suas comunidades.
@@Dankschon Pra quê nas igrejas? Uai, deve ser ensinado é nas escolas.
Incrível vídeo. Parabéns!
Essa língua Nheengatu o tupi moderno tem conteúdo suficiente para aprender a ponto de se tornar fluente
Sim, é só ter interesse em aprender.
Um dos melhores canais que sigo! Parabéns pelo trabalho!
Sou estudante vitalício do guarani. Agradeço a explicação. Pela primeira vez tive uma visão da estrutura do Ñe'ẽngatu (nheengatu) e ver que apesar das diferenças há muito mais similaridades.
Olá. Por incrível que pareça, os barés descrevem o nheengatu como "língua de branco". Assistam ao belíssimo documentário "Baré: Povo do Rio".
Interessante, não deixa de ser verdade
a mesma coisa acontecía ate pocos anos aquí na argentina com o quechua falado na provicia de Santiago del Estero, a lengua foi tracida du Perú e da Bolivia pelos espanhoes.
interessante. se precisasse, eu aprenderia esse nheengatu facilmente. so queria passar um tempo na aldeia com a gramatica e um dicionario.
Congratulações pelo vídeo !
Seria bem interessante ouvir ( com legendas em português ) ao menos parte dessa aula no Nheengatu . Adorava ouvir Guarany da parte de um amigo que nasceu perto do Paraguai , vivia lhe pedindo que falasse na língua indígena .
Vale assistir " Como Era Gostoso Meu Francês " ,um belo filme , todo falado em Tupi .
Infelizmente não falo Nheengatu
Engraçado... Falo uma língua dos meus ancestrais, a kan'xi. O nheengatu é a união de nheë, ou nheem com katu. Assistindo a esse vídeo pela primeira vez, saquei que o KATU tem a primeira sílaba igual à da língua kan'xi, que é KALL, ou KAWO. O mais interessante é que o significado é o mesmo: bom, boa. Outra coisa que sempre ouvi dizer é que NHEM, NHEM, NHEM vem do verbo FALAR, do tupi. NHEM seria o infinitivo verbal, a mesma base do infinitivo em kan'xi. Não tão próximo, mas KUNHÃ em tupi e KAMME em kan'xi. UIKU em tupi e OOR em kan'xi. Apesar de não ser nem um pouco parecido, mas há uma linha. Continuo com minhas pesquisas sobre minha língua indígena. Em kan'xi, TAA é veneno. Essa parte não tem nada a ver... Outra parte próxima é o KITI. Em kan'xi é KI, ou KEE e tem o mesmo significado.
muy buen video!
Faz um vídeo sobre a língua Macuxi, e Wapixana, outro sobre a língua Yanomami e um vídeo sobre a língua Puri, por favor🙏🏽🙏🏽🙏🏽
Tem como dar dois likes ?
Kwekatu reté!
Eu amo a Língua Indígena
Eu acho um assunto muito interessante, e eu estudo em uma escola indígena mais nunca consegui entender eu acho muito complicado, mais é bem legal!
Gostei isso nao pode perder !!
É mais complicado do que Tupi normal. O Tupi normal é mais entendível porque é muito parecido com o Guarani do Paraguai.
Não acho
cara você é um gênio parabéns amigo
Minha avó de São Gabriel da Cachoeira falava nheengatu
Será que existe alguma possibilidade do nosso "será" ter sido influência do nheengatu (quando indica dúvida) ou antes já se dizia coisas como "será que ele viu?" em português?
Creio que sim, pois "serã" era uma particula interrogativa do Tupi antigo.
Wapytokwaré.!!!
¿Deberia hacer, Ministério del Índio?
Buena suerte y buen trabajo.!!!
Saludos desde Brasília DF Brasil" adiós los muchachos brasilleños.
🇧🇷🇳🇱🇧🇷
Awa-kanoeyro.!!!🇧🇷🇳🇱🇧🇷
Vc tem problemas?
Olá, queria agradecer MUITO pelo vídeo e te perguntar uma coisa: vc sabe onde teria um dicionário nheengatu-português na internet?
Infelizmente acho que não existe. Eu não tenho nem em PDF.
@@MOPCLinguistica como então estudar a língua e falá-la?
@@PedroHGomes-tk8fn Existem apostilas na internet , se você procurar Curso de Nheengatu do Padre Casanovas ou Curso de Língua Geral do Eduardo Navarro consegue partir daí iniciar os estudos, hoje em dia tem mais material sobre o idioma de forma mais acessível, inclusive eu participo de um grupo de Whatsapp para estudantes da língua.
Deixo aqui meu número para aqueles que se interessam possam me adicionar e estudar o idioma.
11 984654886
Ola, amigo. Achei esse dicionario do programa de letras da USP, espero que ajude
dlm.fflch.usp.br/sites/dlm.fflch.usp.br/files/Marcel%20Twardowsky%20Avila.pdf
Tem o dicionário do Yaguarê Yamã na Amazon da ortografia do Nheengatu baixo Rio Negro.
Parabéns!! Excelente trabalho! Há grupos de conversação??
Exclusivamente meu ainda não, pretendo abrir um Telegram quando o canal passar dos 10mil inscritos
@@MOPCLinguistica Obrigada!
Muito parecido cm o Guaraní
Che
Nde
Ha'e
Ñande
Pe'ē
Ha'e
Assista o video de Tenetehara, outra lingua da família, bem similar também th-cam.com/video/RjdBQlHuCso/w-d-xo.html
@@MOPCLinguistica En la Amazonia del Perú viven
Numerosas tribus indígenas tanto peruanos y brasileras
Tupís , tukano , tikuna ,etc .
Olá! Vê se pode me esclarecer. Há uma aldeia lá no parque do jaraguá. Faz tempo que não vou lá, e não sei quando irei novamente, mas permita-me perguntar: os habitantes dessa aldeia, ou das aldeias lá na zona sul, o que é que falam? Guarani? Tupi? Nheengatu?
Creio ser guarani
ALIÁS A NOSSA AMAZÔNIA JÁ VAI SER UM MARAVILHOSO PAÍS INDEPENDENTE VAMOS ABICORAR MAIS AINDA O GOVERNADOR DO NOSSO ESTADO DO PARÁ ELDER BARBALHO , COM OS OUTROS GOVERNDORES DA AMAZÔNIA, PELA A INDEPENDÊNCIA DA NOSSA AMAZÔNIA.
Olá, amigo!!!
O que, de fato, se sabe sobre a língua geral paulista? Estudo Tupi antigo, mas gostaria de saber mais sobre a LGP.
Não tenho material sobre a lingua geral paulista, infelizmente não creio que haja muito material sobre ela, mas pretendo me concentrar bastante em linguas indigenas aqui no canal, então se eu encontrar algo, devo postar algo, certamente postarei um video ou vários sobre o Tupi Antigo e outras línguas indígenas.
Iporã nde rembiapó xe kypy'y. (Guarani)
Ótima síntese!
4:05 Dados técnicos. Língua SVO. Gentivo-nome.
Por gentileza, qual o significado de ITAQUITANDUVA? Grato de todo modo.
Não encontro essa etimologia
É tipo, pedra aguçada no cerrado
Itaqui= pedra aguçada
Catanduva = cerrado
E o "Ta" que ligou os dois eu ñ sei explicar mas é isso ai msm
@@luisbatista7854 ta deve ser do, ou seja pedra aguçada do cerrado
A língua inventada, Toki Pona, forma os números de forma parecida com o Nhengatu.
6:57 Nheengatu X Tupi antigo
Me pergunto o quão semelhante a língua geral paulista era dessa variedade.
👏👏
E muito difícil
No caso dos numerais, acredito que se desenvolveria uma base 5, assim como existe binário, octal, decimal, hexadecimal, vigesimal e por aí vai
acho que nao existe nenhum sistema de numeração com base 5
Faz um vídeo da língua Krenak Kayapó
O Kayapó está na lista
@@MOPCLinguistica obrigado
Faz um comparando com a língua geral Paulista
Infelizmente não tenho material sobre a lingua geral Paulista
@@MOPCLinguistica é uma pena, gostaria muito que houvesse mais registros dessa língua geral...
Muito foda.
Como falo "que" em nheengatu?
Por exemplo: "A ave que voa"
Kwekatu
O pronome relativo é WAÁ = Apigawa upurungitá WAÁ se paya, ma aé ukíri WAÁ se tutira (O homem QUE fala é meu pai, mas o QUE dorme é meu tio)
👏👏👏👏
tem em pdf esse artigo?
Tem um link pro PDF do professor Navarro na descrição
Se não fosse o marquês de pombal nos falaríamos brasileiro hoje…
@Caipire aqui na minha região ainda tem algo que se pode chamar de dialeto, resquício de alguma forma de língua geral. E realmente muito triste perder nossas raizes.
Coitado do Marques está morto e bem morto! Há mais de 200 anos que são independentes de Portugal tiveram muito e muito tempo para banir o português e optar por línguas indígenas. Até digo te que a língua portuguesa agradece pois é tão maltrata aí que faz pena.
A culpa não foi apenas do marquês de Pombal
Afinal tem leis que estão no papel e não são cumpridas
Essa lei teve fortíssima influência nisso porém existiram outros fatores como a forte presença portuguesa após a descoberta de metais preciosos e a guerra dos emboadas que os bandeirantes perderam em 1711 entregando o controle da mineração aos portugueses e se afastando cada vez mais pro interior do Brasil!
5:00 Pronomes
O Nheengatu se derivou do Tupi Antigo?
Assiste o video que vc descobre , é de graça
Gostaria que meus futuros filhos aprendessem uma lingua indigena. Qual a estratégia pra ensiná-Los mesmo estando longe de aldeias? Hoje moro na Irlanda e ano que vem irei pro canada.
Simplesmente não existe material suficiente para esse ensino. As informações são escassas.
Vc vai morar na cidade de Vancouver? Queria morar no Canadá, mas é um pouco caro, acho que no Chile ou na Espanha está mais barato.
@@gargonsancteori Victoria, capital de BC, Vancouver Island. Consegui um college de 2 Anos na Uvic por CAD 15 mil apenas, sendo esse o curso mais barato do Canada. Procure o pessoal da "De boa no Mundo" para mais detalhes.
Preciso de aporte teórico de nheengatú
é necessário aprender o tupi antigo antes de ir pra algum dialeto tipo nheengatu ou tenetehara?
O Navarro ensina ela não sei qual profundamente.
@Caipireuma língua extinta é uma língua sem falantes, tem uma Lígia nativa da Rússia que só tem 2 falantes, por tanto uma língua viva. Mas será extinta…
30:42 olho , sesá
6:01 Verbo Ser/Estar: IKU i👌😅
Espírito de quinta série kkkk no começo é engraçado mas depois se acostuma e fica interessante.
Anhangå : antepassados,ancestrais,espíritos --------------tu :barulho ,vozerio,língua idioma .
Não, anhanga significam maus espiritos, e nheengatu vem de nheeng (falar) + katu (bom)
Qual é o idioma usado pelos ciganos???
vou fazer um video sobre isso, boa ideia.
O Marquês de Pomball fez jus ao nome, só fez cagada!
O Marques de Pombal não fez merda vocês é que fizeram merda, 200 anos de independência e são um país de criminosos, favelas, corrupção, etc. 25:55
Essa língua que era a língua geral do Brasil, falado pelos colonos?
Vc não assistiu o video?
@@MOPCLinguistica assisti, é que na dúvida se é essa ou a língua tipo Guarani.
Começou errando ao dizer que o Nheengatu "é uma língua não tão indígena assim". É indígena sim! O fato de ter sido colocado nos livros pelos jesuitas não tira dela o caráter de língua indígena. Esse é um equívoco comum entre pessoas que tentam falar sobre o Nheengatu. O fato de ela não ser nativa da amazônia também não a torna menos amazônica. Os indígenas se moviam muito pelo Brasil. Então, nenhum povo indígena "é de uma região".
Totalmente errado. O Nheengatu JAMAIS teria se desenvolvido senão pelo afluxo de brancos e negros e pela colonização do Brasil, sendo portanto uma lingua que jamais teria existido sem a colonização do Brasil.
@@MOPCLinguistica Maurício Carvalho, Não conheço sua formação, mas me parece que poderia aproveitar melhor as pesquisas do Prof. José Bessa Freire e dos demais especialistas na área. Estudos da antropologia dos indígenas nas Terras Baixas da América do Sul também o ajudariam. E ainda fazer um esforço para considerar o nosso ponto de vista indígena. O Nheengatu atual é, sim, um desdobramento do Tupinambá, com toda essa influência da colonização. Porém essa afirmação de que "O Nheengatu JAMAIS teria se desenvolvido" sem essa influência dos brancos/colonização é arrogante e, no mínimo, RACISTA, pois ignora a possibilidade de os indígenas darem a ela um outro rumo (poderiam). Imagino que você não seja indígena, para afirmar isso. A história foi essa que você está contando. Isso é um fato. Mas não era a única via possível. O Tupinambá poderia sim ter se desenvolvido de forma mais ou menos própria. Aliás, os Tupinambá na Bahia e no Pará hoje estão fazendo movimentos de reapropriação e aprendizado do Nheengatu, mesclando-o com o Tupi Clássico. Essa é a dinâmica indígena, que ao longo de mais de cinco séculos já escapou de muitos "JAMAIS". Por fim, repito, o Nheengatu é uma língua indígena porque sua origem é o Tupinambá e porque sobreviveu graças aos seus falantes indígenas. Quem fala fluentemente o Nheengatu hoje são os indígenas Baré e outros grupos no rio Negro em sua maioria. Inclusive os falantes que se diziam "caboclos" voltaram recentemente a se identificar como indígenas, o que sempre foram.
Obrigado por confirmar o que eu disse - se os indigenas dessem a ela um OUTRO RUMO, então não seria o Nheengatu, então vc mesmo confirmou o que eu disse, o que é óbvio e inegável, que o Nheengatu jamais existiria sem a colonização, pois é fruto do encontro de diferentes grupos linguísticos e etnicos. Aliás obrigado por me chamar de racista, acho que hoje em dia não existe um pensador honesto e inteligente que não seja chamado de um desses nomes constantemente, sugiro chamar todos que discordam de vc de racista, use também homofobico, fascista e misogico, que o pessoal da universidade vai bater palminha.
@@MOPCLinguistica você falou "jamais", o que significaria quem nem por hipótese se poderia pensar em outra via diferente daquele histórica. E eu argumentei que a dinâmica indígena mostra que podemos sim seguir diferentes caminhos nesses processos. Vocês não indígenas gostam de sempre determinar os caminhos possíveis do desenvolvimento indígena, e aquelas vias que "jamais" poderíamos ter trilhado. Vocês querem dizer sozinhos o que pode e o que não pode com relação aos processos indígenas. Essa visão colonialista é muito recorrente, e vocês a espalhavam livremente sem ninguém para lhes replicar. As coisas estão mudando agora. E nós indígenas temos muito dizer sobre tudo o que nos diz respeito, inclusive sobre os rumos do Nheengatu.
@@MOPCLinguistica os maiores responsáveis pela disseminação e consolidação da Língua no Grão-Pará foram os próprios índios, começando pelos próprios tupinambá. Os índios do período colonial passam muito pouco tempo com os missionários e a língua era aprendida no convívio familiar e no cotidiano, durante o trabalho. Não à toa a fala contemporânea é tão diferente da forma escrita dos jesuítas do século XVII, já que teve significativa influência fonética de línguas karib, aruak e etc. O processo de colonização não faz com que a língua seja "menos indígena".
Faz do Ze'egete 🤗
Vc quer dizer, a língua Tenetehara?
@@MOPCLinguistica sim. Tenetehar
@@MOPCLinguistica tem possibilidade?
@@kamyllosilva6306 Sim, já que vc sugeriu eu vou colocar esse idioma na lista, mas vai depender de eu achar material sobre o idioma. Se vc tem envie pro meu email mopcmsn arroba hotmail ponto com.
@@MOPCLinguistica enviei.
asi se Eacribe Ñeenfatu sgnifica fala muito fslo guarani endendo ben
é feio falar de boca cheia
Nheengatu e a linguagem dos indios do Amazonas, o tupi e do povo da Bahia
Nhengatu é paulistaa
@@kainanbraga1012 Nheengatu é o nome da Língua Geral da AMAZÔNIA e não da LG paulista, que não existe mais
Na verdade o nhe'engatu é descendente direto do abánhe'enga xe irū..
@Danfosky 🍭 "ue" o que? A LGP e o TA são línguas extintas, sim. Isso é um fato indiscutível.. Usar um termo ou outro não significa que a língua ainda exista com uma comunidade fala ativa.
@Danfosky 🍭 procure o conceito formal de língua extinta e língua morta 👍🏼
"Eventualmente"? Isso é tradução errônea do inglês. Diga finalmente, por fim, acabou por
Observação interessante
Criticar está fácil
AAAAIIIKUUUU
Festa junina de origem portuguesa que está no nosso solo brasileiro isso não pode ser
Começa por não falar português! Fala a tua língua indígena. É um passo para que o Brasil deixe a língua portuguesa que até é muito mal falada aí.
Cumprimentos, aqui de um português que desejaria que o Brasil tivesse como língua oficial uma ou várias línguas indígenas. Sucesso! 9:37
As pronuncia dessa língua se parecem vietnamitas
Depende da substância haolocinógena sob cuja influência se está
Adoraria ver colab seu com o prof da USP de tupi antigo eduardo Navarro😊
th-cam.com/video/TWaYKtnO-Bg/w-d-xo.htmlsi=Dd1RVxIkuRQGrJy-
O nheekato é totalmente diferente do Tupy aliás não têm nada de Tupy antigo é apenas um dialeto derivado da língua indígena aportuguesada é minha opinião.
Vamos aprender,galera.
E deixar o português de lado, pois não é nosso idioma.
Estás a escrever o quê? Chinês! Eu se fosse tu não escrevia em português e nem falava português.
A caracterização "Tupi Moderno" é inconveniente, desnecessária e até desrespeitosa. Nheengatu é a Língua Geral da Amazônia e atualmente ainda existem línguas da família Tupi-Guarani vivas que também são "modernas".
Totalmente errado. O Nheengatu, como lingua geral, é o unico descedente vivo do Tupi Antigo e as outras linguas da família não se chamam "Tupi", se chamam Kamayura, Guarani, Tenetehara, Juruna, etc. Portanto o Nheengatu é literalmente o Tupi Moderno, sem tirar nem pôr.
@@MOPCLinguistica quem está errado és tu. Ela já tem dois nomes e nenhum falante a reconhece com o nome de tupi moderno e nuca teve esse nome. Isso é coisa de paulista.
@@MOPCLinguistica além do mais, ela não descende diretamente do Tupi Antigo, mas sim de uma das suas variantes, o tupinambá. Isso não é a mesma coisa.
Fluxograma da Aline Cruz
scontent.fpll3-2.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/120244238_1061340024315760_8890824906694585539_n.jpg?_nc_cat=105&_nc_sid=825194&_nc_eui2=AeGfgesyddsdyQayRfjEQPkWoErL1pDfmo-gSsvWkN-ajwsL-d0bf81_amHGrcpcDiJNPALrcGLuDezXHLFyvoi0&_nc_ohc=ZIMVU8SpEtgAX9i3VGI&_nc_ht=scontent.fpll3-2.fna&oh=f44986ce6ad82ff5cb8237c3b3e23517&oe=5F976880
@@julyanaxel201 Não existe "tupinambá", tudo era Tupi antigo.
@@julyanaxel201 Tupi Moderno não é "nome", é meramente uma descrição do idioma para quem não sabe o que significa ou de onde vem o Nheengatu
🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️
Isso é um dialeto tabajara. Kkkkkkk
E trouxe festa juninas do nosso solo brasileiro que me causa raiva
Mano, tu que ensinar línguas, mas mal sabe falar o português.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Os portugueses roubaram nosso ouro
Os índios nem sabiam que ouro existia, se eles pegassem ouro, prata, esmeralda e etc eles nem ligariam, duvido que eles reclamaram que pegaram um metal brilhante que a única utilidade é gerar ganância