運命の出会い (A Fateful Encounter) un evenement inouï une ironie du destin sans preambule tout n'est que recommencement le passé le present le futur tournent en spirale ici las-bas soudain ils reviennent son espirit reste toujours vivace il peut revenir d'un moment à l'autre an unprecedented event an irony of fate without preamble everything is just starting over the past the present the future whirreled in a spiral here there suddenly they come back his spirit is still alive he may come back at any moment
Thanks for posting and translating the lyrics, but it's actually "le passé, le présent, le futur *TOURNENT* en spirale" > the past, the present, the future spin/twirl/whirl in a spiral 😉
@@Megrez-Alberich Thank you so much! I know almost no French and have much greater familiarity with Japanese. This song and its words deserve immense respect and care.
Rest in peace our dear Kami he was such a talented musician 🥀
im listening to this song today, on 21th june, which is Kami's death anniversary [*] rest in peace our beautiful butterfly
運命の出会い (A Fateful Encounter)
un evenement inouï
une ironie du destin
sans preambule
tout n'est que recommencement
le passé le present le futur
tournent en spirale
ici las-bas soudain
ils reviennent
son espirit reste toujours vivace
il peut revenir d'un moment à l'autre
an unprecedented event
an irony of fate
without preamble
everything is just starting over
the past the present the future
whirreled in a spiral
here there suddenly
they come back
his spirit is still alive
he may come back at any moment
Thanks for posting and translating the lyrics, but it's actually "le passé, le présent, le futur *TOURNENT* en spirale" > the past, the present, the future spin/twirl/whirl in a spiral 😉
@@Megrez-Alberich Thank you so much! I know almost no French and have much greater familiarity with Japanese. This song and its words deserve immense respect and care.
It's beautiful.
I'm wont cry i wont cry i will not cry...
Kami will always be in my heart
Agh.. Kami..
so beautiful
♠yayyyyyyyyy