18:10 - Для меня большим открытием было сегодня фраза из 1 Пар. 28:9 "и ты, Соломон, сын мой, знай Бога, отца твоего..." Дело в том, что в русском переводе этой фразы нет запятой. Я посмотрел в приложение на еврейском, написано "Ве атта, Шеломо, бени, да эт Элохе абика". Я сравнил употребление слова "абика" с другими местами, это слово действительно можно перевести двояко: как знай Бога твоего отца (т.е. знай Бога твоего папы) или как Бога, твоего Отца (т.е. знай Бога -- твоего Папу)... "Бог-Отец" конечно же имеет гораздо больше смысла, чем "Бог твоего отца", когда отец Давид обращается к сыну Соломону. Он же не сказал "Познай моего Бога". И круто получить очередное подтверждение, что Творец раскрывается высоко и глубоко. Весь стих обретает ясный смысл: "и ты, Соломон, сын мой, знай Бога, Отца твоего, и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдёшь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда." Поскольку Отец раскрывается внутри, также становится понятно, откуда Он знает "все движения мыслей". Спасибо за интересную лекцию.
![ค้าง (STILL) - GEMINI [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/Ftxx3hk5vkU/mqdefault.jpg)
Спасибо большое Всем учителям за раскрытие Творца! Хаг Пурим Самеах!
Спасибо Творцу за подаренную возможность знакомиться, изучать и чувствовать этот материал в такой доступной форме! ❤️🙏
❤❤❤❤❤
18:10 - Для меня большим открытием было сегодня фраза из 1 Пар. 28:9 "и ты, Соломон, сын мой, знай Бога, отца твоего..."
Дело в том, что в русском переводе этой фразы нет запятой.
Я посмотрел в приложение на еврейском, написано "Ве атта, Шеломо, бени, да эт Элохе абика". Я сравнил употребление слова "абика" с другими местами, это слово действительно можно перевести двояко: как знай Бога твоего отца (т.е. знай Бога твоего папы) или как Бога, твоего Отца (т.е. знай Бога -- твоего Папу)...
"Бог-Отец" конечно же имеет гораздо больше смысла, чем "Бог твоего отца", когда отец Давид обращается к сыну Соломону. Он же не сказал "Познай моего Бога".
И круто получить очередное подтверждение, что Творец раскрывается высоко и глубоко. Весь стих обретает ясный смысл: "и ты, Соломон, сын мой, знай Бога, Отца твоего, и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдёшь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда."
Поскольку Отец раскрывается внутри, также становится понятно, откуда Он знает "все движения мыслей".
Спасибо за интересную лекцию.
А всё таки хочется попробовать изучать мишну, Аллаху и талмуд, ведь каббалой иТорой уже занимаюсь. Трактаты звахим и брахот...
Изучение Творца - это изучение каббалы?
Без сомнения.
Того же мнения. Ведь при ощущение Творца - ты соединяешься со своей душой на уровне разума и сердца. Приходит правильное восприятие себя и людей.
Хаг самэах!!!