다른 너의 이름은 ost cover - th-cam.com/play/PLbNL_-IBtBFpBUvs4sTYyGHUXKOqEPDAb.html DOWN - blog.naver.com/kimyounsi/220809564440 취미삼아 부른거니 너무 비교는 삼가해주세엽 ㅎ - 가사 이제서야 눈을 뜬거니? 근데 나랑은 왜 눈을 맞추지 않아주는거니? '왜 늦었어' 라 화내는 너 이정도도 최대한의 속도로 쭉 달려온거야 몸을 뚫고 미친듯이 마음부터 달려온거야 너의 머리카락, 눈동자만으로 가슴이 아파오네 똑같은 시간을 붙잡았어 놓아주고 싶지 않은데 아득히 옛날부터 알고 있던 네 목소리 태어나면 무슨말을 너에게 해야 할까? 난 너의 전전전 생보다도 더 전부터 너만을 찾아다녔어 맞아 그런식으로 서툰 미소를 짓는 널 찾아 여기까지왔어 난 네가 전전전부 사라지고 뿔뿔히 흩어진대도 더 망설이지 않고 처음부터 다시 널 찾으러 갈테니까 우주의 제로부터 다시 시작하래도 상관없으니까 뭐부터 얘기해볼까 네가 잠들어 있던 동안 있었던 내 Story 몇억년 몇광년이나 걸친 모든 이야기를 들려주고 싶었었는데 근데 지금 그냥 이렇게 널 바라보고있으면 너조차 모르는 너와 또 장난치면서 놀고 싶은데 네가 사라지는 아픔까지도 사랑해보고 싶은데 무수히 많은 은하를 거친 끝에 만났어 더 이상은 놓기 싫어 어떻게 널 잡을까? 난 너의 전전전생보다도 더 전부터 너만을 찾아다녔어 맞아 밝은목소리와 눈물을 가졌던 널 찾아 여기까지왔어 이런 혁명전야의 우리를 누구도 막을수는 없을꺼야 더 망설이지 않고 네 심장에 깃발을 꽂으러 갈테니까 너는 나에게서 너를 포기하는 방법을 빼앗아버렸어 전전전생보다도 더 전부터 너만을 찾아다녔어 맞아 그런식으로 서툰 미소를 짓는 널 찾아 여기까지왔어 난 네가 전전전부 사라지고 뿔뿔히 흩어진대도 더 망설이지 않고 처음부터 다시 널 찾으러 갈테니까 몇광년이라해도 널 위한 노래를 부르며 찾을테니까
![[원컵]너의 이름은 -스파클(スパークル)한국어로 불러보았다 (Korean cover)(Kimi no na wa(君の名は。)Sparkle)](http://i.ytimg.com/vi/SQjL7gfKavA/mqdefault.jpg)
![[원컵]너의 이름은 -스파클(スパークル)한국어로 불러보았다 (Korean cover)(Kimi no na wa(君の名は。)Sparkle)](/img/tr.png)
![[원컵] 나만이 없는 거리 OP - Re:Re: Full.ver을 한국어로 불러보았다 Korean cover(Boku dake ga Inai Machi OP)](http://i.ytimg.com/vi/b__tPZ8ZYmI/mqdefault.jpg)
![RADWIMPS - Zenzenzense (movie ver.) [Official Music Video]](/img/n.gif)
음... 노래 가사의 정서에 맞게 개사를 했네요!! 정말 고생하셨어요!
뭔가.. 더 하고 싶은 말이 있는데, 제가 아는 단어로는 표현할수가 없네요..
너무 들을만한 곡이야！
제가 일본사람이라서 그런지 하루에 몇번이나 듣고 있어
일본말보다 좋을까？
이 노래 들으면서 한국어공부를 하면 많이 엄두가 생겼어요
ありがとうございます
일본은 우리에게 질못힌점이많디리는 말이 제대로 지탱은 못하고있지만 이글을보고 마음을 고쳐야겟다 생각이드넹ㅅ
슬픈천사 그얘기가 왜나오는지ㅋ
장진영 요즘 뉴스에선 좋은 얘기가 썩많이 나오진 않으니까요. 하지만 작성자같은 일본인도 있다는 사실을 저분께서도 아신거니 부정적으로 볼 것은 아니라고 봅니다. 좀 뜬금없긴 합니다만. 긍정적인 변화죠.
긍정적인 '변화' 는 아닌듯 원래 정치적으로 아베 신조 가 나타내는 것과 일부 혐한 때문에 그런거죠
개사 쩌네용!!! 한국어로 싱크도 잘 맞고 최대한 느낌 전달도 다 받는 것 같아요..... 잘 듣고 갑니당 (엄지척)(엄지척)
학교 일본어시간에 이거 보여주셨는데 갑자기 멍때리다가 원컵님 목소리 나와서 놀랐어요ㅋㅋ
one cup 그러게욬ㅋ 갑자기 원컵님 목소리나와서 깜짝 놀라서 덕밍아웃할뻔 했어요ㅋㅋ
원컵님인거 저밖에 몰라욬ㅋ
어어어어..ㅠㅠㅠㅠ
고마워요 불러줘서ㅠㅠㅠ
너무좋아요..ㅠㅠㅜㅠ
개사 진짜 맘에 든다 거의 그대로인듯
너와나때부터 봐왔지만 개사를 진짜 예쁘게하시네요
いいですね！nice video
from Japan！
とうや ok good♥♥
korea♥japan♥
아르 에고 오타
とうや 日本人だ
はい日本人です🇯🇵
とうや ありがとうございます!
특유 목소리가 좋다......
전전전~ 머릿속에서 맴도네요 전전전~
금방 영화의전당에서 미리보고왔는데 정말 꼭봐야하는 영화입니다^^
ㅇㅈ
오버워치 매드무비 컬렉션 전 오늘 보고 왔어요 여주가 정말 예쁘더라고요
정민우 저도오늘봄
ㄹㅇ개꿀잼 입니다
와 늦게봤네요 3개월전에 미리하시다니 ㅜ 그때 이영화안봤어서 일찍못본게아쉽네요
언제나 좋은노래불러주셔서 감사합니다 잘듣고가요 ㅎㅎ
제가 들었던 전전전세 한국어 커버중에 가장 목소리 잘 어울리세요!! 잘 듣고 갑니다💕
다른 너의 이름은 ost cover - th-cam.com/play/PLbNL_-IBtBFpBUvs4sTYyGHUXKOqEPDAb.html
DOWN - blog.naver.com/kimyounsi/220809564440
취미삼아 부른거니 너무 비교는 삼가해주세엽 ㅎ
- 가사
이제서야 눈을 뜬거니?
근데 나랑은 왜 눈을 맞추지 않아주는거니?
'왜 늦었어' 라 화내는 너
이정도도 최대한의 속도로 쭉 달려온거야
몸을 뚫고 미친듯이 마음부터 달려온거야
너의 머리카락, 눈동자만으로 가슴이 아파오네
똑같은 시간을 붙잡았어 놓아주고 싶지 않은데
아득히 옛날부터 알고 있던 네 목소리
태어나면 무슨말을 너에게 해야 할까?
난 너의 전전전 생보다도 더 전부터 너만을 찾아다녔어
맞아 그런식으로 서툰 미소를 짓는 널 찾아 여기까지왔어
난 네가 전전전부 사라지고 뿔뿔히 흩어진대도
더 망설이지 않고 처음부터 다시 널 찾으러 갈테니까
우주의 제로부터 다시 시작하래도 상관없으니까
뭐부터 얘기해볼까
네가 잠들어 있던 동안 있었던 내 Story
몇억년 몇광년이나 걸친 모든 이야기를 들려주고 싶었었는데
근데 지금 그냥 이렇게 널 바라보고있으면
너조차 모르는 너와 또 장난치면서 놀고 싶은데
네가 사라지는 아픔까지도 사랑해보고 싶은데
무수히 많은 은하를 거친 끝에 만났어
더 이상은 놓기 싫어
어떻게 널 잡을까?
난 너의 전전전생보다도 더 전부터 너만을 찾아다녔어
맞아 밝은목소리와 눈물을 가졌던 널 찾아 여기까지왔어
이런 혁명전야의 우리를 누구도 막을수는 없을꺼야
더 망설이지 않고 네 심장에 깃발을 꽂으러 갈테니까
너는 나에게서 너를 포기하는 방법을 빼앗아버렸어
전전전생보다도 더 전부터 너만을 찾아다녔어
맞아 그런식으로 서툰 미소를 짓는 널 찾아 여기까지왔어
난 네가 전전전부 사라지고 뿔뿔히 흩어진대도
더 망설이지 않고 처음부터 다시 널 찾으러 갈테니까
몇광년이라해도 널 위한 노래를 부르며 찾을테니까
one cup 원컵님 저 원컵님이 만드신 가사가 너무 마음에 와 닫는데 모든 노래 가사 좀 써서 커버좀 해도 될까요?
one cup 구독수자가 안보여요
유석민 설정해놓으면 그럽니다
원 컵 Onecup 출처발키고 원컵님이 한국어로 부르신 가사 따라부를게요. 앞부분만요...
이분 항상 느끼는건데 개사 겁나 잘하심...
!! 진짜 잘 부르시네... 소름 끼친다... 좋아하는 곡인데 한국어로 들을 수 있으니 좋네요!! 감사합니다 하아!!
토모리나오 하야!!
원컵님. 괜찮으시다면 cry baby(기왕이면 cry baby-you로)(오리지널도 좋습니다) 한국어로 불러주세요!
역시 명곡은 한국어로 들어도 멋있네요👍
와 완전 제 취향이네요... 원곡이랑 싱크도 잘 어울려요!
오옷 한국어버젼!! 감사합니다
아그리고 몽골800 조그만 사랑의 노래도 개사해주실수있나요ㅜㅜ
듣기좋아요 영화도 좋고 굿굿
하.. 영화 꼭 볼겁니다...
변역도 노래도 다 잘하시는군요 인간번역기 따봉박고 구독합니다 밍나 구독이키마쓰!
범프오브치킨 노래도 잘 부르실 것 같아요.. 래드윔프스하고 범프오브치킨하고 보컬 느낌이 좀 비슷하더라고요.. 다른 사람들은 이상하게 따라 불렀던데 님 커버곡이 가장 완벽하네요
ㅠㅠㅠ노래 너무 잘부르세요ㅠ 일본어를 모르니까 한국어로 들으니 더 뭔가 와닿네요ㅠ
와! 정말 최고입니다.
언제들어도 정말 목소리가 좋으시네요!
요즘 밤마다 원컵님 목소리 듣고 잡니다!!
우와아 원곡이랑 정말 똑같네요 ㅎㄷㄷ 항상 잘 듣고있습니다 ^^
분위기맞게 잘부르셨어요 한국어커버중 최고인거같네요
잘듣고 갑니다. 구독했어요
정말 잘 부르십니다^^ 존경스럽네요
원컵님 래드윔ㅍ스노래 잘 어울려요ㅜㅜ
잘 듣겠습니닼ㅋ
너무 듣기좋네요 놀라워요
良いね✨👏
이거 넘 명작이다!!
혹시 신청곡 받나요ㅠㅠ신청곡 받으시면 SPYAIR - Beautiful 불러주시는 건 어떠신가요ㅠㅠㅠ 명곡입니다ㅠㅠㅠ
정말 목소리 비슷하신거같아여 ㄷㄷ
잘 부르신당
원곡을 많이 듣다보니까 번역한게 조금 어색하게 들리긴 하네요 ㅎㅎ.. 그래도 잘 부르시네요. 잘 듣고 갑니다 ㅎㅎ
목소리도 좋으시고 노래도 잘부르시네요
구독하고가요♡
흐엉 귀녹아
God knows-히라노 아야
한국어 부탁드릴게요.
스즈미야 하루히의 우울이라는 애니 삽입곡인데...
노래 정말 좋거든요...근데 이거 한국어로 부르면 정말 좋겠다고 생각햇는데...
노래 늘 잘듣고있습니다! 혹시 제가 이쁜개사를 사용해도 괜찮나요? 당연히 출처밝히고 사용합니다!
와 원곡 모르는 사람에게 이 노래를 들려주면 이게 원곡인줄 알겠네요 ㅋㅋ 가사가 전혀 위화감이 없네요 ddd
굿굿
녹는다ㄷㄷ
맙소사 이런 아름다운 혼종을 본 적이 있는가
정말 아름다운 노랜거 같네요. 근데 일본의 우타이테들 중 이 노래 부르시는 분이 꽤 있잖아요, 그래서 그런데 이건 원래있던 노래를 영화에 넣은건가요, 아님 영화에 있는노래를 우타이테가 부른건가요?
당연히 영화가 원곡이죠 Radwimps라는 그룹의 곡이에요
감사합니다~~!
원컵님이 직접 댓글을 달아주시다니, 영광이에요!!
다른 영화는 영화에 맞게 노래를 조정하는데 이 영화는 노래에 맞게 영화를 조정해서 더 잘어올리죠
가사 커버영상만들때써도 되나요?
원곡이랑 목소리가 거의 유사해 와!!!!!
이거 개봉했나요..? 국내에
1월 예정이라고 들었습니다
근데 전 영화의전당에서 미리봤습니다. 꼭봐야합니다.
Moily David 영화의 전당이 먼가요?싸이트인가요?
ekdh80ㄴㄴ 부산에 영화의전당이라고 잇어여
영스 92 1월4일 아닌가요?
잘부르시네요 ㅎㅎ
좋아요!
잘부르시네요!!반주어디서구하셨어요?
목소리 취저.. 하앍
목소리 정말 좋으시네요! 귀정화 하고 갑니닷
듣고싶었는데 잘됬다
원컵님 이거 가사로 노래불러서 유튭에 올려도 되나여,
한국에는 1월4일에 개봉을 했는데 4개월전에 올리셨다고 뜨는데 이거는는 일본에 나오자마자 개사를하신건가요?
TV 메마 그런것같습미당
원컵 한글판 노래 좋다
이츠라님이 부른 전전전세는 느끼한 느낌이있는데 이노래는 담백하네요
아 여기 풀버전이 있었네..
크~~~~~~
이거 뭐임 왤케 좋음-_-?
방금전에 라이토가 부른거 들어서 색다르군 음음..
구독하고가요
좋다 핡
언어의 정원-Rain 파일좀요 크흑.....
파일이 보이지않음 ㄷㄷ
저기... 이 가사로 불러서 투고하고 싶은데 사용 가능할까요?
신카이 마코토 엄청 좋아하시나 보내여
YES!
노래신청해도 되나요?
친구가 꼭 들으라고 해서 들었는데 진짜 팬 될거같네요
アニハセヨ。nice song! from japan.
Thanks !!
On the scale between 1-10 how much would you rate this movie?
Rem For The Win that movie rate is 10 or I need more than 10+ you should watch this movie
다시 들어도 난 여기 전전전생이 젤 좋다
공유해도 되나요?
출처 표시만 된다면야..
넵
초속5cm더빙해주세요 ㅎㅎ
제로부터 다시라니 흑
이거 반주링크좀 올려주실수있을까여
오ㅗ♥♥♥♥
도쿄구울노래듣고 구독했는대 좋은노래 항상감사합니다
감사해여
이노래 유튜브에 불러서 올려도됄까요..?
디프라youtube ㅇㅇ
님이 원컵님임?;;
이거 노래들으니까 전생앱 생각난다 난 선대 엑소시스트던데 ㅋㅋㅋ 이래서 귀신을 좋아하던 거였나
전전전생이 너의 이름은 ED였어요???
노래 조오타
먼가 멋있다 너의이름은 몇몇 들어봣는데 뭔가 이게 멋있어 근대 이유를 모르겠네 아무튼 멋있다
학교 축제에서 이 가사로 불러봐도 되나요?
먼가 결말보고싶다
What⁇
위화감이 없어서 원곡 부른사람이 한국어로 부른줄
이곡은 명곡이라고 해도 됄것 같읍니다
전전전부가 아니라 전혀 전부 아닌가요?
전부 직역하면 개사가 불가능 합니다ㅎ..
젠젠젠부 라고 발음되는 부분을 전혀전부 라고 부른다면 원곡과의 이질감이 더 커지기에 전전전부라고 개사한거입니당
오오한국어어어다아아
구우독
이분 전부터 느꼇던건데 일본어과 전공이신가??
ㅋㅎ