Unofficial subtitles for the video: (BY= Zhao actor, ZYL= SW actor) BW: ['There, there' arm pat as random teasing commences] BW: 'Here, lemme be your sleeve garter for a moment. I know you miss them.' ZYL: 'Hey. That felt nice. Why'd you stop?' BY: 'You want me to do it more?' [ZYL flexes in response; BY starts squeezing his arm again.] ZYL: 'See? I've been working out. I am the badass professor.' BY: 'Yeah yeah, all badass and sexy. Whatever.' ZYL: 'I can rub your arm too. It's only fair.' BY: 'Hey! Why'd you stop? That felt nice! And I've been working out too. [flexes] Lifting all those lollipops has made me buff! Check it out.' ZYL: 'Yes, of course. You're very strong. And brave.' # scene jump to gym set # BY: 'No I can totally work out in a leather jacket. It's fine. .... Okay, that's too heavy to me to budge. Nvm. No one can budge that.' [ZYL *literally pumping reps in a suit without breaking a sweat* ; BY showing way too many teeth.] ZYL: 'No big deal. It's not that heavy.' BY: 'Okay, let me go again. (aside to the crew) One of you slipped the pin, right? Okay. Here we go. One, two, threeeeeeeeeeee..... Yeah no, I can't shift that. What am I thinking?' [the boys go walking off] ZYL: 'Don't worry. I still love you, bro.' BY: 'Yeah yeah. I know. You're massaging my arm again later.' ZYL: 'I know. I am okay with this.'
my English is very poor,try to translate,hope you kan understand Title【小澜孩举铁记-“xiao lan hai”Iron lifting(“xiao lan hai”is a nickname of Zhaoyunlan. “xiao lan hai”in Chinese sounds like “xiao nan hai”,means “a little boy”. and 澜 is one word of he's name 赵云澜-zhao yun lan ,sounds cute)】 【Director:Don't take anyone else to solve a case withe you each time,please】 【Director:Do you want someone else to knock off work?】 【xiaolanhai:I hope that "龙哥Longge"(Zhuyilong朱一龙,哥ge--elder brother)can get more sequences.】 frames--“lan”【突然 sudden 兴奋 excitement】 frames--“wei”【你摸下看看有肌肉You touch me and I have muscles. (傲娇脸)it's describe his expression,I can't translate(T_T)……like this (≖ᴗ≖)✧】 【lan:It's pretty much the same with or without flexes your muscles】 【wei:You have flabby muscle】 【(坚决抗议strongly protest)just loose skin】 title【特调处健身训练馆 SID gym 游泳健身了解一下would you like to know more about swimming and fitness?(It's a marketing slogan that almost all fitness club use it,in China )】 【lan:Not me!The fitness equipment doesn't work】 frames--【这个好像也不错This looks good】 【lan:Longge,can you do it?Longge,can you do it?】 (try,and fail again hhhhhh(ૢ˃ꌂ˂⁎))--not what they said 【lan:you try】 frames--【Muscle巍巍:巍巍"weiwei" is a nickname of 沈巍shenwei 西装举铁:西装business suit 举铁Iron lifting】 (He finished!ヽ(≧∀≦)ノ)--not what they said 【wei:finished!】 (lan:embarrassedΣ(゚д゚lll))--not what they said 【lan:No,I want to try it again】 【lan:A push is a success,a push】 (emmmmmmmmmmmm,fail again hhhhhhhhhhhh(*≧▽≦)) 【lan:I can't do it】 【staff:“longge”is stronger than you. lan:yes,yes】 【lan:You are handsome, and more strength than me. How do I live?】 Title【小澜澜加油 xiaolanlan come on】 【毕竟你还是个小澜孩啦(*^▽^*) After all,you're “xiaolanhai”(a little boy)(*^▽^*)】 I try my best.I should study English well,sorry,teacher.〒▽〒 Maybe you can study chinese,if you want 英语太差了,瞎姬霸翻,有英语比较好的朋友看到纠正下,我无能为力了_(:_」∠)_
my English is very poor,try to translate,hope you kan understand Title【小澜孩举铁记-“xiao lan hai”Iron lifting(“xiao lan hai”is a nickname of Zhaoyunlan. “xiao lan hai”in Chinese sounds like “xiao nan hai”,means “a little boy”. and 澜 is one word of he's name 赵云澜-zhao yun lan ,sounds cute)】 【Director:Don't take anyone else to solve a case withe you each time,please】 【Director:Do you want someone else to knock off work?】 【xiaolanhai:I hope that "龙哥Longge"(Zhuyilong朱一龙,哥ge--elder brother)can get more sequences.】 frames--“lan”【突然 sudden 兴奋 excitement】 frames--“wei”【你摸下看看有肌肉You touch me and I have muscles. (傲娇脸)it's describe his expression,I can't translate(T_T)……like this (≖ᴗ≖)✧】 【lan:It's pretty much the same with or without flexes your muscles】 【wei:You have flabby muscle】 【(坚决抗议strongly protest)just loose skin】 title【特调处健身训练馆 SID gym 游泳健身了解一下would you like to know more about swimming and fitness?(It's a marketing slogan that almost all fitness club use it,in China )】 【lan:Not me!The fitness equipment doesn't work】 frames--【这个好像也不错This looks good】 【lan:Longge,can you do it?Longge,can you do it?】 (try,and fail again hhhhhh(ૢ˃ꌂ˂⁎))--not what they said 【lan:you try】 frames--【Muscle巍巍:巍巍"weiwei" is a nickname of 沈巍shenwei 西装举铁:西装business suit 举铁Iron lifting】 (He finished!ヽ(≧∀≦)ノ)--not what they said 【wei:finished!】 (lan:embarrassedΣ(゚д゚lll))--not what they said 【lan:No,I want to try it again】 【lan:A push is a success,a push】 (emmmmmmmmmmmm,fail again hhhhhhhhhhhh(*≧▽≦)) 【lan:I can't do it】 【staff:“longge”is stronger than you. lan:yes,yes】 【lan:You are handsome ,and more strength than me. How do I live?】 Title【小澜澜加油 xiaolanlan come on】 【毕竟你还是个小澜孩啦(*^▽^*) After all,you're “xiaolanhai”(a little boy)(*^▽^*)】 I try my best.I should study English well,sorry,teacher.〒▽〒 Maybe you can study chinese,if you want 英语太差了,瞎姬霸翻,有英语比较好的朋友看到纠正下,我无能为力了_(:_」∠)_
Is that why he looks so young cause he exercises a lot? Suddenly remembered the scene where he said "cause i exercise regularly" something like that.....
想到小說趙雲瀾沒力氣反攻……哈哈哈哈哈哈! 太符合了 😂😂😂
别怀疑 他们是真从原著里走出来秀的XD
真的是自以為是攻的受...哈哈(小說自動帶入)
我沒看小說前 以為是瀾攻...看完之後 才發現.....世界上怎麼會有這麼害羞的攻
哈哈哈哈哈哈哈哈。。我刚刚把小说磕一半了🤣 真的满脑子朱一龙和白宇互动啊
自以為一哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
攻对受微微一笑说:你行么?
巍巍一笑😂😂😂
啊啊啊啊西装举铁实在是很欲了 想嫁嘤嘤嘤嘤
比一比,果然分出来谁是野外存活的🐒, 谁是温室里的⚘花刺。。。🤣🤣
weifun teo 哈哈哈 你是魔鬼嘛
Laura Gao 🤫🤫🤫🤭🤭🤭🤭
沈巍盖章,你是魔鬼
陈纯真 🤭🤭
魔鬼女孩
好喜歡沈教授喲!
溫文爾雅的外表下,有著強大的武力指數與不容質疑的堅韌
老婆又在裝攻:-):-)
沈教授不愧是美人攻!!!健身起來真是毫不猶豫的。倒是小瀾瀾一下子就遜下去了。。。😂😂😂💕💓
果然是隻受,戲裡外都是受,啊~美人攻
片尾白宇说,你长得比我帅又比我有劲,你让我怎么活。这种开朗,勇于自嘲的性格好招人喜欢啊。建议白宇参考一下黄渤,人家长得不是多好看,但就是人仗义,性格好所以圈里人都愿意带他玩。
Jiali Lyu
黃勃不是靠皮囊立足演藝圈。機智與高情商才是他最讓人欣賞的後盾。
眞 眞 难道你觉得白宇是靠皮囊??那我替白宇粉丝谢谢你!哈哈……我说半天不就是说白宇长得没有朱一龙好看,但是可以靠高情商好好发展一下嘛。
Jiali Lyu
喔…抱歉,沒表達清楚。
我以為白宇的外型是很不錯的,身高夠,經紀團隊資源優,演技更秒殺一眾小鮮肉,成為像靳東這樣戲骨級的大師,指日可待!
眞 眞从忽而今夏看白宇演技真进步不少,很多人吐槽他的方下巴。说真的我真不觉得他多帅,很多时候觉得他帅是因为人物塑造的挺到位的。像章远啊,韩沉啊,都挺好的,可惜韩沉这个角色了,那么烂的本子,对手戏女演员也让人出戏,连累整部剧。都是于正这个编剧的锅
白宇不算帥~可是他很有型~性格開朗招人疼~放在現實裡~估計白宇比朱一龍容易討老婆
龙哥举铁完了还宠溺地说了一句:行么。。你说啥我干啥我的澜你满意了么。。哈哈哈哈哈。。
那是,不然怎麼妥妥的是個攻呢!😂要沒三兩三,怎麼把你押下山,沈教授武力值必須碾壓。
Zhu Yi Long really out here becoming another one of my Cdrama crushes ugghhhh
既温柔又强壮还能保护你,这样的龙哥谁快来领走
不愧是美攻!被巍巍認證了!
還有精分暴燥強受!小瀾孩也認證了!
I didn't know the words "look professional" until i saw shen wei.i get it.damn.
2020 年还在🤭
Honestly! Need to get on his level! XD
CP沒站錯XDDDDDDDDDDDDDDDDD
Keep coming back for this drama. Bad ass acting. They were legendary.
龙哥如果不比小澜澜力气大怎么扑倒你呀,毕竟人家才是攻啊!
i love the way bai you touched yi long's muscle🤣
Unofficial subtitles for the video: (BY= Zhao actor, ZYL= SW actor)
BW: ['There, there' arm pat as random teasing commences]
BW: 'Here, lemme be your sleeve garter for a moment. I know you miss them.'
ZYL: 'Hey. That felt nice. Why'd you stop?'
BY: 'You want me to do it more?' [ZYL flexes in response; BY starts squeezing his arm again.]
ZYL: 'See? I've been working out. I am the badass professor.'
BY: 'Yeah yeah, all badass and sexy. Whatever.'
ZYL: 'I can rub your arm too. It's only fair.'
BY: 'Hey! Why'd you stop? That felt nice! And I've been working out too. [flexes] Lifting all those lollipops has made me buff! Check it out.'
ZYL: 'Yes, of course. You're very strong. And brave.'
# scene jump to gym set #
BY: 'No I can totally work out in a leather jacket. It's fine. .... Okay, that's too heavy to me to budge. Nvm. No one can budge that.'
[ZYL *literally pumping reps in a suit without breaking a sweat* ; BY showing way too many teeth.]
ZYL: 'No big deal. It's not that heavy.'
BY: 'Okay, let me go again. (aside to the crew) One of you slipped the pin, right? Okay. Here we go. One, two, threeeeeeeeeeee..... Yeah no, I can't shift that. What am I thinking?'
[the boys go walking off]
ZYL: 'Don't worry. I still love you, bro.'
BY: 'Yeah yeah. I know. You're massaging my arm again later.'
ZYL: 'I know. I am okay with this.'
0:41 if them touching each other's muscles is not cute then idk what the word 'cute' means for you
沈攻不愧是沈攻。特别符合原著。
I don’t even understand but I’m still laughing because it looks funny😂🙏🏻
my English is very poor,try to translate,hope you kan understand
Title【小澜孩举铁记-“xiao lan hai”Iron lifting(“xiao lan hai”is a nickname of Zhaoyunlan. “xiao lan hai”in Chinese sounds like “xiao nan hai”,means “a little boy”. and 澜 is one word of he's name 赵云澜-zhao yun lan ,sounds cute)】
【Director:Don't take anyone else to solve a case withe you each time,please】
【Director:Do you want someone else to knock off work?】
【xiaolanhai:I hope that "龙哥Longge"(Zhuyilong朱一龙,哥ge--elder brother)can get more sequences.】
frames--“lan”【突然 sudden 兴奋 excitement】
frames--“wei”【你摸下看看有肌肉You touch me and I have muscles. (傲娇脸)it's describe his expression,I can't translate(T_T)……like this (≖ᴗ≖)✧】
【lan:It's pretty much the same with or without flexes your muscles】
【wei:You have flabby muscle】
【(坚决抗议strongly protest)just loose skin】
title【特调处健身训练馆 SID gym 游泳健身了解一下would you like to know more about swimming and fitness?(It's a marketing slogan that almost all fitness club use it,in China )】
【lan:Not me!The fitness equipment doesn't work】
frames--【这个好像也不错This looks good】
【lan:Longge,can you do it?Longge,can you do it?】
(try,and fail again hhhhhh(ૢ˃ꌂ˂⁎))--not what they said
【lan:you try】
frames--【Muscle巍巍:巍巍"weiwei" is a nickname of 沈巍shenwei 西装举铁:西装business suit 举铁Iron lifting】
(He finished!ヽ(≧∀≦)ノ)--not what they said
【wei:finished!】
(lan:embarrassedΣ(゚д゚lll))--not what they said
【lan:No,I want to try it again】
【lan:A push is a success,a push】
(emmmmmmmmmmmm,fail again hhhhhhhhhhhh(*≧▽≦))
【lan:I can't do it】
【staff:“longge”is stronger than you. lan:yes,yes】
【lan:You are handsome, and more strength than me. How do I live?】
Title【小澜澜加油 xiaolanlan come on】
【毕竟你还是个小澜孩啦(*^▽^*) After all,you're “xiaolanhai”(a little boy)(*^▽^*)】
I try my best.I should study English well,sorry,teacher.〒▽〒
Maybe you can study chinese,if you want
英语太差了,瞎姬霸翻,有英语比较好的朋友看到纠正下,我无能为力了_(:_」∠)_
陈纯真 Ohh Thank youu!😊💕
you are welcome
@@陈纯真-u7k thank you so much
@@陈纯真-u7k thank you so much for your efforts. 你的英文很好。
我被你帅死了,沈教授。。。
個人偏愛文雅受,話嘮攻,就愛逗你鬧你的,雖然肌肉不足但男友力max還是很可以的白叔~
Xiao Yi Zhu 以上是个人感受,喜欢澜攻巍受,谢谢。
沒看小說,只看劇的我投你一票!
my heart is melting! ♥
哈哈哈哈😂!大愛努力💪作的小屁孩⋯⋯
1:16 Bai Yu's reaction 😂😂😂😂😂😂
if they act so cute like that how can't i ship them?
终于看到西装举铁了,哇塞 真80kg! 竟然显得游刃有余,配上这么美的脸,怪不得都说又A又欲
最喜歡的影片 沒有之一
Can we just agree they are Zhou Yulan n Shen Wei in real life too 😂😂😂😂😂😂
居老师西装太A了
C'est trop mignon...
👍👍👍👏👏👏🔥🔥🔥🔥☺☺☺☺❤❤❤❤
本色出演啊
名符其實的美人攻!
果然见攻受
This had made me realise my strength link when it comes to Zhu YiLong
I love this serie
瀾瀾,難怪你是受,被巍巍壓的死死的
天啊,1:27 那个一整栋是真的很重的,居老师居然举了几次
我看着居老师好像调成80😳👏🏻👏🏻太厉害了吧
English subtitles pleaseeeee 😭 btw I love this video thank you for the upload 😍
my English is very poor,try to translate,hope you kan understand
Title【小澜孩举铁记-“xiao lan hai”Iron lifting(“xiao lan hai”is a nickname of Zhaoyunlan. “xiao lan hai”in Chinese sounds like “xiao nan hai”,means “a little boy”. and 澜 is one word of he's name 赵云澜-zhao yun lan ,sounds cute)】
【Director:Don't take anyone else to solve a case withe you each time,please】
【Director:Do you want someone else to knock off work?】
【xiaolanhai:I hope that "龙哥Longge"(Zhuyilong朱一龙,哥ge--elder brother)can get more sequences.】
frames--“lan”【突然 sudden 兴奋 excitement】
frames--“wei”【你摸下看看有肌肉You touch me and I have muscles. (傲娇脸)it's describe his expression,I can't translate(T_T)……like this (≖ᴗ≖)✧】
【lan:It's pretty much the same with or without flexes your muscles】
【wei:You have flabby muscle】
【(坚决抗议strongly protest)just loose skin】
title【特调处健身训练馆 SID gym 游泳健身了解一下would you like to know more about swimming and fitness?(It's a marketing slogan that almost all fitness club use it,in China )】
【lan:Not me!The fitness equipment doesn't work】
frames--【这个好像也不错This looks good】
【lan:Longge,can you do it?Longge,can you do it?】
(try,and fail again hhhhhh(ૢ˃ꌂ˂⁎))--not what they said
【lan:you try】
frames--【Muscle巍巍:巍巍"weiwei" is a nickname of 沈巍shenwei 西装举铁:西装business suit 举铁Iron lifting】
(He finished!ヽ(≧∀≦)ノ)--not what they said
【wei:finished!】
(lan:embarrassedΣ(゚д゚lll))--not what they said
【lan:No,I want to try it again】
【lan:A push is a success,a push】
(emmmmmmmmmmmm,fail again hhhhhhhhhhhh(*≧▽≦))
【lan:I can't do it】
【staff:“longge”is stronger than you. lan:yes,yes】
【lan:You are handsome ,and more strength than me. How do I live?】
Title【小澜澜加油 xiaolanlan come on】
【毕竟你还是个小澜孩啦(*^▽^*) After all,you're “xiaolanhai”(a little boy)(*^▽^*)】
I try my best.I should study English well,sorry,teacher.〒▽〒
Maybe you can study chinese,if you want
英语太差了,瞎姬霸翻,有英语比较好的朋友看到纠正下,我无能为力了_(:_」∠)_
Hi there, I have just uploaded the full subtitle and it's currently under review~ Hope you will enjoy it more with it
哇塞,早说啊兄弟,我这个渣翻还在挣扎
陈纯真 亲呐,我是刚刚才看见这个视频呐……
英文好就是快,我折腾了好久,还不晓得对不对
西装举铁
ZYL has this effect on me wherein I actually forget to breathe every single time he appears on screen. This guy will be the death of me 😂👻
名場面:西裝舉鐵
DADDY MATERIAL
😰😰😰ما اتوقعت انو مايشيل أثقال بوزن كبير ... طلع العكس تماما 😶😁👏
Guardian Arabic fan 😳 هرمنا 😂😂
kings
Is that why he looks so young cause he exercises a lot? Suddenly remembered the scene where he said "cause i exercise regularly" something like that.....
Thiệt cưng hết phần của thiên hạ à
No se que dijeron, pero son muy lindos JAJSJA
亲身验证,80kg的铁真心重……
😂😂😂😂😂 hahahah bin yu.
😍😍😍
😂😂😂😂😂
80kg với Thầy nhẹ tựa lông hồng. Trên dưới rõ ràng nhé 😄
所以巍巍是攻~ 看不出來的攻~
wow
Where can I find the subtitle for this drama I really want to watch it
朱一龙老师平常有做gym?感觉他臂力好强
居老斯那段时间应该是练了不少肌肉,但是镇魂是去年拍的了,最近太忙练的肌肉都掉了,现在只有130斤
九月来回复,现在已经不到120了。。。
西装举铁那段本女鬼可是翻过来覆过去的看了不知道多少遍
我也是啊啊 西装举铁太帅啦