Gaël Faye - Ma femme (audio only)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.พ. 2013
- Nouvel EP "Des fleurs" maintenant disponible : gaelfaye.lnk.to/DesFleursALL
Abonne-toi : bit.ly/GaelFayeYT
Gaël Faye en concert : bit.ly/2lzAwe0
Gael Faye - Clips Officiels : bit.ly/GaelFayeClips
Gael Faye - EP "Rythmes et Botanique" (2017) : gaelfaye.lnk.to/RythmesEtBota...
Gael Faye - Album "Pili Pili Sur un Croissant Au Beurre" (2013) : bit.ly/GaelFayePiliPili
Gaël Faye sur :
Facebook : bit.ly/GaelFayeFB
Twitter : bit.ly/GaelFayeTWI
Instagram : bit.ly/GaelFayeINSTA
Site officiel : www.gaelfaye.com
Artwork pochette : Le Quartier Général / www.lequartiergeneral.com
© 6D Production / Motown France - 2013
Paroles:
Ma femme c'est une bombe, une hécatombe
Quand elle passe dans ton monde ; tous les gars tombent
Ma femme c'est de la came, c'est de la coke en kilogrammes
Elle est au top du palmarès ; elle a fait péter vos diagrammes
A côté, les autres, elles ont des tronches de gorilles
Y'a les femmes et y'a la mienne ; allégorie hors-catégorie
C'est pas la peine d'essayer de la guer-dra
Elle en a rien à faire du vermicelle derrière ta guette-bra
Accro, je suis à cran, c'est la muse de mes écrits
Elle a transpercé l'écran ; c'est un diamant dans son écrin
Une femme, une vraie de vraie ; regarde comme elle est gaulée
J'aime pas la voir partir, mais j'adore la voir s'en aller
Je l'entoure de mes bras, ma beauté, ma seule princesse
Jusqu'au bout du monde je me battrai pour que jamais l'étreinte cesse
Regarde sa cambrure, ses seins qui foutent le faya
Je l'épouserai Baie de tous les Saints, Salvador de Bahia
De tous les dons du Ciel, c'est le cadeau du plus offrant
Ma femme elle est trop belle, regarde sa peau couleur safran
Ma femme elle déclenche les ambulances et leurs sirènes
Si le monde était beauté, tu vivrais sous son règne
Son parfum est une ivresse qui te rend saoul l'ami
Elle est classe comme une négresse et dangereuse comme un tsunami
Indépendante est ma femme, l'intelligence incarnée
C'est la reine de Saba, c'est Cléopâtre réincarnée
Ma femme c'est de la foudre, l'orage, les cataclysmes
C'est ta foi, ta religion, l'abjuration des hommes d'église
C'est la belle-fille, que je présente à ma Mama
J'en suis sûr que c'est la bonne, dans les artères coule le magma
Je lui ferai des gosses, des bambins, une flopée de mômes
Parce qu'il y'a la guerre sur la Terre, on va repeupler le monde
Ma femme j'en ferai des disques, des films et des bouquins
C'est la goutte de sang dans l'océan qui rend fous les requins
Je sais qu'elle traumatise donc tise ton verre ou termine ton spliff
C'est pas des révolvers dans ses yeux verts y'a des .22 Long Rifle
1, 2, 3, 4, 5, elle est simple, une beauté qui s'ignore
C'est une femme en or, à ses côtés, je deviens seigneur
Cette femme elle fout en l'air, c'est le requiem du rêve
Elixir du nectar des dieux, j'ai la cuillère aux lèvres
Elle est belle comme le pêché, une séquelle, un vrai scandale
Je suis le prêtre avec les clefs du temple, et je deviens vandale
Cette femme c'est pas de la lette-zou ou de la lollipop
C'est du pe-ra Brooklyn zoo, du Rock'n'roll et du Hip-hop
Je succombe à sa démarche, cette langueur qui se pavane
Avec les cheveux dans le soleil, elle danse, rue de la Havane
On a mis le cap vers cette plage du Cap-Vert
Au piano y'aura Ruben, au micro Ibrahim Ferrer
Au creux de son oreille, j'irai glisser "ndagukunda"
Je t'aime dans toutes les langues du monde, UMUGWANEZA ! - เพลง
"C'est la goutte de sang dans l'océan qui rend fous les requins . " Ceci est une merveille de vers.
Ça c'est du vrai rap ! Il y a du texte, du respect et le son est surpuissant.
En dépit de tout ce qui marche sur les ondes, tu maîtrises mec. Pour moi tu es le patron du top 50 juste avec ce titre.
Je vais te suivre de prêt.
Et surtout, MERCI.
t'as tout dis mec ,+1
Lis PETIT PAYS mon gars c'est écrit à l'impératif donc c'est presque un ordre ahaha mais en vrai si t'as aimé son rap tu va adorer le bouquin même puissance même poésie. Sinon avant il avait un groupe Milk Coffee & Sugar que des pépites aussi
GreedyBoyBordeaux merci. Je connais Milk coffee and sugar. Mais petit pays, c'est de gael faye aussi ?
53l3cu5 ouais mec c'est son premier roman inspiré de son enfance. Il a gagné plein de prix, il est dans toutes les fnacs et librairies. Franchement n'hésite pas ca se lit super easy !
Du respect ? "A côté les autres, elles ont des tronches de gorille..." x)
Je troll j'ai juste pensé a ses paroles en particulier au moment où je lis ton commentaire xD :3
Ma femme j'en ferais des disques, des films et des bouquins // C'est la goutte de sang dans l'océan qui rend fou les requins
J'épouse celui qui me fait une déclaration d'amour semblable !
Pareil.... j attends
@@elodiejan en êtes vous digne ?
Duse4o est ce que ça fait 6 ans que t'attends ? 🤔
Mon mec me l’a fait
idem ❤👌
"Une femme, une vrai de vrai,
regarde comme elle est gaulé !
J' aime pas la voir partir,
mais j'aime la voir s'en aller "
wahouuuuu j'sais pas qui c'est ta femme mais ce texte est sublime ! et l'instru popopo
encore des musiiiiiques
c est ma cousine....
Tout est parfait dans ce son... L'instru, le texte, l'énergie... La perfection!
Honnêtement je crois pas qu'il y est plus belle déclaration d'amour. Bravo Gaël ...
🤑🤑👾👾😚🥰😍💌💖💝
en vrai c'est grâce à ma prof de français, c'est la musique qu'elle à choisie pour caractérisée une déclaration d'amour
Propre, juste énorme aucune insulte que de la rime :)
Un vrai éloge pour la Femme =3
Certain devrait en prendre de la graine.
Dans cette chanson, sa femme est seulement résumée à sa beauté physique, sans à aucun moment parler de sa personnalité ou de ses autres qualités. Je critique pas la chanson, j'adore Gael Faye. Mais il faut savoir faire la part des choses, et limiter la femme à son physique, même si c'est bien fait, est réducteur.
Elle est classe, dangereuse, indépendante et intelligente. Ce sont des traits de personnalité. Ensuite la comparaison avec la Reine de Saba et Cléopâtre ne sont pas que physique. Ces deux femmes sont aussi connues pour leur prestige, leur intelligence, leur ambition etc ... "j'en ferais des disques, des films et des bouquins" là encore on comprend que sa femme ne se résume pas à un physique. "il y a des 22 long rifle" en parlant de son regard.
Non il ne réduit pas la femme à un physique. Il ne faut pas voir de la misogynie, ou du sexisme partout. C'est maladif la bien-pensance.
En tant que femme, mon point de vue est que ce texte est tout sauf une éloge aux femmes (et non à "la femme").
@@hardyolivia2093 déjà si , et en + vous êtes con c'est une allégorie, il parle de la musique
@@gaayaa9683 En face des gens, vous les insultez gratuitement et lâchement aussi ? "Déjà, si" mais aucun argument ni aucune opinion développés. Juste une insulte parce qu'une personne ne pense pas comme vous. Buvez une bonne tisane, respirez profondément. Vous n'aurez plus besoin d'être agressif derrière votre écran. Encore quelqu'un au tout petit égo à la vie triste et pathétique.
GAEL FAYE... t'es JUSTE ENORME!!! je viens de rentrer de ton concert à Grenoble et t'as A S S U R E' !!! un seul mot CONTINUE et BRAVO frère!!!
Quels paroles ! Je découvre ce son aujourd'hui, quelle claque à la gueule. Quel bonheur de se reconnaître dans tes textes, tu nous aide à exprimer ce qu'il y a au plus profond de nous. Chapeau tiré l'ami 👌
Mais dis donc dis donc il envoie du lourd ce Monsieur !
Je suis arrivé grâce à le nouveau vidéo de Pomme, et je m'attendais pas du tout à ça hahaha j'adore mais après ''j'attends" j'étais tjr dans le romantic mood
me too
Tellement 😂😂
Moi aussi 😂😂😂
Quand Monsieur Faye passe sûr un sujet, les autres rappeurs ont plus qu'a abandonner ce sujet, voir changer de métier.
POUAAAAAH CES FRISSONS D'ENFOIRÉS !!!
Enfin un Homme qui respecte et aime sa Femme, espèrant que vous serez un exemple.Merci pour vos travail.Bonne continuation.Peace.
Merci d'exister Mec
Le talent et l’intelligence n'attend pas le poids des ans
Un signe d’espoir ....
cette instru bordel... tellement puissant
grave !
La puissance de ce son 😭
Ca en mérite même un second. Ainsi que quelques milliers d'autres.
Tout est à retenir dans cette chanson.
Un bien bel hommage.
Tu gagnes un fervent auditeur.
Je crois qu´ il chante sa propre femme. Peut etre qu´ elle merite cet Hommage. Tant mieux pour lui. C´ est un veritable poète. Chapeau!
Jul c mieu
@@remiesteve4184 ouai de ouf 😂
Hommage à son physique. Je ne suis pas certaine que ce soit un véritable hommage.
@@hardyolivia2093 bah tu préfère qu on te dit que t'es beau ou belle ou dire que t es moche ???
Réfléchis un peu
@@diotaymeric5886 c'est à vous de réfléchir pardi et de voir plus loin que le bout de votre nez :/ La question n'est pas de préférer qu'on parle de notre physique de façon positive ou négative. La question est "est-ce une reelle déclaration d'amour quand on ne dépeint quasiment que votre physique dans une soi-disante declatation ?". Pour répondre à votre question. Je préfère qu'on ne parle pas de mon physique (que ce soit en termes positifs ou negatufs) si une personne est supposée me faire une déclaration d'amour.
Ces paroles sortent du fond de lui on le ressent bien
Mon homme l'adore il dit que c'est tout a fait cela ❣
Bravo à cet artiste qui a un vrai texte
Sous le choc... Après avoir lu Petit Pays, je découvre un des rares rappeurs qui vit ses chansons et me donne le frisson. + je l'écoute et + j'adore... Encore !!! 👌👍👏
whaou ❤❤❤❤ magnifique et puissant hommage! lAmour coule dans ses vers
Waow, t'a un flow de malade c'est ouf les paroles sont belle
On dirait trop Axiom
un purée de claque ce son, LOURDISSIME !!!!! un grand bravo Gael pour arriver à exprimer ce que beaucoup ressentent en pensant à l'élue ;-)
Je love de fou !! jaime trop les musiques rap a textes surtout !
un grand respect a toi monsieur !! je te decouvre et je valide !!!
Énorme! Du texte à la musique, ça envoie!!! Merci pour la force de cette ode.
Bravo, un si beau texte que toutes les femmes aimeraient que leurs hommes leur dédie... ❤️ Merci à toi... 💖
non non il l'as dit en live , il parle vraiment de se femme :)
Cette chanson est incroyable 🤯❤️
Ma femme c’est une bombe, une hécatombe
Quand elle passe dans ton monde tous les gars tombent
Ma femme c’est de la came, de la coke en kilogramme
Elle est au top du palmarès, elle a fait péter ton diagramme
A côté les autres, elles ont des tronches de gorilles
Y’a les femmes et y’a la mienne, allégorie hors catégorie
C’est pas la peine d’essayer de la guer-dra
Elle en a rien à faire du vermicelle derrière ta guette-bra
Accro, je suis à cran, c’est la muse de mes écrits
Elle a transpercé l’écran, c’est un diamant dans son écrin
Une femme, une vraie de vraie, regarde comme elle est gaulée
J’aime pas la voir partir mais j’adore la voir s’en aller
Je l’entoure de mes bras, ma beauté, ma seule princesse
Jusqu’au bout du monde je me battrai pour que jamais l’étreinte ne cesse
Regarde sa cambrure, ses seins qui foutent le FIRE
Je l’épouserai baie de tous les saints, Salvador de Bahia
De tous les dons du ciel c’est le cadeau du plus offrant
Ma femme elle est trop belle, regarde sa peau couleur safran
Ma femme elle déclenche les ambulances et leurs sirènes
Si le monde était beauté, tu vivrais sous son règne
Son parfum est une ivresse qui te rend soûl l’ami
Elle est classe comme une négresse et dangereuse comme un tsunami
Indépendante est ma femme, l’intelligence incarnée
C’est la reine de Saba, c’est Cléopâtre réincarnée
Ma femme c’est de la foudre, l’orage, les cataclysmes
C’est ta foi, ta religion, l’abjuration des hommes d’église
C’est la belle fille que je présente à ma mama
J’en suis sûr que c’est la bonne, dans les artères coule le magma
Je lui ferais des gosses, des bambins, une flopée de mômes
Parce que y’a la guerre sur la terre, on va repeupler le monde
Ma femme j’en ferais des disques, des films et des bouquins
C’est la goutte de sang dans l’océan qui rend fou les requins
Je sais qu’elle traumatise, tise ton verre ou termine ton spliff
C’est pas des revolvers, dans ses yeux verts y’a des 22 long rifles
Un, 2, 3, 4, 5 elle est simple, une beauté qui s’ignore
C’est une femme en or, à ses côtés je deviens seigneur
Cette femme elle fout en l’air, c’est le requiem du rêve
Elixir du nectar des dieux j’ai la cuillère aux lèvres
Elle est belle comme le pêché, une séquelle, un vrai scandale
Je suis le prêtre avec les clés du temple et je deviens vandale
Cette femme c’est pas de la lette-zou ou de la lolipop
C’est du pe-ra Brooklyn zoo, du rock’n roll et du hip hop
Je suffoque, sa démarche, cette langueur qui se pavane
Avec les cheveux dans le soleil elle danse rue de la Havane
On a mis le cap vers cette plage du Cap Vert
Au piano y’aura Ruben, au micro Ibrahim Ferrer
Au creux de son oreille j’irais glisser « ndagukunda »
Je t’aime dans toutes les langues du monde, UMUGWANEZA !
Tłumaczenie piosenki Gaël Faye - Ma Femme na język polski
Moja żona to bomba, hekatomba Kiedy przechodzi przez twój świat, wszyscy faceci upadają Moja żona jest kamerką, colą w kilogramach Ona jest na szczycie list przebojów, wysadziła twój diagram
Obok innych mają plastry goryla Są kobiety i jest moja, alegoria spoza kategorii
Nie musisz próbować war-dra
Ona nie dba o wermiszel za twoim stanikiem Uzależniony, jestem na krawędzi, to muza moich pism
Przebiła ekran, w jej przypadku jest diament Kobieta, prawdziwa, wygląda na zboloną
Nie lubię, jak odchodzi, ale uwielbiam, jak odchodzi Obejmuję ją, moja piękność, moją jedyną księżniczką Do końca świata będę walczył, aby uścisk nigdy się nie skończył Spójrz na jej camber, jej piersi, które pieprzą OGIEŃ
Poślubię go zatoką wszystkich świętych, Salvador de Bahia
Ze wszystkich prezentów z nieba jest to prezent od oferenta, który zaoferował najwyższą cenę Moja żona jest zbyt piękna, spójrz na jej skórę w kolorze szafranu Moja żona, ona uruchamia karetki pogotowia i ich syreny Gdyby świat był pięknem, żyłbyś pod jego panowaniem Jej zapach to pijaństwo, które sprawia, że jesteś pijanym przyjacielem Jest sklasyfikowana jak murzynka i niebezpieczna jak tsunami Independent jest moją żoną, wcieloną inteligencją Ona jest królową Saby, reinkarnuje Kleopatrę Moja żona jest błyskawicą, burzą, kataklizmami To twoja wiara, twoja religia, zniechęcenie duchownych
To piękna dziewczyna, którą przedstawiam mojej mamie Jestem pewien, że to jest właściwe, w tętnicach magma płynie
Zrobię jej dzieci, małe dzieci, dużo dzieci
Ponieważ na ziemi jest wojna, ponownie zaludnimy świat Moja żona robiłbym z niej płyty, filmy i książki To kropla krwi w oceanie doprowadza rekiny do szaleństwa Wiem, że to traumatyzuje, pijesz szklankę lub kończysz spliff
To nie rewolwery, w jego zielonych oczach są 22 długie karabiny
Jeden, 2, 3, 4, 5 to proste, piękno, którego nie znasz
Ona jest złotą kobietą, u jej boku stałem się panem Ta kobieta ją spieprza, to wymarzony sen Eliksir nektaru od bogów Mam łyżkę na ustach
Jest piękna jak grzech, kontynuacja, prawdziwy skandal Jestem kapłanem z kluczami do świątyni i zostaję wandalem Ta kobieta nie jest lette-zou ani lolipop
To pe-ra zoo w Brooklynie, rock'n'roll i hip hop
Duszę się, jego podejście, ta ospałość, która krąży wokół Z włosami w słońcu tańczy ulicą Hawany Wypłynęliśmy na plażę Zielonego Przylądka
Przy fortepianie będzie Ruben, przy mikrofonie Ibrahim Ferrer
W zagłębieniu jego ucha przesuwałbym „ndagukunda”
Kocham cię we wszystkich językach świata, UMUGWANEZA!
super titre !! je l’écoute souvent en pensant à ma femme !!
T'es au top mec ! Respect !
voila du vrai son!!! big up Gael, à la haute de Oxmo et Mc Solaar
merci
grave dans la lignée même !
Cette chanson est tellement belle...
Magnifique texte !
Je suis ici car notre prof de français nous a demandé d'étudier ce texte
Après avoir fini mon DM je l'ajoute direct à ma playlist Spotify
Tu peux juste mettre sur ton analyse "la plus belle déclaration d'amour".
En 4e on l'avait étudié avec d'autres musique pour voir en Français l'amour dans les textes en musique
Superbe chanson. J'adore !
"C la goutte de sang dans l'océan qui rend fou les requins"
Juste une merveille
Qui écoute en 2021 🔥🔥
2024
Cette femme elle fout en l'air, c'est le requiem du rêve
Elixir du nectar des dieux, j'ai la cuillère aux lèvres
Elle est belle comme le pêché, une séquelle, un vrai scandale
Je suis le prêtre avec les clefs du temple, et je deviens vandale
Un génie
Les lyrics sont tellement lourdes
Ça déchire cette fouf6ue cette amour envers sa femme merci Gael !
Magnifique texte
Waw bravo mec tu m'enspire
♪♫ ma femme, j'aime pas la voir partir mais j'adore la voir s'en aller, ma femme, c'est la goutte de sang dans l'océan qui rend fou les requins.♪♫ Le Senghor du XXI siècle offert à la musique et à la jeunesse ?
1:54 extase musicale ! Je ne sais pas vraiment pourquoi mais j'ai envie de hurler les paroles.
je suis une des filles du collège ou tu as été le jeudi 28 et tu reviens le mercredi 11 octobre et vraiment je suis devenue accro a tes musiques, t'es génial! vite ton spectacle le jeudi 12 octobre! :) ❤
En live elle est juste énorme !
Du Rap!!! Merci Mr
Vendredi soir au Contoire du jazz a Bordeaux c'était génial !!
just wow
Ooooooh, Merciiiiiii!!!!!
J'ai écouté ça en cours de latin du lourd
Wesh tiago c Louis Peden ✌
Gael t'es passé à Jules Ferry et tu nous a chanté ça et c'était tout aussi beau.
SUBLIME ❤️
Quand il dit Sa femme , je pense fortement qu'il parle de la musique ...
e. Solim je pensais après avoir lu « Petit Pays » de Gaël Faye qu’il se mettait à la place de son oncle qui veut après la guerre devenir chanteur et écrire des chansons à sa femme
Que c'est beau 😍 si j'étais un homme je dirais c'est paroles à la femme que j'aime !! Bravo à toi ; tu as tout dit ; et je te remercie pour cette poésie faite pour la femme 🥰🥰
Je l'ai vue a Carcassonne cet été c'etait juste énorme !! ;)
bien mec tu rap ou tu slam trop bien bravo BRAVO bravo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ma femme c'est l essence de l essentiel au creux de ses bras ,je deviens éternel. Apaisé au son de sa voix,j entend l indépendance de mes émotions s abandonné au son de ce rythme que mon cœur a compriS au son de ses pas je deviens pacha
Magnifique!!!❤
Big up ❤... more !!!
woaoooooooh!!!!! sublime lyrics!!!!
C’est pour les femmes 3.0 qui jouissent l’amour dans le mariage 🥰🥰🥰🌹🌹🌹❤️❤️❤️
magnifique !!
Ouaw !
Trop bien!
J'aime :D je vous soutien a fond toi et Edgar ! j'aime ce que vous faites ;)
Je préfère la version acoustique, mais celle-ci est aussi excellente.
jadoooooore!!! =)
Respect
Avec respect. Merci.
Super !
Trop belle musique ❤❤❤❤😊
tappe si t'es la grace a
woaw des frissons
2020 🔥🔥🔥💪🏾💪🏾💪🏾
Puissant..
Hymne à l amour
Non la meilleure lyrics : j'aime pas la voir partir mais j'adore la voir s'en aller !
Ouais.. Mais c'est une phase de Young Thug dans Bed Rock du collectif Young Money (2009) ^_^
"I hate to see her go, but I love to watch her leave"
Trop 🥰
Une femme de voix royale , alchimiste reine des djinns
Salut Big Flo tu as change de blaze ?
Da Bomb !!
Tu déchire
Waouuuu !!!!
💕🌿
ben non! C est pas sa musique, c est pas une femme anonyme ou un ideal......elle existe, il l a epouser....je l ai rencontree....il raconte ce qu il vit! Que du lourd!
KOBOLourd ce TUBE 🔥🔥🔥
"Si le monde était beauté, tu vivrais sous son règne" 1:02 le monde ne l'est pas déjà ?
🔥🔥🔥👌
Merci Sura...
❤❤❤
excellent
il est venu en concert a verdun juste trop mortel est c bien un homage a sa femme il le dit clairement il est marié en repartant de son concert on cest dit avec ma cops ouah trop poete jamais un mec parlera comme sa de nous mdr il tue coninue
Énorme ! Savoir qui parle vraiment de sa femme... Un tueur ce mec
J'achète
Ahahah Je crois que je viens de faire une bonne découverte ! :D