ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- Facebook : Rudy C
Instagram : Raijin67
Twitter : RudyTwitts
Après plusieurs mois de travail le voici enfin. Mon premier Sega intitulé SENTIMENT L'EXISTENCE.
Ce Sega c'est moi et toutes mes influences + le partage dans la rencontre de musiciens de plusieurs horizons.
Je dédie cette chanson à tous les mauriciens qui comme moi sont nés dans un autre pays et ont découvert l'ile Maurice au cours de leur vie mais plus généralement, je la dédie à tous ceux qui ont une double culture. Le sentiment d'existence est le terme que j'utilise pour définir la sensation que j'ai ressenti après avoir pris pleine conscience de ma double culture lorsque j'ai rencontré l'ile Maurice pour la première fois.
Une pensée pour mon oncle tonton Ravin et mon grand père. Deux grands amateurs de Sega qui auraient sans doute adorés ce séga. Je sais qu'ils nous écoutent de là haut ✨
Je tiens a remercier toutes les personnes qui ont contribué sur ce projet. Mes musiciens, ces frères d'armes qui m'ont porté comme jamais :
Basse - Warren Jugun
Guitares - Warren Jugun et Magaye
Synthé - Sylvain Ratov
Batterie et Ravanne - Kevin Dallery
Merci à Arnaud Engel pour ce clip vraiment sublime.
Merci à TOM du studio WMG ( WMG_673 sur instagram )
Mille Merci à Aliou Diop ( le magicien ) meilleur ingénieur du son que je connaisse.
Je remercie aussi toute ma famille, mes frères, ma soeur, mes parents, ma Julia qui m'accompagne sur les choeurs.
J'ai énormément de gens, de soutiens à remercier sur ce projet et vous vous reconnaitrez dans ce MERCI ♥️ 🙏🏾
Partagez cette chanson écoutez la à fond, dansez , vibrez. On a travaillé dur.
Big up à vous tous ♥️ Merci à EXO FM, RSL RADIO et WAZAA FM pour le soutien !
Rudy C
🇬🇧 SENTIMENT L'EXISTENCE - RUDY C
After months of hard work here it is my very first Sega SENTIMENT L'EXISTENCE
This song Is me, my inspirations + the meeting of musicians from many styles.
I would like to dedicate this music to all the mauritian people in general and especially to all the mauritians who were born in other countries and discovered mauritius during their life. Im also dedicating this song to all the people who have a mixed culture. SENTIMENT LEXISTENCE is the words im using to describe the feeling I had when I went to mauritius for thé first Time and when I finally felt complete knowing both sides of my identity French/Mauritian
I have a deep thought for my uncles and my grandfather. Both of them would have loved this song. Im sûre they are listening up there.
Thanks to all the people on this project ⬆️ and to my family.
Share it, play it loud and dance! ♥️
Rudy C
Merci à tous pour vos commentaires ! Franchement je suis tellement heureux que cette musique vous plaise...
Les Paroles pour vous ♥️ (traduction en bas ⬇️)
Couplet 1
Kan mo ti n zenfant Kan mo tipti
Papa mama ti coz mo ti zil
Zamé mo ti alé
Zamé mo ti trouvé
Zot ti dire n zour
Nou pour Al ensam
Rudy N zour
Seki to pou ressenti
Zamé to pou blié
L'année 14 ans
Mo valise ti prêt
La pli ti tombé
Mo ti excité
Tout sa lé temps ki mone fine passé
Dans l'ignorance ene part mo passé
Létemps ti long
Mais mone prend patience
In vine ler mo aprane lor mo lexistence
Lor mo ti zil....
Yeah
REFRAIN
Seki to done mwaaa
Li ene zafer, mo pa kapav expliqué
Li ti ene nouveau sentiment
Seki to apporte mwa a aaa
Pena oken mots ki pou dir yeah
Mone decouvert ene sentiment
Sentiment l'existeence
Oh nanana
Li ti ene nouvo sentiment
Sentiment l'existence
Oh nanana
L'existence
COUPLET 2
Mone al ça lacaz cot zot ine grandi
Papa mama quand zot ti tipti
Zamé mo ti pensé
Zamé mo ti maziné
Zot ti dir ene zour
To pou trouv rose hill
Rudy ene zour
Et Seki mone ressenti
Zamé mo pou blié
Lannee 22 ans
Kan mone retourné
Mo ti tou seul
Li ti bien sanzé
Mai tou sa létemps ki mone fine passé
Sa mo dire zot mo pa pou blié
Mone Vine pou travaill
Et Mone gagne lasance
Sa deuxieme fois in marque tou mo l'existence
Toi mo tiziiiil y y y yeaaah
REFRAIN
Seki tone done mwaaa
Li ene zaaafer, mo pa kapav expliqué
Li ti ene nou-vo sentiment
Seki to apporte mwa a aaa
Pena oken mots ki pou dir
Mone decouvert ene sentiment
Sentiment l'existence
Oh na Na Na
Li ti ene nouveau sentiment
Sentiment l'existence
Oh na na na
L'existence
PONT
Zamé mo pou blié twa mo ti zil
Et si mo pa trouv toi souvent
To dan mo leker
Mo souvenir
Oh nana
Zamé mo pou blié twa mo ti zil
Et si mo pa trouv twa svt
To dan mo leker
Mo souvenir
REFRAIN FINAL
Seki tone done mwaaa
Li ene zaaafer, mo pa kapav expliqué
Li ti ene nou-vo sentiment
Seki to apporte mwa a aaa
Pena oken mots ki pou dir
Mone decouvert ene sentiment
Sentiment l'existence
Oh na Na Na
Li ti ene nouveau sentiment
Sentiment l'existence
Oh na na na
L'existence
Sentiment l'existence
Oh na Na Na
Li ti ene nouveau sentiment
Sentiment l'existence
Oh na Na Na
L'existence
Sentiment l'existence
Oh na Na Na
Li ti ene nouveau sentiment
Sentiment l'exitence
Oh na Na Na
L'existence
Sentiment l'exi...stence.
Paroles traduites en Français 🇨🇵
Couplet 1
Quand j'étais enfant quand j'étais petit
Papa et maman me parlaient de mon île
Mais je n'y étais jamais allé
Je ne l'avais jamais vu
Ils disaient un jour
On ira ensemble
Rudy un jour
Ce que tu vas ressentir
Tu ne l'oublieras jamais
L'année de mes 14 ans
Ma valise était prête
Il pleuvait
J'étais excité
Tout ce temps que j'avais passé
Dans l'ignorance d'une part de mon passé
Le temps avait été long
Mais j'avais fait preuve de patience
Il était l'heure d'en apprendre plus sur mon existence..
Sur mon ile...
REFRAIN
Ce que tu me donne
C'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
C'etait un nouveau sentiment
Ce que tu m'apportes
Il n'y a aucun mot qui puisse le décrire
J'ai découvert un sentiment
Sentiment d'existence
Oh nanana
C'était un nouveau sentiment
Sentiment d'existence
Oh nanana
D'existence
Couplet 2
J'ai vu cette maison où ils ont grandi
Mon papa, ma maman quand ils étaient petits
Jamais je n'avais pensé
Jamais je n'avais imaginé
Ils disaient un jour tu verras Rose Hill
Rudy un jour
Et ce que j'ai ressenti
Je ne l'oublierai jamaiss
L'année de mes 22 ans
Quand j'y suis retourné
J'étais tout seul
Ça avait bien changé
Et tout ce temps que j'y ai passé
Ça je vous le dit je ne l'oublierai jamais
J'étais venu pour un job ( stage )
Et j'avais eu beaucoup de chance
Cette deuxième fois a marqué mon existence
Toi ma petite ile
Y y y yeaaah
( Refrain )
PONT
Jamais je ne t'oublierai mon île
Et si je ne te vois pas souvent
Tu es dans mon coeur, dans mes souvenirs
Oh nana
Jamais je ne t'oublierai ma petite ile
Et si je ne te vois pas souvent,
Tu es dans mon coeur dans mes souvenirs
( Refrain final )
♥️♥️Big up♥️♥️ vous nous donnez trop de force 🙏🏾👌🏾
Merci pour la traduction Rudy^^ Très beau texte 😍😍 très belle chanson, vraiment, elle te correspond de ouf ! Bravo pour tout ce travail 🙌🙌
@@chloemartinezmendez95 merci beaucoup Chloé ♥️🤗
Rudy C. Woow, les paroles sont MA-GNI-FIQUES 🥰🥰🥰
@@Doobastudio je pourrais en dire autant du mixage mastering mon pote ✊🏾🎶
Merci pou parole laaa. Mo adore chante laaa
On pourra dire ce qu’on veut mais les mauriciens c’est vraiment les meilleurs en séga ! Ça c’est zot domaine ça ta zot ! Bravo pour ce magnifique morceau 🇲🇺🇷🇪
Merci beaucoup Karen !
Depuis la run 🇷🇪❤️ Mizik la i donne amoin frissons. Kiss
Je l’écoute depuis la Réunion ✨⏳👌
Love your song 😍❤️
Kan mo ti n zenfant Kan mo tipti Papa mama ti coz mo ti zil Zamé mo ti alé
Zamé mo ti trouvé Zot ti dire n zour nou pour Al ensam Rudy N zour Seki to pou ressenti
Zamé to pou blié
L'année 14 ans Mo valise ti prêt
La pli ti tombé Mo ti excité
Tout sa lé temps ki mone fine passé
Dans l'ignorance ene part mo passé
Létemps ti long Mais mone prend patience
In vine ler mo aprane lor mo lexistence Lor mo ti zil... Yeah
Seki to done mwaaa Li ene zafer, mo pa kapav expliqué
Li ti ene nouveau sentiment
Seki to apporte mwa a aaa Pena oken mots ki pou dir yeah
Mone decouvert ene sentiment Sentiment l'existeence Oh nanana Li ti ene nouvo sentiment Sentiment l'existence Oh nanana L'existence Mone al ça lacaz cot zot ine grandi Papa mama quand zot ti tipti Zamé mo ti pensé Zamé mo ti maziné Zot ti dir ene zour To pou trouv rose hill Rudy ene zour et seki mone ressenti Zamé mo pou blié Lannee 22 ans Kan mone retourné Mo ti tou seul Li ti bien sanzé Mai tou sa létemps ki mone fine passé Sa mo dire zot mo pa pou blié Mone Vine pou travaill Et Mone gagne lasance Sa deuxieme fois in marque tou mo l'existence Toi mo tiziiiil y y y yeaaah Seki tone done mwaaa Li ene zaaafer, mo pa kapav expliqué Li ti ene nou-vo sentiment Seki to apporte mwa a aaa Pena oken mots ki pou dir yeah Mone decouvert ene sentiment Sentiment l'existence Oh na Na Na Li ti ene nouveau sentiment Sentiment l'existence Oh na na na L'existence Zamé mo pou blié twa mo ti zil Et si mo pa trouv toi souvent To dan mo leker Mo souvenir Oh nanana Zamé mo pou blié twa mo ti zil Et si mo pa trouv twa souvent To dan mo leker Mo souvenir Seki tone done mwaaa Li ene zaaafer, mo pa kapav expliqué Li ti ene nou-vo sentiment Seki to apporte mwa a aaa Pena oken mots ki pou dir yeah Mone decouvert ene sentiment Sentiment l'existence Oh na Na Na Li ti ene nouveau sentiment Sentiment l'existence Oh na na na L'existence Sentiment l'existence Oh na Na Na
L'existence Sentiment l'exitence Oh na Na Na Li ti ene nouveau sentiment Sentiment l'exi... stence.
Merci bcp mais vraiment ❤️👌👍
@@damiengovindin3156 ya pas dkoi ☺️
Et dire que la chanson la pas encore dépasse le millions vues pfff, alors que c'est une pépite de l'île maurice.
Gros big up de La Réunion🤞💯
C'est du beau travail, Bravo Rudy.👏❤🇲🇺
Merci beaucoup :)
Bravo rudy tu chante bien
Mo tifi ine née dan la suisse pena enn zour mo pa koz Maurice parski li dan li sa 🇲🇺🇲🇺 mo pou essay al la bas osi souvent possib fer li découvert so lot kiltir parski mo mem nimport kot sa mo kav viv pena oken place lor la terre ki kapav fer mwa senti mwa exister ki moris nou tizil fière de twa 🇲🇺🇲🇺🇲🇺
Waou merci beaucoup ! Ça fer mwa vrmt plaisir qui ena mauriciens qui pé retrouv zot dan sa chanté la! c osi pou zot tou ki mone ecrir sentiment lexistence ♥️ merci 🤗
@@RudyC sa fer nou plaisir ki ena artiste ki pense bane seki ena double culture zot retrouve zot dan sa sega la bonne continuation mo swete twa bkp succès dans ton carrière musicale 🇲🇺❤
Réunion Maurice Les îles sœurs 😍😍🤩🤩
Trop Belle chanson !!!!!
Je te decouvre aujourdhui ...
Je kifff ...j' adore ... j'" adhere!!!
😍❤💖😍 merci!!! Trop beau.
Heloise974...
Merci Héloïse 😊
Quand to loin to l’île to bizin chanson coumsa pou rapel toi qui to content to l’île même si li loin Li dan to le ker 🇲🇺🥇
Tah hey, pa koné ki pou dire !
pli zoli texte ki mone trouvé ces dernières annees.
Li touchant sa bane parole la.
So texte, so la mizik cool, li ena ene signikassion, ene sens.
Top mo frer, kontiné. 🇲🇺🇷🇪👍🏽
Réunionnaise vivant à Paris, je kiffe ton son ! La musique, les paroles, y donne envie de bouger même !
Yessssss Big up ✌🏾😉😉😉 merci bcp Virginie 🥳
Bisou de île Maurice 🥺❤🔥🇲🇺
Depuis la réunion je kiffe 👊👊👊🤩
Mon petit Rudy, trop fière de toi. J'adore ce que tu fais, avec Warren vous êtes dans un super ambiamce qui nous font du bien, tes parents sont fiers et nous tous, je suis fan comme tu vois. J'espère que après les prob sanitaires nous pourront venir nous déhancher sur tes belles notes de musique et ta belle voix touchante. Bisou et courage et continue a nous faire rêver. Maga.
Bonjour mo p decouvert to son la...top net 👌🏽👌🏽 ile maurice ❤
🇷🇪🇲🇺 suis sur de l'entendre à la Radio Local 974 à la fin d'année, je l'ai partagé à 2K vu et à l'heure dont je parle c'est passé à 74K🇷🇪🇲🇺
Franchement le ti son le o top continue koma👍🖒👏👌😉🇫🇷
Haha merci beaucoup !
Frissons 🇲🇺🇲🇺🇲🇺❤️❤️❤️
Big up de île de la Réunion 🇷🇪 respect aou beau texte et belle musique 🎶 Maurice trop puissant en sega les rois du sega ✊🏽
Bravo à toi rudy...j'adore cette chanson, mi écoute en boucle dans ma voiture de puis la France....mi aim trop, continue comme sa même, mi aime oute voix....mi aim écoute sega île Maurice..
merci beaucoup :) !!
Parole la difé! 🔥Mo pensé tout ban morisien ki finn grandi lézot pays comprend sa sentiment la. Mwa monn gagn lasans kapav al moris bien souvent dépi ki mo ti tipti, et kan mo pa laba moris mark mwa bokou, mo Ena l impression ene parti de mo kiltir mark mwa. C est sa aussi ki appel "avoir une double culture", to senti twa kot twa partou et nul part à la fois...
En tout cas continue comme ça! Je te connaissais pas mais j'aime beaucoup ce que tu fais! ^^ j'espère que tu iras loin!
Exactement ! 🙏🏾 To ena lasans twa 👌🏾 ! Merci beaucoup !
Big up man 💯🔥
O top le ti son franchement, mw1 ke le pa trop sega,mi kiff le ti son, kan le en forme i fo di bravo...
Concert à la réunion 🥰 toi prophecy desiré François 🔥🔥🔥🥰
Le rêve !
Oh que oui sa serait TELLEMENT magnifiques
Très belle chanson qui fait voyager et qui donne envie de danser. Très belle découverte, beau chanteur belle chanson le cocktail parfait!
Excellent son! Le son de batterie et de l bass reglé au poil un pure régale pour les oreilles 👂 😁😁
Petit coucou de la réunion 🇷🇪
Coup de coeur❤️
Wow mo sante prefere
Magnifique 👌
Music Bess 2019 sa bro super
Mi adore i fait pense a mwin mon île la réunion depuis la métropole 🇷🇪 X 🇲🇺
Depuis la réunion nous la entendu la muzik dans la voiture et depuis c'est la chanson favorite de madame ,moi et ma petite de 1ans 😅 👍👍 continue largué pas
Merci beaucoup ! Ça me fait vraiment plaisir ! ♥️
Je pleure à claque fois que j'écoute loin de mon caillou la run 🇷🇪😭❤
J'adore..
Franchement..
High level..
🙏🙏🎶🎼🎵💞
Merci pour la force ! On a bossé dur !
Bcp demotions dans ce morceau , continue comme ça bravo à toi
Magnifique découverte
Bonne continuation
Touchant et très bon artiste !! Bip up Maurice " Ayo cousin " 🇷🇪
Gars la les trop fort belle voix. L'avenir poto 👍😎😎
Très beau sega.... j'adore 🔥🌋
Merci man !!! 🙏🏾
Cette chanson nous rappelle la force de notre île quand on est loin, que ça soit la réunion Maurice quand on rentre on se sent tellement bien chez soit 😊
Sa misik la Mari seryer ❤️
Merci bcp Marion !
J'adore ❤️ cette chanson me donne des frissons. Moris nu ti zil 🇲🇺♥️
Je suis au l'île soeur j'adore cette chanson bonne continuation à toi je kiff ta chanson des paroles vrais qui touche au coeur des gens je pense que c'était le but c'est fait en tous cas pour ma part 👌🏽🙏
Merci Johanne 💛 🙏🏾
@@RudyC me remercie pas c normal 💙 bien au contraire merci à toi
@@johannesellembaye8353 0mwad.wj.g
J’adore ❤️❤️🇫🇷
J'adore cet chanson sur tout quand mi té encore marmaille quand ma vais 15 ans la chanson té rappelle amoin dan tan lontan. sur tout met un pouce bleu
Merci rudy d'avoir sorti cet chanson
Sentiment l'existence tous les jour quand mi en temps morceau la.j'ai des palpitations au coeur tellement mi le content i touche vraiment
Big up bro ❤to ban paroles monss🔥🔥❤
Wopé, lé gayar! Lé dou! Bravo!
La chanson est juste magnifique. Un pur délice à écouter 😍😍😍.
Un grand bravo à l'artiste 😊
Merci beaucoup Krystie !
@@RudyC De rien 😊
Good vibe 😮🤭 j'adore
Kan mo trap mo clavier sa mem premiere son mo bizin jouer🤘🙂 support a vous
❤🔥🇲🇺🇷🇪
Une tuerie à La Réunion 🇷🇪
Génial ! 🤗
Ludo c mn bebe 🤩😍😘😘🤩👶👶👩👧👧👶😍
cki truv sa chanter la jolie donne moi ene pouce
J'adore trop 😍😍😍 j'arrête pas écouter 24h super continue comme sa 😍
Bisous ici a la reunion 🤩🌹😍
J'adore !!! Merci bcp ♥️
Joluii morso frere mo espere to al loin
Magnifique chanson
Cette chanson ses tro bien
Popopopo 🎶 continue comme ça. 1 coucou de la réunion 🌞
Coucou la reunionnn ♥️
Très belle chanson qui fait échos en moi et à nos origines
J'adore ! Les origines c'est important ! C'est la base ✊🏾
Cool voix avc un mélange de zoli zoli et surtout joli timbre de voix Rudy continu tu vas devenir grand ds la musique
Merci beaucoup !
Magnifique j'adore ❤
Woaw j adore tjrs dans mon 💖🇲🇺
N song ki écrire avec lamour❤️📝
❤️❤️❤️
Bravo super parole respect à toi parole frt frt big up
Sons de ouufff o top loris🇲🇺
Wow papa 😲😲😲 magnifique chanson, tout y est: paroles, voix, musique...un superbe hommage au séga, ça fait plaisir de voir des jeunes de cette génération honorer leur culture, retourner à leurs racines...je te souhaite le meilleur et la réussite dans la musique
Merci bcp !!!
C Joli🙏🏼😘👏
Tu devrais continuer dans le séga... Ta voix est superbe..
Une chanson qui dit tout dans ses paroles.
Bonne continuation...
Wooow découvert la chanson dans un remix sur TH-cam, et ça me parle tellement, surtout double identité...! Bonne continuation, j'adore !! ❤️❤️👌👌
Merci beaucoup ❤️
@@RudyC Avec plaisir !! Franco mauricienne née et grandit en France, et actuellement au Canada. On aurait dû aller à Maurice cette année après 6 ans, mais avec COVID, plan annulé... Donc ça fait du bien de s'imaginer en vacances en écoutant des musiques comme celles-ci, en attendant les retrouvailles !! Hehe 😁😁👌😍🌴⛱️💙
Trop fort
Big up de la reunion🇷🇪
2 millions de vu 🤜🤛 tu dois être fière de toi 🤲👍👍😌
+1 abo 😋 j'adore je kiff je love du début à la fin 😍 d'un côté cest grâce à vous les jeunes chanteur qui relève l'honneur de nout ti zil 😍merci a zot de nous rendre fier d'être mauricien, continue ainsi bravo
Tu chante trop bien!😍
Merci Éloïse !! ☺️
Excellent très inspiré
Long live Mauritius 🇲🇺❤
Force a toi man. Ile maurice represent🇲🇺🇲🇺🇲🇺
Moris❤🇲🇺!
Trop bien je mais des like je m'abonne tout le monde aussi ferai ❤❤❤❤
Franchement j'adore la musique❤💯 tu mérites le million
Merci 🤗 aaah ça ne tient qu'à vous ! En attendant on continue de vous préparer les prochaines sorties 💥
Ludo il tien a moi tt tjr bébé 🤩😍🥰😍😘🤩👶👩👧👧👶🤩😘
Disque de l'annee !!!
Ce serait énorme ça ahahaha 😉
Mon coup Coeur du moment ❤❤❤
N coup N Gran zafer häaaä💖
J'viens de tomber dessus par hasard et J'ADORE GRAVE. Bravo
Merci !! 😉
Moris🇲🇺❤
La music trop joli 😊
Sega top mo frer...bonne continuation
zoli morso felicitation big up azot a Kevin (Ti kev) mo zelev ravanne
Magnifique sega , bonne continuation pour cette année 2020 ! Sa se vois que tu chante vraiment avec une énorme passion ! Merci de Propager cette joie !
BIG UP a l’île Maurice
#974
Merci Beaucoup ! Ca me fait vraiment plaisir ! Et oui c'est la passion avant tout 😉 gros gros Big up à toi et à vous tous de la Réunion ! 974❤️
Tres belle chanson bonne continuation 👍🏾
Ce sera l'une des chansons de mon mariage prochainement
Génial ça 😍 félicitations à vous 🎉
💗💗💃🕺👂😍
1 ans après mi écoute toujours force cousin 🇷🇪🇲🇺
Merci beaucoup, vraiment ! Gros Big up !!
Big up Rudy C. Bisous bisous ❤
#FiereDeMesOrigine 🇷🇪🇲🇺😍
Mo kontant ou ❤
Top net bravo.Souvent parski nu ena ene lot culture ena ki dir nou pas vrai morisien mé zordi toi tonn montrer nou vrai valeur 🇲🇺🇷🇪
Joli sa .bravo rudy😘😘😘😘
Depuis la Réunion. 2024 nou le la❤
Ou lé Mauricien ?????
Mauritius is life