"Мой отец" перевод - Тогжан Муратова
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024
- "Мой отец" перевод - Тогжан Муратова.
Исполнитель оригинальной версии данной композиции прекрасный композитор и исполнитель Жолдасбек Абдиханов. "Менің әкем" называется в казахском варианте. Песня очень трогательная с глубоким смыслом. Перевод помоему получился не менее трогательным. В предверии праздника Дня защитников Родины и Дня победы решила посвятить ее всем нашим благородным отцам всех национальностей. Надеюсь Вам понравится моя версия.
С праздником, дорогие мужчины!
По деловым вопросам: Контакты для связи👇
тел: +77758118883 (WhatsApp)
instagram: / togzhan_muratova
Дорогие друзья, ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал. Буду благодарна вашей поддержке!
Instagtam: / togzhan_muratova
_________________________________
Контакты для связи👇
тел: +77758118883 (WhatsApp)
instagram: / togzhan_muratova
--
Слушать сборник лучших песен на Всех Цифровых площадках: bfan.link/Togz...
Дорогие друзья, теперь вы можете слушать мои песни на своих любимых площадках, ссылки оставлю ниже.
Яндекс Музыка: clck.ru/33vUsf
Вк Музыка: clck.ru/33vUsc
Apple Music: clck.ru/33vUsb
Spotify: clck.ru/33vUsk
Вконтакте: clck.ru/33vUsw
Одноклассники: clck.ru/33vUt8
TH-cam Music: clck.ru/33vUuJ
Ты покровитель на веки мой
Лучший наставник во всём
Силой божественной неземной
Ты живёшь в сердце моём
Я за тобой как за горой
Не бросишь и в холод и зной
Ты навсегда для меня герой
Счастья быть рядом с тобой
Знаю всегда, только лишь он верит в мой успех, мой отец, мой отец лучше всех, мой отец, мой отец лучше всех
Перед тобою за всё отец
Я в неоплатном долгу
Лучший учитель и мой храбрец
Я тебя благодарю
Детям желает всегда своим
Счастья каждый отец
И его опыт не заменим
Он лучший образец
Припев
Простите нас, отцы родные
За то, что у нас есть всегда дела иные
Простите нас за то, когда мы частенько бываем деловыми
Вас забываем навещать порою
Поговорить с открытою душою
Не отвечаем на звонки бывает
Когда сердца ваши наполнены тоскою
Оте.керемет
👏🏼👏🏼👏🏼👍очень душевно, замечательная песня и исполнение❤КОП РАХМЕТ😘
Молодец, балам, быз Сены суйемыз
@@user-pz4zo8lh9p рахмет, анашым, менда сені сүйемін❤️
Ш❤цц
Теплом этой песни согрета память о любимых отцах !!! Лучшие годы жизни в памяти всех любимых !!! СПАСИБО !!!
Тогжан, спасибо Вам !!!!!!!!! Выше всяких похвал, до глубины души, до слез............Светлая Память тебе,Папа............Прости...
Поддерживаю Магжан!Какие слова об отце!Настоящая казашка,любящая своего отца!Казашки очень любят своих отцов, а те любят дочерей.Завидую.
Так может исполнять человек с большой душой. Спасибо Вам! Исполнение пробивает до слёз.
Здравствуй Тагжан ты хорошо поешь Я смотрю и вижу фото твоего Отца он Советские годы служил в Армий , Я тоже служил мой отец воевал ВОВ и мы пять братьев служили это песня грусная и хорошая, Я слушаю и споминаю своего отца жизнь пролетела так быстро опомнился уже нет отца .Жизнь наша как вода в реке ,течёт вода и наша жизнь уходит сней.Я из Казахстана Павлодарской области у нас пртикает река Иртыш вот скем сравниваю.Пожелаю Тагжан здоровья. счастья, благополучия, любви и творчества и пой песни на радость людям. Спасибо ❤❤❤
Привет Тогжан!!!! Как всегда супер!!! Спасибо тебе большое за песни. Какой голос, чистый, такой приятный. Чисто - Русский. Я не понимаю, почему,, люди,, ставят дислайки, такой красивой девушке, с таким красивым голосом и красивым именем - ТОГЖАН!!! ТЕМ БОЛЕЕ ТАКОЙ ПЕСНЕ!!!! ЕЩЁ РАЗ СПАСИБО ТЕБЕ, ТОГЖАН!!! ЗА ТО, ЧТО ТЫ ЕСТЬ НА СВЕТЕ, ЗА ТО, ЧТО ТЫ НЕСЁШЬ ЛЮДЯМ РАДОСТЬ И СЧАСТЬЕ, МИР МЕЖДУ НАМИ, ЛЮДЬМИ РАЗНЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ!!!! ЗДОРОВЬЯ И СЧАСТЬЯ ТЕБЕ, ТОГЖАН!!!!!!!
Они считают, что она испортила песню!
Кто ставит дизлайк это не люди а нелюди
Наталья Вы правы в Ваших комментариях
На фотографии ее отец наверное
Шовинисты руские ставять.... или вы справитесь с этим недугом руского народа или изчезнете в будущем......
Тоғжан мыңда бір рахмет!
Қазақ еліне үлкен үлес қосып жүрсің!
Қазақ әндерін әлемге таныттың!
Мой отец - он лучше всех! Огромное спасибо! Вы, Тогжан - достойная дочь казахского народа! Низкий поклон вашей Матери и Отцу ! ВСЕГО ДОБРОГО! ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ! НЕ УСТАВАЙТЕ! МЫ МОЖЕМ ГОРДИТЬСЯ ВАМИ , КАЗАХСКАЯ ДОЧЬ ! МЫ ЛЮБИМ ВАС И ВАШИ ПЕСНИ ! РАХМЕТ!🌹🌹🌹
Тогажан жаным я прошол две войны. Я Казах, саған рахмет за папу
Истинная правда!Мой отец ты лучший всех!!!Очень прекрасные слова .Хотя мне за 60 лет очень сильно скучаю по отцу.Успехов вам во всех начинаниях.
У меня мурашки по телу от такого голоса спасибо тебе девочка за твои песни счастья тебе и процветания
Казашки очень красивые! И народ талантлив!
Конечно
Девушки Всех народов красивые
Это точно
Тогжан на казашку не очень похожа
а як же!
Какая девушка красивая и голос божественный. И какой русский чистый.
Благодарю 🤗
Казахи только могут говорит и разговоривать по русски чисто кроме носителей языка.
Тогжан,дорогая ,очень нежно,прекрасно исполняешь Спасибо огромное.Счастья тебе,девочка.
Тогжан!!! Супер как всегда! Вы самая лучшая! С уважением! Красивая песня и девушка! Я всегда жду ваше новое исполнение...
Такую трогательню песню исполнить.надо иметь железо-беттоный характер. ТОГЖАН ты супер
Петь так,задевая все тонкие струны души человеческой,может только искренно и трогательно любящий отца своего,нежно и неподдельно!...
Боже как всё красиво: и голос, и песня, и певица! Тоғжан, үлкен рақмет!
Әке -асқар тау!
Тогжан,милая,спасибо Вам,за песню.Слушая ,Ваши песни,понимаешь,что Вы,ангел,,который несет частичку доброты,...Песня про отца,сильная песня,без слез слушать нельзя,низкий поклон Вам и привет шлёт Седой Урал!!!!
Тогжан - милая, красивая!!! Пение прекрасное!!! Браво!!! Спасибо огромное!!! 🌹🌹🌹
Әке деген Аскар тауын. Рахмет кызым. Әкене-Анана улкен алгыс сендей тамаша халкы суйген кыз асыраган. Басымды ием.
Тогжан очень благодарен тебе за твои песни казахские исполненные в русском переводе, большое спасибо тебе за твой труд !
Самый родной,самый дорогой ,самый любимый - мой Отец. Помню,люблю, скучаю.Отец всегда будет в моём сердце.
Отец научиль гвозди в жизни забивать,быть крепким и не сдаваться перед трудностями!Рахмет Әкем!хорошая песня для души!рахмет за песню вам!вы меня просто понили!
👍👍👍
💖💐💐💐💖🙏
Какая хорошая песня!!! Как же вам форма идёт -Токжан!!! Спасибо видио красивое в твоём исполнении!!!
КРАСАВИЦА СОЛОВЕЙ НАШЕГО КАЗАХСКОГО НАРОДА. БРАВО СУПЕР ЖАРАЙСЫН ТОГЖАНА
Желаю всем чтобы родная дочь,думала так о своём отце как в этой песне.Казахские песни глубокие со смыслом,всем мира!
Тоғжан қарындасым мына әнді тыңдап әкем еске түсіп жылап отырмын шын жүректен рахмет айтамын жаным тек жақсылық тілеймін!!@
Какая красивая и сильная песня. В канун 75ти летия Победы, очень актуально. Спасибо. Переслушиваю снова и снова.
Пора к прошедшим войнам относиться спокойнее
@@user-ki3en5kv2d Относитесь. Никто не мешает.
Тогжан, молодец, что популяризуете казахскую эстраду...
Акеге деген махаббатты гажап жеткизген ан
. Оте асерли. Коп рахмет! 👍👍👍
Перед глазами мой отец... Он самый лучший отец Мира. Спасибо тебе, Тогжан, что исполнила эту песню с душой, по настоящему. Вызвав при этом ностальгия и любовь к отцам.
Отдельное спасибо за эту песню.У меня к сожалению отец ушёл в ,,мир иной,, и бывает очень плохо и тоскливо.Слушала и плакала.
У МЕНЯ К СОЖАЛЕНИЮ ТОЖЕ И ОТЕЦ И МАТЬ И БРАТ ТОЖЕ ТАМ!ТАК ТОСКЛИВО БЫВАЕТ ИНОГДА СИЛ НЕТ!ТОГЖАН СПАСИБО ВАМ СО СЛЕЗАМИ НА ГЛАЗАХ!!
Пуст. Земля. Будут пухом . Ятоже. Как ты бауырым
Murat Bestaev Я тоже лишился отца 5 месяц назад, 😭😭😭😭 скучаю
@@user-xf6le9tf3x рахмет бауырым. Өткенге иман. Тіріге салауат. Өзіңе. Ендігі жерде мықты бол.
Всем здесь сил и терпения. Как трудно потерять отца. Скучаю очень, почему не сберёг...
Жаным қызым Тоғжан. Айтарға сөз жоқ. Рахмет. Көп. Жаса. Тоқжанның ән жинағын берсеңдер кушті болар еді. Тек биіктерден көрінші. Бақытты бол. Талант.
Тогжан почему таланты не признаны а бездарности из тв не выходят Тебе твоеи красотои и голосом блестать на сцене ну ничего и тут ты нашла поклоников я самыи ярыи и спасибо за такую песню
Я с великой благодарностью довольствуюсь и этим, спасибо всем кто не равнодушно относится к моему творчеству. Я чувствую вашу поддержку и стремлюсь вперёд с ещё большим желанием 🤗
Благодарю вас, что уделяете свое драгоценное время для того чтобы написать комментарии к моим видео. Будьте счастливы!🙏
Красава керемет
Спасибо за эту песну мой папа вообще пропал слушая эту песню и плачу
Два года прошло, как не стало нашего дорогого, любимого отца. 😭😭😭Пусть его душа будет в раю. 🤲 Әмин!
Қазақ әндерін өзге ұлттарға жеткізіп жүргеніңе мыңда бір алғыс саған. Рахмет
Сізге де мың алғыс осындай жағымды сөздеріңізбен мені қолдағадарыңыз үшін🤗
Спасибо! Красивый перевод! Теперь русскоговорящая часть любителей казахских песен будет понимать о чём поётся в песне. Исполнение также на высоком уровне, мне понравилось. Буду ждать и другие переводы песен. То, что вы делаете очень ценно. Вы культивируете наши песни людям неказахской национальности.
Очень рада и благодарна Вам за понимание истинной сути моего творчества🙏 Видно что человек интеллегентный) Мне нравится наша казахская этрада и с большим удовольствием перевожу их для русскоязычной аудитории. Чтобы понимали глубину смысла и проявили интерес к оригинальной версии композиции. Желаю Вам счастья🤗
@@Togzhan_Muratova өте жақсы аударылған Қазақи мінез нақышына келтіріп айтыпсыз Рахмет сізге!
"Менің әкем, менің әкем ең жақсы адам" - деген сөздерде ылғи жылайтынмын. Орыс тіліне де тамаша аударылған. Сенің әніңе де марқұм әкемді сағынып бір жылап алдым. Өнерің өрлей берсін, сіңлім !
Айтпаңыз
Айтпааа еріксіз жас алып отырмммм
Иәәәә
Менде.
Такая родная, близкая, душевная, чувственная песня об отце, прекрасно передала то чувство, что, мы, уже взрослые испытываем к родному нам человеку, осознав, какое он место занимал в нашей жизни... Отличное исполнение, респект.
Тогжан,огромное спасибо и бесконечно благодарна Вам за красивую песню. Успехов Вам в творчестве и ждём ещё много душевных песен.
Мой папочка лучше всех !!! Ты навсегда останешься самым лучшим в моей жизни в моём сердце спасибо
СПАСИБО ЗА ПЕСНЮ ТОГЖАН 🌹 🌹 🌹 ЗА ИСПОЛНЕНИЕ ПРЕКРАСНОЕ ЗДОРОВЬЯ ТЕБЕ КРЕПКОГО, РАДУЙТЕ ПЕСНЯМИ НАС..
МИЛАЯ ТОГЖАНОЧКА!!! Вы супер! Как же приятно слушать Ваши песенки, не могу оторваться, слушая Ваш милый, красивый голосочек, хочу чтоб в Вашей жизни всё было прекрасно, замечательно, желаю Вам счастья, счастья и счастья!!! Добра и ЗДОРОВЬЯ Вашим родителям!
Спасибо за песню про отца, которого уже 27 лет нет с нами! Рахмет, Тоғжан!
Умница Токжан-так мило спела!!! От всей души Спасибо за хорошую песню!!!
Мой папа самый лучший!🤲
Спасибо, Тогжан!🙏
Тогжан-как тебе идёт форма!!! Ты такая красивая ! А песня ,как всегда -СУПЕР!!!! УМНИЦА -ТАКОЙ КЛАССНЫЙ КЛИП ПОЛУЧИЛСЯ!!!! СПАСИБО ТЕБЕ -ТОГЖАН!!!!!!!!!
kmuzon.com/ender2018/8825-togzhan-muratova-moj-otec.html mp3
Тогжандын уну абдан уккулктуу.Живи Тогжан
Тебе не надоело маняк
Да, да, ещё раз да мой отец самый лучший
Рахмет Спасибо за песню из Нукуса КаракалпакстанаУзбекистана желаю вам удачи и здоровья долгих лет и Любви близких вам людей
Останемся достойны памяти предков и то что они для нас сделали будем помнить до последнего вздоха
Əр адамның өз ана əкесі бар қадірлейтін сыйлайтын өмірдегі ең жақсы адам міне тағы керемет тіпті китель пилот өзіңді одан сайын сұлу қылып көрсетеді осы бейнебаянда еңбегің жемісті болсын көркем қыз
Тогжан эталон красоты. Милая и красивая девушка! 👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Өзіңде əніңде əдемі керемет Аман жүр. Қүлсарыдан салем, орысшада орындаған дүрыс оларда əкеге арналған əндер жоқ. Керемет.!!!👍👍👍
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 мен жыладыммм неге бұл әнді қанша тындасамда бұлай маған жүрегіме жетпепті сіз керемет жеткіздіңіз
Спасибо Тогжан за эту песню,Она мне душу вывернула.
Тогжан довели до слез, вспомнила отца с мамой. Голос прям душу раздирает, успехов вам ещё, ещё много раз!
Я очень ЛЮБЛЮ своего Папу💗💗💗💗💗💗💗🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹❗
Благодарю за то что ты есть и поешь такие прекрасные песни.
Спасибо за такую душевную и прекрасную песню. Нет слов, одни восхищения! И голос- нектар.
Тогжан , рахмет за песню и за твой голос.
Тагжан. Тебя очень уважаю. И. Люблю. Аххх тебе голос невероятное прелесть. И чисто акцент по русски. Спосиба милая
Как всегда великолепно! Красивая девушка! Красивая песня! Красивый голос! Браво! Успехов Вам творческих!
Рахмет жаным! Мне 61 лет.Вспомнил образ отца еще раз! Хотя я храню его в моем сердце всегда!
Тоғжан, осы бетінізден қайтпаңыз! Дауысыңыз əсерлі. Қазақ халқының əндерінің мағынасын насихаттағанызға рахмет! Əр нəрсенің өз уақыты келеді. Нағыз сахнаға шығатын əншісіз..... қарапайым халық Сізге бағасын берген. Нағыз баға сол!!!
Спасиба за песню уважаите родителеи пока они рядом уделяите внимание чтобы не жалеть себя всю жизнь все мы гости в этом мире
Какая крассивая песня,клип тоже то что нужна. Тагжан вы супер . Ждём новых песни.
Рахмет алтыным қызым
8
Красивая песня,спасибо жаным. Родители -слов прекрасных не перечесть....грустно до слез...их нет с нами,но они живут в наших сердцах,в нашей памяти пока мы живы!!! ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!!
Спасибо за такой перевод и такую песню. Я тоже знаю, что мой папа лучше всех!!!
Конечно, все наши отцы для нас самые лучшие👍
Тогжан ты Патриод Своеи Страны !!!.Желаю тебе Счастия и Здаровия !!!
Чтобы было Все хорошо в Этои Жизни у тебя !!!.Чтобы у тебя Все желания и Мечты сбылис !!!.
Ерекше дауыс иесы андер керемет булак суындаи сынгырлаган дауыс керемет творчесттволык табыс тлеимыз коооп рахмет
Тогжан карындасым коп рахмет саган Сизди билмейди екем енди Билем андериниз дауысыныз оте жаксы салем Омскден
🌷Токжан!!!Мен💘 сен 💘жаратам💘!!👍💘♨️ИнШаАллах! Пророк подтвердит,что ты Токжан прерасна,как весений алый тюльпан!!!🌷🌷🌷Я потрясен твоей красатой!!!🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷👍🌷🌷🌷🌷👍🌷🌷🌷👏🌷👏🌷👏💘👏🌷👏💘👏💘👏💘👏💘👏💘👏💘👏🌷
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ТЕБЕ ТОГЖАН ЗА ЕТУ ПЕСНЮ , МОЙ ЛЮБИМЫЙ ОТЕЦ УШОЛ ИЗ ЖИЗНИ ОЧЕНЬ МОЛОДОЙ В 38 ЛЕТ , БОЛИТ ДУША 😔😔😔😔😔😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭❤️
А мой отец 29
Ваши песни все очень красивые и жизненные удачи во всем и здоровья
Тогжан оте керемет орындадын! Менынде акем ен жаксы адам! Акелерымыз аман болсын! Мен саган ризамын! Онерын орге жузсын кызым!
👍👍👍👍👍
Тогжан. Вы. МОЛОДЕЦ, я всегда перед сном. Ваши песни слушаю. Дай. Бог вам здоровья,. И долгой, счастливой жизни
😢😢😢 ох как же я плачу 😭 слушая эту песню ❤
Шикардос!
Низкий поклон🙇♂️ 👏👏👏
Рахмет саған Тоғжан жаным.Бақытты бол.Менің де әкем бүкі ауылға сыйлы жақсы адам еді.Есіме алып мннде бір жылап алдым.О дүниенің жәннәті бұйырсын асыл әкем.
Менде 😭😭😭😭😭😭👍 жылап алдым акем есыме тусып кетты жаркырап журген бейнелеры
Приветствую вас Тогжан!!!!Молодец и песня красивая и исполнение прекрасное…спасибо!!!Браво!!!!!
Спасибо Вам Мария!
@@Togzhan_Muratova напишите название пожалуйста оригинальной песни
Я сам отец. Но скучаю об отце. Уже его нет с нами 23 года
Токжан Ты самая красивая ты самая талантливая Ты просто СУПЕР
Божественный голос !!! Дай бог тебе здоровья !!! Браво 👏 молодец 👍 👍🙏🙏🌹
Оте керемет орындайсыз тек кана саттилик
Тогжан, благодарю!
Счастья, здоровья, радости Вам!!!
Вдохновения!!!❤❤❤
Айналайын қарындасым. Аман бол. Əкең мен анаң аман болсын. Клипты жақсы жасапсың. Ардагерлер азайып қалды ғо. Болашақ ұрпақ ушін өз өмірлерін қиған зұлым соғыста.
Вы супер!!!!!красивая песня,красивое исполнение,спасибо.
Тоғжан қарындасым. əндерің өте жақсы. Аудармаңда да өлеңнің мағынасы өзгермейді. Өзге ұлттарда қазақтың əнінің мағынасын тусінетін қылып аударасың. Рахметім шексіз. Басыңнан бақ кетпесін айналайын. Жаңа əндеріңді кутеміз.
Унин кандаи жагымды журекпен аитасын арбир анди коп рахмет
Ғо емес ғой
Аяулы да ардақты сұлу қызы қазақтың Тогжан! Сіздің орындап жүрген әндеріңізден өте керемет әсер аламын.Шығармашылық табыс тілеймін! Бақытты бол!
Тоғжан супер сөз жоқ саған.рахмет тіл көзім тасқа.
Самую красивую самую самую с Праздником Победы успехов Вам в жизни и Счастья как песен которые Вы поёте от (души.
Рахмет!!!
Қөп-қөп Рахмет Тоқжан!!!! Красиво и нежно исполнено!!! 👍👍👍👍👍👍👍
Трогательно до слез Тогжан сразу чувствуется ты исполняеш сердцем Спасибо ❤
Thank yuo Beautiful song Thank 🎶💕🎶
Жаным тоқжан аман жүр , Алла тіл көзден сақтасын .
Ах какая красивая песня, и голос шикарный. Я вас очень уважаю 👍👍👍🙏 Супер!!!
Тоғжан нағыз əнші.
Жаксы орындау.. Акелеримиз аман болсын.. рахмет сизге
Я просто тащусь от Вашего исполнения..... Супер! ❤
Керемет жарайсың Тоғжан! Өнерің өрге бассың! Үлкен табыс тілеймін саған!
Zdrastvuy Tagjan zamichatilno pesniya pro otes.Mehroj iz Uzbekistan. Omad tilayman Tagjan
Біздің әкеміз ең жақсы адам Тоғжан екі елді таң қалдырдың
Милая,как всегда прекрасное исполнение,супер😘😘😘👍👍👍
Алла разы болсын отбасынызға амандық денінізге саулық тілеймін бақытты болыңыз
kmuzon.com/ender2018/8825-togzhan-muratova-moj-otec.html mp3
Тогжан,большое спасибо за песню!Папа участник В О.В.Имеет много наград.Он самый лучший папа.Мне 73года ,я помню его любовь,заботу.Песня -мой Гимн.Я часто слушаю.Дай бог ,доченька,здоровья,счастья!
Тогжан айланайын кызым, онорун оркундой берсин, сага ден соолук аманчылык каалап Бишкектен эжен.👍🙏😍😍😍💐💐💐