obviamente eso pasa como las series peliculas novelas que uno se ve o libros etc siempre la unica la que mejor lo hara es la original las demas les falta para llegarle pero hay qeue tener en cuenta que son buenas me gusta la bety nuevayork
@@alejandroflores5658 Ellos opinan desde el fanatismo, pero objetivamente, Betty en NY le da un mejor cierre a la trama y un mejor desarrollo a los personajes.
Pasan los años, hacen mil adaptaciones y NINGUNA llega ni a ser la sombra de la original, las actuaciones, el guion, la musica, todo está tan bien hecho y tan bien construido, se siente real...
Aun siendo la misma historia, los mismos roles y temáticas, en mi humilde opinión a mi me fascinan ambas, Yo soy Betty la fea y claro también, Betty In NY, me volví fan de esta última. Sin embargo Marcela Valencia interpretada por Natalia me resulta más emblemático, la suavidad con la que muestra desprecio, enojo, inconformidad, me gusta muchísimo. En cambio Marcela de Sabrina se me hizo un personaje muy desesperante, griton e impulsivo, no me transmitió lo mismo. En fin excelente compilación espero sigas haciando más.
hay que tomar en cuenta que a pesar que Betty en NY fue basada en Yo soy Betty, la fea. Son dos novelas diferentes por lo que también cada personaje es diferente, tienen una personalidad y actitudes diferentes.
Yo siento que Marcela de Natalia tenía cierta elegancia a la hora de hablar algunas veces, no era tan brusca como la otra. Con esto no digo que sea mala actriz, pero tiene notables diferencias.
La versión original, tenía suspenso ... muuucho suspenso. Por eso nos enganchó así...los diálogos eran más pausados y lentos. En las otras versiones eran muy recorridos y no aportaban esa intriga , esas ganas de saber que pasaría después...
Marcela demacrada despues de la junta y de todo lo que lloro, le ayuda muchísimo a que se vea real todo lo que dice, La versión Colombiana jamás va ser superada.
@@noritalopez6611 Ella pide perdón de que "La fea más bella", exista. Es una basura. Es horrible la parodia. Es más, ya ni como eso, ni como comedia sirve.
@@noritalopez6611 No está equivocada. Es así. Si bien tal vez pueda decir... Que no es tan mala la parodia mexicana. Algo que sí es real, es que la original; es mejor.
Marcela de Betty NY sólo grita, ya en la vista del vídeo le noté más emotividad, y a Betty NY le siento los diálogos recitados, como que los dice rápido sin tomarse las pausas que la escena necesita, Marcela es un cúmulo de emociones que te hace dar rabia y lástima por ella, porque en este punto está desolada sin relación, sin matrimonio y sin empresa.
@@JosselinPradoSeguraAaaah no, Natalia Ramirez estaba hermosa como Marcela, al menos a mí parecer, Natalia se lleva a la otra por mucho; aparte, la elegancia y actitud tan de superioridad que transmite se traga toda la expresividad que la otra le quiera poner
si la otra marcela ya tenia la bolsas en sus manos, para que le pide que la abran?, no pudo hacerlo ella?, por esos detalles es que jamas van a superar la original.
No le busquen amigos la actuación de Natalia es inigualable, nadie lo hace con tanta pasión y no importa cuantas veces la vea la piel se me pone de gallina.
En la nueva versión la arruinaron, era demasiado altanera y hasta se metió con Calderón, cosa que la Marcela original nunca hizo, tenia clase la otra si parecia una mujerzuela
@@Gustavo-kt8qzquizás la arruinaron, pero no tanto como en la fea más bella, a la otra por lo menos se intento regresar a lo que era, pero a la de la fea más bella, ni para eso sirvió.
@@urielherran2474 no es fanatismo, es objetividad, desde donde lo veas la Colombiana tiene actuaciones naturales y más sofisticadas que las actuaciones exageradas y ridiculas de esta nueva adaptación
@@hernandosuarezcanacue9211es que no está diciendo que es la mejor jejeje está diciendo que aparte de la original le gusta Betty en NY jejeje obviamente nunca va a opacarla
@@hernandosuarezcanacue9211 Cada persona tiene sus gustos, a mi nunca me gustó la original, muchas escenas me daban pena ajena, nunca pase del cap 5 y la verdad BNY no la quería ver por lo mismo, porque si la original no me gustó menos un remake, pero al final me atrapó, sin ofender cada quien tiene sus gustos ❤
No hay mucho que comparar entre YSBLF y BNY porque en la segunda cambiaron casi todos los diálogos y las circunstancias en que pasaron las cosas.. con esto no quiero decir que BENY no es buena, al contrario es bastante entretenida, pero cambiaron casi todo
no es que haya cambiado la historia, solo le pusieron su propio toque sin cambiar la esencia de la original. Ambas novelas son bellisimas y con su propia personalidad
La verdad ninguna version entiende las sutilezas de cada escena en la original... En este punto ambas, Marcela y Betty, estan ya muy desgastadas por las mentiras de Armando, y ese desgaste es el que provoca sus explosiones de emoción en esta escena. Vemos como Marcela a pesar de perder la cordura un momento de repone porque quiere saber qué pasó con su relación. Mientras que Betty aún sigue muy afectada y se culpa por hacer lo que hizo. Se nota como recuerda su historia con Armando con cierti asco e impotencia, que se demuestra solo con sus gestos. Mientras que en la de NY ninguna de las dos se ve realmente afectada. A pesar de que Marcela grita como típica villana, simplemente se quedan en la superficie de la escena. Y Betty ni siquiera se ve afectada por todo lo que le hicieron. Si, esta triste, pero hasta ahí. No hay profundidad en su pensamiento que se desmuestre en su rostro
Me encantó esta serie como la original aparte hicieron unas cosas buenísimas como qué Patricia se quedará con Nicholas o el super cameo qué hicieron con el verdadero Armando Mendoza
Después de comparar las dos escenas, en puntaje le gana YSBLF a BNY, puesto que en la original, Marcela al menos tuvo el valor civil de escuchar a Betty y dejarla ir sin ningún comentario más mientras se pone a leer la carta, en cambio la nueva versión Marcela se pone demasiado melodramatica, y en lugar de hacer lo mismo que su predecesora, lo único a lo que se dispone es con rabia y furia a primero echarle la culpa de todo a Betty (teniendo ella en frente las pruebas que demostraban qué en realidad todo fue plan de Don Armando) en lugar de escucharla y por ende en vez de dejarla salir sin hacer más berreos la saca a empujones de la oficina.
Cada serie tiene su toque diferente. BNY fue muy fiel a YSBLF pero dándole algo novedoso. Y el decir que Marcela de YSBLF fue mejor solo por la forma en como hicieron que se comporte el personaje, es totalmente relativo. A mi en mi caso me encantan ambas, porque muestran realidades en ambos casos, no todas las personas tienen el supuesto "valor de escuchar", son personalidades diferentes, caracteres diferentes y ambos están muy buenos. En fin BNY supo adaptar muy bien a la serie original y darle su toque especial.
@@francofernandez5186no sé cómo pediste conectar con betty en NY trate de vérmela y no me gusto solo llegue hasta donde robaban el Papa de betty hay dije esto es una porquería Huy no, desde hay me desanimo completamente mejor volví a ver YBLF.
La Marcela en la adaptación es un completo fastidio, parece una niña mimada, una Karen completamente, jamás ví un personaje tan odioso. La forma en que reacciona, sin desesperacion, sin sufrir o ni siquiera soltar una sola lágrima de frustración, absolutamente nada. No conserva dignidad, grita por todo, no es nada comparada al gran personaje de Marcela Valencia en YSBLF. Y ni hablar de Beatriz en BNY, lo dice todo tan simple y neutro, cómo si no estuviese destruida, cómo si solo fuese un mal día. La escena no tiene comparación porque son todos personajes con escencia diferentes, completamente
La Betty de BENY es una Betty millenial, afronta las cosas de manera diferente con más ahínco, la Betty original es una Betty gen X mucho más dramática y trascendental.
La marcela de new york es muy guapa pero no es necesario gritar aunque de este enojada. Eso siempre me gusto de marcela que siempre tenia una voz suave, solo cuando perdía el control gritaba pero casi nunca
La actuación de Elyfer (no la comparo con Ana María Orozco,ella es otro nivel) no me parece mala realmente, namas que Natalia y Ana María se complementan bien, mientras que Sabrina la ponen a gritar mucho y desespera. Tal vez igual y es más realista que reaccione así pero pues la puesta en escena funciona mejor con la original y te da más empatía por el personaje
Porque es que las obras de arte resultan humillante cuando se comparan con replicas... cuando uno compara la original se da cuenta como que es algo tan real
Siempre las adaptaciones de marcela es ponerla como una tirana y simplemente es una persona con carácter fuerte y autoritaria, muchos gritos y tono de villana en BNY
Señores productores: vean todos estos comentarios, y dense cuenta que no es importante rehacer una obra maestra solo para ponerle cosas contemporaneas como cambiar una carta por un video de celular. Es irrelevante para todas las personas que buscan mas emociones y calidad actoral, que tecnologia o términos y lenguajes de otras culturas. Lo bueno es bueno, y traspasa fronteras.
Estoy viendo apenas bettyen NY y ps le doy un 7 osea esta decente, digo la fea más bella esa si fue un asco lo peor que pudieron haber sacado pero esta pues si esta bien. Igual no se compara con betty la fea. Las actrices de marce y patricia nuevas no me caen pero pues la novela bastante decente
Algo está claro cualquier otra versión será mejor que LFMB, jajaja pero la original siempre ganará, el dolor que muestra Marcela en la original es otro nicel
He amado Yo Soy Betty, La Fea desde que salió y la he visto no sé cuántas veces. He intentado ver otras versiones pues el tema de la fealdad y la baja autoestima son interesantes para mí, sin embargo la original desarrolla esos temas con tanto detalle y delicadeza que, aunque haya producciones más sofisticadas, el alma de la historia seguirá siendo pura en la obra de Gaitan. Lógicamente, la manera de comuncar dicha historia puede variar dependiendo la idiosincrasia de cada país, algunos los toman con demasisda comedia y desenfado y otros muy en serio y con respeto, aún así, la original se mantiene como la número 1.
Es como comparar cualquier jugador de futbol pateando una pelota con Messi. Ojo me vi Betty en NY y me gust mucho pero la colombiana es y será THE GOAT.
Marcela en NY me cae bien mal la verdad 🙄 osea se mete con el amigo y aún así literal dice no lo quiero pero tiene que casarse conmigo porque es capricho Marce original tenía apego ansioso ella era víctima todo el tiempo y odiaba a Bety con razones y al final siempre tuvo razón
La Marcela de BNY suena muy histérica no logra transmitir emociones encontradas cosa que la de Colombia si logro sin caer en la exageración lo transmitir la histeria y el shock de saber la verdad
A diferencia de Rebelde Way y sus múltiples adaptaciones, Betty la fea ninguna de sus adaptaciones le gano ni supero en nada. Y hasta la fecha sigue siendo mucho mejor la original. Menciono a Rebelde way, porque ha sido y que yo recuerde las dos unicas series que han tenido éxito y con bastantes adaptaciones a nivel mundial.
Hubiese preferido mil veces que la version original no me la tocaran y se hubiese mantenido el final que le dejó el maestro Gaitán , asi no quita la magia de la novela anterior , creo que a pesar de que BNY , tiene sus diferencias y sus diversas versiones o acontecimientos sea la que le dieran una continuacion ya que es la version mas actual incluso de las pocas no mejores sino dignas versiones asi si la nueva version no resulta buena o tan atractiva como la anterior , no nos arruinaria nuestra Betty la fea que tanto amamos pero bueno ojala respeten lo que hiso Gaitan
Apenas la estoy viendo y la verdad es la mejor adaptación que han echo, sigo prefierendo los original, los únicos personajes que no me gustan del todo es el de armando y el de Patricia
Fuera que la original es auitenticamente original , y super natural y realista , y que no necesita ni sobre actuaciones , ni exageración actoral , como las mil versiones a nvl mundial , Betty en nyc es menos parodia que lfmb, pero sigue pecando de sobreactuada, parodia , y que aquí el tu es frecuente , mientras que en Colombia el usted es etiqueta de respeto y límites sociales según la clase social misma , y ese punto es que hace Betty la fea un reflejo de la realidad hoy en día mismo
Asi sea americana y con un presupuesto súper alto . no le llega a los talones a la Betty colombiana mi humilde opinión es .Betty Colombia es una obra maestra lo demás es basura
La otra versión me hace sentir bastante incómodo, creo que exagera mucho esa Marcela se hace odiar y esa Betty me aburre, nada como la versión colombiana!
Prefiero Yo soy betty la fea porque tiene mas drama y Betty en Ny y tambien que tiene los mismos nombres haci que esa vercion esta fatal haci que es mejor la orijinal.
![SAFEPLANET - ดาวเคราะห์ [ THE PLANET ]](http://i.ytimg.com/vi/4X1XL3I_k3c/mqdefault.jpg)
Pasarán los años y la producción colombiana será insuperable! 👏🏾👏🏾👏🏾
Pueden pasar 1000 versiones , pero la intensidad y dolor de la original es incomparable e irrepetible.
obviamente eso pasa como las series peliculas novelas que uno se ve o libros etc siempre la unica la que mejor lo hara es la original las demas les falta para llegarle pero hay qeue tener en cuenta que son buenas me gusta la bety nuevayork
Betty en NY la pasa abrumadoramente por arriba. La supera por donde la analices.
La verdad Betty en NY sí llega a superar a la original
@@urielherran2474 y por mucho
@@alejandroflores5658 Ellos opinan desde el fanatismo, pero objetivamente, Betty en NY le da un mejor cierre a la trama y un mejor desarrollo a los personajes.
Las actuaciones colombianas son exquisitas, se siente tan real, te meten en su dolor
La expresión de Natalia es como si estuviera muriendo lentamente
Pasan los años, hacen mil adaptaciones y NINGUNA llega ni a ser la sombra de la original, las actuaciones, el guion, la musica, todo está tan bien hecho y tan bien construido, se siente real...
Aun siendo la misma historia, los mismos roles y temáticas, en mi humilde opinión a mi me fascinan ambas, Yo soy Betty la fea y claro también, Betty In NY, me volví fan de esta última. Sin embargo Marcela Valencia interpretada por Natalia me resulta más emblemático, la suavidad con la que muestra desprecio, enojo, inconformidad, me gusta muchísimo. En cambio Marcela de Sabrina se me hizo un personaje muy desesperante, griton e impulsivo, no me transmitió lo mismo. En fin excelente compilación espero sigas haciando más.
hay que tomar en cuenta que a pesar que Betty en NY fue basada en Yo soy Betty, la fea. Son dos novelas diferentes por lo que también cada personaje es diferente, tienen una personalidad y actitudes diferentes.
Yo siento que Marcela de Natalia tenía cierta elegancia a la hora de hablar algunas veces, no era tan brusca como la otra. Con esto no digo que sea mala actriz, pero tiene notables diferencias.
No digas eso no le llega a los talones la original le lleva años luz
Así sea de de Nueva York puede ser de Dubai la colombiana es única
La versión original, tenía suspenso ... muuucho suspenso. Por eso nos enganchó así...los diálogos eran más pausados y lentos. En las otras versiones eran muy recorridos y no aportaban esa intriga , esas ganas de saber que pasaría después...
El nivel de dramatismo e intensidad del dolor de los personajes originales, no lo iguala esa versión, ni menos lo supera
Hasta la música de fondo de la original es mejor
Sí, totalmente.
Marcela demacrada despues de la junta y de todo lo que lloro, le ayuda muchísimo a que se vea real todo lo que dice, La versión Colombiana jamás va ser superada.
Estas comparaciones son para demostrar que la original es insuperable.
La verdad estoy viendo BNY, y no me parece mala, es buena... A comparación de LFMB que, bueno... Pido perdón por esa versión, jajaja
No tienes que pedir perdón, habemos muchos que nos encanto más LFMB
La fea más bella, era buena al principio, pero como siempre pasa en las remakes, le quisieron poner de su cosecha y ahí fue donde valió.
@@noritalopez6611 Ella pide perdón de que "La fea más bella", exista. Es una basura. Es horrible la parodia. Es más, ya ni como eso, ni como comedia sirve.
@baddlart respeto tu opinión equivocada 😑 para gustos los colores
@@noritalopez6611 No está equivocada. Es así. Si bien tal vez pueda decir... Que no es tan mala la parodia mexicana. Algo que sí es real, es que la original; es mejor.
Lo que me gusta de bethy colombiana, todos se hablan de usted, eso le daba un toque muy especial
Es q las otras versiones sobreactuan la escena
Marcela de Betty NY sólo grita, ya en la vista del vídeo le noté más emotividad, y a Betty NY le siento los diálogos recitados, como que los dice rápido sin tomarse las pausas que la escena necesita, Marcela es un cúmulo de emociones que te hace dar rabia y lástima por ella, porque en este punto está desolada sin relación, sin matrimonio y sin empresa.
De hecho no, en Betty en NY le dan más desarrollo y se entiende por qué grita tanto y no enseña tanto su dramatismo como la otra.
La marcela de betty en New York es más bonita
@@JosselinPradoSeguraAaaah no, Natalia Ramirez estaba hermosa como Marcela, al menos a mí parecer, Natalia se lleva a la otra por mucho; aparte, la elegancia y actitud tan de superioridad que transmite se traga toda la expresividad que la otra le quiera poner
Siento que muy a la carrera lo hacen en la otra novela lo pausado de la original le da el realce de misterio y seriedad
si la otra marcela ya tenia la bolsas en sus manos, para que le pide que la abran?, no pudo hacerlo ella?, por esos detalles es que jamas van a superar la original.
incluso el manejo de la musica, silencios donde debe haber, musica de tension o suspenso en su momento
Ajá tú viste ésa falla en la copia ny
Muy buena actuación la de Natalia 👏
COMPARACIÓN El primer amor de Betty YSBLF VS LFMB
Natalia Ramirez y todo el elenco de YO SOY BETTY, LA FEA es único ninguno los supera.
Es incomparable la colombiana...son muy buenos los actores,la producción , la filmación,los cámaras...es perfecta.
No le busquen amigos la actuación de Natalia es inigualable, nadie lo hace con tanta pasión y no importa cuantas veces la vea la piel se me pone de gallina.
El personaje de Marcela evolucionó un poco distinto en la nueva versión. Pero ambas versiones fueron muy buenas en contexto.
En la nueva versión la arruinaron, era demasiado altanera y hasta se metió con Calderón, cosa que la Marcela original nunca hizo, tenia clase la otra si parecia una mujerzuela
@@Gustavo-kt8qzquizás la arruinaron, pero no tanto como en la fea más bella, a la otra por lo menos se intento regresar a lo que era, pero a la de la fea más bella, ni para eso sirvió.
Ninguna versión tiene mejor actuación que la original.
Estoy totalmente de acuerdo.
Lo dices por fanatismo, pero la verdad sí la han superado
@@urielherran2474 jajajajajaj lo tienes que decir en broma
@@airaul5557 No, lo digo desde la objetividad sin dejarse llevar por el fanatismo que sí tienen los seguidores de la colombiana
@@urielherran2474 no es fanatismo, es objetividad, desde donde lo veas la Colombiana tiene actuaciones naturales y más sofisticadas que las actuaciones exageradas y ridiculas de esta nueva adaptación
La versión de Betty en NY me gustó incluso fue la única versión,aparte de la original,la que más me gusto
Jamás......Digan lo que digan ninguna versión como la original mueve las fibras del alma como YO SOY BETTY, LA FEA
@@hernandosuarezcanacue9211es que no está diciendo que es la mejor jejeje está diciendo que aparte de la original le gusta Betty en NY jejeje obviamente nunca va a opacarla
@@hernandosuarezcanacue9211 Cada persona tiene sus gustos, a mi nunca me gustó la original, muchas escenas me daban pena ajena, nunca pase del cap 5 y la verdad BNY no la quería ver por lo mismo, porque si la original no me gustó menos un remake, pero al final me atrapó, sin ofender cada quien tiene sus gustos ❤
Betty en NY es espectacular!!!
Cómo te atreves a decir ésa falacia eso es como decir que ba Bunny es mejor que Michael Jackson @@paolaortizcortes2880
No hay mucho que comparar entre YSBLF y BNY porque en la segunda cambiaron casi todos los diálogos y las circunstancias en que pasaron las cosas.. con esto no quiero decir que BENY no es buena, al contrario es bastante entretenida, pero cambiaron casi todo
no es que haya cambiado la historia, solo le pusieron su propio toque sin cambiar la esencia de la original. Ambas novelas son bellisimas y con su propia personalidad
@@sakura_agreste_uwu en verdad que si , yo disfruto viendo cada versión
@@sakura_agreste_uwuY sin mencionar que es casi fiel a la original :)
@@luisfernandocordovahermoza9373 exactamente
La verdad ninguna version entiende las sutilezas de cada escena en la original... En este punto ambas, Marcela y Betty, estan ya muy desgastadas por las mentiras de Armando, y ese desgaste es el que provoca sus explosiones de emoción en esta escena. Vemos como Marcela a pesar de perder la cordura un momento de repone porque quiere saber qué pasó con su relación. Mientras que Betty aún sigue muy afectada y se culpa por hacer lo que hizo. Se nota como recuerda su historia con Armando con cierti asco e impotencia, que se demuestra solo con sus gestos.
Mientras que en la de NY ninguna de las dos se ve realmente afectada. A pesar de que Marcela grita como típica villana, simplemente se quedan en la superficie de la escena. Y Betty ni siquiera se ve afectada por todo lo que le hicieron. Si, esta triste, pero hasta ahí. No hay profundidad en su pensamiento que se desmuestre en su rostro
La marcela de bny estaba bien amargada, la otra era más empatica
Me encantó esta serie como la original aparte hicieron unas cosas buenísimas como qué Patricia se quedará con Nicholas o el super cameo qué hicieron con el verdadero Armando Mendoza
De mi parte eso no me gustó pero bueno, no es mala versión en general
En que capitulo sale el cameo?
Nada que ver con la colombiana,,,, seguirá siendo la mejor!!!
COMPARACIÓN, Nicolas y Armando se pelean, YSBLF vs BNY
COMPARACIÓN El primer amor de Betty YSBLF VS LFMB
La original duele más
No hay q comparar la original ninguna otra le hará cosquillas
Después de comparar las dos escenas, en puntaje le gana YSBLF a BNY, puesto que en la original, Marcela al menos tuvo el valor civil de escuchar a Betty y dejarla ir sin ningún comentario más mientras se pone a leer la carta, en cambio la nueva versión Marcela se pone demasiado melodramatica, y en lugar de hacer lo mismo que su predecesora, lo único a lo que se dispone es con rabia y furia a primero echarle la culpa de todo a Betty (teniendo ella en frente las pruebas que demostraban qué en realidad todo fue plan de Don Armando) en lugar de escucharla y por ende en vez de dejarla salir sin hacer más berreos la saca a empujones de la oficina.
Cada serie tiene su toque diferente. BNY fue muy fiel a YSBLF pero dándole algo novedoso. Y el decir que Marcela de YSBLF fue mejor solo por la forma en como hicieron que se comporte el personaje, es totalmente relativo. A mi en mi caso me encantan ambas, porque muestran realidades en ambos casos, no todas las personas tienen el supuesto "valor de escuchar", son personalidades diferentes, caracteres diferentes y ambos están muy buenos. En fin BNY supo adaptar muy bien a la serie original y darle su toque especial.
@@francofernandez5186no sé cómo pediste conectar con betty en NY trate de vérmela y no me gusto solo llegue hasta donde robaban el Papa de betty hay dije esto es una porquería Huy no, desde hay me desanimo completamente mejor volví a ver YBLF.
Compara la escena donde Catalina le ofrece a Betty trabajar con ella
COMPARACIÓN El primer amor de Betty YSBLF Vs LFMB
Vi betty en NY en 2019 nuevamente lo vi este año acabo en agosto, Ahora estoy con betty la fea en sus últimos capítulos
La Marcela en la adaptación es un completo fastidio, parece una niña mimada, una Karen completamente, jamás ví un personaje tan odioso. La forma en que reacciona, sin desesperacion, sin sufrir o ni siquiera soltar una sola lágrima de frustración, absolutamente nada. No conserva dignidad, grita por todo, no es nada comparada al gran personaje de Marcela Valencia en YSBLF. Y ni hablar de Beatriz en BNY, lo dice todo tan simple y neutro, cómo si no estuviese destruida, cómo si solo fuese un mal día. La escena no tiene comparación porque son todos personajes con escencia diferentes, completamente
La Betty de BENY es una Betty millenial, afronta las cosas de manera diferente con más ahínco, la Betty original es una Betty gen X mucho más dramática y trascendental.
Betty en NY no tiene alma, las actuaciones son pésimas...es un reducto mal hecho la verdad, por que buenos actores existen pero en esa versión no hay.
Que golpe tan grande en el orgullo de Marcela, siempre la menosprecio y al final descubrió que era ella quien le quitaba la atención de Armando
La marcela de new york es muy guapa pero no es necesario gritar aunque de este enojada. Eso siempre me gusto de marcela que siempre tenia una voz suave, solo cuando perdía el control gritaba pero casi nunca
Soy venezolana y la mejor versión es la colombiana es más natural esa versión de Telemundo es muy mexicana sobre actuada
La actuación de Elyfer (no la comparo con Ana María Orozco,ella es otro nivel) no me parece mala realmente, namas que Natalia y Ana María se complementan bien, mientras que Sabrina la ponen a gritar mucho y desespera. Tal vez igual y es más realista que reaccione así pero pues la puesta en escena funciona mejor con la original y te da más empatía por el personaje
La colombiana siempre será la mejor, las otras versiones no son tan malas pero jamás serán mejores que la original
Caramba no he llegado a esa parte .me la tiré
Mil veces la de Colombia las demás tienen mala actuacion
Las actuaciones de la nueva son pobres, y sin personalidad definida.
Why do all the iterations of ‘Marcela’ after “Yo Soy Betty La Fea” go for the melodramatic approach during emotional scenes? 😅
Ikr🥱
La versión original por mucho siempre será la mejor pero no puedo negar que me encantó también la versión de NY
Ningúna versión superara jamas a la original
Bueno en lo personal solo me he visto por encima las otras versiones pero ninguna como la original sinceramente.
Betty New York es un chasco lo único bueno es que el guapo de Erick Elias salió ahí
Porque es que las obras de arte resultan humillante cuando se comparan con replicas... cuando uno compara la original se da cuenta como que es algo tan real
la marcela de betty en nueva york a mi me pareció mas como una niña berrinchuda XD
De Bety en NY me encanta el añadido que le hicieron a algunas del cuartel, sobre todo con la versión de Sofía, ella merecía ese cambio. ❤
Ninguna como Yo soy Betty la fea, es incomparable
Siempre las adaptaciones de marcela es ponerla como una tirana y simplemente es una persona con carácter fuerte y autoritaria, muchos gritos y tono de villana en BNY
Señores productores: vean todos estos comentarios, y dense cuenta que no es importante rehacer una obra maestra solo para ponerle cosas contemporaneas como cambiar una carta por un video de celular. Es irrelevante para todas las personas que buscan mas emociones y calidad actoral, que tecnologia o términos y lenguajes de otras culturas.
Lo bueno es bueno, y traspasa fronteras.
Estoy viendo apenas bettyen NY y ps le doy un 7 osea esta decente, digo la fea más bella esa si fue un asco lo peor que pudieron haber sacado pero esta pues si esta bien. Igual no se compara con betty la fea. Las actrices de marce y patricia nuevas no me caen pero pues la novela bastante decente
Algo está claro cualquier otra versión será mejor que LFMB, jajaja pero la original siempre ganará, el dolor que muestra Marcela en la original es otro nicel
Jajaja creo que si
La tensión de la versión original es insuperable, la actuación de ambas uff es genial 🎉
La Marcela desconfiando de Betty. Ahí se va a dar cuenta k Armando esta enamorado de Betty. Empezó como un juego y al final fue un amor verdadera.
Muy sobreactuada la de Nueva York.
He amado Yo Soy Betty, La Fea desde que salió y la he visto no sé cuántas veces. He intentado ver otras versiones pues el tema de la fealdad y la baja autoestima son interesantes para mí, sin embargo la original desarrolla esos temas con tanto detalle y delicadeza que, aunque haya producciones más sofisticadas, el alma de la historia seguirá siendo pura en la obra de Gaitan. Lógicamente, la manera de comuncar dicha historia puede variar dependiendo la idiosincrasia de cada país, algunos los toman con demasisda comedia y desenfado y otros muy en serio y con respeto, aún así, la original se mantiene como la número 1.
Marcela uno mas convincente.
Es como comparar cualquier jugador de futbol pateando una pelota con Messi. Ojo me vi Betty en NY y me gust mucho pero la colombiana es y será THE GOAT.
La original Siempre sera la mejor.
Marcela en NY me cae bien mal la verdad 🙄 osea se mete con el amigo y aún así literal dice no lo quiero pero tiene que casarse conmigo porque es capricho Marce original tenía apego ansioso ella era víctima todo el tiempo y odiaba a Bety con razones y al final siempre tuvo razón
La Marcela de BNY suena muy histérica no logra transmitir emociones encontradas cosa que la de Colombia si logro sin caer en la exageración lo transmitir la histeria y el shock de saber la verdad
OMG,MÁS PLIS😭😭
A diferencia de Rebelde Way y sus múltiples adaptaciones, Betty la fea ninguna de sus adaptaciones le gano ni supero en nada.
Y hasta la fecha sigue siendo mucho mejor la original. Menciono a Rebelde way, porque ha sido y que yo recuerde las dos unicas series que han tenido éxito y con bastantes adaptaciones a nivel mundial.
Hubiese preferido mil veces que la version original no me la tocaran y se hubiese mantenido el final que le dejó el maestro Gaitán , asi no quita la magia de la novela anterior , creo que a pesar de que BNY , tiene sus diferencias y sus diversas versiones o acontecimientos sea la que le dieran una continuacion ya que es la version mas actual incluso de las pocas no mejores sino dignas versiones asi si la nueva version no resulta buena o tan atractiva como la anterior , no nos arruinaria nuestra Betty la fea que tanto amamos pero bueno ojala respeten lo que hiso Gaitan
La marcela de betty original tenia ✨clase✨ apesar de todo, mantuvo la compostura (la mayoría del tiemo jaja- al final si se rompió :(
Ame Betty in NY porque les dieron más historia a los demas personajes y mejores finales sin vacíos.
Pero porque en la mexicana tienen que estar gritando y haciendo todo tan violento wtf 😒
Son epocas distintas
Lo peor que pudo haber pasado es haber copiado esta obra de arte colombiana
Es una ofensa comparar la versión original (una obra de arte) con otras versiones paupérrimas
Mucho mejor Betty la fea
No hay nada de emociones en la versión americana, pese que los personajes estaba pasando por emociones muy intensas
Apenas la estoy viendo y la verdad es la mejor adaptación que han echo, sigo prefierendo los original, los únicos personajes que no me gustan del todo es el de armando y el de Patricia
Marcela de betty la fea me gusta más, tiene carácter pero es una mujer fina, la de betyy en Ny es muy gritona y hace muy vulgar.
Siempre grita , Marcela lo que hacía con tranquilidad y la mente fría . Con cara de decepción, con cara de tristeza, con cara de no lo entiendo.
Niguna nueva versión pude superar la original
Fuera que la original es auitenticamente original , y super natural y realista , y que no necesita ni sobre actuaciones , ni exageración actoral , como las mil versiones a nvl mundial , Betty en nyc es menos parodia que lfmb, pero sigue pecando de sobreactuada, parodia , y que aquí el tu es frecuente , mientras que en Colombia el usted es etiqueta de respeto y límites sociales según la clase social misma , y ese punto es que hace Betty la fea un reflejo de la realidad hoy en día mismo
Asi sea americana y con un presupuesto súper alto . no le llega a los talones a la Betty colombiana mi humilde opinión es .Betty Colombia es una obra maestra lo demás es basura
No me funen , a mí me gusta Betty en new York , pero me mata de la risa que en vez de ser la carta sea un video jajajajja
Las BNY comieron ardillas? Porque hablan como las ardillas.
Las voces están modificadas por el copyright
Camila y Diana
Me gusta más BNY, es más calidad y es más dramáticaaa💅🏻💋empezamos con patricia🫶🏻😁❤️
La otra versión me hace sentir bastante incómodo, creo que exagera mucho esa Marcela se hace odiar y esa Betty me aburre, nada como la versión colombiana!
they have the SAME voice!!!
Nope
Estoy betty en ny, y no es mala pero en general, nadie tiene ningun encanto ni chispa, mas que Patricia, Nicolas y Sofia
Dicen qué segundas partes nunca son buenas,, pero me quedó con BENY❤
Betty en NY es la mejor versión, la colombiana es larga, tediosa y sobreactuada.
bella la que actúa de Marcela en BNY
Es mucho más enojada la Marcela de Betty La Fea
La mejor novela
Prefiero Yo soy betty la fea porque tiene mas drama y Betty en Ny y tambien que tiene los mismos nombres haci que esa vercion esta fatal haci que es mejor la orijinal.
COMPARACIÓN El primer amor de Betty YSBLF VS LFMB
que basura esa version de betty en NY
😥que bueno
Me decepciono la actuación 🎭 en la junta directiva.
Marcela tiene su propia medicina 😂😂😂😂😂