[Eng Sub] Tanaka Minami's Chaldea Park Event Report #1

Minyami takes us around Chaldea Park of F/GO Fes. 2019! This portion features Welcome Street.
Footage taken on August 3, 2019.
Translated by Punster, timed by Sianz.
Proofread by Yabaiy0.
Rarely updated translated Minyami interviews: onlyminyami.wo...
Check out yabaiy0's youtube channel here: / yabaiy0
Check out Sianz's youtube channel here: / whatever20032
My twitter: / punsster
I'm pretty active in the discord servers linked below, so drop by if you want to say hi!
If you want to talk more about Wake up, Girls or Minyami in general, join the discord at: / discord
Join the Seiyuu fandom here: / seiyuu
There's a Seiyuu discord as well: / discord
If there are any errors, go ahead and point them out.
#ChaldeaRadio #Minyami #田中美海 #TanakaMinami #FGOFes2019

[@nobuyukishou.]

Staff-sans' POTUS level guarding

[@cadenzavna]

Minami passing by Fujinon without saying anything depresses me

[@houkazuki]

Thanks for this!! Minyami is cute as always.

[@netuser3]

I can't believe she spent nearly ten minutes on just the entryway alone.

[@PunsterSubs]

A lot to see haha

[@jorgealbertomoraberumen6008]

thanks for the hard work

[@eiha]

Minami walking around and all those staff people making way and moving people makes Minami look like a VIP XD

[@PunsterSubs]

She's pretty much a VIP haha

[@eiha]

Yea hahaha she's so cute walking around

[@memeranglaut]

This year she is there during the event, not post event eh? The logistics must have been stressful.

[@epicdoik]

Great translation as usual!

[@Yuu-Na]

Waiting for part 2 and other parts also 👍

[@marcelabotelho1065]

What is that staff-san with the "no camera" sign? Is it telling people not to take Minyami pictures or telling them they might get in the shot? (Seeing as japanese are very strict about not wanting to be on camera)

[@PunsterSubs]

Sorry for the late reply, but you're right. They don't want people taking pictures of her while she's walking around. They're also holding a sign saying "In a middle of a livestream".

[@jss1121]

0:48
4:58
5:19

[@dumplaktungtung]

Yabai police at service

[@LucasRazorBlade]

So cute. xD

[@sdarkpaladin]

Do you know where they posted the whole vid? Just wanted to check it out. I don't mind if its raw.

[@PunsterSubs]

th-cam.com/video/D59oK9I8zZI/w-d-xo.html
Bless the person who compiled it all

[@sdarkpaladin]

@@PunsterSubs Thanks!

[@mikkikoron]

ktkr