[Eng] 战歌 (Battle Song) - Coco Lee 李玟 | 斗罗大陆 双神战双神 主题曲 Soul Land Douluo Dalu OST
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 มิ.ย. 2023
- This song is also Soul Land 2's Ending theme song! 斗罗大陆2绝世唐门 片尾曲
Made a quick MV to celebrate Soul Land's last episode! Didn't input lyrics or remove the chinese subs in the clips. Lyrics and rough translations added in the captions.
Since this arc only has 3 episodes, I hope my video won't be taken down like my Break the Cocoon MV... I didn't save a copy of that...
![ทัศนศึกษาโรงงานผลิตโค้ก [THAI/ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/M9y-TJBNem0/mqdefault.jpg)
I just realized this is the last song Coco left behind. Thank you for singing for Douluo Dalu. 😭
true 😭😭😭
omg really? i didn't even know she sang a song for my favourite chines anime.. RIP
感謝Coco在生命最後留下了妳心聲的戰歌，願妳跟這動畫一樣，跟著唐三，小舞們一起快樂當神，而妳就是最美最堅強的《戰神》❤
R.I.P Coco Lee. May your soul rest in peace😢😢😢 You have made a great songs all the time as Hong Kong Diva.
不她是国际天后
😭😭😭😭😭 she sing beautifull , may got take care of her soul
Break coconout ❤
怀念coco女神的最后带来的一首歌曲，在听回去这首歌我觉得里面歌词是在描述她自己，谁跟有同样的感觉写+1
😭😭😭😭
這首歌就是coco在他低潮的時候寫出來的歌😞
也讓人心疼~不管在那裡COCO姐都最棒的也是大家的驕傲~也希忘能像這個動漫唐三和小舞一樣成神在那裏在也無病痛
damn she really sang her own feelings
unfortunely she couldnt resist anymore
may rest in piece
这首歌一定回到满级成神曲记念 Coco Lee！
To think that the last song would be so legendary
Truly..this is going to be in my all-time top 10 playlist forever ❤ RIP Coco Lee 😢
necesito tu top 10 si lograste encontrar 10 song de tan alto nivel como esta xD
Coco Lee lefted best of her , singing outta of her soul , expressing her own feeling , making this for everybody and emerged in this anime perfectly my god bless her and taking care of her soul there where she went 😭😭😭😭😭🥺🥺🥺🥺🥺🥺😭😭😭😭😞 all will missing her 🤗🤗🤗🤗❤❤❤
Rest in peace Coco Lee.....Stars Never Die
沒想到歌手和他們一起成神了😢
沒想到李玟會跟鬥羅大陸一起謝幕，感謝妳從我14歲開始陪我到現在度過無數的年頭
What a banger song. So sad it ended. Hope Soul Land 2 is going to be just as good.
Is the name of this soul land?
@@DarkOps2442yes
@@DarkOps2442 or combat continent xD
也是讓人最心疼所在
@@DarkOps2442 the visuals they use are from soul land but the song itself is for soul land 2
Thank You For Tis Masterpiece. A Masterpiece made for another Masterpiece. May You Rest in Peace.
Man she sang this song about her. Can feel that!! May her soul RIP and may those burden she went thru all dissipated! ❤❤️🩹
truth 😭😭😭😭😭
thanks you coco for last song we love song😭😭😭
感谢李玟唱了这首歌，热血沸腾
Tang san will FOREVER BE CARVED TO ANIME WORLD !
Ofc He´s a God.
Donghua you mean?
@@N_E_Z_R_A Couldn't help your self huh :D ?
May you rest in peace CoCo Lee..
best chinese 3d movie ever cool good job art work song ever 2024 peace.
戰歌 / 歌詞
我 曾迷失路的方向
期待著一絲光亮
風劃過面龐
這 愛與恨交織的殤
傾訴不完的衷腸
暗夜等曙光
傷痛過 血淚模糊過
懷疑過 也重新來過
向命運承諾
淚落 眼神不落魄
全力 以赴去拼搏
去 守護這脈搏
沉默 中點燃命運之火
魂魄 交響的承諾
概括 就坦誠相見不繁瑣
讓靈魂都彼此解脫
等 明月清風照山崗
大漠孤煙天微亮
果真夢一場
望 不穿你眼神飄蕩
猜不中結局無妨
思緒已千行
傷痛過 血淚模糊過
懷疑過 也重新來過
向命運承諾
淚落 眼神不落魄
全力 以赴去拼搏
去 守護這脈搏
沉默 中點燃命運之火
魂魄 交響的承諾
概括 就坦誠相見不繁瑣
讓靈魂都彼此解脫
沉默 中點燃命運之火
魂魄 交響的承諾
概括 就坦誠相見不繁瑣
讓靈魂都彼此解脫
Only one word ....... "EPIC" ✊️
Only one think ....... MASTERPIECE 👊
Only one feel ....... DIE FOR YOU 🫸💗🫷
rip coco lee this song is the last and it will always ignite the fire in me , fighting pray for us all coco lee wish you no pain and roam free in heaven
Вот перевод песни, еле нашёл может кому нужен.
Любительница лунного света
Я просыпаюсь под лунным светом
и убывающая луна заставляет меня думать о тебе.
Я не хочу приходить в себя,
кто (меня) поймёт? Я боюсь открыть глаза, ведь ты не рядом.
Влюблённые сердца глубоки, как море.
Веди меня туда, чтобы снова их отыскать.
Пожалуйста, люби меня тысячу лет всем своим сердцем.
Любовь - это подарок лунного света.
Я жду твоё ангельское любовное письмо.
Скажи, что любишь меня,
ради этой любви я готова никогда не просыпаться.
Где находится вечность?
Вини моё сердце за то, что оно закрыто.
Путеводная звезда веди меня вперёд,
не прячь, а дай найти эту любовь.
Я люблю тебя. Каждую ночь я жду тебя.
Из-за любви моё сердце спит в океане луны.
В одиночестве я думаю о том, кто меня поймёт?
Я плачу при свете луны,
и засыпаю при нём же.
Я ни о чём не сожалею.
Жду того, кто разбудит меня своим искренним поцелуем.
Пребывая один день в этом сне,
я вспоминаю тот год,
когда ты сказал, что любишь меня.
Поэтому ради этой любви
я готова спать вечно
Спасибо большое❤
Грубый перевод песни:
Однажды я заплутала,
Надеясь на взор света.
Ветер касающийся моего лица -
Это печаль любви и ненависти.
Неизлитые слова сердца:
Темная ночь ждет рассвета.
В боли кровь и слезы слились воедино.
Я сомневалась и начинала снова
Клясться судьбе.
Слезы льются, но взгляд война.
Отдавая всё в этой борьбе
Чтобы защитить сердцебиенье!
Средь тиши
Зажечь пламя судьбы.
Душа -
Симфонья обещанья.
В наказ
Смотри на мир незамутненым взглядом.
Позволь душе свободу.
Ожиданье луны освещающей земли
В пустынном мраке подарит рассвет?
Это похоже на былой сон.
Мой взгляд не видет сквозь слезы
То прекрасное без конца.
Мои мысли ушли далеко.
В боли кровь и слезы слились воедино.
Я в сомнениях продолжаю клятву
Судьбе.
Слезы льются но взгляд война.
Отдать всё в этой борьбе
Чтобы защитить серцебиенье!
Средь тиши
Зажечь пламя судьбы.
Душа-
Симфонья обещанья.
В наказ
Смотри на мир незамутненым взглядом.
Позволь душе свободу.
Средь тиши
Зажечь пламя судьбы.
Душа -
Симфонья обещанья.
В наказ
Смотри на мир незамутненым взглядом.
Позволь душе свободу.
ооой, я как раз листал комментарии ради какого-нибудь текста песни. благодарю.
The fighting scenes of Tang San and Angel Goddess were insane
Coco 已成神 。。。。
歌神
她才是真正的華語樂壇之神
@@Ethanzyirureal😊😊
成鬼👻😂咯!
已成鬼
thank you for the lyrics
My favourite song in soul land ❤❤
😲 omg..! RIP the Last 2023 Song Soul Land by little Angel Cocolee can't beat Tang san. Back into Douluo Dalu Soul Land reborn😢 Angel vs Poseidon.
we all miss you~~forever~~Coco~~~~~Love you
Не забить мне то что было😢😢😢😢 не забыть мне времени как я ожидал неделями каждую серию😢😢😢😢
Но это того стоило, то время я чувствовал что у меня есть цель, каждый раз когда выходил серия я забивал все боли этого мира 😊😊😊😊..
Те кто говорит 3д аниме говно я заклинаю вас что бы вы сказали ,, почему я этого не смотрел раньше 😊😊😊😊
Тоже 2 года смотрела это аниме, год взяла перерыв чтобы подождать, когда 1 сезон закончится и сейчас в захлеб досмотрела этот сезон 🔥❤ теперь начала 2 смотреть
Coco Lee illuminate this world with light from the sky and rest in peace
非常好的表演，我真的很喜欢
Escuché esta canción gracias a un fanfic el cual sigo muy de cerca, me sentí contento por haber conocido este tema tan especial que me marcó, pero también siento tristeza que la intérprete de la misma haya fallecido por causa de la depresión. CoCo Lee tenía una hermosa voz y eso fue lo que me cautivó. Que Dios perdone su alma ♡.
前一陣子才追完鬥羅大陸....
R.I.P.
又要追绝世唐门。。。RIP
R.I.P Coco Lee ❤😢
Перевод на русский:
Я, когда однажды сбился с пути,
С нетерпением ждал света луча.
По лицу моему били ветра.
Эта печаль из любви и ненависти соткана.
Не способный быть искренним до конца
В темноте жду рассвета.
Чувствую боль; размыли кровавые слезы глаза.
В сомнениях начну все с чистого листа.
Клятву дам я небу.
Слезы срываются, но не опущу взгляда я.
Приложу все силы, в бою отдам всего себя.
Буду верен я стремленью.
В тиши зажги огонь своей судьбы
Души, клятв твоей симфонии.
Словом, просто будь честен с собой, встречи - не бремя.
Позволь нашим душам облегчить груз друг друга.
В ожидании прохлады и яркой луны, что осветит холмы,
Пустынное небо в дымке заката, что немного ярка.
На самом деле, будто засыпает, чтобы видеть сны.
Пусть мне не уследить за блуждающим взором твоим
Неважно, если исход невозможно предопределить
Мои мысли продолжат бродить.
Чувствую боль; размыли кровавые слезы глаза.
В сомнениях начну все с чистого листа.
Клятву дам я небу.
Слезы срываются, но не опущу взгляда я.
Приложу все силы, в бою отдам всего себя.
Буду верен я стремленью.
В тиши зажги огонь своей судьбы
Души, клятв твоей симфонии.
Словом, просто будь честен с собой, встречи - не бремя.
Позволь нашим душам облегчить груз друг друга.
В тиши зажги огонь своей судьбы
Души, клятв твоей симфонии.
Словом, просто будь честен с собой, встречи - не бремя.
Позволь нашим душам облегчить груз друг друга.
Грубый перевод песни:
Однажды я заплутала,
Надеясь на взор света.
Ветер касающийся моего лица -
Это печаль любви и ненависти.
Неизлитые слова сердца:
Темная ночь ждет рассвета.
В боли кровь и слезы слились воедино.
Я сомневалась и начинала снова
Клясться судьбе.
Слезы льются, но взгляд война.
Отдавая всё в этой борьбе
Чтобы защитить сердцебиенье!
Средь тиши
Зажечь пламя судьбы.
Душа -
Симфонья обещанья.
В наказ
Смотри на мир незамутненым взглядом.
Позволь душе свободу.
Ожиданье луны освещающей земли
В пустынном мраке подарит рассвет?
Это похоже на былой сон.
Мой взгляд не видет сквозь слезы
То прекрасное без конца.
Мои мысли ушли далеко.
В боли кровь и слезы слились воедино.
Я в сомнениях продолжаю клятву
Судьбе.
Слезы льются но взгляд война.
Отдать всё в этой борьбе
Чтобы защитить серцебиенье!
Средь тиши
Зажечь пламя судьбы.
Душа-
Симфонья обещанья.
В наказ
Смотри на мир незамутненым взглядом.
Позволь душе свободу.
Средь тиши
Зажечь пламя судьбы.
Душа -
Симфонья обещанья.
В наказ
Смотри на мир незамутненым взглядом.
Позволь душе свободу.
P.S. Субтитры и перевод на русский сделай. Поймешь всю суть песни.
唱得太棒了，失去你是莫大的损失。。
有時我們會一遍又一遍地聽一首歌，並不一定是因為它太好聽了。 但因為在那裡，我們聽到了自己的故事😍👍谁认同？
👇
My favourite donghua I missed it 🤣
Last masterpiece
no me habia dado cuenta de que la cancion de los ultimos caps de combat continent 1 es el op del 2 jejej
Tampoco
Inmortal coco lee....
請各位的YOUTU們祝福李玟COCO能在西方世界中轉世過得更好
好听
I heard about the death of Coco Lee, but I think her death was due to problems she faced from the work team in 2022, and I think that her death is not a natural thing, but rather a mystery behind it, and I think because of her talent, this is what I heard and read in many comments about the death.
❤❤❤喜欢
很好 ❤
This donghua was amazing
Rip CoCo 🙏. Ur music forever in my heart 😭😭😭
Juda xam ajoyib ijro menga juda yoqdi
CoCo已飛升神界了
ชอบมาก ❤❤❤
Nice👍❤
Бомбический мульт)). За неделю весь сезон посмортел. Сейчас ломка, хочу еще.
Кайф для ушей❤
Combant Continent merece mas reconocimiento sin lugar a dudas
Coco Lee 🇮🇳💜🇲🇾🧡🇰🇵💐
RIP coco😢
難怪我想說這麼耳熟，斗羅2的主題曲
Fairy angel 🇰🇷🇲🇾
Rip Coco lee
2024讚
R.I.P Coco
SAYA TAK LUPA UNTUK KEMBALI MENIKMATI LAGI ANIMASI SOUL LAND DARI AWAL SAMPAI AKHIR
DAN SAMPAI ENDING DENGAN LAGU PENUTUP YANG SANGAT INDAH INI
INI ADALAH DONGHUA TOP GLOBAL PALING SAYA SUKAI NO 1
TERIMA KASIH BANYAK PIHAK ANIMATOR DAN KREATOR ASLI MANHUA NYA
❤❤❤❤
Bağımlısı oldum bağımlısı
who's know about fighting song when practice or fight some scene in movies? I try to find it but found there only ost and album their op ed song
斗罗之绝唱，无声之控诉
เพลงสนุกมาก
CoCo R.I.P😢
原來是coco的歌😢
這個歌詞，顯然觸動了COCO自己，尤其最後一句。
是絶響了!
慶幸沒看小說，看動畫熱血沸騰
Super Anime
绝世唐门的片尾是璀璨冒险人，希望不会误导
Rip coco😑
this is the opening song for soul land: tangman
បទពិរស់គ្មានពីរ😊😊❤❤❤❤Sul Land❤
Can add any subtitles in English?? Tq. I don't know any mandarin. Lobed all Coco Lee's song
❤
Блин дайте мне попасть в бк с системой я тан сана убью... Моя бибидун я бы в её детство хотел попасть за год до её рождения и оберегать её...
Харош
Бибишку жаль, а вот её ёбнутую дочь вообще ни капли… Вы же убережёте Бибишку? Значит этот ангелочек не появится на свет…🎉 И у Санька не будет стимула её трогать…Мир, дружба…❤
時啊、運啊、命啊。非人力所能啊。
name song???
Lagu2 dari semua donghua cuma lagu ini yg paling aku suka keren sakali mantap
Try Cang Yuan Tu bang,ok juga cuma soul land top
😭😭
❤❤❤
RIP
Clas mild ❤ djarum super ❤
❤❤❤❤❤❤❤
Stardust 💜👑👑👑👑
Koko Li 🎬satria dewa gatot kaca 🎥💍👑
我突然很好奇如果斗4已經變成龍神的藍軒宇如果穿越到唐三的這時代並且同時跟已經成神的唐三 千仞雪 比比東發生衝突或是戰鬥會是怎樣的結果？不知道藍軒宇能不能贏下戰鬥？
Koko Li + the ring_white angel+ 💐🥂🤠🦏🚁🏡
为coco而来
👍
Bruce Philip Rockowitz？？
Starclub 👑💜👑
Dewi bulan 👑gods
😭😭😭