¿El Error de Chase le costará la vida a la paciente? | Dr. House: Diagnóstico Médico
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2024
- ''¿Ustedes ven el problema aquí? Sus dedos están al revés. ¿Saben cuántas cirugías llevará enderezarlos?'' Chase comete el error de hacer el angiograma de la pierna equivocada a la paciente que están tratando, provocando la ira de Gregory House.
Temporada 1, Episodio 14 'Control': El hospital ha cambiado su consejo de administración. Un millonario ha donado una importante cantidad de dinero y tiene derecho a opinar. Su primer objetivo es deshacerse del doctor Gregory House. La presidenta de una importante compañía de cosmética sufre una isquemia en la pierna. Es un caso que desconcierta al equipo de House. Ningún tratamiento le hace mejorar y parece que oculta alguna información capital. Durante la consulta obligatoria que debe hacer House, descubre al padre de un niño resfriado que quedó mudo tras una operación de rodilla.
Consigue las temporadas completas aquí: amzn.to/37466XI
Bienvenidos al canal oficial de la serie Dr. House. Inspirado en el personaje clásico de Sherlock Holmes, House rompe con otras series similares de un modo visionario: dándole más importancia y valor al héroe que al misterio. Sin embargo, aunque consigue resolver todos los casos médicos, sus métodos no suelen ser los más ortodoxos.
No te pierdas los mejores momentos del médico más excéntrico de la televisión, suscríbete ahora: bit.ly/2BurxTw
#DRHOUSE #HOUSEMD #GregoryHouse #CasosMedicos #Transplantecorazon #Control #Adiccionaltrabajo #Coagulo
Chase cometio un error, pero fue el que mas evoluciono llegando al punto que salvo a una niña de ser mutililada por un error de house, es un digno heredero
Además de tragarse el vergazo de house en ese capítulo
@@angel0asesino jajaja
En que capítulo es?
@@josemanuelbautistacanales5169 3 temporada 10-14 no recuerdo cuál era
@@josemanuelbautistacanales5169 Es el capítulo 9 de la 3 temporada titulado "Buscando a Judas"
Aquí nos damos cuenta que House es diferente a los demás doctores... porque si se entiende SU LETRA!
Tome su merecidísimo like porque me hizo reír mucho esa excelente referencia.
Ahahhaaa y decian que las mujeres no hacen buenos chistes :3
😅😅😅😅😅😅😅🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂😂
Por esas tonterías de los doctores de escribir jeroglíficos, ahora en ciertos hospitales se les exige dar recetas impresa y no escritas a mano.XD
Hahahaha WTF!!!
-House: Responsabilidad Profesional
-Wilson: Como si eso te importará
No cabe duda que Wilson conoce bien a House
A House más que nada le importa resolver el enigma, muy pocas veces hace algo para los demás
@Bizarre My Little Pony no,de hecho sus personalidades se complementan bastante bien y Wilson es el que siempre le hace entrar en razón.
@Bizarre My Little Pony No creas, cada persona tiene su contrario. Si tu eres un loco enfermo, necesitas a alguien serio en tu vida, ese tipo de relacion es la que siempre funciona. Ademas wilson es el unico que puede controlar a house hasta cierto punto :v
Que sean tóxicos no lo hace forzado (? 🤣🤣🤣@Bizarre My Little Pony
@Bizarre My Little Pony para nada, al contrario son complemento, quizás no entendiste su dinámica.
Datos que recuerdo de ese capítulo:
- La mujer no muere, pero su diagnóstico queda claro cuando House coloca como síntomas "Control" y "Vergüenza" sumado a los cortes, la chica era bulímica y usaba pastillas para inducirse al vómito, lo que había dañado su zona torácica al vomitar y de paso al corazón.
- House le exige que mientan en su discusión sobre el trasplante, a personas con tendencias suicidas (incluido los trastornos de alimentación) no se les dan trasplantes por riesgo de futura muerte.
Creo que es en otro capítulo dónde Chase recibe la noticia de su padre, en ese capítulo la mujer si muere, porque el diagnóstica la enfermedad de la mujer como algo leve y la envía a casa (creo jajaj ya no recuerdo mucho) , en este capítulo lo hace mal porque estaba coqueteando con Jenny , una residente nueva y por eso se distrae
@@federicoespinoza4734 Sí, no estaba seguro de eso hasta que recordé que posterior a ese capítulo diferente, House tuvo que testificar sobre si Chase fue o no culpable de la muerte del paciente xD fue un capítulo contado en flashbacks, pero creo que si hubo una razón de por qué Chase falló en este capítulo.
Osea que house le pidió a wilson que no le dieran el corazón a la chica?
Falló porque murió su papá
@@federicoespinoza4734 no fue por coqueteo fue por la muerte de su padre, a eso sumarle que house sabia que el padre de chase iba a morir
Aquí es cuando House perdió todo respeto a Chase y lo trató como a la última opción, hasta que lo despidió, y más aún, hasta que Chase golpea a House varios años después... Y al final se convirtió en su sucesor...
Y cuándo lo recontrata?
@@uriel4370 cuando house pierde a miembros de su nuevo equipo (Amber y Kuhtner)
@@RaYeL199 Amber no fue parte de su equipo, fue de las últimas eliminadas y recontrata a Chase cuando House regresa de rehabilitación.
Fun fact: Lo que paso con Chase es lo mismo que paso con doctor house mucho tiempo atras. Practicamente Chase esta siguiendo los pasos de forma inconsciente de house. Por eso se vuelve jefe mas adelante.
Porque dicen que chase se convirtió en el sucesor
Sube cuando House ponía notitas amarillas en la oficina sobre predicciones para Foreman
Foreman aka Cuddy oscura
No. Foreman es un personaje que gusta de ser práctico y con ética.
Por eso a veces choca con la moral de Cameron y siempre cuestiona los métodos de House, aunque al final le de la razón.
Esa es la ultima temporada, cuando Foreman asume el cargo que tenia Cuddy.
¿Recuerdan el capítulo? Me apareció verlo hahaha
Ya lo subió
siempre pensé q Chase era su alumno favorito y futuro remplazo, por eso le duele que cometa errores, y por eso lo trato asi..
Si la mente no me falla al primero en escoger fue a Chase, luego Cameron y Foreman al último
House sabía que era el mas capaz por eso le exigió tanto
@@engel1816 nada que ver, house admiraba a los 3 por igual, la mas capas de todos era la 13 pero chase era el mas frio y mas parecido a el, foreman era el que mas esfuerzos hizo para llegar a donde esta y house valoraba eso y cameron tenia alma y corazon algo que house siempre busco
Yo creo que vio potencial en él debido a la relación complicada con su padre, Chasse siempre intentaba ir más allá para ser mejor.
@@facuromero7351 Es interesante lo que mencionas, analizando las cosas, Kutner, La 13, Tood e incluso Park y Masters eran mejores. El primer equipo estaba muy verde y House los hizo crecer muchísimo, llegaron a tener las capacidades de diagnóstico del segundo equipo a finales de la 2da temporada.
Chase terminó siendo jefe de departamento de diagnóstico.
Se aprende más de los errores que de los aciertos, foreman siempre fue un vulgar soberbio
es así, practicamente la ultima temporada es Chase quien hace la mayoria de los diagnosticos por que house andaba en otras cosas
@Elliot Williamson casi se suicida el negro
Además siempre quiso quedarse ahí. Los otros siempre buscaban escapar pero el siempre quiso seguir los pasos de House. Lo admiraba.
@Elliot Williamson "está en la naturaleza de la medicina que van a fallar si no pueden lidiar con eso elijan otra carrera"
Si pero Foreman termino siendo jefe de Chase.
Las caras de todos son la neta bastante creíble lo más chingon es q al final la Sra recibe un corazón nuevo con la promesa de ahora si vivir su vida no solo trabajar como enferma 👍👍👍👌
- Leí mi Aura hoy, dijo que alguien cercano a mí tenía el corazón roto
😂 Literal
Ese House, cuidando de Wilson
Lo más triste que los doctores nunca dicen las cosas como son y no aceptan sus errores siempre tratan de disimular y dando otras respuestas.
Porque si lo dijeran se arriesgan a una demanda o a perder sus empleos, y no solo doctores, como House dice Todos mienten
House nunca se equivoca con solo ver los arañazos lo supo
House :ya está en la lista
Chase Cameron y Wilson : 😲😲 cómo supo sin el diagnóstico ????
Mi . House es único y su letra es entendible no como otros docs q escriben peor q niños jajaja
Quizás solo sean partes del capítulo pero me gusta mucho este canal
solo el medico que esta a cargo de gestion/administracion o se dedica a la docencia, nunca se va a equivocar con un paciente- Dr. House
Chase era muy guapo ( bueno todos los actores y actrices de esta serie son muy guapos), pero de verdad tiene facciones perfectas, creo que el actor igual que otros de esta serie ya no salio en otras series o peliculas después de esto oh si?
Salió en Chicago Fire actuando de bombero pero no podía dejar de verlo como el dr. Chase...
@@natashal.miodesopsia4947 yo lo veo en chicago fire y ni se como se llama, para mi es Chase
@@yammyfrutos QUE!!!! es ese? no lo había notado jajajajkja
Tan fastidiado estoy del anuncio de Netflix que lo imagine en el minuto 4:35
DIOS SI SUENA IGUAL 😂😂
Instala TH-cam avance
😂😂😂
Esta serie la vi completa, y todavía me quedo pegado viendo estas escenas, saben la musica que se usaba era excelente, lastima Hugh Laurie se aburriera de la serie porque era muy buena lo mismo que Jim Parson simplemente lastima
Quien es Jim parson?
@@Bomdai303 Sheldon de the big bang theory
@@pauloe7901 oohh que mal :(
Pero ambas (TBBT y Dr. House) terminaron cuando fue necesario, si las hacían más largas debían meter trama innecesaria y perderían el encanto. Personalmente creo que terminaron en el momento adecuado y es por ello que todavía, a día de hoy, son tan aclamadas.
@@jennifera.villatoro2547naaah , a House le faltaron un par de temporadas
El imss todos los dias xD
Estás equivocado... Es todas las horas
Cada segundo que pasa hacen una Chaseada pero lo imperdonable es que no aprendan de eso y lo siguen haciendo
Alguien recuerda esa noticia de cuando a un diabético le amputaron la pierna equivocada? :v
@@Dragonerk xddddd
@@adanlopez3703 Jaajjaja ya quisieran ser un Chase, más bien son unos Wilson que nomas andan saliendo con enfermeras primerizas
Chase tenía lag, estaba en los servers de LAS en vez de LAN
500 de ping xd
Jajaja se ahogo con el liquido de las rodillas
3:54 Shame significa vergüenza....
puede significar vergüenza, lastima, deshonra, pena, depende el contexto
La pena es un sentimiento ligero pero la vergüenza enfoca a algo más grande
@@kawaiimatilda se traduce para que tenga sentido con la frase, no digo que vergüenza no cuele sino que tienen que ver los tiempos, además que vergüenza y pena en ese contexto son sinónimos
Si House se quedara callado y esperara el resultado oficial (que ya conoce) no le daría a los demás sospechas de que sabe algo más. Sería lo más inteligente y rápido.
Que así fueran todos lo médico bien entregado asu carrera para salvar vidas sería tremendo
Recuerda que House solo atiende casos especiales, su área recibe más recursos y solo atiende a un paciente a la vez.
@@renzogastanaga502 y por sobre todo es ficción. Pero si de algo le consuela a Luisa, estos casos estan basados en casos clinicos reales de varios médicos que fueron copilados, estos médicos existen o existieron. Pero no todo es un drama de televisión
Más sobrepoblación xdxd
claro darle uno de los órganos más importante y más difíciles de conseguir para los transplantes para que termine dándoselo a una bulimica con tendencias suicidas, lamentablemente el gordo (que no me acuerdo de su nombre) era que tenia la razon y no House, fue egoísta y se demuestra su actitud narcisista de que el salva vidas no importa el costo
La verdad no se como sobrevivimos sin tener a house... Argentina necesita uno!
0:41 momento donde Foreman del error de Chase, al final el error no valía de nada, pero es donde el personaje empezaba a evolucionar
Dr.hause: ya está en la lista
Yo: me quito el sombrero
Hause nmms
Me voy viendo toda la serie completa 2 veces, gracias a House me he convertido en muy observador, armando casos en mi cabeza, pensando, pensando y pensando hasta sacar hipótesis hasta de cosas absurdas. Jajajaja.
le copió la personalidad jajaja 😹😹👉👉👉
vaya , meintras otros doctores van , el doctor Hause ya viene
En prime video la pueden encontrar completa en latino :)
Jamás imaginé que Nina Myers llegaría a ser paciente de House, y después de todo es fan de Jack Bauer
¿Me pueden explicar algo? Estoy casi seguro de que si viera la escena completa o algo lo entendería, pero... ¿La señora no se dió cuenta de que le estaban picando en la pierna buena?
Y por eso house cobra más.
Me Hizo Gracia Cuando La Paciente Mientras Se Sofoca Agarra A Foreman Como Su Salvador
Par quienes llegamos al final de la serie, ese chase se convierte en jefe del área de diagnóstico... Aparte de eso... Q buena serie..! O no?
House no debió colocar a Nina Myers en la lista de transplantes, debió dejarla morir por lo que le hizo a Teri Bauer... ¡Oh sorpresa! Teri murió de rabia por vivir en la calle.
Magistral lució Sarah Clarke en este capítulo, ni que decir de Leslie Hope en el suyo (T1 E10: Historias), excelentes actrices. Un grata sorpresa el haber actuado como pacientes en House MD, después de verlas juntas en 24.
Saludos cordiales. ;)
Espera esto es un crossover o haces una referencia a 24 ?
En el episodio donde House es "contratado" por la CIA (creo que en este canal también tienen un fragmento) dice al entrar a las instalaciones: "se ve mejor en 24"
alguien me explica en que se equivovo chase? osea iso mal la radiografia o no noto algo obio ?
JAJAJA le tomo Rx al mismo pie, no notaste que son el mismo pie izquierdoo
@@ruthmoreno6462 si no lo comprendia bien ya wue pensaba que era algo diferente pero con el sarcasmo de house con eso de sus dedos no me avia dado cuenta
Cuál era el diagnóstico de la paciente?
Bulimia creo
Sube
El cantante de opera que pierde un pulmón
Intento número 2
No pues que chvre darse cuenta de que es una falla cardiaca con una toracocentesis, con una placa de tórax basta. Y con los síntomas
No sé pero este canal quiere que vea dr house completo y lo hare
excelente decisión.
Tengo las temporadas en mega, privado y pasó link
me tientas, me tientas
Como se manda un privado xd
En pelisplus estan gratis, sin anuncios y buena calidad chicos.
Pos pasalo y colabora para ayudando a distraernos. Saludos
carlos omar si lo pasa por aquí lo banean y se quedan con el link para borrarlo
Alguien sabe dónde ver los capítulos completos?
En prime video
ahí están todas las temporadas
La página Pelisplus.
Pon "Dr House temporadas online", dale donde dice series latinas, en opciones verlo en las 2 ultimas.
Donde lo ves
MMM que capítulo es tengo tiempo para ver todas las temporadas por doceava vez pero quiero ver este capitulo el especifico
Temp1 cap 14
La próxima lee la puta descripción
¿Donde está el capitulo completo?
Porque ariba dice que lo subieron desde españa pero esta en español latino
El inicio de la escena es predictivo ajajaja
Al final chase quedo con el puesto de house, predictivo 🤷♂️
Todos son novatos ante el doctor House...un medico así nesecitamos en mi país Ecuador.
Los doctores son mal pagados en relación a sus conocimientos y muchísimos años de estudios. Con lo poco que se paga, dudo que alguien tenga la motivación para llegar a ser como House. Además de necesita nacer con un IQ elevado
@@Soyelpoderhechocarne Jajajajaja 'Poco' no se paga.
Los doctores ganan mas del sueldo minimo. Creo que te refieres a enfermer@s o doctores de turno, ellos si ganan desde el sueldo minimo
En qué termina este capítulo
No dan toda la serie completa
Llegando a casa protegido de la cabeza a los pies. en total cuarentena después de un entrenamiento multifuncional entre piernas. espalda, pecho. bíceps y tríceps. entonces TH-cam me envió a ver está gran obra de arte fenómenal espectacular magistral. desde República Dominicana bendiciones.
Wow wow se salvara ???
Lo hace
Después de esto, Chase traicióna a house
Que capítulo es este ?
El termino "toresentesis" no me sale por ningun lado me pueden ayudar?
-centesis es extraccion de líquido de alguna cavidad. Debe ser extracción de liquido de la cavidad torácica.
toracocentesis, solo se escucha diferente por la pronunciación rápida
House maldito genio
Chase siempre fue el más idiota, Cameron la más irritante. Para mí el más profesional siempre fue Foreman.
No vi toda la serie pero creo que foreman mató un paciente
@@Hey_Jude5 Chase también.
@@Hey_Jude5
Lo de Foreman fue un accidente, lo de Chase no, no olvidemos que House estuvo involucrado.
@@penelopeescobarrojas1527
Foreman era un soberbio que creía que era superior a todos.
Al contrario chase es de los mejores y creo que todos estamos de acuerdo en que la mejor evolución de un personaje fue la suya.
Como cometió ese error? Quien era la residente que decía?
02:17 espera, desde cuando foreman tiene vista de rayos x? Jsjs
Para algo está usando el estetoscopio, así supo que sus pulmones no estaban bien
Este error no es nada al que comete Chase en la siguiente temporada con otra mujer. Omitió un síntoma sin hacer exámenes que provocó su muerte, la mal diagnosticó todo porque se enteró de la muerte de su papá también médico. Le llegó tanto que no se preocupó por la paciente en ese entonces cuando ella le dijo lo que tenía. Pero House le salva el pellejo por ser demandado, se echa la culpa porque él sí sabía de la causa de muerte del papá de su empleado, tenía cáncer al pulmón. No le contó antes porque su papá se lo pidió, provocando que House fuera también sancionado por el comité del centro médico por sus antecedentes apáticos a los pacientes, no sólo por autorizar a Chase tratar a la paciente fallecida.
Muestra los episodios completo
Grande Chase 🙌🙌🙌🙌
Cuanta habilidad tiene para descubrir una enfermedad..siempre me gusto esta serie..lastima que no.este en neflix¡?
Está en prime video
Esta completa en HBO Max
Este capitulo demuestra que a House le importa demasiado que se sepa que fue él quien resolvió el caso y que el enigma y su ego estan por sobre el paciente. El pudo perfectamente esperar a que se descubra la insuficiencia para anotar a Carly en la lista de transplantes, pero prefirió hacer todo este problema.
No fue asi, el se dio cuenta del porque la paciente necesitaba un transplante de corazon (desordenes psiquicos) de hecho, House se arriesgo demasiado por esta paciente.
En verdad la anoto primero porque mientras más pronto se anote alguien en la lista de peticiones de trasplante, más rápido se analiza y decide si se aprueba un trasplante y se busca.
Claro que no, xq eso adelanto la solicitud de corazón, ponerla hasta el frente de la lista. Lugar preferencial. X eso no le dijo nada wilson. Solo que como amigos solicitará el corazón con urgencia
La puso en la lista lo más pronto posible y a escondidas porque fue ella misma la que se arruino el corazón y de saberse no se lo darían. De donde sacas esa mmda del ego 😂😂😂😂😂😂
Ay pinche Quesito v:
Como se llama el capitulo ?
El nuevo presidente del consejo asi creo que se llama para América Latina es el capítulo 14 temporada 1
y cheese se comienza a parecer a House
Chase* Cheese es queso jajaja
@@axavera9834 jajaja cierto, estaba desayunando xd
Jajaja me hiciste reír "Cheese" 🤣
Pues yo pienso que House tiene ojos lindos
House piensa para dar el diagnóstico y también para tratar mal a la gente
FUEEEE un grandisimo error el que se cometio ahi, aveces es necesario
Tan fino house :v
Tan gozu?
Es una broma de mal gusto que comparen a esta genialidad, guiones impresionantes y unos actores top con la serie mediocre de greys
51/5
Si no hubiera terminado dr house ya hubiese curado el Coronavirus
como hay gente que nunca entendió la serie, House no creaba curas, él hace Diagnósticos Médicos para asi poder aplicar el tratamiento correcto que ya existe y salvarlos pero para el Coronavirus aún no hay vacuna existente
@@GodLikeMeAgain verdad.... pero ayudaria para el tratamiento automático del coronavirus... =p
Parecerá tonto el hecho de que chace haya sacado dos radiografías del mismo pie pero aquí en ecuador eso ya paso, en este caso house se da cuenta, en Ecuador se dieron cuenta cuando ya le abrieron el pie equivocado para operarla, supongo que tener 2 cicatrices es mejor que una, así para que se vea simétrico no?
A ese Dr deberían llamarlo Doctor enigma es muy bueno para resolver casos difíciles e imaginables el detalle el Dc lo demandan después por derechos de autor
no pusss valio madres
el Algeograma la hizo una tal residente meredith grey (broma)
Papi Hause siempre un paso adelante
El audio está editado?
yo tambien lo escucho algo diferente.
Necesitamos más muchos más médicos como house en el imss.
En otros hospitales si he conocido, y en IMSS de alta especialidad pero en uno normal es muy difícil
Usted estudie medicina y sea un gran profesional.
A mi también me gustaria ver eso, pero sólo es un ideal.
En la realidad es distinta, no sólo en la diferencia de una cliníca u hospital privado a público.
La demanda de servicio es alta, no hay tiempo de sobra para darle esa atención personalizada que se muestra en la serie, además de carencias de equipo e infrestructura médica.
Un cordial saludo.
Por supuesto que es en sentido figurado. No quise decir que nuestros médicos sean malos. Todos son muy buenos. Lo que no es bueno es el sistema, como tal. Lo que comentemos no cambia un apice la difícil realidad. Esa que nuestros heroicos médicos y todo el personal de clínicas y hospitales enfrenta diariamente.
@@mrlachopancho Coicido con usted. Disculpe, lo mal interprete.
Un cordial saludo.
Además recordemos que house tiene la facilidad de varios estudios de gabinete Tac, rm, laboratorios muy especiales.... :v cosa que México jamás tendrá
foreman no le dijo la verdad a la paciente del error de chase un buen compañero xd
3:31 Me encanta defender todo lo que tiene que ver con este doblaje, pero también hay que admitir que haber traducido y doblado "Psych Symptoms" como "Sintomas Psiquicos"... estuvo mal.
Es gracioso q aquí no comentan "aquí se demostró por qué chase es el sucesor de dr house" xD
Desde cuando "shame" significa "pena"? es un gran error de traduccion, esa palabra significa "verguenza".
A veces ambas palabras pueden ser interpretadas iguales, pero si te pones a detallar recién se diferencian
Error muy básico de comprensión de Inglés tenés ahí.
@@victorradial1179 O tu no has visto el capitulo entero y no sabes en que contexto hablan, no confundas shame con sad/sadness.
Pena y vergüenza son sinónimos en algunos países, así lo puedes hallar en el diccionario de la RAE: dle.rae.es/pena "7. f. Am. Cen., Ant., Col., Méx., Pan. y Ven. vergüenza.".
Consultando el portal WordReference, encontramos que shame = pena, vergüenza; lo mismo se encuentra en www.lexico.com/en-es/translate/shame
@@19alan12 ni tan listo el tipo... No entiende que en el país del doblaje son sinónimos.
2:40 Lois de Malcolm el de en medio
En este capítulo se demuestra que house tiene hacks (X-Ray) ya que vio que el corazón de la mujer estaba mal
Ni modo,descanse en paz.
Debes subir capítulos completos en series de 3 para verlos... Sino uno se queda así con lo visto
Descárgalos... Tengo una carpeta de MEGA con todos los capítulos
Por eso Chase nunca fue el sucesor de House, simplemente se quedó con su puesto.
Jajajaja estos doctores son unos genios
Quisiera que hubiese doctores como house
Usted estudie medicina y sea un gran profesional.
A mi también me gustaria ver eso, pero sólo es un ideal.
En la realidad es distinta, no sólo en la diferencia de una cliníca u hospital privado a público.
La demanda de servicio es alta, no hay tiempo de sobra para darle esa atención personalizada que se muestra en la serie, además de carencias de equipo e infrestructura médica.
Un cordial saludo.
obiamente chase trabajo en essalud - peru
Quiero un doctor asi que me diagnostique :v
Bueno ahi va otro
Soy la única persona que no entiende nada pero aún así le gusta ?
Hola
Cual fue su error exactamente ???
De Chase? Tomo radiografías de la misma pierna
Y así es como el MC causa una reacción anafilactoide
SHAME = pena?
Y cómo se interpreta de la canción de la película TOP GUNS
"FINALLY LOVERS KNOW NO SHAME"
Pena y vergüenza son sinónimos en algunos países, así lo puedes hallar en el diccionario de la RAE: dle.rae.es/pena "7. f. Am. Cen., Ant., Col., Méx., Pan. y Ven. vergüenza.".
Consultando el portal WordReference, encontramos que shame = pena, vergüenza (www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=shame); lo mismo se encuentra en www.lexico.com/en-es/translate/shame
House era una verga, se adelantó el sólo al diagnóstico.