Sir Peter Maxwell Davies - Lullaby for Lucy - 'HXOS Chor Berlin e.V.

Aufgeführt am 7.12.24 in der Gustav-Adolf-Kirche Berlin
Leitung: Stelios Chatziktoris
/ hxoschorberlin
/ hxoschorberlin
www.hxos-chor.de/
Newsletter: eepurl.com/8FX-1
Lullaby for Lucy wurde von dem britischen Komponisten Sir Peter Maxwell Davies (1934-2016) geschrieben. Davies, bekannt für seine innovative und oft anspruchsvolle Musik, komponierte dieses Stück als Wiegenlied für die Tochter von Freunden, die kleine Lucy.
Das sanfte, lyrische Stück zeigt eine zarte Seite von Davies, der oft für seine komplexen und experimentellen Werke bekannt ist. Lullaby for Lucy verbindet einfache, berührende Melodien mit harmonischer Tiefe und vermittelt eine Atmosphäre von Wärme und Geborgenheit.
Liedtext:
Let all plants and creatures of the valley now Unite.
Calling a new Young one to join the celebration.
Rowan and lamb and waters salt and sweet
Entreat the New child to the brimming
Dance of the valley, A pledge and a promise.
Lonely they were long, the creatures of Rackwick, till
Lucy came among them, all brightness and light.
Deutsche Übersetzung:
Alle Pflanzen und Lebewesen des Tals sollen sich jetzt vereinen.
Ruft ein neues Lebewesen, das sich der Feier anschließt.
Rowan und Lamm und Wasser, salzig und süß,
laden das neue Kind ein zum überschwänglichen
Tanz des Tales, ein Versprechen und eine Zusicherung.
Einsam waren sie lange, die Geschöpfe von Rackwick,
bis Lucy zu ihnen kam, ganz hell und leicht.