Antti Railio - Halla ja etelätuuli
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ม.ค. 2014
- Facebook: bit.ly/AnttiRailio_Facebook
▶ Tilaa albumi Äxästä: tiny.cc/LevykauppaX_VierasMaa
▶ Tilaa albumi CDONsta: tiny.cc/CDON_VierasMaa
▶ Tilaa albumi iTunesista: tiny.cc/iTunes_VierasMaa
▶ Kuuntele Spotifyssa: tiny.cc/Spotify_AnttiRailio
▶ Kuuntele Deezerissa: tiny.cc/Deezer_AnttiRailio
Tuotantoyhtiö: Moshfish Helsinki
Ohjaus: Pete Eklund
Kuvaus: Hannu Käki
Leikkaus: Jaani Kivinen
Tuotantokoordinaattori: Patrik Sigmundt
Kuvausjärjestäjä: Sami Inkiläinen
Tuotantoassistentti: Ukko Loiri
Luistelijat: Krista Kitti ja Jonna Kinnunen
Koreografi: Maiju Niironen
℗ & © 2014 Universal Music Oy - เพลง
Lentohiekkaa vaikka silmiini mä saan
Matkoillani kaukaisuuteen ääriin maan
Hetkeäkään mä kadu en
Elämässä hapuillen
Olen kotonani siellä minne meen
Sydämeeni aina turvapaikan teen
Vaan sinut muistan ikuisesti
Muistan elokuumme sen
Kun kumpikin luuli
Että luontoa uhmaten toisiinsa vois kiintyä
Halla ja etelätuuli
Halla ja etelätuuli niin kumpikin luuli
Alavilla mailla siellä jossakin
Olit päätöksiisi varma toivon niin
Saapuessa korkean näet taivaan vihmovan
Kaipaat talvea ja talven pimeää
Arvotonta tähti kirkkaan selkeää
Vaan sinut muistan ikuisesti
Muistan elokuumme sen
Kun kumpikin luuli
Että luontoa uhmaten toisiinsa vois kiintyä
Halla ja etelätuuli
Halla ja etelätuuli niin kumpikin luuli
Ja kun taivaanrantaan myrksy kohoaa
Minulle se aina meitä tarkoittaa
Rakkautta joka laske ei luokseen asumaan
Jonka kiivaus yhä hakee vertaistaan
Vaan sinut muistan ikuisesti
Muistan elokuumme sen
Kun kumpikin luuli
Että luontoa uhmaten toisiinsa vois kiintyä
Halla ja etelätuuli
Vaan sinut muistan ikuisesti
Ooo oooo
Että luontoa uhmaten toisiinsa vois kiintyä
Halla ja etelätuuli
Halla ja etelätuuli niin kumpikin luuli
how awsome can this guy sing!? i barley understand what he sings but i dont care. his voice is incredible!
he's one good example that music and success isn't about beautyirreals... it's about talent!
He was Idols semifinals in Finland. 👍
Antti ois mielenkiintoinen nähdä Vain Elämää ohjelmassa. Ongelmana taitaisi vain olla ettei muut artistit pysty vetää antin kappaleita :D Tuo ääniala on ihan uskomaton. Jarkko Aholalta varmaan luonnistuisi mut perus pop artisteilta ei millään
Siis juuri näin. Antti omaa niin perkeleen erilaisen komean äänen, että ei ihan jokaselta tälläiset onnistuisi!
Ai jaa...?🙏
Totta turiset❤
IHAN OMAA LUOKKAANSA ❤❤😮
.øø
On miehellä mahtava ääni ja mikä karisma! Antti on laulaja, joka osaa käyttää ääntään erittäin hyvin. Tämä ääni vaatii sävellyksiltä paljon. Upeaa kuunneltavaa!
tällä jätkällä on uskomaton ääni........................
Oot oikeessa
Öö antin
Listening from Bogotá, Colombia. Thanks for this music, Finland!
I dont understand a single word, but man this is incredibly beautiful. Goosebumps, very well done. Cheers from Norway🇳🇴
Northern wind 🍃🍃🍃
Anecdote of impossible(?) lovestory between Northwind/Frozen and Southwind. So true in many relationships.
Another older "impossible" lovestory is Päivänsäde ja menninkäinen performed by Tapio Rautavaara.
If you love this, you'll love also Anssi Tikanmäki Finnish landscapes. Instrumental masterpieces
Those words are finnish language, not norwegian...the truth is that, they are good...made well...Cheers from Finland:)
Paras ikinä. Antti laulat suoraan sydämeen ❤️. Toivon kuulevani lisää!. Antti uusia kappaleita kaivataan! Olet loistava, paras ääni ja vahva tulkinta! Samaan ei kukaan muu pysty tässä maassa. Kiitos!
my god, he is the singer from Celesty....even i can´t understand a word, im feeling this song with all my soul, its so beauty!!!!!
arthemispower Lovesong: Nightfrost and Southwind (so pretty desperate),
love against the odds. Guess you hear the pain, and wishing.
timomastosalo thank so much!
arthemispower
You are welcome :)
Halla is the Nightfrost
Etelätuuli is the Southwind
Sanaton.. Antin tulkinta on niin kaunista että sanat ei riitä kuvamaan
Tämä on niin ihana ❤️Antti sinä olet aivan mahtava laulaja ❤️
onpas isolla miehellä komian kirkas ja kantava ääni :)
i dont know how i find this 2 years ago , im still love so much this song and his voice... ♡♡♡ im from Argentina :)
Me too i love it
Listen Jesse Kaikuranta also, you migt like him also.
@@jannepukkala7562 Yeah Jesse got voice and song "vie mut kotiin". Oh wow.
Guess you liked to listen some Finnish metal band and this came in the suggestions :)
Lo conocí con el tema Fading Away de Celesty. Y, que buen talento tiene. lml
Tosi koskettava, halla ja etelätuuli mut niin ihanan nöyrästi äijä laulaa omista virheistään. Hieno kappale!
en ole koskaan kuunnellut...ihan mahdoton ääni ja se tarkoittaa että se lyö kovan luokan solisteja lattiaan. mies on ansainnut uran.
Antilla vain on lyhyempi parta kuin pojallani, tulevalla historianopettajalla Jyväskylästä, elopainoa löytyy yhtä paljon kuin Samilla, 24 v. Ja tuo ääni.. koska hän ei ehdi paljoa käydä kotona, kuuntelen Anttia, näen ja tunnen oman poikani... ja laulujen sanoista löydän itseni ja sisareni. Minoon se halla...
Paula Koivuniemi
Isääni mun
Tää on uskomaton tapaus..
Todellakin peittoaa äänellään monet radiossa soitetut..
Tämä on eräs hienoista lauluista, joita olen kuullut. Siksi annan täydet 5 tähteä. ⭐⭐⭐⭐⭐
Aivan mieletön ääni. Englannin kielisenä jos mies laulaisi, menettäisimme hänet maailmalle. Yksi upeimmista äänistä mitä olen kuullut. Wau :)
Fattar inte ett ord men herregud så himla vackert! Finnarna kan ju musiken på riktigt, fy fan!
Tämä laulu on niin ihana & koskettava 🥲❤
THE UNOFFICIAL ENGLISH TRANSLATION
The Hard Frost and The Southern Wind
Even if I get drifting sand into my eyes,
On my journeys into farness, to the verges of the world,
I won’t regret any of those moments, // (OR: I won’t regret for a moment)
Fumbling through the life,
I’m at home wherever I go,
I always make a shelter in my heart
But You I will remember forever,
I remember our August,
When we both imagined,
That while defying the nature, the two could grow fond of each other,
The Hard Frost and The Southern Wind
The Hard Frost and The Southern Wind, that’s what both imagined
On low-lying lands there somewhere,
You were sure about your decision I hope,
When the high pressure arrives, you see the drizzling sky,
You miss the winter and the winter’s darkness
Merciless, star bright and clear
But You I will remember forever,
I remember our August,
When we both imagined,
That while defying the nature, the two could grow fond of each other,
The Hard Frost and The Southern Wind
The Hard Frost and The Southern Wind, that’s what both imagined
And when the storm rises in the horizon
For me it will always signify us,
Love, that won’t allow you in to dwell
Of which temper is still looking for its equal
But You I will remember forever,
I remember our August,
When we both imagined,
That while defying the nature, the two could grow fond of each other,
The Hard Frost and The Southern Wind
(But You I will remember forever... oo-ooh)
That while defying the nature, the two could grow fond of each other,
The Hard Frost and The Southern Wind
The Hard Frost and The Southern Wind, that’s what both imagined
© By DarionDawn
// INFORMATION SECTION FOR THE FIN-ENG TRANSLATION OF THE LYRICS:
// DEFINITION: “Halla” frost, hard frost, black frost =
// A dry freeze (during growing season) with respect
// to its effects upon vegetation, that is,
// the internal freezing of vegetation unaccompanied by the
// protective formation of hoarfrost.
// CULTURAL: In Finland growing season (about 150 days / year)
// is the time of the year when daily average temperatures stay above
// +5 °C (+41°F) and snow has melted away from open areas.
// Hard frost is a relatively common, but undesirable phenomenon during
// spring and fall time, when daily average temperatures have been
// above +5 °C recently, but then suddenly temperature
// drops to near or below 0 °C (+32°F), typically during night-time.
// CULTURAL: “Etelätuuli” southern wind = Wind that typically brings warm air
// from warmer southern regions to colder north, to Finland.
// Hot or warm wind & weather is appreciated in Finland especially during
// summer season. On the other hand, cold temperatures are
// appreciated during winter time usually. If Finns could decide the type of seasonal
// weather, they would have a really cold winter and a really hot summer,
// even though some would like to have hot summer all year round.
// Cold winter allows skiing, downhill skiing, outdoors ice skating and other
// traditionally popular winter activities.
Thank you on behalf of all the foreign listeners💛 I am a finn myself, but appreciate your translation very much. A little detail with the hard frost is that it comes in our lowlands during night time in spring and in autumn, so it is night frost. In Finland we get warnings for farmers & gardeners in weather forecasts: "alavilla mailla hallanvaara" meaning warning of night frosts in the lowlands.
Tämä on Antti Railion toistaiseksi paras oma biisi. Toivottavasti tulee lisää. Tosi komea ääni miehellä.
Kaunis melodia ja ihanat sanat....haikean huikea. Vahva tulkitsija Railion poika!
What a wonderful voice ❤️🎶
Mielettömän kaunis jälleen kerran ja Antin upea ääni on aivan omaa luokkaansa.Nautinnollista kuunneltavaa.
Tosiaan upea ääni
Ja hieno laulu joka muistuttaa minua eräästä hienosta ajasta elämässäni jota en unohda koskaan. Olimme kuin halla ja etelätuuli niin täytyy elää vain hyvien muistojen kanssa.
On niin komee esitys,että kylmät väreet menee ympäri kehoa, kiitos Antti !!!
Älskar den här låten ända från hjärteroten ♥️ Och Railios fantastiska sångröst som får blodet att koka i ådrorna, jag är såld🙏♥️
We nordig all knowr mean northern and south wind.
;) feeling even more Finnish than before -in a "foreign land',,;)))
+MaritMakeupManicure Mutta silti ei kotimainen kieli taivu?
Om svenska raknas annu -sa jo -ibland:)))
Aivan upea ääni! Ja niin uskomattoman upeita lauluja!
Osaavasti ja osuvasti tehty laulu. Sanat, sävel ja esitys sekä hyvin kuvattu luistelukoreografia. Ensirakkaus vain kerran, sydän taas saattaa särkyä useammin.
Todellinen taiteilija,upea upea esitys!😍.... Kiitos!🎤🎼🎵🎶♨️
so nice finnish song,this is finnish real mentality
Mikko?
Kommee
Tarina joka sattui sieluun. .Eräs ystävättäreni lähestyi vuosien jälkeen..Vastasin tällä Antin laululla..pyysin että kuuntelee ainakin 5 kertaa..Sattui sydämeen sanat.
What a voice! the man can sing.
Antti Railiolla on niiiiiiin hyvä skaala äänellä
Still when I hear this song i cry
I love it so much 2018
I hope I see you one day
Thank you for this song
Mua helpottaa tää kun mun läheisiä on kuollu
niin mä sit itken kun mä kuuntelen tätä ja se helpottaa kun mä itken murheita pois ihana biisi
Kiitos Antt Railio. Olet fantastinen laulaja!🥰
Tää on ihan mieletön biisi! Vetää ihan hiljaseks nää sanat.. Koskettaa
Sonja Joku !
ci fossero in Italia tutti i talenti vocali che avete in Finlandia... Grandi...
Täydellinen kappale ja mahtava ääni Antilla!
Hei mun vuosien takainen mesekaveri, Antti Railio. Tää biisi on superhieno ja äänesi on timanttia.
Uschiina 10\*_ fgtr
Ihan loistava tulkinta.
Olen sanaton Tää on niin hyvä että melkein tuli vanhat muistot mieleen :)
Eli mitkä vanhat muistot
Moi Antti, Kuuntelin ensimmäisen kerran hetki sitten laulusi Mun sydän palaa sulle, Mahtava jälleen. Ihanaa loppukesää teille 💕 Eija Salosta
Voice of Finlandin ensiesityksen aikaan sanoin, että tässä on voittaja, harmi, kun en lyönyt vetoa vedonlyöntitoimistoissa.
I want Antti playing live with Jani Liimatainen live at next year's Eurovision!!! It must win!
Tää on niiiiin upea kappale aina, kiitos Antti 🥰
Ihana Antti!
Hienoa että näitäkin tulee! Saa mieskin herkistellä. Upea ja osuva kappale, ote omasta elämästä.
Tämä kappale niin tosi kerran...nyt jo mennyt elämä...
Antti on mahtava laulaja ääntä riittää..minä ainakin tykkään kuunnella
Aivan mieletön ääni! 👌Ja biisin sanat on huikeet myös 👍.
Antti tämä biisi on niin mahtava että kyyneleet tulee aina silmiin kun kuuntelen tämän huoh upeaa kertakaikkiaan
I have been searching for this song long now.
Hello beautiful 😍, hope you’re doing good today???
Olet aivan oikeassa. Sydäntä särkee.
Voi että,tällä Antilla on mahtava ääni,Kaunis kappale,kiitos lataajalle.
Even though I get flying sand in my eyes
on my journeys far to the ends of the earth
I don't regret a moment
groping in life
I am at home wherever I go
I always make a refuge in my heart
But I will remember you forever
I remember our August that
when both thought
that in defiance of nature
you can get attached to each other
frost and south wind
frost and south wind so both thought
In the lowlands somewhere
you were sure of your decisions, I hope so
arriving high
you see the sky raining
you miss winter and the dark of winter
worthless starry clear
But I will remember you forever
I remember our August that
when both thought
that in defiance of nature
you can get attached to each other
frost and south wind
frost and south wind so both thought
And when the poison rises to the horizon
to me it always means us
love that doesn't come to live with you
whose ferocity still seeks its equal
But I will remember you forever
I remember our August that
when both thought
that in defiance of nature
you can get attached to each other
frost and south wind
but I will remember you forever
that in defiance of nature
you can get attached to each other
frost and south wind
frost and south wind so both thought
Aivan helvetin hyvä kappale!❤
Hello beautiful 😍
Hope you’re doing good today???
jäätävä ääni :) ihan huikee jäbä...toivotaan hyvää uraa musiikin ja elämässä
Aivan Ihana laulu!Olen ollut usein keikoillasi,olet tosi sydämellinen ihminen !!!Onnea tulevaisuuteen !!!
замечательная песня!
Kiitos Antti!
Aivan ihana💓
uupee ääni ja mulla on Antti Railion nimmari jee
Tänään ,, 01.07.2017 . Kävin , ja odotin , ja petyin. Antti vinku englannin kielisiä , huippuartistien biisejä. Ja ainut hyvä oli " halla ja etelätuuli " Laula vaan suomeksi , siitä tykkään !!!
Tämäkin kaveri saanut tuomion väkivaltaisuudesta entiseen puolisoon kohdistuen, hyvä se on laulaa rakkausbiisejä kun oma elämä on vituillaan...
Mä laitoin tän kappaleen soimaan ku mun koira piikitettiin pois! Vieläki poruttaa 13.3.23❤
Olipa kaunis kappale! Hyvä Antti!!
En paljon kuuntele suomalaista musiikkia,mutta tämä kaveri vetää niin tunteella.. että ei voi muuta kuin kuunnella!! Hieno mies! :)
Antti Railio sinulla on upea laulunääni ja hieno biisi Vahvoja sydämiä, kuuntelen sitä joka päivä. Terveisin Harri
Aivan mahtavaa, ihanaa, upeaa!
Antti, olen ihaillut sinua siitä asti kun näin sinut Idolsissa.
Omistat aivan upean lauluäänen! :)
Mahtava ääni ja upea tulkinta ♥
Tämä mies on vertaansa vailla - mikä ääni, mikä voima, mikä mahtava tulkinta!!
Hänellä on tosi hieno ääni ja lisäksi, niin totta tuonkin laulun sanat, että ne tulevat ihan tunteiden tulkkauksena kahden täysin erillaisen ihmisen kohtaamisesta ja rakkaussuhttesta. Ja ihmisten erillaisuudesta. Ja tuo, että se on ohan, kuin elettyä elämää.
Upea kappale,upea esittäjä,tää biisi saa kananlihalle,ihanasti!!
on sulla upea lauluääni. Olen kateellinen. Jatkoja.
Olen sanaton tämän jumalaisen tulkinnan edessä. Antilla on ihan mieletön ääni.
This is about frost and southern warmth. they're sisters and they never thought to be togerhter. And never they thought, that they could be together as couple, when no one told, they were siblings....
Tää on niiin kaunis biisi että vois kuunnella tätä vaik tuhat kertaa putkeen ❤ ja Railiolla on niin upea ääni kaiken lisäksi :3
Aivan ihana! Kiitos...
Niin parasta, musa, sanat, taustat, koreografia kuin tuo mahtava lauluäänikin! Lisää tällaista
Che bella canzone.
Galaxy Mi rende felice vedere gente che apprezza la vera musica. Soprattutto se questa persona è italiana.
Komia laulu ja laulaja hienot sanat.
Ui juma mikä ääni!
Aivan huikea laulaja!
Osu ja uppos ... suoraan sydämeen
Antti railio on emman lempi artisti
Hello beautiful 😍
How are you doing??
Railion Antti on ehottomasti tämän hetken Suomen parhaimpia laulajia. Ääni on niin hyvä ja sitä riittää. Ja ihan hyvä kappale.
En voi kuunnella itkemättä😭tulee jotenki mieleen mun elämäni tärkein henkilö joka kuoli.😔😣😢
Otan osaa :(
Kuka se oli?
Emilia Alanko mun isoisä
Mun ki elämän tärkei ihmine pääsi parempaa paikkaa 15.8.15 mun isomummu meinaa ja kyllä ku kuuntelin tän eka kerra ni itku tuli oli nii ihana kappale
+Nora Vanhapiha Mulla myös kuoli isoisä, 5.3.2015. Mutta, elämä on
siis mitä! :0 ihana biisi♡ Antti, sun ääni♥ älä lopeta ikinä laulamista :)
Ihana! Kuuntelen tätä aina illalla ja kuvittelen kauniita asioita
Opin soittaa ton kauniin laulun kitaralla😢kitos laulun teosta aina itken onnesta kun kuule tämän ihanan laulun
Me encanta 😍
Soy español y me he aprendido todas las canciones
Que padre soy de finlandia y llevo 3 meses aprendiedolo
Hago lo mismo.
Tämä kappale on tosi asia rakkautta ja hyvää vappua
Iso ääni, suuri mies : Upea kappale !!!!!!
Kiitos Antti ❣️ Kiitos ja kaikkea hyvää entiselle aviomiehelleni 🙏
fysiikas joo mut metafysiikas naah, oo vaa ylpee häne rinnallaa still vaik nyt just elämä teijät repi, muista sun elämys nyt ja aina on nyt.
Hyvä Antti ! Laulat Komeasti ja Kauniisti !
very good!!
On Antilla ihana ääni , ihana artisti. Pidän enemmän kun laulat suomen kielellä ❤
♥️♥️♥️♥️
Hello 👋, how are you doing today??
Järjettömän hyvä ääni !!!!
Todella upea biisi, loistavaa Antti🙏
Aivan ihana löytö! En tienny, mitä odotin videoo klikatessa, mut menee ehdottomasti soittolistalle 😍
Ihana biisi. I LOVE THAT!