こんな顔を見せるのは ほんとは好きじゃないけど 僕だっていつも ピエロみたいに 笑えるわけじゃないから 雨の日には濡れて 晴れた日には乾いて 寒い日には震えてるのは当たり前だろ 次の日には忘れて 風の日には飛ぼうとしてみる そんなもんさ 泣いたことのない君は とても弱い人だから 誰かに見られて 優しくされると 崩れそうになるけど でも 雨の日には濡れて 晴れた日には乾いて 寒い日には震えてるのが当たり前だろ 次の日には忘れて 風の日には飛ぼうとしてみる そんなもんさ 僕らはほら Go cry Go smile It's something good to do to live as you want I'm on your side Your life is all yours So don't let other people force you to be good Be kind to yourself 雨の日には濡れて 晴れた日には乾いて 寒い日には震えてるのは当たり前だろ 次の日には忘れて 風の日には飛ぼうとしてみる だから 雪の日には凍えて 雷には怯えて 月の日には辺りがよく見えたりもしてて 次の日には忘れて 風の日には飛ぼうとしてみる そんなもんさ 僕らはそんなもんさ
こんな顔を見せるのは
ほんとは好きじゃないけど
僕だっていつも ピエロみたいに
笑えるわけじゃないから
雨の日には濡れて 晴れた日には乾いて
寒い日には震えてるのは当たり前だろ
次の日には忘れて 風の日には飛ぼうとしてみる
そんなもんさ
泣いたことのない君は
とても弱い人だから
誰かに見られて
優しくされると
崩れそうになるけど でも
雨の日には濡れて 晴れた日には乾いて
寒い日には震えてるのが当たり前だろ
次の日には忘れて 風の日には飛ぼうとしてみる
そんなもんさ 僕らはほら
Go cry
Go smile
It's something good to do to live as you want
I'm on your side
Your life is all yours
So don't let other people force you to be good
Be kind to yourself
雨の日には濡れて 晴れた日には乾いて
寒い日には震えてるのは当たり前だろ
次の日には忘れて 風の日には飛ぼうとしてみる
だから
雪の日には凍えて 雷には怯えて
月の日には辺りがよく見えたりもしてて
次の日には忘れて 風の日には飛ぼうとしてみる
そんなもんさ 僕らはそんなもんさ
ありがたい
CMを観て久しぶりにききたくなりました。やっぱりいい今日。ELLEGARDEN最高。
cmソングに使われていますね。とても良い曲だと思います！
CM作った人選曲センスよすぎー！😂
Es un tema muy bueno y con buenos subtítulos! Apenas estoy descubriendo esta banda. Está genial =D
Buen video, pulgar arriba ;)
+Luna Roja yo tambien
También yo ♥
❤️
Muchos años busqué una buena traducción de esta canción y luego me di por vencido... Muchas gracias!!
最近コマーシャルでよく聞きますよね エルレガーデン好きなバンドです nothingのギターの人も参加してますよね 昔、僕が高校時代に付き合っていた元彼女がこのバンド好きでしたね 懐かしい青春の思い出です。教えてもらったバンドの１つがエルレガーデンとONE OK LOCK ですね その子もむちゃくちゃ才能ある子なんですがなぜなら初見で楽譜なしでピアノで演奏できる子なんですよ
muchas gracias x los subtítulos :')
está genial!
35xxxv :0
Excelente canción y excelente traducción amigo buen video
ありがてぇ
la escuche en una super pequeña escena del live action de Ao haru ride, agradecido con el de arriba por haberla encontradooooo
格好良いですね
Que Temazo 😎
Y buen video
155