Це було не навчання, а якась гонка, ми книгу В1 взагалі проходили десь лнів 7.... І взагалі, як можна запвм'ятати нову мову, якщо ти за неділю зустрічаєш 60 , може і більше слів... Для багатьох це неможливо, а потім як сніговий ком, ти просто нічого не розумієш, бо ця швидкість далеко не кожнму підходить...😭 Все дуже неправильно було організовано... Треба було проходити першу книгу і людей перерасприділяти по групам. Більше талановиті та молоді можуть навчатися швидко, а старі і їм подібні навчатися довше... Ні для кого це не новина, що у людей з віком погіршується пам'ять, є хронічні хвороби, втома... А нас усіх під одну гребень росприлілили... І ще дуже погано, що все давалося на німецької мові, ти сидиш як баран нічого не розуміючи... Я з дому виходила на автобус в 10:35, навчання 12:00, поверталася іноді в 16:25, або 17:25, все залежатиме від транспорту... У людини ще є різні фізіологічні та битові потреби і теж потрібен час... Дома залишажться часу на навчання зовсім мало... А з рану я взагалі не могла їздити на навчання , бо автобус ходить 1 раз у 2 часа... От і не вийшло нічому навчитися і з групи в 25 людей, тільки 12 сдали на ті екзамени, причому з них не всі здали на В1, частина тільки на А2, із них вчителька англійської мови, друга німецька, один палістинець, який вже живе і працював в Німеччині, ще одна дівчина з Літви, яка живе і працювала вже десь 5 років, ще 2 юнака після школи які вивчали німецьку мову... Із нових на В1 сдало екзамен 2 людини... Хіба це показник???? Бампфу треба попрацювати над подачею навчання... Мені шкода грошей Німеччині, які були витрачені в ні куди!!!! Це знущання, а не навчання!!! А мені дуже потрібна мова, але программа вистрожна так, щоби навчилися тільки молоді та талоновиті😢
Так,Вы прави. Тяжко вчити мені,бо тиск,та діабет,цукор повзе вгору,треба до лікаря постійно,мені 51. Дуже стараюсь, щоб хоть в лікарні самої розмовляти,без перекладача. Але дійсно,коли книгу Б1 і в очи не бачила,якімсь дивом склала экзамен! Але Б2 то якась ,,гонка,, неймовірна складна для мене😢 А ще так хочу Додому!,але ми з сином з Харкова..
Особенно мне экзамен нравится они дают в этих лезенах херенах слова коьорые ты впомине не знаешь .Мы учили 2 месяца В1 поьом началась подготвка к єкзамену .с моей группі одна украинка учила сама два года и потом пошла на курсы .Вчера был экзамен у меня после этой информации с утра херена лезена ужасного у меня болела голова до вечера как можно было сдать шпрехен хорошо?с гоуппы 18 человек сдаст думаю 2-3 человека.небольше
У меня еще вопрос зачем мне незная языкиэ идти на политику? Она нужна для гражданства .зачем затолкмачили нам эту политику всем?безгллузде втрачання грошей а потом будут говорить что на нас потратили куча денегт
Треба було з первого разу вчити людей як треба, а не влаштовувати карусель для українок. Перші що пішли на курси закінчили В1 за 1,5року та отримали добрі знання. Другі вивчали рік. Третя хвиля вимушена була вчити мову за пів року до В1. Це смішно. Крім того, приватні школи навмисно валили українців щоб заробляти гроші на повторах. В Німеччині немає корупції та договрнякив???)))Ага))
Треба б було тим мовознавцям, що тупо перенесли досвід інтеграції сирійців протягом десяти років на українців, запропонувати вивчити китайську з ієрогліфічним підручником, коли на чистій китайській їм би розповіли правила китайської граматики. Може б в них просвітлення настало. А саме так учать українців німецької. З одного боку кажуть про працевлаштування, а з іншого майже нічого для цього не роблять. А що заважало зібрати бажаючих біженців за фахом в бригади, поставити бригадирами фахівців німців, російсько чи україномовних, та надати можливість додатково до праці вивчати німецьку. Хто бажає професійного зростання і підвищення зарплати, буде вивчати німецьку, а хто не бажає вивчати мову - пропрацює деякий час на німецьку економіку і повернеться після війни в Україну. Доречі, тим хто ще добре не розуміється німецькою, про німецьку граматику все ж таки краще розповідати знайомою мовою.
А вообще всё это халтура с немецкой стороны ,не обучают иностранному языку,если не знают родного языка человека которому преподают.Педагог обязательно должен говорить на обоих языках,а это так ,лохотрон просто деньги дают на интеграцию,надо их освоить,что немцы и делают,вот от этого и столько человек идут по второму и по третьему кругу на курсы.
Хто хоче залишитися в Німеччині, має освіту, яку можна визнати, певний вік, вгризається в мову, бо розуміє, що то є його шанс. Кожна мова потребує такої сильної мотивації і часу, сил, що не усім це дано. Є люди, які все життя живуть в Німеччині і мають А2. Як викладач можу сказати, що вчитися приходиться усе життя.. Man lernt nie aus..
Согласна полностью. Мы с мужем прошли интенсивные интеграционные курсы. Конечно, это нелегко, учитывая, что нам уже за 70. Но я не представляю, как можно жить в стране и ничего не понимать. У нас были очень хорошие учителя на курсах. Говорили, естественно, только по немецки, но могли объяснить грамматическую тему. То, что мне было непонятно, находила в роликах на Ютюб, нашла несколько отличных преподавателей немецкого. И даже в Гугл находила интересующую тему, вываливалось куча сайтов, смотри и выбирай. Не в джунглях же находимся. Поэтому мое мнение: если есть желание, находишь возможности.
Не має юридичної можливості залишитись в Німеччині. Навіщо розповсюджувати одне й те саме про "шанс"? Після закінчення параграфу на підставі знання німецької та контракту, можна отримати робочу візу. Однак це "новий старт", а не шанс. І там умови не для всіх, а лише для деяких видів діяльності.
У людей була можливість почати життя в розвиненій країні, - дати майбутнє собі та своїм дітям та внукам. Але люди обрали ніхєра не робити. Ну то їх справа, їх вибір.
Інформація ця мені не нова. Але зрештою, це справедливо. Для чого оплачувати курси, якщо людина мову вчити і не бажає, а розглядає курси, як можливість уникнути роботи. Знаєте скількох я таки осіб знаю, які і спеціально завалюють екзамени, щоб ходити потім на повтор, бо коли ти відвідуєш курси - Джоб центр тебе не "чіпає", на роботу не відправляє...😊
@@AlexVeselyi , не з усім погоджуся. В моїй групі була жіночка. Вона прийшла майже «стерильна». А іспит здала на високий А2. По всім пунктам у неї були пограничні показники (хёрен- 32; лист -14; шпрехен- 69). Людина явно вчила, але у кожного свої можливості
Тут ще є одна неприємна новина. Більше не потрібно стільки викладачів німецької мови. Більшість з яких взагалі не мають уявлення про викладання. Значить вони потенційні безробітні
@ у нас в школі просто добавляють людей в групи. Наприклад, нам три місяці залишилось і добавляють к нам в групу декількох людей , хто на повтор. Просто розкидують по групах .
Это невозможно. Германия всегда будет предоставлять беженцам интеграционные курсы, так как людям необходимо интегрироваться. Повторы курсов может и отменят, но не факт!
Первичные интеграционные курсы никто отменят и не собирается. А повторных с будущего года не будет. Во всяком случае, BAMF уже информировал об этом школы.
@@Nina-oj5lm а ви молода та недалека не знаэте, що люди "у возрасте" бувають розумніші і більш освідчені, з більшим професійним досвідом і більш гарні спеціалісти. Це в Україні після 40 хоч у могилу лягай, а тут всі праціють до глибокої старості за своєю.спеціальністю.
Вже факт! Вам навіть документ відповідний показали. Взагалі інтегрувати іноземців це чисто їх ініціатива. В жодній країні такого не було і не буде (за бюджетні кошти). Тепер вони зрозуміли, що не варто, бо більшість цим шансом не вміє скористатись, а лише тягне час і гроші з бюджету. Я не тільки про українців кажу.
Все государства существуют для людей, а не люди для государств!!! Так что, это прямая обязанность обеспечить каждого Человека достаточным минимум для жизни!!!
Ті курси нічого не дають....на курсах навчають тільки тих людей мови які вже розмовляють , а якщо людина прийшла і нічого не знає вона нікому не потрібна зовсім....
Це правильно. Кожні курси коштують біля 2 тис євро. Скільки треба грошей, щоб усіх навчати заново? Я навчалась та працювала, але В1 та В2 з першого разу. Не такі вони вже й складні, просто не треба розраховувати на вчителя - стільки ж треба присвячувати самому на вивчення. І це ще повязано з економікою Німеччини, яка не в кращому стані. Ви знаєте, що плануються мітинги німців во Франкфурті із-за того, що зарплату мали підняти на 5%, але не підняли? У них свої проблеми.
Кто хочет остаться в Германии выучит язык через "не могу". Он капец какой сложный. Я каждый день на курсах+ домашка и в фоне с флешки по телеку постоянно уроки немецкой речи. Запихиваю в голову как только могу. Всем удачи.
Наша вчителька каже учням розмовляти німецькою на перерві. І шо. Лише араби це роблять. Українці ж обирають російську замість німецької 😢. Якось так. Я пройшла В1, повторний, зараз В2. З 18 людей на В2 лише може 5 - 6 розмовляють німецькою.
В документі вказано за винятків для курсів В1, якщо потрібно то будуть давати 300 годин повтору. Також зміни не стосуватимуся людей з обмеженими можливостями.
@ybond я читав роз'яснення на сайті нашого BAMF. Звичайно моя німецька не ідеальна, аде достатня щоб зрозуміти суть без гугл🙂. Крім того якщо, я правильно зрозумів є гутшайни від BAMF і Jobcentr. То обмеження більшою мірою стосується BAMF. А від Jobcentr на розсуд бератора лишається. Чесно кажу знаю дуже багатьох людей які безвідповідально ставилися до курсів і казали, "Ах нічо страшно я зо 3 рази піду на повтор". - особи араби та інші національності. Українців серед них не було. Вони стараються швидше вивчити, завершити і піти працювати. Інша річ є і "перекотиполе" " мне б время отбить, а патом вернусь не знаю куда" Звичайно що я лише за те щоб все здавати з 1 разу!🙂
@@ybond Звичайно моя німецька не ідеальна🙂 Але я прочитав інформацію-роз'яснення на сайті BAMF в нашому місті. Крім того що будуть гутшайни від BAMF і Jobcentr. То обмеження стосуватимуся в основному BAM, а від Jobcentr на розсуд бератора. Особисто знаю багато людей які казали нічого страшного ще разів 2-4 повтору пройду. В основному араби та африканці. Попадалися і також "екземпляри" " мне би время отбить я ведь вернусь кудась и ліш би бератор не трогал". То я за те щоб таким не давали повтору. Звичайно я за те щоб з першого разу здавали. Але враховувати потрібно безліч факторів, вік учнів(коли учню 55-72 роки), якість викладання ( коли викладач неадекват або ауслендер який сам толком не вивчив і скарги на них ноль реакцій) За інформацію дякуємо🙂 На роль конкурента чи розумнішого за вас не претендую🙂
Олю, добрий вечір. Маю до вас прохання, чи знаєте ви, як називається доповнення до трудового контракту про збільшення робочих часів? Дякую, можливо, ви маєте досвід? Буду рада, отримати будь яку відповідь
Як казали експерти КГБ з вивчення мов: Все методы хороши, но знания и результат, поямо пропорциональны времени, потраченному на изучение. Если будете учить 10 часов в день, через полгода с 0 дойдете до В1. Проверено моей дочерью на двух языках. Работает.
Супер!!! Дочка молодец!!! Только есть разница в восприятии и способности мозга к изучению, в 5 лет и учить не нужно, достаточно быть в языковой среде, в 15 учить легко, в 40 сложно, и времени на изучение нужно больше, а после 60 не возможно за 900 часов доучить до б1, мозг уже не имеет небольшой потенциал для изучения…
@@ОлегШемшур-ш9д , мне 51. Польский до государственного сертификата В1 за год без отрыва от двух работ. Немецкий с нуля с июня уже сдала А1, в январе иду на А2. И реально понимаю, что можно было бы лучше, если бы не ленилась и писала дома диктанты , и слушала немецкое радио фоном.
@@zaprosaca , по желании, можно ещё кучу отмазок найти. С детьми как раз интереснее учить: мультики, кубики, обычные дела. С и мочками на площадке побольать. Вобще играючи освоить можно. А можно отмазки искать. Только вот ваши дети через год в яслях будут свободно болтать, а вы будете искать причины почему не выучили. Кстати про дочь . У нее что к польской, что к немецкой школе прилагалась украинская общеобразовательная , плюс музыкальная школа по двум классам - гитара и вокал, плюс репетиторы - математика, история Украины ибо выпускной класс и ДПА. Так что думаю нагрузка дети, и нагрузка 10-13 часов а сутки уроки с преподавателями и репетиторами, адекватно можно сравнить.
@@DeutschMannausderUkraineпри чому купляють,справа в швидкості програми. Ми наприклад на курсі А2-В1 платили за книги,але тоді,коли вчитель приносив і роздавав. Все було за програмою. Але нам сказали, начебто в книзі А2 є елементи В1. Насправді 5 останніх розділів були галопом,в результаті майже половина не склала іспит,отримали А2. Книгу В1 не пропонували. Власне я здала на В1 дивом. І добре що повезло отримати і В2,і там перший місяць йшов повтор В1 Brückenelement ,ось так і вдалося засвоїти В1. І шкода,що вже не дають людям В2,ось на моїй роботі,де наче не треба В2,а відчуваю,що без В2 я була б там глухонімою
@@DeutschMannausderUkraineНа курсах не проходят уровень В1, только А2. А книга В1 не учебный материал,а практический, все в ней написано словами уровня В1,а словаря со словами нет!!! И как можно за 3 недели до экзамена выучить В1.
@@DeutschMannausderUkraine дело в том,что у нас например была книга А2 и учитель говорил,якобы там есть материалы и В1. Просто под конец курсов учителя видят,что не успевают пройти программу и книги В1 часто не дают,так как не успевают пройти. Но экзамен сдают на В1. Потому и получается,что многие не сдают с первого раза
@@DeutschMannausderUkraine Anlage 1 zum Trägerrundschreiben 14/24 Wesentliche Änderungen der Integrationskursverordnung Im Rahmen der fünften Änderung der Integrationskursverordnung sind im Wesentlichen zu den folgenden Punkten Verfahrensanpassungen vorgesehen, die für Sie relevant sein werden: Neuausrichtung der Kursarten im Integrationskurssystem: Das Kursartenangebot wird reduziert und stärker auf Lernvoraussetzungen ausgerichtet. Die Kursarten Eltern-, Frauen- und Jugendintegrationskurs sollen künftig entfallen. Eine Übergangsregelung, die noch Kursbeginne bis 30. April 2025 erlaubt, ist vorgesehen. Nicht betroffen von der Änderung sind die Integrationskurse für Menschen mit Behinderung und Beeinträchtigung. Änderungen bei der Wiederholungszulassung: Die Förderung von Wiederholungsstunden wird weitgehend eingestellt. Ausnahmen hiervon sind nur für Kursarten vorgesehen, bei denen das Curriculum die Notwendigkeit von weiteren bis zu 300 Unterrichtseinheiten zur Erreichung des Sprachniveaus B1 regulär vorsieht. Dies betrifft derzeit ausschließlich den Alphabetisierungskurs. In den übrigen Kursarten ist eine Förderung von Wiederholungsstunden künftig nicht mehr möglich. Änderung der Fahrtkostenregelung: Künftig sollen Fahrtkostenzuschüsse nur noch an einen eingeschränkten Personenkreis gezahlt werden können. Hierzu zählen unter bestimmten Voraussetzungen Personen, die Bürgergeld (SGB II) oder Arbeitslosengeld (SGB III), Leistungen nach AsylbLG oder nach SGB XII beziehen sowie kostenbefreite Schwerbehinderte. Präzisierung des Personenkreises in § 5a IntV: Es wird klargestellt, dass auch EU-Bürgerinnen und EU-Bürger und integrationsbedürftige Deutsche von Trägern der Grundsicherung für Arbeitssuchende (TGS) zugelassen werden können.
Дословно там,дополнительное финансирование невозможно для других типов курсов .А вот начальный уровень В1 и повтор 300 часов - это не трогают. Ограничивают проезд .Скорее всего это будет когда социальный билет на все виды транспорта до школы меньше чем выделенная сумма ,сейчас она примерно 30 евро .Но опять же - с января будет все типы будут стоить больше .В том числе и общий по Германии с 49 до 58 евро за месяц
Або працювати, вивчати самому і здавати самому екзамен. Це зовсім не складно. Я не була на курсах, сама здала на В1. Вчора прийшло повідомлення, що мені дають громадянство. Я трішки в шоці, бо буквально три місяці тому подала документи на громадянство. Тобто, все можливо.
@SeeleUberWelt. В Німеччині офіційно 5 років, трішки більше. З моменту подачі онлайн минуло 4 місяці, але 1 місяць я просто пропустила, бо не помітила листа на електронну адресу. В сумі 3 місяці, дуже швидко. Я сама не вірю досі.
Я б давно пішла б на роботу, але не дають її бо не знаєш мови. А курси , де дурдом, там не сильно вчать . І при тому що я одна в групі а решта сирійці, як я можу вивчити мову ????
Давно пора, бо це була для багатьох можливість тягнути час, щоб використати його на подорожі та інші задоволення. Вчити мову можуть усі, якщо прикладатимуть зусилля. Мова усім піддається, була б лише мотивація. Я думаю, що якщо б людей бодай чверть вартості заставляли платити за курси, то вони б з першого разу ( у 90% випадків) здавали екзамен.
Ничего страшного. У нас в группе был поляк, года четыре он в Германии. Как приехал, пошел га курсы, учеба не пошла, ушел работать. На работе поднабрал словарный запас и вернулся на В1. Зато он был лучший в группе и экзамен легко сдал. Сейчас В2 грызет. Я вообще не понимаю, что дает В1, если я не буду работать по своему диплому? Есть аусбильдунг на русском языке, немецкие корочки дают.
@MsCl російська - то мова навчання. Щоб учень розумів які кнопки в якій послідовності натискати. Є дуже багато робочих місць, де один раз показали що робити і досить.
Люди,вже не дають отих 300год.повтору!Не дають!Сьогодні мені офіційно моя школа відмовила у цих 300год.повтору!Я попхалась у Дж.ц.і мій фахівець підтвердив це.Вже будь які інші курси також не сплачує Дж.ц.Все!Капут!
Чудова новина ! Нарешті з'являться місця для тих хто хоче вчити мову та інтегруватися. Бо ті, хто свідомо "не здав": 1. Ті хто уникає роботи, щоб сидіти на джоб центрі; 2. Ті хто нелегально працює і рахується на джоб центрі як шукач роботи Нарешті тут буде Ordnung !
А Ви дійсно думаєте, що немає тих, хто не здав просто тому що не зміг, хоча і старався? Таких людей достатньо. Не у всіх добра пам’ять і те що один запам’ятає навіть не додаючи особливо зусиль, інший буде десяток разів повторювати, а у самий відповідальний момент - забуде. Ніколи не виключайте людський фактор і те що люди РІЗНІ. А ще, мабуть не чули, коли люди не здали бо пів бала чи одного бала не вистачило…і таке не підстроєшь, люди дійсно засмучувались бо дуже хотіли здати з першого разу і готувались. А тепер в таких не буде другого шансу
@@ТатьянаКобызь-ж3с люди приїзжають у зв'язку із ситуацією і сьогодні. І це шанс для новоприбулих знайти місце на курсах для вивчення мови. Бо через отих "тюленів", які чекали 3 роки, бо "мова на давалася", а ро суті місця займали і не було місця для тих хто хоче вчитися та інтегруватися. Дякувати Богу німці починають робити Ordnung !
@НастяМ-т5и за 3 роки перебування чуєш "ein bischen Deutsch". Не дається німецька мова - не твоя країна і крапка. Більшість же як приїхали з думками "там так красіво", "хату дали, пособіє платать, можна не робити", "ой у мене там кума в Германії"... ну по типу такого. Більшість приїхали заради "шари" - пільг та фінансової допомоги. Чомусь в Австрію не приїхало 1 млн .200 тис. як в Німеччину. Не залишилися в Польщі чи Чехії під час проїзду до Німеччини. Бо мова німецька подобається ?! Напевно німецька соціалка і можливість не працювати. Німеччина потребує тих хто піде працювати на заводи це факт. Непрацюючі їй (Німеччині) не треба. І не важливо чи ти сірієць чи ти українець - якщо ти не працюєш і не вивчив мову - ти їдеш додому "fahrst zu Hause nach Osten". А кому німецька не дається в Німеччині може спокійно поїхати до Австрії і вчити скільки хочеш німецьку мову але вже за 270 євро в місяць замість 560. євро. І
@@ТатьянаКобызь-ж3сне всі приїхали 3 роки тому. Та й 3 ще не пройшло. І на курси нормальні люди не біжать з першого місяця,а як мінімум 6-8 місяців після приїзду
@@yaroslavbiriukov52 Не тобi вирiшувати ,кому i куди iхати i що вчити. Якось кожен сам розбереться зi своею сiтуациею! Питання iнше, чого не на фронтi УХИЛЯНТ!!!
Ця інформація не відповідає дійсності. Всі, хто в нашій групі місяць тому не здав, відправили заявки на BAMF і минулого тижня отримали дозвіл на повторення.
Ми взагалі книгу В1 не відкривали навіть не купували. Ходила 2 рази на навчання, вчила вдома але не здала. Знайшла онлайн курси граматики на російській мові, вчителька німкеня але знає російську. Почала говорити, пройшла боязкість на німецьку мову. Зараз планую заплатити та перездати екзамен. Тож якщо не можете на курсах бо нічого не розумієте, шукайте одразу онлайн на своїй мові чи мові яку добре знаєте і вчить паралельно курсу.
Просто она успела ещё получить разрешение от BAMF на повтор. Выданные уже разрешения на повтор аннулировать не будут. Так что те, кто "вскочил в последний вагон", ещё смогут повторить 300 часов.
Підкажіть будь ласка, ці нововведення стосуються тільки б1, чи розповсюджуються і на б2 також? Моя ситуація, на б1 здав з першого разу, але лише завдяки обставинам які мені безкоштовно надали + 250 годин. Зараз вчу до б2, і по відчуттям, мені не достатньо одного разу щоб довчити до б2. Чи можу я претендувати на додаткові години для вивчення на б2? Моя мета аусбіллунг, але дозволяють лише зі знанням б2
Я проходила курси з листопаду 22 до липня 23 року і оплачувала самостійно, бо вже мала роботу. Здала з першого разу B1 і Bamf повернув мені половину сплаченої вартості. Я оплачувала 220єаро в місяць. Тобто не безкоштовно, але і не за повну вартість). Абсолютно підтримую рішення не сплачувати повторні курси)
Хочу сказати,що Людмила все правильно написала у коментарі,навіть нічого добавити,окрім тільки,що я в групі найкраще і найшвидше писала листи,шпрехен поставили на екзамені 95,5%,а хьорен і лезен недобрала 1 бал.А ті,хто в листах купу помилок робили,два слова не могли сказати-СКЛАЛИ ІСПИТ НА В1!Отак! Я до мін.прохідного балу 35-не добрала 1 бал.А вони понабирали по мін.скрізь і здали! ТАК нащо тоді той бріф писати,нащо шпрехен на 95 здавати,якщо не пройдеш.Хоча б додавали всі результати і потім виводили середній бал.Тоді б було б хоч трошки справедливо.А так хоч на 300 здай шпрехен,якщо лезен і хьорен завалиш,то і іспит теж
Ви навіть не уявляєте, що буде відбуватися на кордоні України і Євросоюзу, коли завершиться війна...Сотні тисяч повернуться назад, затори будуть не зі сторони України, а зі сторони Європи.😂
Как можно за два месяца научиться читать и писать?чё немцы детей своих на интеграционные курсы не отправляют?экономия на лицо,они бы не 11лет учились а за год как от нас хотят всё бы изучили,те кто два года в Германии тем легче а мы только приехали и почти сразу дали курсы причем на А1 а не с начала заперли уроки каждый день,не успеваем переваривать информацию.Хотя занимаемся три часа на курсах и три четыре часа дома,пять дней в неделю.Подскажите пожалуйста,можем ли мы перевестись сейчас на курсы которые с начала,потому что реально заваливается и толку от этого не будет!?
Так А1 и есть сначала. А потом будет А2 и только после этого В1. И всё, дальше ничего бесплатного не будет, Никаких повторов, всё надо будет осваивать с первого раза.
Якщо вiдмiнять школам пздец i викладачам, а бiженцям нiчого втрачати. Хоч бюрхергельд,хоч зарплата, хоч iнша краiна, один хр. Все одно ,все, що було розхрачене. I вже не громадяни, не господарi, a бдло, бешенцi, кому нiчого втрачати. Але... до цього ще треба дожити, щоб втратити останнi iлюзii...
Это не справедливо. Нужно смотреть какой промежуток времени проживают люди в Германии. Есть такие кто приехал 6-8 месяцев назад и хотят учить,но где брать на это деньги? Наш курс А1-В1 длился всего 5 месяцев!!! Насколько реально за такой срок с нуля выучить столько слов и грамматику языка?
Я не понимаю откуда вы берете информацию?Если человек стоит в джобцентри или получает социальные пособие то повтор курса бесплатный а если он работает то платит , ну и что вы за сенсацию тут хапнули.
BAMF уже информировал школы, что со следующего года Wiederholerkurs больше нет. С 1-го мая не будет также Elternkurs, Frauenkurs и Jugendkurs. Остаются лишь обычные первичные allgemeine Integrationskurse, Integrationskurse mit Alphabetisierung (для тех, кто и на родине в школу не ходил или ходил пару лет) и Zweitschriftlernerkurs (для тех, кто на родине получал образование на языке не с латинским алфавитом и не изучал таких языков). Так что нет никакого "нагнетания". 😁
@@vipigolub Видимо, те, кого вы спрашивали, не читали Trägerrundschreiben. И это свидетельствует об их отношении к работе, к сожалению. Ниже в комментариях кто-то выложил текст на немецком.
@@vipigolub Если не найдёте в комментариях, поищите сами в интернете Anlage 1 zum Trägerrundschreiben 14/24 BAMF. Текст вполне доступен. Правда, он, конечно, на немецком. Но вы можете в той же школе помочь перевести, он небольшой.
Тобі і перші не потрібні були. Німецькі гроші 💸 на вітер. Ні вчитися не можуть ні працювати. За майже три роки перебування у Німеччині спромоглися тільки вивчити "ich bin Alöna , ich bin aus der Ukraine"
Абсолютно бесполезные курсы ,учить немецкий на немецком 😮это кто ж так додумался и зачем те экзамены вообще 😮ну ладно ,кому диплом потвердить или учиться дальше,а всем зачем ,пусть китайский на тогда попробуют учить ! Немецкий тяжёлый ,люди говорить не умеют ,вместо отработки речи тренажером жуют грамматику ,это же идиотизм ! Грамматику можно по ходу пьесы немного обьяснять ,а не жевать ее ,а люди говорить не умеют ,книги бездарные ,ребусы какие то ,а речи и понимания нет ! Работать мыть полы ,посуду и зады можно и без экзаменов ,это не интеграция ,а трата времени и денег впустую , всё ,что я аыучила то сама в интернете
Ой-ой-ой, наши "самые умные, самые образованные, самые квалифицированные", как же так? Как же остальные учат? Те самые сирийцы, афганцы, африканцы, которых вы считаете хуже себя? Как учились до вас тысячи приехавших раньше со всей территории бывшего СССР, включая, кстати, и Украину? Или на них "умные" в Украине закончились? Вашим претензиям конца нет. Как вы опозорили Украину и украинцев, это ужас.
@@ybondВсё верно написано,никогда и нигде нет такого,чтобы преподаватель иностранного языка не знал языка человека, которого учит,бред полный просто от безвыходности украинцы берут то,что дают немцы,но от этого ничего не изменится так и будут и по второму и по третьему кругу ходить на эти курсы,а те кто хочет выучить,я знаю нанимают репетитора и за деньги реально русскоязычные немцы учат немецкому.,там есть толк в учёбе..
@@Kondr-w5k Полная чушь. В группах по 20-25 человек учиться люди из Украины, Белоруси, Польши, Румынии, Венесуэлы, Сирии, Камеруна, Индии, Афганистана! По вашему, каждым 2-5 ученикам надо нанимать отдельного преподавателя, знающего их родной язык?! Вы вообще с головой дружите? Ужас, до какой тупости и наглости за последние 20 лет докатилась Украина.
Що робити коли один х двух викладачів зовсім не тягне свою роботу !? Не розповісти не написати на дошці плюс пів гоупи жінок просто робить масовку і займає місця
Йдіть до дирекції школи. Найкраще, якщо незадоволених хоча б кілька, бо до однієї людини напевне не прислухаються. Якщо усі інші "задоволені", попросіться до іншої групи, може, є така можливість. Тільки не мовчіть.
А що стосовно складання іспиту ? Тобто якщо людина скінчивши курс , склала іспит , але не задоволена результатом , пішла працювати , через деякий час вона бачить , що наразі має впевніність що до повторного іспиту , але не потребує знов проходити курс , чи є в неї можливість скласти повторний іспит безкоштовно ?
Ви можете скласти іспит і без курсів будь якої мови. Записуєтесь на екзамен (наприклад VHS), платите за екзамен приблизно 150 - 170 євро і здаєте. Хоч на В2 хоч на С2. Якщо ви знаєте будь-яку мову, ви її здаєте на рівень, на який ви хочете.
я не знаю,на що розраховує держава,як можна вивчити мову, коли ти женеш неначе скажений,кожен день по 2 нові теми,все на німецькій мові,незабаром прюфунг,а ти навіть не дійшов до вивчення рівня В1 і кажуть ,всю цю книгу ви опрацюєту вдома..бо ми не встигаємо зв програмою.Щодня стільки нових слів,лексики,грамматики,що виходиш після курсіа,в голові такий венегрет зі всього,що ти зміг зрозуміти,що це моторошно. Так як ви хочете,щоб людина її зрощуміла і вивчила,коли деякі вчителі навіть не намагаються рояснити,видно,що вони просто прийшли свої години відчитати..на все інше байдуже
Це було не навчання, а якась гонка, ми книгу В1 взагалі проходили десь лнів 7.... І взагалі, як можна запвм'ятати нову мову, якщо ти за неділю зустрічаєш 60 , може і більше слів... Для багатьох це неможливо, а потім як сніговий ком, ти просто нічого не розумієш, бо ця швидкість далеко не кожнму підходить...😭
Все дуже неправильно було організовано... Треба було проходити першу книгу і людей перерасприділяти по групам. Більше талановиті та молоді можуть навчатися швидко, а старі і їм подібні навчатися довше... Ні для кого це не новина, що у людей з віком погіршується пам'ять, є хронічні хвороби, втома...
А нас усіх під одну гребень росприлілили...
І ще дуже погано, що все давалося на німецької мові, ти сидиш як баран нічого не розуміючи...
Я з дому виходила на автобус в 10:35, навчання 12:00, поверталася іноді в 16:25, або 17:25, все залежатиме від транспорту... У людини ще є різні фізіологічні та битові потреби і теж потрібен час... Дома залишажться часу на навчання зовсім мало...
А з рану я взагалі не могла їздити на навчання , бо автобус ходить 1 раз у 2 часа...
От і не вийшло нічому навчитися і з групи в 25 людей, тільки 12 сдали на ті екзамени, причому з них не всі здали на В1, частина тільки на А2, із них вчителька англійської мови, друга німецька, один палістинець, який вже живе і працював в Німеччині, ще одна дівчина з Літви, яка живе і працювала вже десь 5 років, ще 2 юнака після школи які вивчали німецьку мову... Із нових на В1 сдало екзамен 2 людини... Хіба це показник????
Бампфу треба попрацювати над подачею навчання... Мені шкода грошей Німеччині, які були витрачені в ні куди!!!! Це знущання, а не навчання!!! А мені дуже потрібна мова, але программа вистрожна так, щоби навчилися тільки молоді та талоновиті😢
А нащо їм старі та дурні? Хоча й мені вже за 40, теж вивчаю, граматика заходить але ту кількість слів нереально запам'ятати
@Strannik635 старі тут живуть і їм потрібна мова для соціалізації
Так,Вы прави. Тяжко вчити мені,бо тиск,та діабет,цукор повзе вгору,треба до лікаря постійно,мені 51. Дуже стараюсь, щоб хоть в лікарні самої розмовляти,без перекладача. Але дійсно,коли книгу Б1 і в очи не бачила,якімсь дивом склала экзамен! Але Б2 то якась ,,гонка,, неймовірна складна для мене😢 А ще так хочу Додому!,але ми з сином з Харкова..
Особенно мне экзамен нравится они дают в этих лезенах херенах слова коьорые ты впомине не знаешь .Мы учили 2 месяца В1 поьом началась подготвка к єкзамену .с моей группі одна украинка учила сама два года и потом пошла на курсы .Вчера был экзамен у меня после этой информации с утра херена лезена ужасного у меня болела голова до вечера как можно было сдать шпрехен хорошо?с гоуппы 18 человек сдаст думаю 2-3 человека.небольше
У меня еще вопрос зачем мне незная языкиэ идти на политику? Она нужна для гражданства .зачем затолкмачили нам эту политику всем?безгллузде втрачання грошей а потом будут говорить что на нас потратили куча денегт
Треба було з первого разу вчити людей як треба, а не влаштовувати карусель для українок. Перші що пішли на курси закінчили В1 за 1,5року та отримали добрі знання. Другі вивчали рік. Третя хвиля вимушена була вчити мову за пів року до В1. Це смішно. Крім того, приватні школи навмисно валили українців щоб заробляти гроші на повторах. В Німеччині немає корупції та договрнякив???)))Ага))
Так,я вчила до Б1 пів року!😮
Корупція є всюди, і в Німеччині також
Я сдала шпрехен на 98 из 100. А херен не хватило 1 балда. Просто подозрительно. Письмо написала сложное и раскрыла все вопросы и А2....
@Nina-oj5lm та простая работа мне не подходит...у меня проблемы с позвоночником...
👍
Дякую за інформацію
Треба б було тим мовознавцям, що тупо перенесли досвід інтеграції сирійців протягом десяти років на українців, запропонувати вивчити китайську з ієрогліфічним підручником, коли на чистій китайській їм би розповіли правила китайської граматики. Може б в них просвітлення настало. А саме так учать українців німецької. З одного боку кажуть про працевлаштування, а з іншого майже нічого для цього не роблять. А що заважало зібрати бажаючих біженців за фахом в бригади, поставити бригадирами фахівців німців, російсько чи україномовних, та надати можливість додатково до праці вивчати німецьку. Хто бажає професійного зростання і підвищення зарплати, буде вивчати німецьку, а хто не бажає вивчати мову - пропрацює деякий час на німецьку економіку і повернеться після війни в Україну. Доречі, тим хто ще добре не розуміється німецькою, про німецьку граматику все ж таки краще розповідати знайомою мовою.
А вообще всё это халтура с немецкой стороны ,не обучают иностранному языку,если не знают родного языка человека которому преподают.Педагог обязательно должен говорить на обоих языках,а это так ,лохотрон просто деньги дают на интеграцию,надо их освоить,что немцы и делают,вот от этого и столько человек идут по второму и по третьему кругу на курсы.
@@Nina-oj5lm от і учнів треба підбирати по знанню мови, а то вони спеціально групи мішаними роблять, щоб були різномовні....
У мене два педагоги одна добре припадає друга як горіхів в рот набрала. Хрін що поймеш @@Nina-oj5lm
Що вам рашистам не так?
@@Людмила-з1ч7пгрупи змішують для того щоб ви спікувались між собою німецькою мовою (навіть з помилками)
@Натальяч-я3ч щоб спілкуватися, треба ще навчитися... Це як у Китаї, нічого не розумієш...
Хто хоче залишитися в Німеччині, має освіту, яку можна визнати, певний вік, вгризається в мову, бо розуміє, що то є його шанс. Кожна мова потребує такої сильної мотивації і часу, сил, що не усім це дано. Є люди, які все життя живуть в Німеччині і мають А2. Як викладач можу сказати, що вчитися приходиться усе життя.. Man lernt nie aus..
Согласна полностью. Мы с мужем прошли интенсивные интеграционные курсы. Конечно, это нелегко, учитывая, что нам уже за 70. Но я не представляю, как можно жить в стране и ничего не понимать. У нас были очень хорошие учителя на курсах. Говорили, естественно, только по немецки, но могли объяснить грамматическую тему. То, что мне было непонятно, находила в роликах на Ютюб, нашла несколько отличных преподавателей немецкого. И даже в Гугл находила интересующую тему, вываливалось куча сайтов, смотри и выбирай. Не в джунглях же находимся. Поэтому мое мнение: если есть желание, находишь возможности.
@@ЭлеонораРоманова-и7ъ Браво! Вы прекрасный пример для тех, кто вечно ищет виноватых на стороне.
Не має юридичної можливості залишитись в Німеччині. Навіщо розповсюджувати одне й те саме про "шанс"? Після закінчення параграфу на підставі знання німецької та контракту, можна отримати робочу візу. Однак це "новий старт", а не шанс. І там умови не для всіх, а лише для деяких видів діяльності.
Але ж німці не вчать німецьку все своє життя.
У людей була можливість почати життя в розвиненій країні, - дати майбутнє собі та своїм дітям та внукам. Але люди обрали ніхєра не робити. Ну то їх справа, їх вибір.
той хто ніхера не робив в Україні той ніхера не робить ніде, сидять чекають шару і працювати не хучуть
Інформація ця мені не нова. Але зрештою, це справедливо. Для чого оплачувати курси, якщо людина мову вчити і не бажає, а розглядає курси, як можливість уникнути роботи. Знаєте скількох я таки осіб знаю, які і спеціально завалюють екзамени, щоб ходити потім на повтор, бо коли ти відвідуєш курси - Джоб центр тебе не "чіпає", на роботу не відправляє...😊
В мене півгрупи були щасливі, що А2 отримали, бо Джобцентр не буде їз ще півроку чипати.
@@AlexVeselyi , не з усім погоджуся. В моїй групі була жіночка. Вона прийшла майже «стерильна». А іспит здала на високий А2. По всім пунктам у неї були пограничні показники (хёрен- 32; лист -14; шпрехен- 69). Людина явно вчила, але у кожного свої можливості
А якщо не набрав 1 бал???
@@ЛіліяКорольовау мене так само, а шпрехен 99!!! І що тепер робити? Тільки я взагалі не на Джобі...
❤Дякую Вам за інформацію ❤
Тут ще є одна неприємна новина. Більше не потрібно стільки викладачів німецької мови. Більшість з яких взагалі не мають уявлення про викладання. Значить вони потенційні безробітні
Підуть на іншу роботу.
Викладачів завжди не вистачає. Повтор ніяк не вплине , тому що повтор це не інші курси, це просто людей додають до інших груп в яких вже іде Б1.
@@MsCl не завжди так
@@MsClПовтор - це інші курси. Новий набір груп, інші викладачі, інші підручники. У нас було так
@ у нас в школі просто добавляють людей в групи. Наприклад, нам три місяці залишилось і добавляють к нам в групу декількох людей , хто на повтор. Просто розкидують по групах .
Добрый день, Ольга!
Спасибо вам большое за информацию, подскажите, а дата вступления этого изменения указана?
Это невозможно. Германия всегда будет предоставлять беженцам интеграционные курсы, так как людям необходимо интегрироваться.
Повторы курсов может и отменят, но не факт!
Первичные интеграционные курсы никто отменят и не собирается. А повторных с будущего года не будет. Во всяком случае, BAMF уже информировал об этом школы.
@@Nina-oj5lmхотя бы затем,чтоб не выпихать на тяжёлую физическую либо посменную работу. С курсами хотя бы есть шанс на лучшее
@@Nina-oj5lm а ви молода та недалека не знаэте, що люди "у возрасте" бувають розумніші і більш освідчені, з більшим професійним досвідом і більш гарні спеціалісти. Це в Україні після 40 хоч у могилу лягай, а тут всі праціють до глибокої старості за своєю.спеціальністю.
Вже факт! Вам навіть документ відповідний показали. Взагалі інтегрувати іноземців це чисто їх ініціатива. В жодній країні такого не було і не буде (за бюджетні кошти). Тепер вони зрозуміли, що не варто, бо більшість цим шансом не вміє скористатись, а лише тягне час і гроші з бюджету. Я не тільки про українців кажу.
Все государства существуют для людей, а не люди для государств!!!
Так что, это прямая обязанность обеспечить каждого Человека достаточным минимум для жизни!!!
Дивно, тому що в нашому містечку люди отримали додаткові години!!!! Можливо ще не всі це знають!
Ті курси нічого не дають....на курсах навчають тільки тих людей мови які вже розмовляють , а якщо людина прийшла і нічого не знає вона нікому не потрібна зовсім....
💯💯👍👍👍
А якщо вчитель просить німецької розмовляти, і лише 1 % це робить. То це також вині курси?
Це правильно. Кожні курси коштують біля 2 тис євро. Скільки треба грошей, щоб усіх навчати заново? Я навчалась та працювала, але В1 та В2 з першого разу. Не такі вони вже й складні, просто не треба розраховувати на вчителя - стільки ж треба присвячувати самому на вивчення. І це ще повязано з економікою Німеччини, яка не в кращому стані. Ви знаєте, що плануються мітинги німців во Франкфурті із-за того, що зарплату мали підняти на 5%, але не підняли? У них свої проблеми.
Все буде. З нового року.
Кто хочет остаться в Германии выучит язык через "не могу". Он капец какой сложный. Я каждый день на курсах+ домашка и в фоне с флешки по телеку постоянно уроки немецкой речи. Запихиваю в голову как только могу. Всем удачи.
Наша вчителька каже учням розмовляти німецькою на перерві. І шо. Лише араби це роблять. Українці ж обирають російську замість німецької 😢.
Якось так. Я пройшла В1, повторний, зараз В2.
З 18 людей на В2 лише може 5 - 6 розмовляють німецькою.
В документі вказано за винятків для курсів В1, якщо потрібно то будуть давати 300 годин повтору.
Також зміни не стосуватимуся людей з обмеженими можливостями.
Повторні курси залишаються лише для Integrationskurse mit Alphabetisierung. Читайте першоджерело німецькою, а не кострубатий гуглівський переклад.
@ybond я читав роз'яснення на сайті нашого BAMF.
Звичайно моя німецька не ідеальна, аде достатня щоб зрозуміти суть без гугл🙂.
Крім того якщо, я правильно зрозумів є гутшайни від BAMF і Jobcentr.
То обмеження більшою мірою стосується BAMF. А від Jobcentr на розсуд бератора лишається.
Чесно кажу знаю дуже багатьох людей які безвідповідально ставилися до курсів і казали, "Ах нічо страшно я зо 3 рази піду на повтор". - особи араби та інші національності. Українців серед них не було. Вони стараються швидше вивчити, завершити і піти працювати. Інша річ є і "перекотиполе" " мне б время отбить, а патом вернусь не знаю куда"
Звичайно що я лише за те щоб все здавати з 1 разу!🙂
@@ybond Звичайно моя німецька не ідеальна🙂 Але я прочитав інформацію-роз'яснення на сайті BAMF в нашому місті. Крім того що будуть гутшайни від BAMF і Jobcentr.
То обмеження стосуватимуся в основному BAM, а від Jobcentr на розсуд бератора.
Особисто знаю багато людей які казали нічого страшного ще разів 2-4 повтору пройду. В основному араби та африканці. Попадалися і також "екземпляри" " мне би время отбить я ведь вернусь кудась и ліш би бератор не трогал". То я за те щоб таким не давали повтору.
Звичайно я за те щоб з першого разу здавали.
Але враховувати потрібно безліч факторів, вік учнів(коли учню 55-72 роки), якість викладання ( коли викладач неадекват або ауслендер який сам толком не вивчив і скарги на них ноль реакцій)
За інформацію дякуємо🙂 На роль конкурента чи розумнішого за вас не претендую🙂
Не будуть давати.Вже мені сьогодні відмовили у повторі.
А есть ссылка на официальный источник?
ще не прийнято це - автор поспішила
Прийнято.Мені сьогодні офіційно відмовили у повторі.
@@НаталіяМарченко-ь8с Вам BAMF вже листом відповив на ваш антраг?
І я вважаю це правильним, бо дуже багато тих хто ходить на курси аби тільки не йти на роботу. Живуть як домашні тварини яких треба утримувати країні.
Олю, добрий вечір. Маю до вас прохання, чи знаєте ви, як називається доповнення до трудового контракту про збільшення робочих часів? Дякую, можливо, ви маєте досвід? Буду рада, отримати будь яку відповідь
Це ж тільки на розгляданні, чи вже офіційно не буде ?
Дуже дякууую а як жеж з hören підготуватися на В2 , цеж просто Жах
Мне бератор написала, что ДО КОНЦА ГОДА не будет финансирования, а в январе все возобновится
Як казали експерти КГБ з вивчення мов: Все методы хороши, но знания и результат, поямо пропорциональны времени, потраченному на изучение.
Если будете учить 10 часов в день, через полгода с 0 дойдете до В1.
Проверено моей дочерью на двух языках. Работает.
Супер!!! Дочка молодец!!!
Только есть разница в восприятии и способности мозга к изучению, в 5 лет и учить не нужно, достаточно быть в языковой среде, в 15 учить легко, в 40 сложно, и времени на изучение нужно больше, а после 60 не возможно за 900 часов доучить до б1, мозг уже не имеет небольшой потенциал для изучения…
це у молодої людини, а у більш зрілому віці займає більше часу
А у дочери во время учебы были дети до 4 лет и не один???
@@ОлегШемшур-ш9д , мне 51. Польский до государственного сертификата В1 за год без отрыва от двух работ.
Немецкий с нуля с июня уже сдала А1, в январе иду на А2. И реально понимаю, что можно было бы лучше, если бы не ленилась и писала дома диктанты , и слушала немецкое радио фоном.
@@zaprosaca , по желании, можно ещё кучу отмазок найти. С детьми как раз интереснее учить: мультики, кубики, обычные дела. С и мочками на площадке побольать.
Вобще играючи освоить можно.
А можно отмазки искать. Только вот ваши дети через год в яслях будут свободно болтать, а вы будете искать причины почему не выучили.
Кстати про дочь . У нее что к польской, что к немецкой школе прилагалась украинская общеобразовательная , плюс музыкальная школа по двум классам - гитара и вокал, плюс репетиторы - математика, история Украины ибо выпускной класс и ДПА.
Так что думаю нагрузка дети, и нагрузка 10-13 часов а сутки уроки с преподавателями и репетиторами, адекватно можно сравнить.
Курси а2, навіть книжок б1 не дають. а іспит - б1...
что значит не дают? мы сами покупали всё
@@DeutschMannausderUkraineпри чому купляють,справа в швидкості програми. Ми наприклад на курсі А2-В1 платили за книги,але тоді,коли вчитель приносив і роздавав. Все було за програмою. Але нам сказали, начебто в книзі А2 є елементи В1. Насправді 5 останніх розділів були галопом,в результаті майже половина не склала іспит,отримали А2. Книгу В1 не пропонували. Власне я здала на В1 дивом. І добре що повезло отримати і В2,і там перший місяць йшов повтор В1 Brückenelement ,ось так і вдалося засвоїти В1. І шкода,що вже не дають людям В2,ось на моїй роботі,де наче не треба В2,а відчуваю,що без В2 я була б там глухонімою
@@DeutschMannausderUkraineНа курсах не проходят уровень В1, только А2. А книга В1 не учебный материал,а практический, все в ней написано словами уровня В1,а словаря со словами нет!!! И как можно за 3 недели до экзамена выучить В1.
@Ruopruld вы в какой стране живёте? В Германии обязательный интеграционный курс заканчивается экзаменом Б1. Или вы на платные курсы ходите?
@@DeutschMannausderUkraine дело в том,что у нас например была книга А2 и учитель говорил,якобы там есть материалы и В1. Просто под конец курсов учителя видят,что не успевают пройти программу и книги В1 часто не дают,так как не успевают пройти. Но экзамен сдают на В1. Потому и получается,что многие не сдают с первого раза
8 месяцев слишком мало😢
А тим хто хоче почати навчатися у 2025 році, будуть фінансувати?
А ті хто почав у 2024? Я почав тільки у листопаді.
Якщо повтор відмінять, то всім, незалежно від того, коли ви не склали екзамен, у 2024 чи 2020
Это только в Вашей школе или на всех интеграционных курсах в Германии? Спасибо!
документ прочитайте
Это нужно смотреть в документах BAMF ,официально там нет изменений .Возможно с 2025 г что-то будет иное
@@Ber-tl8te в видео есть скрин документа, он уже принят ищите по названию
@@DeutschMannausderUkraine
Anlage 1 zum Trägerrundschreiben 14/24
Wesentliche Änderungen der Integrationskursverordnung
Im Rahmen der fünften Änderung der Integrationskursverordnung sind im Wesentlichen zu den folgenden Punkten Verfahrensanpassungen vorgesehen, die für Sie relevant sein werden:
Neuausrichtung der Kursarten im Integrationskurssystem:
Das Kursartenangebot wird reduziert und stärker auf Lernvoraussetzungen ausgerichtet. Die Kursarten Eltern-, Frauen- und Jugendintegrationskurs sollen künftig entfallen. Eine Übergangsregelung, die noch Kursbeginne bis 30. April 2025 erlaubt, ist vorgesehen. Nicht betroffen von der Änderung sind die Integrationskurse für Menschen mit Behinderung und Beeinträchtigung.
Änderungen bei der Wiederholungszulassung:
Die Förderung von Wiederholungsstunden wird weitgehend eingestellt. Ausnahmen hiervon sind nur für Kursarten vorgesehen, bei denen das Curriculum die Notwendigkeit von weiteren bis zu 300 Unterrichtseinheiten zur Erreichung des Sprachniveaus B1 regulär vorsieht. Dies betrifft derzeit ausschließlich den Alphabetisierungskurs. In den übrigen Kursarten ist eine Förderung von Wiederholungsstunden künftig nicht mehr möglich.
Änderung der Fahrtkostenregelung:
Künftig sollen Fahrtkostenzuschüsse nur noch an einen eingeschränkten Personenkreis gezahlt werden können. Hierzu zählen unter bestimmten Voraussetzungen Personen, die Bürgergeld (SGB II) oder Arbeitslosengeld (SGB III), Leistungen nach AsylbLG oder nach SGB XII beziehen sowie kostenbefreite Schwerbehinderte.
Präzisierung des Personenkreises in § 5a IntV:
Es wird klargestellt, dass auch EU-Bürgerinnen und EU-Bürger und integrationsbedürftige Deutsche von Trägern der Grundsicherung für Arbeitssuchende (TGS) zugelassen werden können.
Дословно там,дополнительное финансирование невозможно для других типов курсов .А вот начальный уровень В1 и повтор 300 часов - это не трогают.
Ограничивают проезд .Скорее всего это будет когда социальный билет на все виды транспорта до школы меньше чем выделенная сумма ,сейчас она примерно 30 евро .Но опять же - с января будет все типы будут стоить больше .В том числе и общий по Германии с 49 до 58 евро за месяц
Або працювати, вивчати самому і здавати самому екзамен. Це зовсім не складно. Я не була на курсах, сама здала на В1. Вчора прийшло повідомлення, що мені дають громадянство. Я трішки в шоці, бо буквально три місяці тому подала документи на громадянство. Тобто, все можливо.
Вітаю Вас! Як довго Ви у Німеччині? Чому питаю, бо цікаво скільки часу пішло зокрема у Вас на отримання громадянства.
@SeeleUberWelt. В Німеччині офіційно 5 років, трішки більше. З моменту подачі онлайн минуло 4 місяці, але 1 місяць я просто пропустила, бо не помітила листа на електронну адресу. В сумі 3 місяці, дуже швидко. Я сама не вірю досі.
@SeeleUberWelt. Дякую дуже
Я б давно пішла б на роботу, але не дають її бо не знаєш мови. А курси , де дурдом, там не сильно вчать . І при тому що я одна в групі а решта сирійці, як я можу вивчити мову ????
Ин-тер-нет, родная. Интернет 🤷🏼♀️и работадателю важно как Вы говорите и понимаете, а не эта бумажка
А до чого тут сирійці, вони такі ж біженці, як і ви
Що не дають?
Давно пора, бо це була для багатьох можливість тягнути час, щоб використати його на подорожі та інші задоволення. Вчити мову можуть усі, якщо прикладатимуть зусилля. Мова усім піддається, була б лише мотивація. Я думаю, що якщо б людей бодай чверть вартості заставляли платити за курси, то вони б з першого разу ( у 90% випадків) здавали екзамен.
Ничего страшного. У нас в группе был поляк, года четыре он в Германии. Как приехал, пошел га курсы, учеба не пошла, ушел работать. На работе поднабрал словарный запас и вернулся на В1. Зато он был лучший в группе и экзамен легко сдал. Сейчас В2 грызет. Я вообще не понимаю, что дает В1, если я не буду работать по своему диплому? Есть аусбильдунг на русском языке, немецкие корочки дают.
А навіщо вам аусбільдунг на російській мові ? Це навпаки мінус, бо працювати вам треба буде на німецькій .
@MsCl російська - то мова навчання. Щоб учень розумів які кнопки в якій послідовності натискати. Є дуже багато робочих місць, де один раз показали що робити і досить.
Добрий день! Підскажіть, будь ласка, а як ви викладаєте на курсах? До якого рівня викладаєте? І чи робили ви Studium на Lehramt в Німеччині?
Чому ж такі різні курси? У одних Б1 16 місяців, у інших - 6?
потому что их больше любят
Потому что есть интенсивные курсы немецкого языка , поэтому и за 6 месяцев проходят B1
В мене вечірні полуінтенсивні з нуля до b1 були 12 місяців. В інтенсивніх групах той самий матеріал за 7 місяців пройшли
@nb554jkufg дійсно що "пройшли" пробігли. Згайома в Іспанії - А1 - 6 місяців. Але там і розмовляють на А1, а не як у нас...
@@artemij_ua испанский легче гораздо
Люди,вже не дають отих 300год.повтору!Не дають!Сьогодні мені офіційно моя школа відмовила у цих 300год.повтору!Я попхалась у Дж.ц.і мій фахівець підтвердив це.Вже будь які інші курси також не сплачує Дж.ц.Все!Капут!
❤❤❤❤❤❤❤
А как и сколько стоит сдать экзамен на В1 без курсов, чтоб получить сертификат?
@social-help-ua це ви можете взнати у школі, де навчають мові....
А скільки коштують курси?
❤
Вітаю! Я по стану здоров'я не закінчила курс Б2,то був повтор. Так мене питає бератор,чи буду я ще раз( третій)🙃навчатися? Я здивована,що так можливо.
Пощастило з бератором і землею. Напевно ви на західній Німеччині живете
На онлайн курсах в Україні я зламалася на В.1.1
Зрозуміла, що далі не витягую, розуму не вистачає.
А кто уже записан и получил одобрение на повтор?
Вроде бы уже оформленные разрешения на повтор отзываться не будут. Во всяком случае, так стоит в очередном Trägerrundschreiben от BAMF.
Чудова новина !
Нарешті з'являться місця для тих хто хоче вчити мову та інтегруватися.
Бо ті, хто свідомо "не здав":
1. Ті хто уникає роботи, щоб сидіти на джоб центрі;
2. Ті хто нелегально працює і рахується на джоб центрі як шукач роботи
Нарешті тут буде Ordnung !
А Ви дійсно думаєте, що немає тих, хто не здав просто тому що не зміг, хоча і старався? Таких людей достатньо. Не у всіх добра пам’ять і те що один запам’ятає навіть не додаючи особливо зусиль, інший буде десяток разів повторювати, а у самий відповідальний момент - забуде. Ніколи не виключайте людський фактор і те що люди РІЗНІ.
А ще, мабуть не чули, коли люди не здали бо пів бала чи одного бала не вистачило…і таке не підстроєшь, люди дійсно засмучувались бо дуже хотіли здати з першого разу і готувались. А тепер в таких не буде другого шансу
@@ТатьянаКобызь-ж3с люди приїзжають у зв'язку із ситуацією і сьогодні. І це шанс для новоприбулих знайти місце на курсах для вивчення мови. Бо через отих "тюленів", які чекали 3 роки, бо "мова на давалася", а ро суті місця займали і не було місця для тих хто хоче вчитися та інтегруватися.
Дякувати Богу німці починають робити Ordnung !
@НастяМ-т5и за 3 роки перебування чуєш "ein bischen Deutsch". Не дається німецька мова - не твоя країна і крапка. Більшість же як приїхали з думками "там так красіво", "хату дали, пособіє платать, можна не робити", "ой у мене там кума в Германії"... ну по типу такого.
Більшість приїхали заради "шари" - пільг та фінансової допомоги. Чомусь в Австрію не приїхало 1 млн .200 тис. як в Німеччину. Не залишилися в Польщі чи Чехії під час проїзду до Німеччини. Бо мова німецька подобається ?! Напевно німецька соціалка і можливість не працювати. Німеччина потребує тих хто піде працювати на заводи це факт. Непрацюючі їй (Німеччині) не треба. І не важливо чи ти сірієць чи ти українець - якщо ти не працюєш і не вивчив мову - ти їдеш додому "fahrst zu Hause nach Osten". А кому німецька не дається в Німеччині може спокійно поїхати до Австрії і вчити скільки хочеш німецьку мову але вже за 270 євро в місяць замість 560. євро. І
@@ТатьянаКобызь-ж3сне всі приїхали 3 роки тому. Та й 3 ще не пройшло. І на курси нормальні люди не біжать з першого місяця,а як мінімум 6-8 місяців після приїзду
@@yaroslavbiriukov52 Не тобi вирiшувати ,кому i куди iхати i що вчити. Якось кожен сам розбереться зi своею сiтуациею! Питання iнше, чого не на фронтi УХИЛЯНТ!!!
Ця інформація не відповідає дійсності. Всі, хто в нашій групі місяць тому не здав, відправили заявки на BAMF і минулого тижня отримали дозвіл на повторення.
Вони встигли, що називається, в останній вагон. Мова про наступний рік.
@ybond На наступний рік отримали з датою використання до грудня 2025 року. Загалом я не знаю звідки ця інформація.
@@bovvlad1 Звісно, що до грудня наступного року. Бо видано у грудні 2024-го та діє рік. Просто у наступному році вже не видаватимуть.
Ви якась смішна.місяць тому...та тут кожного дня щось змінюється.Вчора ще давали,а сьогодні-вже ні!
Моя вчителька таке ж сама сказала
Ми взагалі книгу В1 не відкривали навіть не купували. Ходила 2 рази на навчання, вчила вдома але не здала. Знайшла онлайн курси граматики на російській мові, вчителька німкеня але знає російську. Почала говорити, пройшла боязкість на німецьку мову. Зараз планую заплатити та перездати екзамен. Тож якщо не можете на курсах бо нічого не розумієте, шукайте одразу онлайн на своїй мові чи мові яку добре знаєте і вчить паралельно курсу.
Будьте ласкаві дайте посилання. Мені 60 років тяжко вчитись але потрібно для спілкування в Німеччині я ще не пенсійного віку
Оля! А якщо ми вже вчимося на повторних курсах 2 тижні,то продовжимо?
Продовжите. У листі BAMF до шкіл було написано, що вже видані дозволи на повтор відкликати не будуть.
Только вчера 13.12 женщину отправили на повтор.
Все залежить від землі
Просто она успела ещё получить разрешение от BAMF на повтор. Выданные уже разрешения на повтор аннулировать не будут. Так что те, кто "вскочил в последний вагон", ещё смогут повторить 300 часов.
Підкажіть будь ласка, ці нововведення стосуються тільки б1, чи розповсюджуються і на б2 також?
Моя ситуація, на б1 здав з першого разу, але лише завдяки обставинам які мені безкоштовно надали + 250 годин.
Зараз вчу до б2, і по відчуттям, мені не достатньо одного разу щоб довчити до б2. Чи можу я претендувати на додаткові години для вивчення на б2? Моя мета аусбіллунг, але дозволяють лише зі знанням б2
Якщо я працюю, чи можливі курси безкоштовно? Дякую
Зовсім безкоштовно - ні, раніше було 2 євро за годину самому платити. Тобто якщо дві пари увечорі, то 4 євро. Як зараз - не знаю.
Я проходила курси з листопаду 22 до липня 23 року і оплачувала самостійно, бо вже мала роботу. Здала з першого разу B1 і Bamf повернув мені половину сплаченої вартості. Я оплачувала 220єаро в місяць. Тобто не безкоштовно, але і не за повну вартість).
Абсолютно підтримую рішення не сплачувати повторні курси)
@@tetyanashkred5627ми за вас ради. Але є кому вде 45+ і мова так не щаходить як в 20-30. Але є освіта і досвід в 20 років, чого нема у вас.
@@tetyanashkred5627а якщо б не здали, то не повернули б?
Дякую
Це не точно ще - ще не прийняли бюджет.
Очень правильное решение
Хочу сказати,що Людмила все правильно написала у коментарі,навіть нічого добавити,окрім тільки,що я в групі найкраще і найшвидше писала листи,шпрехен поставили на екзамені 95,5%,а хьорен і лезен недобрала 1 бал.А ті,хто в листах купу помилок робили,два слова не могли сказати-СКЛАЛИ ІСПИТ НА В1!Отак! Я до мін.прохідного балу 35-не добрала 1 бал.А вони понабирали по мін.скрізь і здали! ТАК нащо тоді той бріф писати,нащо шпрехен на 95 здавати,якщо не пройдеш.Хоча б додавали всі результати і потім виводили середній бал.Тоді б було б хоч трошки справедливо.А так хоч на 300 здай шпрехен,якщо лезен і хьорен завалиш,то і іспит теж
Нарешті до них дійшло!
Ви навіть не уявляєте, що буде відбуватися на кордоні України і Євросоюзу, коли завершиться війна...Сотні тисяч повернуться назад, затори будуть не зі сторони України, а зі сторони Європи.😂
😂
А до чого тут це 🙉.Мова йде про курси нім.☝️
@@AlexVeselyi будеш відбудовувати економіку для зажерлевих депутатів, їдь хоть вже , їдь Німеччині такі не треба
@@lifewithgod9631халую завжди щось заважає жити.........
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Как можно за два месяца научиться читать и писать?чё немцы детей своих на интеграционные курсы не отправляют?экономия на лицо,они бы не 11лет учились а за год как от нас хотят всё бы изучили,те кто два года в Германии тем легче а мы только приехали и почти сразу дали курсы причем на А1 а не с начала заперли уроки каждый день,не успеваем переваривать информацию.Хотя занимаемся три часа на курсах и три четыре часа дома,пять дней в неделю.Подскажите пожалуйста,можем ли мы перевестись сейчас на курсы которые с начала,потому что реально заваливается и толку от этого не будет!?
Так А1 и есть сначала. А потом будет А2 и только после этого В1. И всё, дальше ничего бесплатного не будет, Никаких повторов, всё надо будет осваивать с первого раза.
все с А1 начинают.
@@ЖаннаСидоренко-й1т нет, азюль учаться два года имея 1200 часов и для них кстати повторы не отменили
@@Александр-п3ц6з Наэкономила Германия на вас.На своих граждан денег уже не хватает.А вам все мало.
@@Annayspix как и куда?
Якщо вiдмiнять школам пздец i викладачам, а бiженцям нiчого втрачати. Хоч бюрхергельд,хоч зарплата, хоч iнша краiна, один хр. Все одно ,все, що було розхрачене. I вже не громадяни, не господарi, a бдло, бешенцi, кому нiчого втрачати. Але... до цього ще треба дожити, щоб втратити останнi iлюзii...
Это не справедливо.
Нужно смотреть какой промежуток времени проживают люди в Германии. Есть такие кто приехал 6-8 месяцев назад и хотят учить,но где брать на это деньги? Наш курс А1-В1 длился всего 5 месяцев!!!
Насколько реально за такой срок с нуля выучить столько слов и грамматику языка?
Не місяці рахують, а години, тому все правильно по місяцях.
Я не понимаю откуда вы берете информацию?Если человек стоит в джобцентри или получает социальные пособие то повтор курса бесплатный а если он работает то платит , ну и что вы за сенсацию тут хапнули.
Еще не утвердили указ, зачем нагнетать.
BAMF уже информировал школы, что со следующего года Wiederholerkurs больше нет.
С 1-го мая не будет также Elternkurs, Frauenkurs и Jugendkurs.
Остаются лишь обычные первичные allgemeine Integrationskurse, Integrationskurse mit Alphabetisierung (для тех, кто и на родине в школу не ходил или ходил пару лет) и Zweitschriftlernerkurs (для тех, кто на родине получал образование на языке не с латинским алфавитом и не изучал таких языков).
Так что нет никакого "нагнетания". 😁
@ я подходил вчера спрашивал в школе, сказали - это все на уровне слухов пока. Конкретики нет.
@@vipigolub Видимо, те, кого вы спрашивали, не читали Trägerrundschreiben. И это свидетельствует об их отношении к работе, к сожалению. Ниже в комментариях кто-то выложил текст на немецком.
@@vipigolub Если не найдёте в комментариях, поищите сами в интернете Anlage 1 zum Trägerrundschreiben 14/24 BAMF. Текст вполне доступен. Правда, он, конечно, на немецком. Но вы можете в той же школе помочь перевести, он небольшой.
Це ти вирішила, що безкоштовних курсів Німецької більше не буде?😂😂😂😂😂
Тобі і перші не потрібні були.
Німецькі гроші 💸 на вітер.
Ні вчитися не можуть ні працювати.
За майже три роки перебування у Німеччині спромоглися тільки вивчити "ich bin Alöna , ich bin aus der Ukraine"
Ти це про свою мамку? Так, вона тупа корова😂😂😂
Абсолютно бесполезные курсы ,учить немецкий на немецком 😮это кто ж так додумался и зачем те экзамены вообще 😮ну ладно ,кому диплом потвердить или учиться дальше,а всем зачем ,пусть китайский на тогда попробуют учить ! Немецкий тяжёлый ,люди говорить не умеют ,вместо отработки речи тренажером жуют грамматику ,это же идиотизм ! Грамматику можно по ходу пьесы немного обьяснять ,а не жевать ее ,а люди говорить не умеют ,книги бездарные ,ребусы какие то ,а речи и понимания нет ! Работать мыть полы ,посуду и зады можно и без экзаменов ,это не интеграция ,а трата времени и денег впустую , всё ,что я аыучила то сама в интернете
Ой-ой-ой, наши "самые умные, самые образованные, самые квалифицированные", как же так? Как же остальные учат? Те самые сирийцы, афганцы, африканцы, которых вы считаете хуже себя? Как учились до вас тысячи приехавших раньше со всей территории бывшего СССР, включая, кстати, и Украину? Или на них "умные" в Украине закончились?
Вашим претензиям конца нет. Как вы опозорили Украину и украинцев, это ужас.
А вам какое дело, бывший переселенец...не суйте свой русский нос не в свои дела ...@@ybond
@@ybondВсё верно написано,никогда и нигде нет такого,чтобы преподаватель иностранного языка не знал языка человека, которого учит,бред полный просто от безвыходности украинцы берут то,что дают немцы,но от этого ничего не изменится так и будут и по второму и по третьему кругу ходить на эти курсы,а те кто хочет выучить,я знаю нанимают репетитора и за деньги реально русскоязычные немцы учат немецкому.,там есть толк в учёбе..
@@ybondТак а вы, понаех с россии, каким боком к украинцам? Царю путину слава?
@@Kondr-w5k Полная чушь. В группах по 20-25 человек учиться люди из Украины, Белоруси, Польши, Румынии, Венесуэлы, Сирии, Камеруна, Индии, Афганистана! По вашему, каждым 2-5 ученикам надо нанимать отдельного преподавателя, знающего их родной язык?!
Вы вообще с головой дружите?
Ужас, до какой тупости и наглости за последние 20 лет докатилась Украина.
Що робити коли один х двух викладачів зовсім не тягне свою роботу !? Не розповісти не написати на дошці плюс пів гоупи жінок просто робить масовку і займає місця
Йдіть до дирекції школи. Найкраще, якщо незадоволених хоча б кілька, бо до однієї людини напевне не прислухаються. Якщо усі інші "задоволені", попросіться до іншої групи, може, є така можливість. Тільки не мовчіть.
@@ybond я вже це казав. Результат буде як група почне ввдставати
@@StanislavKozii Ви сам один казали? І кому? Безпосередньо дирекції? І що вам конкретно відповіли?
@@ybond мені сказали що будуть казати вчительці щоб вона краще розмовляла але вже місяць ВОЗ і нині там
@@StanislavKozii Перепрошую, але перепитаю знову - ви безпосередньо з дирекцію розмовляли, чи з якимись співробітниками?
А що стосовно складання іспиту ? Тобто якщо людина скінчивши курс , склала іспит , але не задоволена результатом , пішла працювати , через деякий час вона бачить , що наразі має впевніність що до повторного іспиту , але не потребує знов проходити курс , чи є в неї можливість скласти повторний іспит безкоштовно ?
Ні
Ви можете скласти іспит і без курсів будь якої мови. Записуєтесь на екзамен (наприклад VHS), платите за екзамен приблизно 150 - 170 євро і здаєте. Хоч на В2 хоч на С2. Якщо ви знаєте будь-яку мову, ви її здаєте на рівень, на який ви хочете.
@Befree-VitaFrolova дякую за відповідь , я це знаю .
я не знаю,на що розраховує держава,як можна вивчити мову, коли ти женеш неначе скажений,кожен день по 2 нові теми,все на німецькій мові,незабаром прюфунг,а ти навіть не дійшов до вивчення рівня В1 і кажуть ,всю цю книгу ви опрацюєту вдома..бо ми не встигаємо зв програмою.Щодня стільки нових слів,лексики,грамматики,що виходиш після курсіа,в голові такий венегрет зі всього,що ти зміг зрозуміти,що це моторошно. Так як ви хочете,щоб людина її зрощуміла і вивчила,коли деякі вчителі навіть не намагаються рояснити,видно,що вони просто прийшли свої години відчитати..на все інше байдуже