I'm Ethiopian Orthodox. And I don't understand this song but I like this song. I think my soul can listen this❤🥰 please translate this song to me please 😢❤
This refrain is said before every line: Hail to you Mary, (El-salamo laki ya Mariam) المرد يقال قبل كل جملة: السلام لكِ يا مريم O Mother of God our pride, O true Virgin and Bride, The ark of the covenant, Fruit of the sweetest scent. يا اُم الله القدوس، يا بكر بتول وعروس، يا تابوت عهد النعمة، يا ثمرة لذيذة طعمة. O heaven and paradise, Who carried Jesus Christ, O friend of Solomon, O helper of every one. يا جنة وفردوس، حملتِ الغير محسوس، يا خليلة سُليمان، يا دواء يبرئ التعبان. The blessed Virgin, The hope of all Christians, O pure and chosen seed, Who's from all evil freed. يا ذات البتولية، يا رجاء المسيحية، يا زرع طاهر مبرور، يا سالمة من الشرور. On whose prayers we depend, Who teaches sinners to repent, A light in the wilderness, Undefiled innocence. يا شفيعة في المؤمنين، يا صلاحاً للخاطئين، يا ضياء في البرية، يا طاهرة ونقية. With glory shining bright, O Bride of the holy Light, So dear and so precious, So honest and gracious. يا ظاهرة بأجلى بيان، يا عروسة للديان، يا غالية وثمينة، يا فاضلة وأمينة. The strength of all fighters, Most blessed of God's treasures, Tablets of the new Covenant, To the needy you lend a hand. يا قوية في الحروب، يا كنز الله المرهوب، يا لوح العهد الجديد، يا معونة لمَنْ يُريد. O blessed and pure seed, O hailed and true creed, O God's sanctuary, Who befits Him in glory. يا نسل طاهر مغبوط، يا هيكل نقي مضبوط، يا والدة الإله، يا لائقة له في علاه. O pure and beautiful stone, Among flowers you stand alone. يا ياقوت غالي الأثمان، يا زهرة في البستان. The mention of Your name, Is on all the believers’ mouths, They all say, “O God of the Virgin Mary, Help all of us.” تفسير إسمَك في أفواه، كل المؤمنين، الكل يقولون "يا إله العذراء مريم، أعنا أجمعين."
شفاعتك تكون معانا يا ام التور شفاعتك تكون مع اولادك فى الثانويه العامه توماس ويوستينا ودميانه وميرنا ودميانه ومينا سمير ابنك خليكى معاه وعرفيه الطريق الصحيح
السلام ❤لكي يا مريم يا ام الله القدوس ام المسيح اقفي معنا في إمتحاناتنا واتشفعي لينا امام الميسح لكي ندخل الفردوس امين اذكرني يارب متى جاءت فى ملكوتك امين يارب يسوع المسيح مخلصي
السلام للك يا مريم يا ام الله صلواتك من اجل بيتي وأولادي ابعتي عنا أهل الشر و اعوانهم السحرة والجالين نجينا منهم زي م انجيتي ماتياس الرسول من السجن وحليتي الحديد نجينا من جيراني الاشرار
لاتزن لاتقتل لاتسرق لاتكذب اكرم اباك وامك لكى تطول ايام حياتك على الارض ويكون لك خير وسلام واذا كان الاب والام متوفين اعمل رحمه على روحهم وقول للاب الكاهن ان يذكرهم فى الصلاه فى الترحيم فى القداس فمن يكرم ابوه وامه يكون له خير وسلام وممكن تكرم امك العدرا بان تنور لها شمعه كل يوم فمن يكرم ابوه وامه يكون له خير وسلام
السلام لك يامريم يا ام حنونه وشفيعة أمينة على جنس البشر اشفعى فينا امام ابنك يفرح قلب ابنى فى العمل اليوم سهل له الصعب فتح ذهنه وثبت عنده المعلومات. اوجده نعمه فى أعينك واعين كل مديريه ورؤسائه وزملائه واعين كل من يتعامل معه اعطيه تركيزفي العمل اعطيه تميز لشغله وارفع من شأنه وليتمجداسمك القدوس معه ارفع عنه الضغوط اسنده نفسيا وجسديا وقويه وحافظ عليه فرح قلبه بالنجاح الدائم في كل حياته الروحية والعملية. 🙏🙏🙏 ابطل اى مشورة شر ضده وابعد عنه اى مصدر
لاتزن لاتقتل لاتسرق لاتكذب اكرم اباك وامك لكى تطول ايام حياتك على الارض ويكون لك خير وسلام واذا كان الاب والام متوفين اعمل رحمه على روحهم وقول للاب الكاهن ان يذكرهم فى الترحيم فى القداس فى الصلاه فمن يكرم ابوه وامه يكون له خير وسلام لاتحجب وجهك عن فقير او محتاج او مريض او كبير فى السن ضعيف او ارمله او يتيم لان الصدقه تنجى من الموت احفظ نفسك طاهرا فانه بسبب الزنا لايجد الانسان رغيف خبز فالنرجع للرب مثل اهل نينوى بالتواضع والتناول والصوم والصلاه وعمل الخير وحفظ الوصايا لاتزن لاتقتل لاتسرق لاتكذب اكرم اباك وامك لكى تطول ايام حياتك على الارض ويكون لك خير وسلام
انا بحبك قوى يا عدراء لازم تقفى معايا المرء دى غير اى مره دى اهم سنه فى عمرى يا بابا يسوع انا نظرت نفسى لك يا رب عاوزه احس انى عوضت تعب ابويا الارضى يا ام النوررررر❤❤❤❤❤ يا عدراء٩٣.٥
لاتزن لاتقتل لاتسرق لاتكذب اكرم اباك وامك لكى تطول ايام حياتك على الارض ويكون لك خير وسلام واذا كان الاب والام متوفين اعمل رحمه على روحهم وقول للاب الكاهن ان يذكرهم فى الترحيم فى القداس فى الصلاه فمن يكرم ابوه وامه يكون له خير وسلام لاتحجب وجهك عن فقير او محتاج او مريض او كبير فى السن ضعيف او ارمله او يتيم لان الصدقه تنجى من الموت احفظ نفسك طاهرا فانه بسبب الزنا لايجد الانسان رغيف خبز فالنرجع للرب مثل اهل نينوى بالتواضع والتناول والصوم والصلاه وعمل الخير وحفظ الوصايا لاتزن لاتقتل لاتسرق لاتكذب اكرم اباك وامك لكى تطول ايام حياتك على الارض ويكون لك خير وسلام
شفاعتك ياام النور تفرحي بنتك وتراضيها ياعذراء من فضلك
امين
الس لكى يا ام الرحمة انت الشفيعة الامينة لجنس البشر امين +++
امين
شكرا يا عذراء شفاعتك تكمل أمين
السلام لك يا مريم يا صلاح للخاطئين
شافعتك يا ام المخلص اشفعي فينا يا أم النور
بركه وشفاعتك ام النور تشفي انطونيوس فواد امين يارب يسوع المسيح
امين
Hvala ti Majko Marijo Majko Svjetla na svim milostima❤❤❤
I'm Ethiopian Orthodox. And I don't understand this song but I like this song. I think my soul can listen this❤🥰
please translate this song to me please 😢❤
This refrain is said before every line:
Hail to you Mary, (El-salamo laki ya Mariam)
المرد يقال قبل كل جملة:
السلام لكِ يا مريم
O Mother of God our pride,
O true Virgin and Bride,
The ark of the covenant,
Fruit of the sweetest scent.
يا اُم الله القدوس،
يا بكر بتول وعروس،
يا تابوت عهد النعمة،
يا ثمرة لذيذة طعمة.
O heaven and paradise,
Who carried Jesus Christ,
O friend of Solomon,
O helper of every one.
يا جنة وفردوس،
حملتِ الغير محسوس،
يا خليلة سُليمان،
يا دواء يبرئ التعبان.
The blessed Virgin,
The hope of all Christians,
O pure and chosen seed,
Who's from all evil freed.
يا ذات البتولية،
يا رجاء المسيحية،
يا زرع طاهر مبرور،
يا سالمة من الشرور.
On whose prayers we depend,
Who teaches sinners to repent,
A light in the wilderness,
Undefiled innocence.
يا شفيعة في المؤمنين،
يا صلاحاً للخاطئين،
يا ضياء في البرية،
يا طاهرة ونقية.
With glory shining bright,
O Bride of the holy Light,
So dear and so precious,
So honest and gracious.
يا ظاهرة بأجلى بيان،
يا عروسة للديان،
يا غالية وثمينة،
يا فاضلة وأمينة.
The strength of all fighters,
Most blessed of God's treasures,
Tablets of the new Covenant,
To the needy you lend a hand.
يا قوية في الحروب،
يا كنز الله المرهوب،
يا لوح العهد الجديد،
يا معونة لمَنْ يُريد.
O blessed and pure seed,
O hailed and true creed,
O God's sanctuary,
Who befits Him in glory.
يا نسل طاهر مغبوط،
يا هيكل نقي مضبوط،
يا والدة الإله،
يا لائقة له في علاه.
O pure and beautiful stone,
Among flowers you stand alone.
يا ياقوت غالي الأثمان،
يا زهرة في البستان.
The mention of Your name,
Is on all the believers’ mouths,
They all say, “O God of the Virgin Mary,
Help all of us.”
تفسير إسمَك في أفواه،
كل المؤمنين،
الكل يقولون "يا إله العذراء مريم،
أعنا أجمعين."
شفاعتك ياام النور مع اولادي روبرت ومارتينا فرحي قلبي بيهم
امين
شفاغتك يا ام النور
امين
شفاعتك يا ام النور فرحي قلبي 🙏🏻❤️
شفاعتك و معونتك يا ام المعونة السلام لك يا مريم اشفعي فينا وجنينها من أهل الشر زي مانجيت ماتياس الرسول من السجن المجد لك يارب مجدي عبد المسيح
امين
بركة صلواتك وشفاعتك يامي تكون معانا
امين
السلام لك يا مريم يا ياقوت غالي الاثمان💜💜💜السلام لك يا مريم يا وردة في البستان
امين
شفاعتك يا ام النور فك ضيقاتنا
السلام لك يا مريم .. يا أم الله القدوس
امين
السلام لك يا مريم شفاعتك مع اولادك وشعبك ❤❤❤
السلام لك يامريم
اشفعي فينا يا ام النور فرحي إبنك كيرلس بالرجات الحلوه طلبين تجيبي له النتيجة العالية شفاعتك يا ام الله
امين
ربنا موجود
شفاعتك و معونتك يا ام المعونة السلام لك يا مريم اشفعي فينا وجنينها من أهل الشر❤❤❤
بركه شفاعتك وصلاتك تكون معنا يا أمنا العذراء مريم
بحبك يا امي العذراء ❤
اشفي جوستينا ياعدرا
شفاعتك معنا يا ام النور واطلبي من اجلنا عند الرب يسوع ليغفر لنا خطايانا ويبارك اولادي ويسندنا ولا تكسفيني امين
شفاعتك مع ابنك بيشوي يا ام النور
امين
ربنا موجود
ياعذراء تعالي شيلي انتي الحصوه بايدك ارحميني من العمليه بلاش ادخل غرفه العمليات ساعديني ياقديسه
امين
السلام لك يا مريم يا دواء يبرئ التعبان
امين
✝ربنا موجود ✝
السلام لك يا مريم فرحينا كلنا يا عذراء❤❤
شفاعتك يا عذراء مريم أم النور الطاهرة البتول نطلب منك ان تشفعي لكيرلس ومينا وناردين عندةربنا يسوع المسيح ان ينجحهم ويفرحهم ونحن ❤
امين
السلام لكى يا ام الله شفاعتك امين
امين
الللله يحفظكم ويرعاكم جميع🤲🤲🤲💕❤️💓🌷👩👩👦🌹💜🙏🙏🙏
امين
اشفعي فينا ياعدرا ياام النور والسرور معانا ومع اولادي واولادك في العالم كله امين
امين
اشفي شعري يا ام النور صلواتك لابنك ربي يسوع المسيح
امين
ربنا موجود
بركتك يا عدرا
امين
ربنا موجود
شفاعتك ياام النور تكون معانا
امين
شفاعتك ياستي وتاج راسي يام الله القدوس اذكريني أمام العرش اللهي
امين
ربنا موجود
شفاعتك يا ام النور مع ابنك بولس
امين
✝ربنا موجود ✝
شفاعتك ياعدراء تفرحينا بمعجزه في عيدك ياعدراء صيامك خلاص فرحنا ياعدراء
امين
شفاعتك تكون معانا يا ام التور شفاعتك تكون مع اولادك فى الثانويه العامه توماس ويوستينا ودميانه وميرنا ودميانه ومينا سمير ابنك خليكى معاه وعرفيه الطريق الصحيح
امين
ربنا موجود
شفاعتك تشملنا ياأم النور ياأم المخلص ياشفيعة يامؤتمنة طالبين شفاعتك وبركتك وصلواتك عنا أمام ابنك وحبيبك يسوع المسيح مخلصنا والهنا وحبيبنا الصالح ملك الملوك ورب الأرباب امين يارب يسوع المسيح 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🥺🥺🥺💙💙💙💙✝️✝️✝️⛪⛪⛪♥️♥️♥️♥️💜💜💜🤗🤗🤗
امين
ربنا موجود
اشفعى فينا يا عدرا وفرحينا
امين
✝ربنا موجود ✝
شفاعتك ياعذراء مريم 😊❤
شفاعتك ياام النور فرحي قلبي وأعطيني الزريه الصالحه
شفاعتك معايا يا مريم
شفاعة لي مريم وهي ميتة ؟
امين
سلام الرب عليكي يا عذراء مريم ابطاهره❤
شفاعتك يا عدراء اشفينى وابعدى الشيطان
شفاعتك يا ام النور فرحي قلبي ببنتي ونجحي اولادي في الامتحانات امين يارب❤❤❤❤
امين
✝ربنا موجود ✝
اشفعي فينا باعدرا
السلام لكي يا مريم يا ام الله القدوس ❤❤❤
امين
شفاعتك يا ام النور فكي حبسه
اشفعالنا يا ام النور
شفاعتك يا ام النور ..خليكى معانا يا عدرا فرحينا يا ام النور.طمنينى على اختى حبيبتى و فرحيها و لمى شملنا يا عدرا .تعالى بيتنا يا عدرا.
امين
✝ربنا موجود ✝
اشفي جورج ياعدرا وسهلي له اموره ياعدرا من فضلك انت ام حنونه اشفعي فينا امام الرب الاله ليرحمنا ويسهل امورنا وينجينا من ابليس ومكايده
يا معينه اشفعى فينا ❤وانقذينا امين
امين
ربنا موجود
شفاعتك يا عدرا تقفى معايا وتنجحنى وتفرحى بابا وماما
امين
✝ربنا موجود ✝
بشفاعتك يا ام النور
امين
✝ربنا موجود ✝
اشفعي فينا يا ام النور
السلام لكي يا مريم يا معونه لمن يريد
شفعتك تكون معنا يا عذراء يا رب امين
سلام لك يا مريم ❤
السلام ❤لكي يا مريم يا ام الله القدوس ام المسيح اقفي معنا في إمتحاناتنا واتشفعي لينا امام الميسح لكي ندخل الفردوس امين اذكرني يارب متى جاءت فى ملكوتك امين يارب يسوع المسيح مخلصي
امين
ربنا موجود
ياعذراء ياطاهرة يانقية ياحنونة ارجوجى اقفى مع ميرا فى الامتحانات
واقفى مع يوسف
واقفى معى فى نتيجة التحاليل ومايكنش كرونا امين
Amen and amen 🙏
السلام لكي يا مريم يا خليله سليمان❤
امين
✝ربنا موجود ✝
ياام النور تدبرى امورى ونورى بيتى وشغلى واولادى يعذراء انت ام وحسها بكل اللى جوايا
امين
✝ربنا موجود ✝
السلام لكي يامريم ياام الله القدوس😍😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️❤️❤️
امين
ربنا موجود
السلام للك يا مريم يا ام الله صلواتك من اجل بيتي وأولادي ابعتي عنا أهل الشر و اعوانهم السحرة والجالين نجينا منهم زي م انجيتي ماتياس الرسول من السجن وحليتي الحديد نجينا من جيراني الاشرار
امين
لاتزن لاتقتل لاتسرق لاتكذب اكرم اباك وامك لكى تطول ايام حياتك على الارض ويكون لك خير وسلام واذا كان الاب والام متوفين اعمل رحمه على روحهم وقول للاب الكاهن ان يذكرهم فى الصلاه فى الترحيم فى القداس فمن يكرم ابوه وامه يكون له خير وسلام وممكن تكرم امك العدرا بان تنور لها شمعه كل يوم فمن يكرم ابوه وامه يكون له خير وسلام
امين
ربنا موجود
شفاعتك يا عدرا تكون معايا في الغربة وتحلي كل مشاكلي المادية ❤
تدبيرك وصلاتك تكون معنا ياسيدتنا مريم العذراء
امين
✝ربنا موجود ✝
السلام ليكي يا عدرا انقذينا✝️🕊️✝️
امين
✝ربنا موجود ✝
احنا محتاجين شفاعتك يا امى أمام عرش النعمة وتفرحى قلوبنا يا ام النور تشفى ساندي وتفرح قلبى وتدخليهم الكليات إللى طالبينها
امين
😘😘🇪🇹salem lymarya
ሰለም ለከ ማሪያም
🇪🇹🇪🇹😘😘😘👏👏👏
امين
ربنا موجود
السلام لك يا مريم يا طهره السلام يا مريم يا ام الله القدوس امين +++
يا ام النور اقفي معايا وكملي طريقي بخير وخلصي ورقي انا وزوجتي علشان مسافر بشفاعتك يا بتول
امين
✝ربنا موجود ✝
السلام لك يامريم يا ام حنونه وشفيعة أمينة على جنس البشر اشفعى فينا امام ابنك يفرح قلب ابنى فى العمل اليوم سهل له الصعب فتح ذهنه وثبت عنده المعلومات. اوجده نعمه فى أعينك واعين كل مديريه ورؤسائه وزملائه واعين كل من يتعامل معه اعطيه تركيزفي العمل اعطيه تميز لشغله وارفع من شأنه وليتمجداسمك القدوس معه ارفع عنه الضغوط اسنده نفسيا وجسديا وقويه وحافظ عليه فرح قلبه بالنجاح الدائم في كل حياته الروحية والعملية. 🙏🙏🙏
ابطل اى مشورة شر ضده وابعد عنه اى مصدر
امين
✝ربنا موجود ✝
شفاعتك يا ام النور يا معونه لمن يديد روحي لروماني يلحق باقي الوقت عشان يفرح بشفاعتك امين
امين
ربنا موجود
شفاعتك يا ام النور معانا تزوري ابويا في العنايه وتاخذي بايده وتشفيه ويرجعلنا بالسلامه بركتك معانا يا ام النور الامل الوحيد
السلام لك يا امنا العدراء الحنونه الشفيعه المؤتمنه تفرح قلوبنا كلنا يا رب
السلام لك يا مريم
امين
✝ربنا موجود ✝
السلام لك يا مريم يا أم الله القدوس😍
امين
ربنا موجود
السلام لكي ياامنا
امين
✝ربنا موجود ✝
شفاعتك ياام النور فرحي قلبي بطفل
الحمد لله على نعمة الإسلام
و انت مالك انت يا رخم؟
@@frixxer87
شوف لك طبيب نفسي وتعالج ماتخسر شيء صحتك قبل هرمك
انجدينا يا عدرا يا ام الله
اشفينى يا بتول
امين
ربنا موجود
لاتزن لاتقتل لاتسرق لاتكذب اكرم اباك وامك لكى تطول ايام حياتك على الارض ويكون لك خير وسلام واذا كان الاب والام متوفين اعمل رحمه على روحهم وقول للاب الكاهن ان يذكرهم فى الترحيم فى القداس فى الصلاه فمن يكرم ابوه وامه يكون له خير وسلام لاتحجب وجهك عن فقير او محتاج او مريض او كبير فى السن ضعيف او ارمله او يتيم لان الصدقه تنجى من الموت احفظ نفسك طاهرا فانه بسبب الزنا لايجد الانسان رغيف خبز فالنرجع للرب مثل اهل نينوى بالتواضع والتناول والصوم والصلاه وعمل الخير وحفظ الوصايا لاتزن لاتقتل لاتسرق لاتكذب اكرم اباك وامك لكى تطول ايام حياتك على الارض ويكون لك خير وسلام
امين
ربنا موجود
انا بحبك قوى يا عدراء لازم تقفى معايا المرء دى غير اى مره دى اهم سنه فى عمرى يا بابا يسوع انا نظرت نفسى لك يا رب عاوزه احس انى عوضت تعب ابويا الارضى يا ام النوررررر❤❤❤❤❤ يا عدراء٩٣.٥
امين
✝ربنا موجود ✝
الست العدرا من دون قدوس يا رب يا رب سامحني يا طيبه الشاحن الخطيب كلها يا يوم العذراء مريم
امين
ربنا موجود
السلام للك يا مريم يا ام النور
امين
✝ربنا موجود ✝
امين يارب يسوع المسيح بشفاعتك ام النور
امين
✝ربنا موجود ✝
شفاعتك يا ام النور ❤️
امين
✝ربنا موجود ✝
ياااااعدرااااا انقذينى ارجوكىىىىىىىىى
شفاعتك يا امي 😭 فرحيني
روعة جدااا سلام الرب عليكي يا عدرا
بشفاعتك يا امي تفرحي قلوبنا وتسهيل الامور وتحل المشاكل
امين
✝ربنا موجود ✝
شفاعتك ياام النور
اميين
بشفاعتك ي امي تنجحي ابنك 🙏🙏🙏❤❤
السلام لك يا أم النور
لاتزن لاتقتل لاتسرق لاتكذب اكرم اباك وامك لكى تطول ايام حياتك على الارض ويكون لك خير وسلام واذا كان الاب والام متوفين اعمل رحمه على روحهم وقول للاب الكاهن ان يذكرهم فى الترحيم فى القداس فى الصلاه فمن يكرم ابوه وامه يكون له خير وسلام لاتحجب وجهك عن فقير او محتاج او مريض او كبير فى السن ضعيف او ارمله او يتيم لان الصدقه تنجى من الموت احفظ نفسك طاهرا فانه بسبب الزنا لايجد الانسان رغيف خبز فالنرجع للرب مثل اهل نينوى بالتواضع والتناول والصوم والصلاه وعمل الخير وحفظ الوصايا لاتزن لاتقتل لاتسرق لاتكذب اكرم اباك وامك لكى تطول ايام حياتك على الارض ويكون لك خير وسلام
امين