【Project Sekai】Petit Sekai #10: "The Cup Ramen Episode"【Eng Sub】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 มี.ค. 2022
- Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.! Welcome to my channel!
"...and we've reached the final stop on our journey! I'm sure you're all very hungry after this one, so please grab some refreshments as you disembark!"
In all seriousness, thank you so much for all the love and support through this ten episode journey! It was a bumpy ride at times but I'm really grateful I got to experience this with you, and your kind words have really kept me going through some dark times!
My channel is still a Vocaloid channel, so from time to time you might see me upload a Vocaloid cover/original song, and if you enjoy my translations, I'd love to thank you especially for re-lighting my passion for translation!
If you'd like to see more of that, I have a translations channel here:
/ @charlotte_tl
I hope you enjoy this episode of PuchiSeka as much as I have! There's no more episodes to translate, but I still hope you have a great day!
-----------------------------
【Project Sekai】Petit Sekai #10: "The Cup Ramen Episode"【Eng Sub】
Source: ぷちセカ#10「カップラーメン回」
• ぷちセカ#10「カップラーメン回」
Subscribe to the official Project Sekai Channel!:
/ @pj_sekai_colorfulstage
As those of you staying up until 25:00 to watch 「PuchiSeka」 are likely aware, late-night cup ramen somehow has a mysterious allure...
Like the title says, from beginning to end, this episode is about cup ramen.
■ About Petit Sekai (PuchiSeka)
Petit Sekai is a mini-anime series around the characters appearing in the mobile rhythm game: "Project Sekai - Colorful Stage, feat. Hatsune Miku"
Watch the members of 「Leo/need」, 「MORE MORE JUMP！」, 「Vivid BAD SQUAD」, 「Wonderlands x Showtime」, and 「25-ji, Nightcord de.」 interact with Hatsune Miku and other Virtual Singers in their odd daily lives!
■ Streaming Information
Streaming on the official TH-cam Channel on Thursdays at 19:00!
Also on TOKYO MX on Thursdays at 25:00!
Official Website: pjsekai.sega.jp
Official Twitter： @pj_sekai ( / pj_sekai )
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
The product and company names indicated are registered trademarks of each company.
Source Description:
25時まで起きて「ぷちセカ」を見ている皆様はすでにご存知だと思われるが、深夜のカップラーメンはなぜあんなにも魅力的なのだろうか。
今回はタイトルに違わずはじめからおわりまでカップラーメンの話である。
■「ぷちセカ」とは
スマートフォンリズムゲーム「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」、通称「プロセカ」初のミニアニメが登場！
「Leo/need」 「MORE MORE JUMP！」 「Vivid BAD SQUAD」 「ワンダーランズ×ショウタイム」 「25時、ナイトコードで。」のメンバーたちと、初音ミクをはじめとしたバーチャル・シンガーたちのちょっぴり変わった日常をお届け！
■放送情報
公式TH-cam：毎週木曜日19:00～プレミア公開
TOKYO MX：毎週木曜日25:00~
公式サイト：pjsekai.sega.jp
公式Twitter：@pj_sekai（ / pj_sekai ）
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
――――――――――
About Vocaloid:
Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.
There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!
――――――――――
About Me:
Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU Ch., but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day!
I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes!
If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.
I hope you enjoy your stay, and have a great day!
#Vocaloid #ProjectSekai #プロセか #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー - บันเทิง
i CANNOT be the only one who finds nightcord miku to be the most adorable being on this planet
YOU ARE NIT I ALSO THINK THAT (i have like 10 photos of her printed out on my wall)
You aren’t the only one
nah how is she only the most adorable being on the planet
OF COURSE SHE IS THE CUTEST BEING IN THE UNIVERSE
SHE SMILED
SHE SMILED
SHE SMILED
25JI MIKU BEST MIKU I ACCEPT NO CRITICISM
Is not a opinion its a FACT
No, I have but in…
You’re wrong, she’s the greatest Miku
I AGREE NIGHTCORD MIKU BEST MIKU
nightcord miku solos all other diff sekai mikus
you cant have criticisms against the absolute truth
You would think at this point that asking anything food related with Mafuyu would be pointless. Given that she can't actually taste that much
:(
Why can’t she taste??? 🥺🥺🥺
@@salempark7939 damaged mentality that also affected her taste buds
@@ShiraFuyu2022 ahhhh thank you. Poor girl, hopefully she will get the help that she needs and deserves 🥺
And, even if she can taste them like normal people does, she wouldn't have any preferences or favourites with her current state of mind. She only eat just for nourishments.
Miku unintentionally stopped the fight between mizuki and ena nice!👍🏻
Niigo Miku can accomplish world peace through her cuteness!
Aw, i’m kinda sad it’s all over now. But i am glad we did get some fun episodes of a technical miku anime. Thanks for translating these, i’ll definitely stay subscribed for your stuff :)
Thank you!! :D yeahhhh would've never imagined a full team working on a talkloid anime like this XD i'm really hoping for a second season one day!
@@SYARU_vocaloid You know, Project Sekai kind of reminded me of Revue Starlight Relive's collab event with Hatsune Miku. The event featured a story titled Pygmalion's Friend which is about a shy girl who has difficulties to make new friends at school, however, she is a fan of Hatsune Miku and was able to meet and befriend her as some kind of an entity in a different world. Also, her friendship with Hatsune Miku makes her to be a more confident and brave girl to take the first step to make new friends and enjoying school. The story kind of similar to Project Sekai with her meeting with Hatsune Miku was similar to how the Puroseka characters meeting Miku and the other vocaloids at Sekai and her interactions with Miku helped her to develop as a person just like how Miku and the other vocaloids in Sekai help people who created their Sekai to find their true feelings and develop as individuals. And finally, they even get to perform together with Miku at the end once they resolved their insecurities.
1:57 Miku's precious lil smile 🥺
the balance in nightcord is so good tbh hahaha 2 lively characters and 2 depressed characters plus emo miku
To be fair, K is more lively then mafuyu
WAIT ITS FINISHED ALREADY
I THOUGHT IT WOULD HAVE 25 EPISODES LIKE GARUPA PICO AND PETIT MIX
man im so sad it's all over but this was an amazing series!
I knowww was really hoping for more ;-; but it was such a fun journey!!
i thought it was supposed to have 64 episodes…probably another season
@@rr_akt3785 yoooo if another one comes out on Thursday you might be right! XD
SERIOUSLY?? I SPENT TWO WEEKS LOOKING FOR THE EPISODES
They really ended the series with something wholesome 🥰
I knoww look at miku and mafuyu slurping noodles in unison XD
ena eating curry flavored ramen and mizuki eating seafood ramen
That "Mizuki, Ena" have feeling of curiosity imbued in it. Man the tuning is so good
Me when my friends drag me into our virtual fantasy world at 1:00 in the morning because hatsune miku has never had ramen before.
JESUS SHES SO CUTE SHES SP CUTE IM GONNA CRY........... 25JI MIKU MY BELOVEDD
I KNOWWW WATCH HER EAT THAT RAMEN
Miku in 25ji is so adorable 😭 she has such a peaceful aura
Wow ... Camping in sekai interesting idea and niigo miku so cute ( must protect ) (≧▽≦)
LOL No need to make a long trip out to somewhere, just do it in the sekai XD
@@SYARU_vocaloid and today it's the last episode of petit sekai 😭
@@SYARU_vocaloid As a matter of fact, in the game, the other groups held a few parties or celebrations in the Sekai.
That "Hmm?" at 1:02 is so adorable
Very Cute Episode and Niigo Miku precious as always.
A depressed miku is now happy miku with one ramen
...I can see why this is the last episode of Petit Sekai. That was adorable and heartwarming.
As always, your translations are very appreciated!!!
Appreciate you too!!
1:46
The fact that ena had curry flavor and mizuki had seafood broo
A secone ago they were still fighting over it
Thank you for your harwork doing the translations idk why i am crying omg the end it's so precious
Thank you!! It was such fun getting to experience this with you!✨
Please they’re so adorable😭💘
Thanks for the translation!
Thank you!! Glad you enjoyed✨
Awee Miku looks so happy to be sharing a warm meal with everyone!
I can't- Mizuki's little "Ah! H-hot" is too cute and niigo Miku's smile is just too precious aaaah-
Mitzuki and ena fighting that it’s curry not seafood
MIKU WAS SO CUTE IN THIS 😭
THIS MIKU IS TOO PRECIOUS
Camping in empty sekai good idea
No budget and free
Thats cute.Camping in a SEKAI sounds like a fun idea
idk how sleeping there would work tho
Agreed cuz like, school Sekai is like the only dark environment esque sekai
wholesome af :)
So cuteeee
This is so cute I didn’t even know there was a show for the game as well lol
Nightcord miku makes my heart warm like the cup ramen she’s eating 🥰🥰🥰
this is so wholesome i love it
girl i love this series so much
yknow except for that one episode
but i still love this series so much
thanks for translating!!
I like how they've gotten so used to calling each other their Nightcord Display Names that even though they know eachother's real name they still call each other those names
OMG MIZUENAAA, THEY FINISH EACHOTHER SENTENCES
ARGH MY...MY HEART. THE CUTENESS..IS...too much... *dies by cuteness overload*
We need Shiho to be the judge in this one
We need moreeee this is amazing
As a guy who also eats nothing but noodles and also cup noodles,
K, you are so valid
This one’s my favorite. It’s so wholesome. ❤
MAFUYU WAS SIT WITH MIKU, THEY ARE SOO CUTE
1:43 Ena eating the Curry Ramen and Mizuki eating the Seafood Ramen so they try each other’s favorite flavor was a good detail
I thought Mizuki hated hot food, now she's all team curry hot ramen? owo
Its probably the barely hot curry ones
Mizuki and ena fighting for the 100000000000000000000000000000000000000000000000000 time
romance
0:44 ena why are the dogs out
0:43 the way they run lmao
MIKU SMILED
Make another episode please! I love it so much!! 😍😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
25JI MIKU SMILED
THE SAD MIKU SMILED
SHE'S TOO PRECIOUS I CAN'T
OKAY BUT MIZUKI REACHING FOR THE BOWL WITH HER SMALL HANDS HELP
i need more
Omg I'm dying of cuteness
OK....
Hello elder!
I was lure in here and found out that miku in this SEKAI is so adorable.
Watching this while eating cup ramen hits different xd
I love miku so much ❤️❤️❤️
Why am I only seeing this now?!?! 😂
CUTE
warm
That's cute
Hmm oh Do you want to have petey chose ? Petey !!!😊😊
Heyy Can I take this video to fill in their voices in another language??, I will give the credit in the caption if I want to upload it on TH-cam or on other social media. I just want to try to voice the character in another language, at this time I have never voiced another character. Can I take the video to voice the character In another language??
EMO MIKU-
IM LITERALLY CRYING AND FORREALLLLL I LOVE THEM SO MUCH I NEED TO DIE RN 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺💔💔💔💔💔💔
Petey 😊 !!
More pls
ok but who won the debate?
Niigo Miku is actually the only Miku that can make me cry
Ok but which one was her favorite???
leo/need’s feed and seed
Whyd miku make me smile
25JI Miku solo other Mikus
This is my opinion I do like other Mikus
But 25JI Miku is the cutest and her style is so Aesthetics 🙏💗
Petey 😊
i love Miku's littke noises
i like seafood
I AGREE WITH ENA ON THIS ONE
Hey Isabelle 😠
waiting for eng dub
1:24 idk
Wahhh😭🩷🩷
ootl. why does miku have white hair and heterochromia?
The game this is from has multiple Mikus, each tailored in both personality and appearance to the group she interacts with.
Who is the girl with a purple and blue eye?! she's pretty 💕🩵
Mafuyu
miku
Who's the purple haired girl?!
mafuyu asahina
Mafuyu
WHY MIKU BECOME EMO😔
ENA IS CORRECT. SEAFOOD > CURRY
Oh. I'm sorry, but you have to delete it, it's because it's Japan, so, you need to make an English version
Apa si miku ga guna
more petit sekaip