ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 มิ.ย. 2024
- Quand Jésus prêchait dans les synagogues…
Frédéric Boyer et Mireille Hadas-Lebel interrogent nos idées préconçues sur les relations judéo-chrétiennes au premier siècle.
Retrouvez d'autres magazines littéraires sur le site akadem.org
00:00 Flavius Josèphe et Jésus
07:08 Une lecture juive des Évangiles
15:36 Tous unis contre Rome
19:44 Ré-interroger les concepts bibliques
Très émouvant. Merci.
Bonjour.
Je lirai sûrement un jour vos livres respectifs, car votre travail est sûrement l'œuvre de toute une vie ou presque...
Mon humble commentaire :
la crucifixion de Jésus au temps des romains
Ou
La crucifixion de la liberté d'expression et l'expression de la liberté...
Amicalement.
Levy dit Mathieu (Mathityahou) était collecteur d 'impôts et a écrit l'evangile le plus juif des 4 (les 42 toldot dès le ch 1, les sources juives du notre pere, les "béatitudes" à mettre en parallele avec les 10 paroles '"commandements")...vient ensuite Jean (ch 1 à mettre en miroir avec Genese 1 "bereshit...")...
Non les premiers écrits de l'Evangile n'ont pas été en grec, le grec a été une traduction, les premiers écrits ont été soit en hébreux soit en araméen.
Cela ouvre réellement des horizons, surtout aux personnes comme moi très peu versées en la matière. Qu'il s'agisse de ces textes, comme du travail sur eux, ou de bien d'autres contributions culturelles des Juifs, de l'antiquité à nos jours, au sens le plus large du mot "culture", y compris en arts et en sciences, je me suis souvent demandé si la haine des Juifs d'un Hitler n'avait pas sa source, au moins en partie, dans l'extraordinaire ressentiment d'un raté intégral des études, jaloux d'une fraction des populations d'Europe dont le niveau moyen d'étude était supérieur à la moyenne des populations environnantes, du fait d'une exigence depuis l'antiquité, à pouvoir lire la Bible et y réfléchir. Je n'ai pas la réponse, mais je me pose la question. Est-ce totalement farfelu ?
pourquoi on lit pas seulement le livre ancien par postervald par example
Que fait M. Boyer des recherches de l'exégéte M. Claude Tresmontant qui démontre dans son livre "Le Christ Hébreu" que tous les évangiles ont d'abord été écrits en hébreuèaramen puis traduits ensuite en grec puis retraduits pour les besoins de la cause en hébreu .?
Très intéressant. Est ce que les deux témoins de l'Apocalypse 11, 4 sont les deux messies fils de Joseph et fils de David venant témoigner du Messie souffrant ?
on ne sait pas qui sont ces 2 prophètes, tout est symbolique chez Jean dans sa révélation ("apocalypse")...ce peut être 2 personnes comme 2 entités (chrétiens et Juifs reconnaissant Yeshua comme Mashiach)...
Selon les textes, les 2 témoins seraient des prophètes de jugement, comme les 2 des 3 envoyés aupres d'Avraham à Mamré qui iront à Sodome Gen 19, comme Josué et Zorobabel Za 4 qui sont une préfiguration des 2 témoins d'apo 11. Ils seront assassinés mais ressusciteront le 3eme jours. Ils annoncerons le jugement divin et appeler ont a la repentance : dernier témoignage avant le retour du Machiah qui installera le royaume sur terre.
Les Evangiles semblent être forcément un texte juif puisque ce sont des Juifs qui les ont écrits. On a du mal à percevoir le pourquoi de cette insistance. A ma connaissance, l'Eglise n'a jamais dit que ce sont des Romains de langue grecque qui les avaient écrits. Le fait qu'ils soient écrits en grec indique seulement qu'à l'époque de leur rédaction, ceux-ci étaient déjà les plus nombreux dans le mouvement de Jésus. Donc que cela se situait après Paul. Ce dernier a empêché l'arrivée de nouveaux Juifs par son action et ainsi a sauvé le judaïsme car le mouvement de Jésus était un danger pour l'oligarchie du Temple. L'employé du Temple, Shaul, (cf. les Actes) a fait du bon travail.
c'est bizarre ce questionnement ...il fallait être circoncis pr devenir chrétien.. "sauvé le judaïsme " ? le judaïsme .. ou judaïsme talmudique .. le judaïsme de l'époque de jésus c'est éteins en exemple, les possibles descendant des saducéens, les karaïtes avaient été chassé d'Espagne par les nouveaux juifs talmudique.. c'est n'est ni le même peuple, ni la même religion..
Il a surtout fait un travail de sape de l'œuvre de Jésus.
@@elhadioldache5310 L'oeuvre de Jésus était tournée vers les Juifs. Et seulement eux. Il suffit de lire les Evangiles.
@@user-yz1dl3eu8l Effectivement et c'est le faux apôtre Paul qui avait ouvert la voie aux non juifs : les gentils, d'embrasser le christianisme, lui-même s'était autoproclamé apôtre des gentils.
@@elhadioldache5310 Eh oui...
Effectivement, les premiers chrétiens ainsi que Jésus et Marie étaient juifs, Jésus a été le dernier messager envoyé aux juifs quant à Mohammed que la paix soit sur lui, il a été envoyé à l'humanité entière. C'est l'imposteur Saül dit Paul qui a été à l'origine de la déviation des chrétiens postérieurs à la période de Jésus et des apôtres, c'est lui qui avait aboli la Loi, c'est lui qui avait rendu licite la consommation de la viande de porc et autre nourriture impure, c'est lui qui avait rendu caduque la circoncision des jeunes mâles et c'est lui qui avait remplacé le jour du sabbat par le Dimanche qu'il avait décrété comme jour du Seigneur et c'est lui aussi qui avait recommandé aux jeunes nubiles de ne point se marier afin comme il le disait de ressembler aux anges.
Comment se faire de la thune en jouant sur les mots et en s'appropriant les textes sacrés déjà traduits maintes fois
C’est pour leur donner un sens plus éclairé et débarrassé des dogmes et des termes religieux aujourd’hui dépassés.
Les textes de l’antiquité ont besoin d’être constamment traduit car la langue évolue. Des premières traductions de la Bible avec celle d’Olivetan au Français Courant, il y’a tout une évolution de la langue française qui a nécessité ces traductions et c’est encore le cas de nos jours.
@@angelonzuji2457 quelqu'un a dit traduire c'est un peu trahir.
@@bingobryan4415 ben oui, tu ne peux pas faire autrement. D’où l’intérêt à connaître au minimum la langue d’origine d’un Écrit pour mieux le comprendre jusqu’à ses petits détails et ne pas passer à côté de ses subtilités.
Je suis juive révélé par YESHUA HAMASHIAH NOTRE MASHIAH qui m'annonça ma judéité et le nom de ma tribu par son ROUAH HAKODESH SON ESPRIT SAINT il est vivant il est NOTRE MASHIAH 👑🔥🫀💖🦁🇮🇱YESHUA HAMASHIAH👑🇮🇱🕎✝️🐑💍💖🫀👑🇮🇱🔥🔥🌈 AMEN IL EST MERVEILLEUX MAJESTUEUX ROYAL UNIQUE SAINT UNIQUE ET PUISSANT DÉBORDANT D'AMOUR POUR SON PEUPLE JUIFS QUI N'A JAMAIS OUBLIER SON PEUPLE ELU AMEN. BESHEM YESHUA HAMASHIAH AMEN IL N'EST PAS UN RABBI IL EST👑🦁 YESHUA🇮🇱🕎✝️🐑🫀🔥💍👑🇮🇱🦁💖🌈 BEN ELOHIM. 👑🦁🇮🇱YESHUA LE FILS DE DIEU''.🕎✝️🐑🫀💍🔥👑👑🇮🇱🦁💖🌈.
CHRÉTIENS N'EXISTE PAS IL EST QUESTION DE JUIFS ENFANTS DE DIEU ET DE LEUR MASHIAH YESHUA ET DE NON JUIFS QUI PAR LE BIAIS DE SON SAINT SACRIFICE A LA CROIX PROPHÉTISÉ PAR LES PROPHÈTES DE LA TORAH A ACCOMPLIS SON SAINT SACRIFICE SUR LA CROIX REF TEHILIM 22 ET YESHAYAHU 53. QU'IL A RASSEMBLER JUIFS ET NON JUIFS QUI ONT CRU EN LUI NOUS FORMONS EN LUI UNE FAMILLE.
IL A PRIS LES PÊCHÉES DE L'HUMANITÉ VAINCU LA MORT .
IL A VAINCU SATAN SUR CETTE CROIX REF BERECHIT ET LA POSTÉRITÉ DE LA FEMME ÉCRASERA LA TÊTE DU SERPENT.
NOTRE MASHIAH YESHUA AHUVI LE PREMIER RESSUSCITÉ DES MORT.
MORT SUR LA CROIX A GOLGOTHA ET RESSUSCITÉ LE TROISIÈME JOURS A LA DROITE DU PÈRE ADONAÏ ELOHIM MÊME LA MORT NE LA PAS RETENUE DU TOMBEAU AMEN ET QUI REVIENT DANS YERUSHALAIM.
AMEN MON AMOUR ET YESHUA HAMASHIAH AMEN❤
La qualité du son n'est pas bonne, demandez conseil à un spécialiste audio
Jesus était un rabbin. Il a “accompli” le message de l’ancien testament en mettant fin à l’anthropomorphisme, qui inonde les pages de la bible au nom de la première loi, celle des prémices. On en trouve trace dès Abraham et même avec Adam et Ève dans le péché originel.
Jésus et Jean le Baptiste sont plutôt Esséniens que Pharisiens
Jésus proche des pharisiens?? ha bon...
CHRÉTIENS ET UNE SECTE.
Effectivement c'est une ou des sectes du judaïsme.