Hallo :) Ich möchte Dir an dieser Stelle für die Übersetzung des Interviews danken.Wirklich gut gemacht! Und deshalb, meine Frage/Bitte an Dich: Könntest Du auch dieses Interview übersetzen? Samu Haber (Sunrise Avenue) bei Posse - MTV3 (Ohjelmasta poimittua) Das wäre wirklich toll, wenn Du dazu Zeit und Lust hättest. Ein schönes Wochenende für Dich :D
Ich habe die Untertitel geschrieben, um dieses Interview den deutschsprachigen Fans verständlicher zu machen. :) Ich bin keine deutsche Muttersprachlerin und meine Übersetzung enthält bestimmt grammatische Fehler. Hoffentlich könnt ihr die Hauptsachen trotzdem verstehen.
Hallo :) Ich möchte Dir an dieser Stelle für die Übersetzung des Interviews danken.Wirklich gut gemacht! Und deshalb, meine Frage/Bitte an Dich: Könntest Du auch dieses Interview übersetzen?
Samu Haber (Sunrise Avenue) bei Posse - MTV3 (Ohjelmasta poimittua)
Das wäre wirklich toll, wenn Du dazu Zeit und Lust hättest. Ein schönes Wochenende für Dich :D
Danke schön! :) Ich habe schon geplant, dass ich gerade dieses Posse-Interview als nächstes übersetze, aber vielen Dank für den Tipp. Bis bald! :)
Ende Dezember lief im finnischen TV eine Sunrise Avenue Doku,leider nur in finnisch. Ich würde mich freuen wenn du sie übersetzt.
Ich habe die Untertitel geschrieben, um dieses Interview den deutschsprachigen Fans verständlicher zu machen. :)
Ich bin keine deutsche Muttersprachlerin und meine Übersetzung enthält bestimmt grammatische Fehler. Hoffentlich könnt ihr die Hauptsachen trotzdem verstehen.
Danke, die Übersetzung ist super!!!
Kiitos ! Danke !
peippona
Bitte schön!
Smilesmile333
Ole hyvä!