歌詞です！自分用ですがよかったらどうぞ～ 가사입니다! 제가 보려고 썼지만 도움이 된다면 좋겠네요 ㅎㅎ 「夏霞」 「여름의 안개」 空の青さに目を奪われて 푸른 하늘에 넋을 잃고 보면서 足元の花に気付けないまま 발밑에 있는 꽃을 눈치채지 못한 채 懐かしい風が頬を掠めて 그리운 바람이 뺨을 스치며 君の香りを今も想ってる 너의 향기를 지금도 생각하고 있어 ねぇ 今更になって思い出す 있잖아, 이제서야 생각났어 色のない世界残る香りに 아무 색도 없는 세상에 남아있는 내음에 後悔ばかりが募ってゆく 후회만이 계속 더해져 가 忘れられないと泣くくらいなら 잊혀지지 않는다며 울 정도라면 ただ僕らを包めよ夏霞 그냥 우리들을 여름의 안개로 감싸줘 さよならが痛いのは 잘 가라는 말이 아픈 건 苦しいほど知ってるのに 괴로울 정도로 알고 있는데 あの儚く散る花火の下で 저기 덧없이 흩날리는 불꽃놀이 밑에서 馬鹿みたいに永遠を誓った 바보같이 영원을 맹세했어 今更、思い出すなよ 이제와서, 추억하지마 あの夜君が僕に零した 그 날 밤에 네가 나에게 흘렸던 痛みの意味も今なら分かる 아픔의 의미도 지금이라면 알 것 같아 気がするんだ 그런 느낌이 들었어 きっと今なら 분명 지금이라면 きっと今なら 분명 지금이라면 僕らは そう願った 우리들은 그렇게 바랐어 思い出せないと泣くくらいなら 생각이 나지 않는다며 울 정도라면 ただ僕らを包めよ夏霞 그냥 우리들을 여름의 안개로 감싸줘 さよならが痛いのは知っていた 잘 가라는 말이 아프다는 건 알고 있었어 それでも僕らは 그럼에도 우리들은 あの儚く散る花火の下で 저기 덧없이 흩날리는 불꽃놀이 밑에서 馬鹿みたいに永遠を誓った 바보같이 영원을 맹세했어 その日々さえ愛おしい 그때 그 나날들조차 사랑스러워 愛おしい 愛おしい日々 사랑스럽고 사랑스러운 나날 また僕ら色付く日々に 다시금 우리들이 물드는 날까지
~Lyrics~ Sora no ao-sa ni me o ubawa rete ashimoto no hana ni kidzukenai mama natsukashī kaze ga hoho o kasumete kimi no kaori o ima mo omotteru nē imasara ni natte omoidasu iro no nai sekai nokoru kaori ni kōkai bakari ga tsunotte yuku wasurerarenai to naku kurainara tada bokura o tsutsumeyo natsu kasumi sayonara ga itai no wa kurushī hodo shitterunoni ano hakanaku chiru hanabi no shita de bakamitai ni eien o chikatta imasara, omoidasu na yo ano yoru kimi ga (kimi ga) boku ni koboshita (rei shita) itami no imi mo (imi mo) imanara wakaru ki ga suru nda kitto imanara kitto imanara bokura wa sō negatta omoidasenai to naku kurainara tada bokura o tsutsumeyo natsu kasumi sayonara ga itai no wa shitteita soredemo bokura wa ano hakanaku chiru hanabi no shita de bakamitai ni eien o chikatta sono hibi sae itooshī itooshī itooshī hibi mata bokura irodzuku hibi ni
im not sure if this gets through you, but i just wanted to say that this song came at the right time. i have been repeating this song over and over. i think this has been the most played music by me so far. i listen when i drive to work, when im going to sleep, when im sad and even when im happy. above all, i want to say thank you for singing this song with such emotion. im in a complicated relationships and this song certainly reminds me of my special one.
素敵です・・・・！カバーありがとうございます！😭
わぁぁぁぁ聞いていただき本当にありがとうございます😭
ご本人登場
ご視聴ありがとうございます🙏🏻
いつもありがとうございます🌷
Gracias por tu música🎶👏
3コメ？こちらこそいつも綺麗な歌声をありがとうございますm(_ _)m
Thank you for all this.
いつも楽しみにしてますd('∀'*)
好きになった人だもん忘れられないよな。
思い出も霞のように霞んで行ってしまったのですかね。寂しい。
0:58 裏声が沢山使われてて好きです
海外の方のコメントが増えて世界共通してらむちゃんの歌声が届いてるって思うと…😭
歌詞です！自分用ですがよかったらどうぞ～
가사입니다! 제가 보려고 썼지만 도움이 된다면 좋겠네요 ㅎㅎ
「夏霞」
「여름의 안개」
空の青さに目を奪われて
푸른 하늘에 넋을 잃고 보면서
足元の花に気付けないまま
발밑에 있는 꽃을 눈치채지 못한 채
懐かしい風が頬を掠めて
그리운 바람이 뺨을 스치며
君の香りを今も想ってる
너의 향기를 지금도 생각하고 있어
ねぇ 今更になって思い出す
있잖아, 이제서야 생각났어
色のない世界残る香りに
아무 색도 없는 세상에 남아있는 내음에
後悔ばかりが募ってゆく
후회만이 계속 더해져 가
忘れられないと泣くくらいなら
잊혀지지 않는다며 울 정도라면
ただ僕らを包めよ夏霞
그냥 우리들을 여름의 안개로 감싸줘
さよならが痛いのは
잘 가라는 말이 아픈 건
苦しいほど知ってるのに
괴로울 정도로 알고 있는데
あの儚く散る花火の下で
저기 덧없이 흩날리는 불꽃놀이 밑에서
馬鹿みたいに永遠を誓った
바보같이 영원을 맹세했어
今更、思い出すなよ
이제와서, 추억하지마
あの夜君が僕に零した
그 날 밤에 네가 나에게 흘렸던
痛みの意味も今なら分かる
아픔의 의미도 지금이라면 알 것 같아
気がするんだ
그런 느낌이 들었어
きっと今なら
분명 지금이라면
きっと今なら
분명 지금이라면
僕らは そう願った
우리들은 그렇게 바랐어
思い出せないと泣くくらいなら
생각이 나지 않는다며 울 정도라면
ただ僕らを包めよ夏霞
그냥 우리들을 여름의 안개로 감싸줘
さよならが痛いのは知っていた
잘 가라는 말이 아프다는 건 알고 있었어
それでも僕らは
그럼에도 우리들은
あの儚く散る花火の下で
저기 덧없이 흩날리는 불꽃놀이 밑에서
馬鹿みたいに永遠を誓った
바보같이 영원을 맹세했어
その日々さえ愛おしい
그때 그 나날들조차 사랑스러워
愛おしい 愛おしい日々
사랑스럽고 사랑스러운 나날
また僕ら色付く日々に
다시금 우리들이 물드는 날까지
私はいつもたくさんの問題を抱えていますが、あなたの音楽は私が抱えているすべての問題から解放されました、そして私はいつもあなたの声が好きですありがとう
こんにちは それはいいですね
これはちょうど私の日になりました！
春茶さんがカバーしてたから聞くようになって、こはならむ、 を知りまし最高です😭👏✨
これは美しい 🤍✨🤲
~Lyrics~
Sora no ao-sa ni me o ubawa rete ashimoto no hana ni kidzukenai mama natsukashī kaze ga hoho o kasumete kimi no kaori o ima mo omotteru
nē imasara ni natte omoidasu iro no nai sekai nokoru kaori ni kōkai bakari ga tsunotte yuku
wasurerarenai to naku kurainara tada bokura o tsutsumeyo natsu kasumi sayonara ga itai no wa kurushī hodo shitterunoni
ano hakanaku chiru hanabi no shita de bakamitai ni eien o chikatta imasara, omoidasu na yo
ano yoru kimi ga (kimi ga) boku ni koboshita (rei shita) itami no imi mo (imi mo) imanara wakaru ki ga suru nda
kitto imanara kitto imanara bokura wa
sō negatta
omoidasenai to naku kurainara tada bokura o tsutsumeyo natsu kasumi sayonara ga itai no wa shitteita soredemo bokura wa
ano hakanaku chiru hanabi no shita de bakamitai ni eien o chikatta
sono hibi sae itooshī
itooshī itooshī hibi
mata bokura irodzuku hibi ni
エモが似合う女性ボーカル。
らむさんが歌うとより感情が伝わってきて胸が苦しくなります、
素晴らしい、感染力がつよえ～原曲を超える程度と思います、本当にこはならむさんだけの魅力的な声、ものすごく癒してくれていた、いつも応援してます🌹
空の青さに目を奪われて足元の花に気付けないまま
懐かしい風が頬を掠めて
君の香りを今も想ってる
ねぇ 今更になって思い出す
色のない世界残る香りに
後悔ばかりが募ってゆく
忘れられないと泣くくらいなら
ただ僕らを包めよ夏霞
さよならが痛いのは苦しいほど知ってるのにあの儚く散る花火の下で馬鹿みたいに永遠を無った
今更思い出すなよ
あの夜君が(君が）僕に零した(零した）
痛みの意味も（意味も）今なら分かる気がするんだ
Ooh oh yeah
きっと今なら
きっと今なら
僕らはそう願った
思い出せないと泣くくらいなら
ただ僕らを包めよ夏愛
さよならが痛いのは知っていた
それでも僕らはあの儚く散る花火の下で馬鹿みたいに永遠を替った
その日々さえ愛おしい
愛おしい愛おしい日々
また僕ら色付く日々に
らむさんの歌が日々のいやしになってきてるあ
うわああああああああありがとうございます、、、、、、、、、
今回も良い映像ありがとうございます歌も歌い濡らす💕あなたが私のお気に入りの有チュボです！
なんでいつも好きな曲ばかり歌ってくれるんだろう
この魂で歌ってるような、どこか弱々しい面を持っているような歌い方が大好きです(語彙力)
There's something about Lam-san that make me want to listen to her all the time, she's truly amazing
やっぱ、らむちゃんの透き通った声はええなぁ。
初めて聴いた曲だけど涙が止まらない
感情込めて歌ってるからより歌詞が入ってくる泣
歌をとてもよく聞きました。 いつも応援してます！🌷🌷
いや好きな曲ですって〜！！
わぁぁぁぁぁぁずっと待ってました😿
今回のらむちゃんのお洋服秋っぽくて素敵です🙈🍁
本家の良さもありつつ、祈るように歌うらむさんの声が好きです
泣きたくて泣いてるわけじゃないんだよね。ストレス抱え込みすぎてその吐口を見つけられずに自分の中に我慢してその我慢が限界を迎えて涙が溢れてきちゃったんよ。だから泣いてる時は「大丈夫？」とか掛け声いらないから横にいてほしい。それだけで落ち着くから。
うぽつです！待ってました〜！！この曲らむちゃんにあってる！
初めて聴いた曲なのですが、とても好きになりました！
らむさんのお陰で知らなかった曲を沢山知れて幸せです。
ありがとうございます！
ありがとうございます！🌷
いつもより輝いて見えるのは気のせいではないはず。。🌷🌷
素晴らしい、声が一番好きです～ありがとうございます！
いいな😎
Thank you
個人的にTOP3に入るくらいお気に入りのカバーになりました。
活動を応援しています。
大好きな曲を歌ってくれてほんとに嬉しいです。
らむちゃんの歌声と感情移入がほんとにあってて
最高だと思いました。泣けます😭
待ってました！！👏🏻✨
毎回思うけど背景がマジでいい！！！
うぽつです🌷
透明感凄すぎて途中とこにらむちゃん居るか分からなくなりそうになったけど無事最後まで見失うことなく見切れて良かった！髪色最高過ぎます！
これから秋に移り変わっていく今にぴったりな歌だね🥰
更にらむちの歌声で言うことなし😊
うぽつです🌷
なんて言うか，こんな言葉で表しきれないですが，
らむちゃんの歌は本当にエモいですよね。
感情の込めかたは本当にどの歌い手さんよりも優れていると思います！
次回も楽しみにしています♡
らむちゃん本当に頑張ってるな……
人を惹きつけるチカラが、魅力がどんどん大きくなっていく🌷
うぽつです🌷
歌って欲しかった曲だ!!
らむちゃんの声、ほんとに落ち着く😌💖
本気でありがとうございます。神回です。
ええ歌や
辛いときとかは、こはならむさんの曲聞くとむっちゃ落ち着く
このいろいろな感情が乗った声が好きです
約4分間ありがとうございました🌷
素敵すぎて一瞬で終わってしまいました😵🌀
訴えながら歌う声が本当にすきです。
ありがとうございました！
ほんとに惹きつける声.....美しい。
最近の曲ではないのですがwhitejamさんのウソツキという曲を是非歌って頂きたいです。
うぽつです🌷
感情のこめ方とか強弱の付け方とか....
らむちゃんの歌、いつになっても好きだなぁ...🤭
凄く心に響いて、今回の作品も最高でした👏🏻
この歌最近聞いてたので嬉しいです！
こはならむさんの再生リスト作って寝るときと，移動中に聞いてます！
とても落ち着く声で歌っていてとても癒されました。
ONLINELIVEも楽しみにしています
ご本人様も見てたり、海外の人のコメントも多くて凄いなぁって思います♡♡
馬鹿な私は、日本語しか分からないので海外の人のコメントは読めないですが、絵文字の感じから絶賛してるんだろぉなぁ〜と…
普段、動画は聞いていてもコメントしない私ですが、ずっと応援してます⸜🌷︎⸝
im not sure if this gets through you, but i just wanted to say that this song came at the right time. i have been repeating this song over and over. i think this has been the most played music by me so far. i listen when i drive to work, when im going to sleep, when im sad and even when im happy.
above all, i want to say thank you for singing this song with such emotion. im in a complicated relationships and this song certainly reminds me of my special one.
あなたは素晴らしい声を持っています♥️
私はあなたの声が一番好きです!!!
いつも拝聴させて頂いてます。
その素敵な歌声で蝶々結びを歌って頂きたいです。声質といい感情の込め方など、こはならむさんの歌声で聴けたらとても感動すると思いました。検討お願いします
歌声でこんなに優しい気持ちになれるなんて、らむさんてすごいや…
貴方の歌を聴けるのが素晴らしい日々です😊!!
いつもいい歌をありがとうございます！
大好きな曲です……ありがとう
한국인입니다! 노래 너무 잘 듣고있어요~ 유니크한 음색에 감성이 잘 어울리는것같아요 ㅎㅎ 계속 노래해주시면 감사합니다!!
ほんっっっとに声好き
推しです！！
こはさんのあたらよの曲合いすぎてめっちゃ好きです🥰
やっぱいいなぁ。
らむさんの声🌷︎
いつもらむさんの声に癒されてます😌
らむちゃの夏霞が1番好きです！！！！🌷🌷🌷
声好き！この声、歌にいつも心奪われてる
うぽつです！
背景の車が通り過ぎてくのがすごい素敵です😭
歌い方がほんとにいつも感情がすごいこもってて大好きです！
rustで歌っていたのを聞いて探して辿り着きました
すごくいい声と歌い方で大好きです！
すごい。😍🔥🖤
初めて聴いた曲だったけど凄い素敵。
鳥肌がやばかった🌷
今日も素敵な歌声をありがとうございます
らむちゃんの感情こもった歌声ほんとに大好きです🌷
Nice😁
ずっと待ってました大好きです。
I never like the original songs, but you make them so much better.
美しい独特の声 いつも私を驚かせます
頑張ってくれてありがとう
harutya mahal kita
good music
今回も本当に最高です😭
Still can’t get enough of your singing.
らむさんどんどん歌上手くなるし好きですほんと
crying sobbing bawling my eyes out your voice is so beautiful and full of emotion
最近ハマってる曲だからめちゃくちゃ嬉しい😃
うつぼです🌷
感度しました！らむさんのカバーはいつでも良いだと思います！
ねぇ 今更になって思い出す....이 부분에서 소름..!♥
항상 잘 듣고 있습니다. 오늘도 수고 많으셨습니다^^
バレンタインまでに可愛くなって、また振り向いてもらいたい。
うぅぅぅぅとかいぃぃぃぃぃが好き(´∀
目的がお金とか承認欲求とかじゃなく
純粋に歌を楽しみ好きでいるんだなって
勝手に思ってる
うぽつです🌷
初めて聞く曲だったので投稿されるのが楽しみでした！
コーラスも綺麗で耳が幸せになります…！歌詞もリズムも好みすぎるので本家様も聞きにいこうと思います🎶
らむちゃんの感情のこもった泣きそうな声が大好きなので今日も聞けて嬉しいです🌷
今日もリピートしまくります！
爽やかな感じで高音が綺麗に伝わってきてずっと聞いてたいです！
この曲最近ハマってたので嬉しいです！！
わー！わ！！！夏霞好きすぎるからめっちゃ良い！！！
最近好きな曲ばっかり歌ってくれるの最高すぎます！毎度ありがとうございます😭