Daoko - yume miteta no atashi (romanji/english lyrics)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 50

  • @alittlelesssixteencandles
    @alittlelesssixteencandles 2 ปีที่แล้ว +195

    “is it fun? yes it’s fun
    are you happy? i’m happy
    you say that just like everyone else, lets talk.
    what should we talk about?
    you're nervous huh? you're excited huh?
    right now i'm the happiest..
    i'm glad we all met
    i'm not alone. “
    it hits so close to home.

  • @otchii106
    @otchii106 2 ปีที่แล้ว +162

    this song sounds happy yet sad at the same time 😶

  • @yyunzu
    @yyunzu ปีที่แล้ว +60

    i created a theory for the meaning so here it is aa
    yume miteta no atashi meaning (theory)
    •feeling isolated from society
    "right inbetween heaven and earth, im there floating quietly." which may be indicating having nobody around which could lead to the feeling of loneliness. +hinting at being a spirtual being
    •feeling like you dont fit in with everyone else and wanting to fit in
    "Envying everyone, im the only one that exists." the saying "im the only one that exists" could mean that they feel as if theyre the only one different from everyone else, added with the "Envying everyone," meaning they want to fit in like the others.
    •time going by too fast for their liking
    "Good afternoon,"
    "Good evening,"
    "Good morning."
    this could be meaning that time passes way too quickly for them.
    •Having feelings for someone
    various lyrics in this song hint a LOT at that
    "i want you to greet me different than the others."
    "that you, give me everything you have" (could mean them wanting the other person to givethem all of theirself)
    "only to me." (wanting them to only love/care for them like that)
    "love, love, love, i love you!"
    •the main person singing in the song could be a spirtual being
    "fate, miracle, divine guidance... being able to meet me."
    one of divines meaning being : "of, from, or like God or a god."
    divine guidance is highly hinting at them being a spiritual being added with the "being able to meet me." and "right inbetween heaven and earth" could mean theyre a spiritual being/entity
    (idrk what this part means but i think it has to be connected with the being a entity/spitual being thing)
    "there is nothing that suffices,"
    "i cant see anything that suffices."
    "with the exception of me,"
    "why does everything glow?"
    •could mean them being confused why everything is glowing due to the fact they have died or something similar to that
    T = them
    ???: "is it fun?"
    T: "it's fun!"
    ???: "are you happy?"
    T: "i'm happy!"
    T: "you are like that, just like everyone."
    ???: "lets talk!"
    T: "what should we talk about?"
    ???: "your nervous huh?"
    T: "your excited huh?
    ???: "right now im the happiest!"
    T: "im glad we all met"
    ???: "i'm not alone."
    •could be ??? having a dream that they were talking to the spirit of the other person.
    "the wish i could fulfill, this is how it feels to have wished. i'm just like everyone too...i should see the glow too now."
    this is a interesting case due to it saying before "why does everything glow?" so the person who was asking that could be T and T is hinted at being dead due to the fact its hinted at it being a entity/spiritual being, so ??? could have tried to commit suicide in grief of losing T to see the "glow" aswell , with the glow being the light in the afterlife.(could be a failed attempt?? not quite sure.)
    "my wish came true in a dream"
    remember the thing about them having dreams of speaking to their dead significant other/dead love interest (yes im assuming the other person and them are either dating or they had feelings for them due to the love for this other person being hinted in the other lyrics.) it could be their wish of finally seeing their dead Significant other/dead love interest again coming true in that dream.
    "i beg for what i don't have, for the things that have been broken for who knows how long."
    "the me seen in a dream, but being able to see it in a dream made me glad."
    the" it" in the lyric could be the dead significant other/dead love interest, and it would make the most sense due to them seeing them again in a dream when they wished to just see them once more"
    so summary:
    i think it means of losing a loved one, wishing to see them one last time. having the wish of wanting to see them one more time come true in a dream where they visited you and you and them had a conversation for the last time like you wished. time going by too fast for them after the other persons death and everything seeming plain and the same, isolating yourself after it, and envying everyone else who has someone like that still alive in their life. im not sure what the meaning actually is but this is only a theory i made based on all the lyrics.
    (i don't know if there is a actual canon meaning to the song but this is my guess so far if there isnt.

    • @poisonstrategy
      @poisonstrategy ปีที่แล้ว +2

      its about the girl in the video, shes from me me me and the dudes getting an actual life and im p sure shes really sad but happy ab it iirc..

  • @nartheflower
    @nartheflower 2 ปีที่แล้ว +33

    my bf put this song on a playlist he made for my 17th birthday, now i can’t stop listening to it 🥹

    • @nartheflower
      @nartheflower 2 ปีที่แล้ว +10

      this song brings sadness to me now, he broke up with me…

    • @monomicki
      @monomicki 2 ปีที่แล้ว +11

      @@nartheflower I’m so sorry dear stranger i hope you heal soon

  • @marianvalentin5262
    @marianvalentin5262 2 ปีที่แล้ว +93

    So sad because this music isnt too well known :(

    • @_honeyk
      @_honeyk 2 ปีที่แล้ว +15

      it actually has 11M streams on spoti! :D

    • @mr.worldwide2205
      @mr.worldwide2205 2 ปีที่แล้ว +22

      @@_honeyk all from me 🥰

  • @digi_gabrielic
    @digi_gabrielic 2 ปีที่แล้ว +22

    I was looking for this song for HOURS and finally found it

  • @xoxo_kys6355
    @xoxo_kys6355 2 ปีที่แล้ว +28

    underrated

  • @amekhine4946
    @amekhine4946 2 ปีที่แล้ว +28

    I got the chills while listening to this song and in a nice way , not in a bad way.
    =')

  • @gulnur7895
    @gulnur7895 2 ปีที่แล้ว +14

    one word: masterpiece

  • @nastehdawg
    @nastehdawg 2 ปีที่แล้ว +23

    Ok so I just imagined a scenario while listening to this song
    3:34 Ok so Character A is sitting with Chatacter B, they're both watching fireworks together on a rooftop, A is on the left side, and B is on the right. Character B is watching the fireworks without saying anything, and Character A is tearing up, 3:44 as a firework rises A whispers "Love.. Love... Love...." and then says "I love you!" As the firework explodes, B turns to look at A who is crying. B asks them what they said and if they're ok, A sighs and says "I'm ok" and doesn't tell them the truth, A then drives home, full of regret.
    Damn, I need to write fanfics...

    • @isolinetryphosa5181
      @isolinetryphosa5181 ปีที่แล้ว +2

      i'm in for ur fics

    • @nastehdawg
      @nastehdawg ปีที่แล้ว +2

      @@isolinetryphosa5181 the only fan fiction I've wrote is a joke fic lol

  • @rhythm_angel
    @rhythm_angel ปีที่แล้ว +2

    i cant stop thinking about how well this fits sawako kuronoma from kimi ni todoke 😭 at first, i thought the gentle and delicate singing sounded like how she would sing, and the “suki” part was basically the confession scene. but after reading the translated lyrics… it fits her sm this is literally her song 😭❤️

  • @stormii8063
    @stormii8063 2 ปีที่แล้ว +11

    daoko so lovely

  • @lpslover645
    @lpslover645 2 ปีที่แล้ว +27

    Does anyone know what musical intrument plays in the beginning? 😭💕 its so soothing along with her voice

    • @zenmitsu
      @zenmitsu 2 ปีที่แล้ว +7

      it sounds like a keyboard with some electronic setting

  • @tamyagriffin7617
    @tamyagriffin7617 2 ปีที่แล้ว +6

    This song is so good

  • @angel-yv7wr
    @angel-yv7wr 2 ปีที่แล้ว +10

    1:43

  • @migueloharalover123
    @migueloharalover123 2 ปีที่แล้ว +4

    I HAD NO IDEA THIS WAS THE ORIGINAL IVE BEEN LISTENING TO THE GIRL VERS W TEDDYLOID

  • @ashleynewton9446
    @ashleynewton9446 2 ปีที่แล้ว +11

    am I the only one who cried listing to this?

  • @ZenWistalia
    @ZenWistalia หลายเดือนก่อน

    i miss this song

  • @Rizzardofoz888
    @Rizzardofoz888 11 หลายเดือนก่อน +1

    Beautiful

  • @Konaeko
    @Konaeko 2 ปีที่แล้ว +3

    this slaps

  • @chiiaaiihc
    @chiiaaiihc 2 ปีที่แล้ว +3

    :( love this sm

  • @ryuji7310
    @ryuji7310 ปีที่แล้ว +2

    She sound like dream ⛷️

  • @Sparquz
    @Sparquz 2 ปีที่แล้ว +10

    I'm obsessed with this, can anyone please recommend me songs or artists like this?

  • @lorbius.
    @lorbius. ปีที่แล้ว +1

    1:44 and 3:44 make me cry every time i listen to it

  • @jpsazon2430
    @jpsazon2430 15 วันที่ผ่านมา

    Isn't this also part of another song of Daoko - Girl?

  • @15santy15
    @15santy15 2 ปีที่แล้ว +5

    I just can't understand this song meaning

    • @sofiyal8293
      @sofiyal8293 ปีที่แล้ว

      i think you find the meaning in it for yourself ..

    • @chocoro29
      @chocoro29 10 หลายเดือนก่อน +2

      the song is about sexuality and unrequited love in young girls, but this has always resonated with my maladaptive daydreams

    • @Koenig-Kikyou
      @Koenig-Kikyou 10 หลายเดือนก่อน +1

      ⁠@@chocoro29W pfp and 10/10 response

    • @15santy15
      @15santy15 10 หลายเดือนก่อน +1

      @@chocoro29 Maybe it does, i just can't think well with this song because of a few things that gave it way more meaning to me when i heard it

  • @yna5401
    @yna5401 2 ปีที่แล้ว

  • @fuyunoyoru
    @fuyunoyoru ปีที่แล้ว +1

    i want to do this on ukulele so im putting timestaps for me
    00:05
    00:13

  • @SanOcelotl
    @SanOcelotl 6 หลายเดือนก่อน

    Next time just dont use that blue color on the bg dude, my eyes hurt

  • @nyanyanyanyaya
    @nyanyanyanyaya 2 ปีที่แล้ว +8

    1:24

  • @Zenosyne_Zero
    @Zenosyne_Zero ปีที่แล้ว +1

    1:44

  • @teacupofdoom
    @teacupofdoom ปีที่แล้ว

    1:43

  • @a.sweet.melody
    @a.sweet.melody ปีที่แล้ว

    1:44