Asa - Bibanke
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- Subscribe here: bit.ly/NaivePla...
Taken from Asa « Asa [Asha] (Deluxe Edition) »
Buy on iTunes: bit.ly/1joM1zS
naïve
Production: 2008 naïve
Copyright: 2008 naïve
***
Abonnez vous / Subscribe:
Facebook: / asaofficial
Twitter: / asa_official
![POLYCAT - ข้อความรูปยิ้ม [Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/lBhIgPGCgbI/mqdefault.jpg)
2024….Anyone?
😂😂
And beyond, God willing.
Oooh yess 😊
Meeeeee🤪
This is year 2024 and I’m still obsessed with this beautiful masterpiece from ASA
Same here
@@locsncrayons wow I just saw your comment now🥹🤭 lets be friends please 🙏
Just today, I've listened to this particular one like thrice
The year is 2023 and I am still obsessed with this song. Such a classic ❤
swears 💖💖💖
I love her so much 😍
OMG thanks for this comment 💕
❤
❤
i'm ivorian, speak french don't undestand Yoruba but i love this song, i try to understand the parts in english who remind me of my deceased friend who introduced me to ASA. My tears flow tonight my friend SIDIKI, rest in peace, too young to die
I'm so sorry for your loss. May the Holy Spirit bring you peace and comfort, rest n Jesus name I pray, amen. 🕊️🌹❤️
The translation of the Yoruba parts
Chorus:
Bi ba n ke [When I’m crying…]
K’o kun basia, fi mi si le ye[even if it fills the basin, leave me alone, please]
Bi ba n ke [When I’m crying…]
K’o kun basia, k’okun basia [If it fills the basin, even if it fills the basin]
Bridge:
Mo ti f’oro mi fo lu wa [I have surrendered my issues to God]
K’o so, k’o so wa [May He guard us, may He guard us]
Mo ti s’oro mi fo lu wa [I have told my issues to God]
K’o so, k’o so wa [May He guard us, may He guard us]
Ending Fade out:
Iwo, iwo nikan soso [You, you alone] (Repeat till fade)
Thank you 😊
Thank you 💜
Thank you 💕
You missed "...b'omi ba'n shan" (like if water is overflowing...? I can't really translate this one hah) and "...b'ojo ma ro" (like if rain would fall)
Thnks ❤️
Elle chante très bien
This song remembers me of my university days around 2010 ,how life was hard and had to endure hunger to learn and still after Many years still hungry and my job isn't paying but God is king gonna smile tomorrow. Much love from Ghana
I wish you all the best ❤
Your comment has saddened me. Please, do not think you are the only one living with regrets and disappointments. Let us be positive that the best is yet to come our way.
Keep pushing my ggggg, I am rooting for yha
Me too bro
I miss Lagos
2024❤ toujours. Mon amoureux me faisait écouter chaque soir ,ca nous berçait😊😊 ...
“ASA” is in my top 3 best Albums ever in the history of Nigerian music. The Album should have won a Grammy..
I'm South African, don't understand Yoruba. But she takes me to a beautiful place when she sings in her mother tongue. I wish she could sing more in Yoruba. ♥️♥️♥️
true
The song talks about about a badly behaving lover, she is so fed up with but she pleads with him, that he is the only one, despite all the hurt, and if she weeps like the rain, she wants to be left alone.
I heard it on the radio today and it reminded me of the time I was doing grade 11 back in 2010. Never understood the song too but loved it with all my heart I had to come back and play it. What a beautiful woman with a beautiful voice🌻🦋🌞🌈🦄💜💖💙🇿🇦
@@ballerblocksthank you 🙏🏽
Am still listening to her jams 2020...who is doin the same....
TEXT ME HER LATEST 2020
Me too April 14, 2020 at 11:04 PM
Me too
Me tooo
Me too
Asa means Eagle in English, this lady soars as an Eagle for real, her dynamic voice remains supersonic as now and ever. Who is still listening in 2019....?
Asa actually means hawk in yoruba. Eagle is Idi.
And her name is Asha - culture
@@akinolaaloba805 lol you just ended this man's whole career
Bro ... the s in her Name has comma beneath
@Naija guy lol, my guy look the picture well make you see the "asha".
Fly beautiful & free bird.. 💕
Song reminds me of my first gf Bisola in my uni days.... remember when we cuddled to this song playing on a rainy day...
Beautiful memories
Listening in 2021.. Nigerians have always been talented .. no lie 🙅🏾♀️
0
Who else is here for this master piece in 2018? Thank you Asa.
2018!
Adebukonla Onanuga I understand the feeling!
Which streaming service can I find her music on?
Me
Adebukonla Onanuga Mee 😢
I just found out that my college friend passed on and this was one of his favorite, he asked me to play it for my wife when I get him and it has become her favourite, that's how I got to know Asa. May my friend fly high🕊️. Will truly cherish the memories 😭
Who’s here 23rd of August… Asa is so authentic!!I I am absolutely obsessed with her… so classic…😍😍😍😍👌🏽👌🏽👌🏽
Yes ooo
I'm here
This song will always remind me of my good friend Donald Ndifor. Continue to rest in peace bro.
I don't know. I just love this song. It's so smooth and calm, nostalgic and soft. I love every second of it. The instruments, Asa's singing, the background voices.
Just a beautiful composition in it's whole.
I don't know what bibanke means (I'm Filipino ) I don't even know how I got to this video while searching for funny puppy videos....
But.... I'm SO glad I came across this song omg
Her voice is so INTOXICATING and CALMING
So goooooood.
Harvard Ford "Bibanke" means when I'm crying" in Yoruba language. In this context, when I'm crying in conjunction with "b'ojo ba n ro" (if it's raining) fi mi si le (leave me alone).
I love your music
Harvard Ford it means “if I cry”
Other words you might need to Know/interprete
bibanke - if i cry
b'omi ba n shan - if water flows
b'ojo ba ro - if it rains
iwo nikan soso - you alone
Means when I am crying ... leave me alone very deep meaning
Lyrics
I wake up, I see you as you leave
I feel it, I see it as you leave
When we kiss I want deep
But you're far away
Bim ba n ke bo ban shun fi mi si le
Bim ba n ke bo jo ba n ro fi mi si le
He use to be my every thing
Treated me like I was a queen
What spell did you cast on me?
Or is it the make believe
You say girl never be afraid
Of ever, ever loving me
Those words I hung on too
Oh God, I was a fool
You became my bad habit keeping up appearances
So you could notice
Even when you suddenly picked your things and left the keys
That's crazy
Bim ba n ke bo mi ban shun fi mi si le
Bim ba n ke bo jo ba n ro fi mi si le
Bi ba n ke o ko kun basia fi mi sile
Bim ba n ke o, ko kun ba si a, ko kun ba si a
Mo ti foro mi fo lu wa ko sho, ko sho
Mo ti foro mi fo lu wa ko sho, ko sho
Iwo, Iwo nikan shosho
Iwo, Iwo nikan shosho
Iwo, Iwo nikan shosho
Iwo, Iwo nikan shosho
Iwo, Iwo nikan shosho
Iwo, Iwo nikan shosho
Iwo nikan shosho
Iwo nikan shosho
Iwo nikan shosho
Oh, when I'm crying, when I'm dying
Just leave me alone
I can cry a river or a waterfall
Just leave me alone, leave me alone
Moti f'oro mi f'oluwa o
Muah
Danke #March2020
March 2020
Who Sang along with me
Thank you for your trouble of translating the lyrics.
God bless and protect you and your family in this New Year 2022 .
Woke up today thinking of this Artist and her beautiful music...2019 and still moving me to tears...🙏🏽
true.........................................
Who's listening to Asa in 2019?
me,bro.
Meeeeeee
🙋 I am😍😍😍
me
me i mysef
The year is 2020 and Asa's Bibanke is still 🔥🔥🔥
It's now 2022🤩
I wish I could get all the lyrics. this slaps harder than my mother`s slippers. Mob Love from East Africa, Nairobi we here still in 2024!!!
I woke up this morning with this song ringing in my in my ears. What a wonderful song.
Listening to this 2024, it still gives me chills
best album ever
Her words, thought pattern, rhythms and composure reminds of Bob Marley. I think nature sends these type of people once in a while to wake us up.
“When I’m crying, when I’m dying..just leave me alone”
Still listening in 2024
Highly underated african artist. This song is wonderful. Wow
This song reminds me of my husband. He sang it while playing his guitar when we first met...lol
I'm sure that attracted you to him a bit
hope he is still doing good and you are both doing great!
If he starts playing up please get in touch with me before you get too old
2024!!!!!
My best Nigerian artist... Her songs always comfort me
Excellent fine music!! I've just discovered Asa's album, congrats from Hungary!!
I'm still here in 04-11-2022 listening to this mind-blowing music....Asa,your songs are loved till enternity❤️❤️❤️❤️
Asa....I can hear your soothing tunes all the way from Kenya...may you live forever
As a cynical drug addict and very wise doctor once said, everybody dies.
I don't understand the chorus, but I feel it man! Asa is a legend
It means, "If I cry like rain showers, please leave me alone" (i.e., let me cry)
Asa has indeed carved a timeless niche for herself for life and people will listen to her music forever.
one of the best songs everrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
slt miss
call me lets talk
lovely tunes. calms my nerves easily as I listen. I love this song.
For this to be someone I stumbled upon. Just by typing in women of power. I can truly say I'm glad I did ☺... I tried my best to listen to all her songs. I can vibe off each one. I am a fan.. #GoodMusic!
2024, anyone ?
Good product from Nigeria. Highly rated, classic act.
Nigeria why? How could we not give these kind of musical style their due worth?
Nigerians only recognize beer parlour music not art like this.
Bibanke (If I am crying), bi omi ban sho (If the water is flowing), Fi mi si le (leave me alone)
Bibanke (If I am crying), bi ojo ban ro (like there is a rain storm), fi mi si le (leave me alone)
Written phonetically, so please my Yoruba peeps no vex about the spelling errors 🙂
she sings for the pros those that can appreciate good music.. love u so so much
🎤❤🙇🏾♀️ 《2020... inspiration .》
The whole album is a masterpiece. She can release dozens more but this will be impossible t top
This is very true... Some of her best work
U probably haven't listened to her 3 albums, u might just change your mind or confused as to a choice
this song takes you to a place of serenity
Verdade!
Nkúnga diádi !
@@jeremiasdavidcossamuthymba910 Mesmoooo !
I miss asa
I still listen to Bimbake in 2022. It takes me where there's peace.👏❤🙌👍👌🇿🇦
Yu are not alone, still here 2022. Appreciating real talents 🇹🇿
Who's cutting Onions here? Please stop, I'm in tears already.
Lol ... sorry man; Ill stop ..lol
Someone still cuts onions every time I listen to this song.
Ademola Victor 😂😂 u funny
Ademola Victor lolx
Lol
As I listen to this song over and over while you are away. Its hard for me to peel my fingers from your skin.. To watch you walk away burns me to the core of my soul. Every word expresses feelings that I release as tears falls down my face because I.. I .. I miss you so much. Rather you love me secretly or openly Blindly, I will always love you
Who is this lucky one?
good
You should write, you have a way with words.
You're a very deep, INWARD thinking writer and you should nurture that talent.
i today stil say you got to
put some pieces on paper.... yu good....
I just discovered this woman and my my🙌the acoustic voice is amazing. I love that she sing in Yoruba as well😍😍I don't understand it but it heightens the song. This is pure quality👌 Not only that but she gives off a Tracy Chapman vibe to me but she kept it original in that you can hear her originality in her songs😍👌
I listen to this song everytime I think about my late mother. It's been years. Still has the same effect.
Am still in love with this song. 2022!!!
My mom passed away last year. I feel and share your pain
so sorry for ur lost, my late bro was in a band , and i cant forget how he strikes his guitar while i sing this song ,so sad, far back 2011
I’m still obsessed with this songs… my dad kept bringing me new 💿 from his cd💿 shop anytime the 💿 got cracked real bad.. until I started using TH-cam on my phone.. I kept playing on Asa on repeat to the extend my roommate got no choice than to love Her
Am still in love with this track one love from Nigeria still here in 2020
March 2024. Still here to listen to this masterpiece
Year 2024 reminds me of my OOU days
Hmmm, good to see you here ooo. I also graduated from AGO-IWOYE.
I listened to her songs whenever i got tired of read.
i came back in 2020 cause i can't get enough i love you ASA
This is year 2024 asa you are a definition of music lol i cried 😢
a gorgeous album, truly
la bonne musique.
Merci pour ce bonheur
my all time best song bibanke
Asa, I'm still listening to your song 2024
This will always be my best especially for heartbreak
even in 2019, its feels a new release, wow!!!! Asa, take it..
She’s so underrated
Unique is what describes Asa every time I listen to her it doesn’t matter what language. She’s too clean for her generation
que toute la gloire revienne a notre dieu
Amen
Classic ❤
I keep listening ❤❤❤❤
Can’t get over this song
she is so underrated
you're amazing ASA....I love u
omG!! this lady gets me!!
i looooove the voice and how harmonizing it is
Wow! How music should sound.
2020 still listening,still melts my heart
November 9th 2022 still a good song
Still hanging around second month of 2021... who is with me.
Where is Asa, this is pure talent♥️👌🏾
I think she's in Nigeria.
Favorite song since I was 16 to 24 years old💕💕💕💕forever loved
I really don't understand what she's saying but I sure love it. It's soothing to the ears. Love you Asa
What a beautiful melody❤
Asa you are the best. Your music is healing to the soul
Asa c'est la tuerie
2022 addicts of this song where are u at?
This got me crying her voice is so lovely
Asa! Your arts are simply... unique!!
Eu Amo da forma que cantas as tuas musicas são muito bonitas.
Angola esta contigo One Love!
It’s 2023 and this slaps like yesterday. Love, V❤
This is Gold
still the best songs
First time I hear this song as I comment. My day is made already.love for this tune from South Africa
Bibanke is a wonderful tune. Asa is a Goddess of melody. Her voice brings back loads of sad and good memories to me. Still listening to it in November 2020.
Same here
I love this song because my wife love it. It always settles my fight with my wife when ever we have issues.
No Name awwww...😊
You are the best
Cheat code!!
2024🎉🎉🎉❤still touching my body and soul
World class artist. Proud of this Nigerian talent! My mum and Dad love to play this album in their car in Lagos.
Doux belle chanson 😗😙😚bcp souvenir