Я в восхищении. Вы просто молодец. Вы вселяете уверенность, что нет ничего невозможного. И я теперь всерьёз возмусь за английский. Удачи Вам в изучении языка.
Вы большой молодец! Замечательно и понятно говорите по русски! Я тоже пытаюсь выучить самостоятельно армянский, довольно тяжело, но хочется мужу сделать приятное- это из уважения к нему и его родным и язык красивый!
вот пожалуйста человек выучил и русский и на своём примере даёт советы..А то осовная масса пиздит видео друг у друга не зная языка сами начинают учить кого то.. Респект Мужик
Стив, никто не будет на вас сердиться за ошибки, вы что?!))))) Это все мелочи. Главное - вас можно понять совершенно спокойно, и это ваше главное достижение в изучении языка. Вы большой молодец!
Здесь мой второй коммент. Первый был по английски, а/и этот по русский. Каждый день я говорю лучше по этот язык. Сейчас я пишу без помощь. Русский мой девятый язык, и первый славянский. До следующей раз, друзья. ;)
Добрый день! Посмотрела Ваше видео. Мне очень понравилось. Сейчас 2 недели изучаю немецкий язык и в связи с этим искала видео людей, которые могут подсказать на своём опыте: как понять, что нужно делать в первую очередь, как учить. Спасибо Вам, Владимир, за ценные советы.
Большое Спасибо!Ваше приятное изложение Вашего намерения меня чуть-чуть зацепили,не отчаивайтесь -Вы уже хорошо проникаете до необходимой глубины обитания.Я так нырять учился,пруд переныривал насквозь,а плавал топориком,назад к одежде бежал по берегу.
Для начала надо запомнить и четко понять десяток слов языка. Далее нужно ознакомиться с структурой грамматики. То есть, важно понять, как в языке строятся слова, узнать в чем отличие существительных, прилагательных и глаголов. После того, как вы усвоите принцип грамматики, приступайте к знакомству с словами и короткими фразами. Грамматика - скелет языка. Словарный запас - мясо. Одно без другого невозможно. Далее вы должны слушать песни с правильными и четкими словами. Полезно петь караоке хорошего качества. Смотрите фильмы, телепередачи, слушайте новости по радио. И продолжайте изучать скелет - грамматику. Таким способом вы погрузитесь в язык и в один момент поймаете себя на том, что думаете на новом языке. Кстати, как правило, многие люди быстро осваивают числительные. Это естественно, так как во всех языках цифры, числа и вариации с количеством чего либо довольно логичны и структурированы.
Молодец! Я тоже учил, только корейский, язык самостоятельно. Это невероятно трудно. Хотя с детства слышал его. Только непосредственное общение с носителями языка очень помогло. Ну и "думать" надо на том языке, котором говоришь. Удачи.
Молодец! Я тоже разговариваю на английском на таком же уровне. И я всегда думаю, а понимают ли они меня? Наверное, для них очень сложно употреблять приставки "на" и "в". Как и для нас предлоги, то ли надо сказать "на", то ли "в". Я теперь поняла, что даже если мы говорим с ошибками, то они нас прекрасно понимают. Особенно интересно он сказал: "... на банке или на вокзале..." Для меня очень сложно употребление глаголов speak, say, tell. И он не может понять, где надо употребить глагол "сказать", а где "говорить, разговаривать"
Когда они хотят, они понимают всё: и грамматические ошибки, и неправильные слова, и суржик английского с немецким 😂 А когда НЕ хотят - то как им ни объясняй, они "не поймут", даже если вы скажете идеально и без ошибок
некоторые слова вообще без акцента, это как раз показатель того, что человек учился языку слушая... именно через слушание чужого языка такое бывает, когда много граматических нестыковок, а произношение отдельных слов нормальное. Вы молодец!!!
Спасибо за интересные советы, несмотря на Ваши ошибки, все понятно, что вы говорите, а вот если по английски допускать подобные ошибки, то Вас никогда не поймут.
общаясь с иностранцами на английском, я точно так же иногда зависаю, как он) некоторые преподаватели языков говорят, что это один из косяков, с которым нужно бороться на самом начальном этапе - главное говорить естественно и не зависать "чтобы вспомнить нужное слово" - даже если речь идёт с ошибками. ошибки исправятся, а вот торможение входит в привычку и делает мозг ленивым в процессе речи.
У меня такие зависания (с подбором слова или фразы) иногда происходят даже на родном языке, особенно при длительных рассказах. Интересно, можно ли от этого избавиться?
Здравствуйте! Вы молодец! У Вас отлично получается! Надеюсь только что таких как Вы будет больше и мы наконец начнем лучше понимать друг друга. Желаю Вам успеха в изучении русского языка!
Я искренне рада за Вас! Я с детства мечтала выучить Английский язык, но все время что-то отвлекало. 1)Не было сильной мотивации. 2)Финансовые и временные затруднения. Вот уже год я учу английский через интернет. ищу различные методики. Поэтому внимание рассеянное. Удачи Вам !
привет!прикольный стив!я начала учить анг яз с нуля три месяца назад в пенсионерском университете третий возраст,не потому ,что я изнываю от безделия,врачи советовали после дтп и двух оппераций на голове.постораюсь воспользоваться его советами.
Интересно было слушать вас, но, что главное, понятно. Не важно как вы говорите - главное, что вас понимают окружающие! Один самый главный нюанс при изучении какого-либо языка, это общение с носителем. В противном случае, изучение затянется на всю жизнь. Из моего опыта: за четыре дня в шведской больнице я знала больше, чем за три месяца самообучения. Вот так!
I still can't understand the whole context. Everybody when learning a new language wants to understand word by word what s-he's studying. I do it the other way around. 1/ I learn to write the new language correctly. 2/ I read and read and read, no matter what. The goal here is to visualize the language: every word, every syllable, every prefix and suffix. This way I get familiarized with the written language and start to know words. 3/ I listen to many videos like this one. A/ easy sentences in a clear pronunciation. B/ Videos of someone talking calmly (like this one), and C/ Normally spoken by a russian. I'm between B and C. 4/ Learn basic language while I'm listening to videos as well. Of course I've been studying some grammar and I'm familiarized with it too, though I still can't master it. The point is that now I feel comfortable when listening and reading in russian. I hope that in a short time I'll be able to express anything in russian with ease. By the way, english is not my mother language. ;)
За 3 года - отлично))) Это же действительно здорово! Вот так взяться и выучить (пусть с ошибками и пробелами) язык. Мне, как носителю, понятна его речь. Кто-то сюда "зашел, поржал, ушел", а кто-то "пришел, увидел, стал работать над собой".
I've been studying russian for two years now but I still don't understand when others speak very well. Mostly because I don't have the opportunity to hear it much. However this video contains a lot of the vocabulary I've learned thus far. I'd love to get a transcript of this that I could use. А я ещё думаю, что вы сказал очень хорошо в этом видео.
У Русского языка очень много спряжений, поэтому действительно Стив достиг больших успехов. Видно, что он, кроме всего прочего, очень увлечён своим занятием. Английский язык в части грамматики проще, такого же уровня можно достичь за 1,5 года. Имхо.
Молодец автор!))) Я знаю, что значит изучать русский для иностранцев, т.к. пыталась его преподавать англоязычным....о ужас!!!!! Как это трудно! Когда я вернулась к преподаванию инглиша, то просто вздохнула с облегчением. Как легко преподавать инглиш русскоязычным, но, как же сложно обучать русскому иностранцев! Автору огромнейший респект!
Да, действительно - я восхищен! Всего за три года без посторонней помощи так овладеть русским языком - силен!))) Молодец! Мне надо также турецкий освоить)
Вот это да!! Никогда бы не подумала, что можно ТАК ОТЛИЧНО говорить по-русски (порой совершенно без акцента и с правильной интонацией) - лишь слушая и читая, и даже почти не практикуясь!!! Вы просто молодец!!! Но вообще к языкам надо способности иметь. Кому-то они просто не даются...
Сам по себе автор ролика симпатичен и интересен как человек, старается, похвально уже только за то, что стал изучать русский. Нужно попробовать его метод.
У вас слова в пассивном словаре - это хорошо. Нужно просто добавить теперь практики, то в чем у вас не получается. Сначала написать небольшой блок текста, пересказать его, и так практиковаться каждый день, проблема уйдет. (Стив отвечает на вопросы на форуме, т.к регистрируйтесь в lingq сначала)
Приятно видеть иностранцев которые учат русский.С уважением,спасибо!
Du kannst mich.
*****
он не дурак он не приедет в Рооссию жить никогда
А я в сан франциско. Никогда😅😅😅😅😅😅😅😅@@fruttojuli_blog_Astrolog
как же вы мило и красиво говорите по-русски! Вы-большой молодец,и советы даете отличные.
Я в восхищении. Вы просто молодец. Вы вселяете уверенность, что нет ничего невозможного. И я теперь всерьёз возмусь за английский. Удачи Вам в изучении языка.
Русские сердятся на Вас? Нет это не так ! Мы восхищаемся Вами! Успехов!
Вы просто молодец так держать
Вы большой молодец! Замечательно и понятно говорите по русски! Я тоже пытаюсь выучить самостоятельно армянский, довольно тяжело, но хочется мужу сделать приятное- это из уважения к нему и его родным и язык красивый!
Дань уважения старику, железная воля. Я тоже так хочуу
Great Job
Well done!
Спасибо за хороший пример!
Русский ни сердится на Вас,
а гордится Вами!
Вы умный человек!
Удачи в дальнейшем Изучении!
согласен
Молодец! Удачи, вам, в освоении нашего языка.
вот пожалуйста человек выучил и русский и на своём примере даёт советы..А то осовная масса пиздит видео друг у друга не зная языка сами начинают учить кого то..
Респект Мужик
согласен
Стив, никто не будет на вас сердиться за ошибки, вы что?!))))) Это все мелочи. Главное - вас можно понять совершенно спокойно, и это ваше главное достижение в изучении языка. Вы большой молодец!
Вы - молодец. Спасибо за Ваше упорство. Вы вдохновляете других - это прекрасно. Удачи.
Вы- Молодец!!! Вы прекрасно говорите на русском языке. Желаю Вам успехов!
Сердиться точно никто не будет, наоборот- респект! За интерес и за призыв что-то делать!
Здесь мой второй коммент. Первый был по английски, а/и этот по русский.
Каждый день я говорю лучше по этот язык. Сейчас я пишу без помощь. Русский мой девятый язык, и первый славянский.
До следующей раз, друзья. ;)
Как успехи ?
Не смотря на ошибки, разговаривает гораздо интересней многих известных мне носителей русского языка.))))
Превосходно! Я восхищена!
мне бы так говорить по-английски
+Oleg Yusupov, а где ты услышал английский?
+Sohm Kiev, он имел ввиду - Мне бы так говорить по-английски, как он говорит по-русски.
Йод... Точно
Умница дядичка!!!!
Какой молодчина!! Спасибо Вам за Ваши советы и труд!! Вы отлично справились, Ваш русский на достаточно высоком уровне. Браво!!:)
Отличное видео, сразу видно человек умный и интересующийся)Мы не будем сердиться на вас)Вы молодец
молодец ) уважаю...русский действительно тяжелый для изучения )
А мне норм)
Добрый день! Посмотрела Ваше видео. Мне очень понравилось. Сейчас 2 недели изучаю немецкий язык и в связи с этим искала видео людей, которые могут подсказать на своём опыте: как понять, что нужно делать в первую очередь, как учить. Спасибо Вам, Владимир, за ценные советы.
Превосходно! Всем людям пример, вот как надо изучать языки!
Большое Спасибо!Ваше приятное изложение Вашего намерения меня чуть-чуть зацепили,не отчаивайтесь -Вы уже хорошо проникаете до необходимой глубины обитания.Я так нырять учился,пруд переныривал насквозь,а плавал топориком,назад к одежде бежал по берегу.
Для начала надо запомнить и четко понять десяток слов языка. Далее нужно ознакомиться с структурой грамматики. То есть, важно понять, как в языке строятся слова, узнать в чем отличие существительных, прилагательных и глаголов. После того, как вы усвоите принцип грамматики, приступайте к знакомству с словами и короткими фразами. Грамматика - скелет языка. Словарный запас - мясо. Одно без другого невозможно. Далее вы должны слушать песни с правильными и четкими словами. Полезно петь караоке хорошего качества. Смотрите фильмы, телепередачи, слушайте новости по радио. И продолжайте изучать скелет - грамматику. Таким способом вы погрузитесь в язык и в один момент поймаете себя на том, что думаете на новом языке. Кстати, как правило, многие люди быстро осваивают числительные. Это естественно, так как во всех языках цифры, числа и вариации с количеством чего либо довольно логичны и структурированы.
Молодчина! Главное, не бояться делать ошибки. Ваш пример меня вдохновил. Я тоже в процессе обучения. Спасибо за ваше видео
какой молодец!учу сейчас английский и реально понимаю сложность "замены"...А он говорит реально гораздо лучше носителей!
Просто. Действенно. Эффективно!!!! Спасибо Вам, о великий гуру!
Молодец! Я тоже учил, только корейский, язык самостоятельно. Это невероятно трудно. Хотя с детства слышал его. Только непосредственное общение с носителями языка очень помогло. Ну и "думать" надо на том языке, котором говоришь.
Удачи.
Молодец! Я тоже разговариваю на английском на таком же уровне. И я всегда думаю, а понимают ли они меня? Наверное, для них очень сложно употреблять приставки "на" и "в". Как и для нас предлоги, то ли надо сказать "на", то ли "в". Я теперь поняла, что даже если мы говорим с ошибками, то они нас прекрасно понимают. Особенно интересно он сказал: "... на банке или на вокзале..." Для меня очень сложно употребление глаголов speak, say, tell. И он не может понять, где надо употребить глагол "сказать", а где "говорить, разговаривать"
Когда они хотят, они понимают всё: и грамматические ошибки, и неправильные слова, и суржик английского с немецким 😂 А когда НЕ хотят - то как им ни объясняй, они "не поймут", даже если вы скажете идеально и без ошибок
Вы большой молодец!!!)) очень хорошо говорите , удачи вам во всем :*
Очень полезно и нестандартно и сам на своём примере демонстрирует. Супер!
некоторые слова вообще без акцента, это как раз показатель того, что человек учился языку слушая... именно через слушание чужого языка такое бывает, когда много граматических нестыковок, а произношение отдельных слов нормальное. Вы молодец!!!
Вы очень хорошо говорите по-русски. Мне нравится Ваша методика. Спасибо.
Спасибо за интересные советы, несмотря на Ваши ошибки, все понятно, что вы говорите, а вот если по английски допускать подобные ошибки, то Вас никогда не поймут.
Спасибо вам ,я учу английский. Для меня это хороший пример.
Приятно видеть иностранцев которые учат русский.С уважением,спасибо!!!!!!!!
Вы для меня потрясающий пример упорства и настойчивости.Ваше видео для меня большой стимул.Я вами восхищаю!Спасибо.
Очень приятный и интресный человек.
общаясь с иностранцами на английском, я точно так же иногда зависаю, как он)
некоторые преподаватели языков говорят, что это один из косяков, с которым нужно бороться на самом начальном этапе - главное говорить естественно и не зависать "чтобы вспомнить нужное слово" - даже если речь идёт с ошибками. ошибки исправятся, а вот торможение входит в привычку и делает мозг ленивым в процессе речи.
У меня такие зависания (с подбором слова или фразы) иногда происходят даже на родном языке, особенно при длительных рассказах. Интересно, можно ли от этого избавиться?
nightengalelame это не имеет отношения к изучению иностранных языков. в ин. яз. нужно стремиться всё доводить до автоматизма.
Какой молодец! многие позавидуют!13 языков -не шутки:)
Отлично! Ставлю +5! Падежи и ударения в полном порядке, есть небольшие пробелы, но в целом речь очень грамотная. Просто замечательно!
Thank you Steve for the very useful video. Your video helps to believe in yourself to start learning another language. Thanks for your help!
для 3 лет изучение русского вы говорите отлично) вдохновляет)
Русский - довольно сложный язык, и Вы очень хорошо им владеете) Спасибо за мотивацию, сам я занимаюсь относительно легким испанским языком)
Спасибо за интересную и полезную информацию!
Здравствуйте! Вы молодец! У Вас отлично получается! Надеюсь только что таких как Вы будет больше и мы наконец начнем лучше понимать друг друга.
Желаю Вам успеха в изучении русского языка!
Молодец, мне до него, на его языке далекоооооо.)
Очень хорошо говорите по-русски! Это очень сложный язык, для изучения, поэтому вы большой молодец!!!
Я искренне рада за Вас! Я с детства мечтала выучить Английский язык, но все время что-то отвлекало. 1)Не было сильной мотивации. 2)Финансовые и временные затруднения. Вот уже год я учу английский через интернет. ищу различные методики. Поэтому внимание рассеянное. Удачи Вам !
Thank you, Steve. I think you're an amazing person, you inspire so many people. Including me, I'm learning english. I wish you happiness and health.
привет!прикольный стив!я начала учить анг яз с нуля три месяца назад в пенсионерском университете третий возраст,не потому ,что я изнываю от безделия,врачи советовали после дтп и двух оппераций на голове.постораюсь воспользоваться его советами.
Респект и уважение!!! Молодец!!!
Спасибо ! Power is in You !!!
Какой у вас очаровательный акцент ! ) Мне так нравится)))
отличная мотивация для изучения языка!
он большой молодец!
ответ умного и образованного человека! респект вам!
МОЛОДЕЦ!!!! ВОТ НА КОГО НАДО РАВНЯТЬСЯ!!!! ТАКИХ ЛЮДЕЙ Я ЕЩЁ НЕ ВИДЕЛА!!!
Умница! Просто так изучать русский, особенно англоговорящему человеку, сложно! Молодец, так держать!
Вы большой молодец! Здорово!
Интересно было слушать вас, но, что главное, понятно. Не важно как вы говорите - главное, что вас понимают окружающие! Один самый главный нюанс при изучении какого-либо языка, это общение с носителем. В противном случае, изучение затянется на всю жизнь. Из моего опыта: за четыре дня в шведской больнице я знала больше, чем за три месяца самообучения. Вот так!
да вы просто классно разговариваете на русском вы просто молодцы и спасибо вам большое за ваши советы
Стив, вы отлично говорите! Есть, конечно, ошибки, но главное, чувствуется свобода и полёт. Вы нравитесь нам, а на ошибки мы не злимся :)
I still can't understand the whole context. Everybody when learning a new language wants to understand word by word what s-he's studying. I do it the other way around.
1/ I learn to write the new language correctly.
2/ I read and read and read, no matter what. The goal here is to visualize the language: every word, every syllable, every prefix and suffix. This way I get familiarized with the written language and start to know words.
3/ I listen to many videos like this one. A/ easy sentences in a clear pronunciation. B/ Videos of someone talking calmly (like this one), and C/ Normally spoken by a russian. I'm between B and C.
4/ Learn basic language while I'm listening to videos as well.
Of course I've been studying some grammar and I'm familiarized with it too, though I still can't master it.
The point is that now I feel comfortable when listening and reading in russian. I hope that in a short time I'll be able to express anything in russian with ease.
By the way, english is not my mother language. ;)
Прикольный чел :) По поводу содержания аудио уроков, полностью согласен.
Молодець мужик приятно послушать и есть чему поучится . Спасибо за советы , надеюсь мне они помогут в изучении английского языка .
Вы - очень большой молодец!!!!!!!
Вы большой молодец!!!)) очень хорошо говорите , . :*
молодец человек !!! вперед и не сдаваться ))))
Вы молодец очень хорошо говорите по русски. я думаю таким же методом изучить немецкий. Успехов Вам и удачи!
Молодец однозначно! Сила воли + системотичность. Местами говорит почти без акцента!
Вы замечательный, и очень хорошо владеете русским языком. Вы молодец что нашли время и изучили этот великий многословный язык...
Самое главное Стив, что Вы понимаете, что "не понимаете", а это главное! Говорите по русски очень понятно.
Отлично, молодец Стив!!!! Great!!!
С улыбкой смотрел !) Удивительно !)
Спасибо за подсказки Стив!!! Вы хорошо говорите по русски
За 3 года - отлично))) Это же действительно здорово! Вот так взяться и выучить (пусть с ошибками и пробелами) язык. Мне, как носителю, понятна его речь. Кто-то сюда "зашел, поржал, ушел", а кто-то "пришел, увидел, стал работать над собой".
Такие слова использует: "сосредоточиться", например. Браво!
Молодец!))
I've been studying russian for two years now but I still don't understand when others speak very well. Mostly because I don't have the opportunity to hear it much. However this video contains a lot of the vocabulary I've learned thus far. I'd love to get a transcript of this that I could use. А я ещё думаю, что вы сказал очень хорошо в этом видео.
Good luck !
У Русского языка очень много спряжений, поэтому действительно Стив достиг больших успехов. Видно, что он, кроме всего прочего, очень увлечён своим занятием.
Английский язык в части грамматики проще, такого же уровня можно достичь за 1,5 года. Имхо.
Вот что значит сила воли, упорство и желание.
Good!
Ты такой классный дядька!)) Вдохновил)) You are cool man!
Молодец. Так и держать !
Очень приятный человек :)
Вы молодец! Я вами восхищаюсь! Учить русский сложно
вы молодец!!
Такой человек вызывает огромное уважение. Продолжайте и через год будете говорить свободно, а лучше найдите русского и говорите с ним через скайп)))
Ошибок действительно очень много. Но это не страшно. Ты молодец!
Молодец!есть желание .будет результат!!!трудяжка!
Молодец автор!))) Я знаю, что значит изучать русский для иностранцев, т.к. пыталась его преподавать англоязычным....о ужас!!!!! Как это трудно! Когда я вернулась к преподаванию инглиша, то просто вздохнула с облегчением. Как легко преподавать инглиш русскоязычным, но, как же сложно обучать русскому иностранцев! Автору огромнейший респект!
Да, действительно - я восхищен! Всего за три года без посторонней помощи так овладеть русским языком - силен!))) Молодец! Мне надо также турецкий освоить)
Thank you, Steve!
Вот это да!! Никогда бы не подумала, что можно ТАК ОТЛИЧНО говорить по-русски (порой совершенно без акцента и с правильной интонацией) - лишь слушая и читая, и даже почти не практикуясь!!! Вы просто молодец!!!
Но вообще к языкам надо способности иметь. Кому-то они просто не даются...
по сути, в чем-то, он использует естественный способ обучения ребенка родному языку
все же выучили как то свой родной язык
Сам по себе автор ролика симпатичен и интересен как человек, старается, похвально уже только за то, что стал изучать русский. Нужно попробовать его метод.
У вас слова в пассивном словаре - это хорошо. Нужно просто добавить теперь практики, то в чем у вас не получается. Сначала написать небольшой блок текста, пересказать его, и так практиковаться каждый день, проблема уйдет.
(Стив отвечает на вопросы на форуме, т.к регистрируйтесь в lingq сначала)
Вы правда хорошо говорите..абсолютно все понятно))
вы молодец))) желаю вам удачи))
Круто!! Так хорошо говорить!!