Розмовна німецька 4. Кухня - backen, kochen, braten, nehmen, decken, reiben... .

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 29 ธ.ค. 2024
  • 10 дієслів, що стосуються кухні в запитальних реченнях.
    Пропоную уроки розмовної німецької мови.
    Пишіть у вайбер - 0986014751. Тільки не дзвоніть, веду уроки.

ความคิดเห็น • 147

  • @svitlanakozachenko5082
    @svitlanakozachenko5082 ปีที่แล้ว +22

    Дуже дякую за поступовий і зрозумілий виклад матеріалу! Ви педагог від Бога!

  • @СветланаКущенко-й4т
    @СветланаКущенко-й4т ปีที่แล้ว +4

    Люблю Ваші уроки❤ Спокійні та зрозумілі🌷🌷🌷

    • @Cikavynky2023
      @Cikavynky2023 ปีที่แล้ว

      Я ще дивлюсь канал "Фанатка німецької", теж хороші відео.

  • @ГалинаГнатюк-ж6ю
    @ГалинаГнатюк-ж6ю 10 หลายเดือนก่อน +4

    Щиро дякую за допомогу.Ваші уроки неймовірно цікаві та чудово запам'ятовуються. Порадили друзі і тепер ділюсь з усіма Вашим каналом. Цікаві підбірки асоціацій, завжди тримаєте в увазі, корисні речення...не можу натішитися , що знайшла Вас!!!

  • @СтаниславДубовий
    @СтаниславДубовий 2 ปีที่แล้ว +6

    Я вам вдячний, п'ять років вшколі,чотиріроки в інституті і тільки вивчили,,,Hàndehoch...а тут все доступно і зрозуміло,ще раз дякую.

  • @halinavoznyak830
    @halinavoznyak830 4 ปีที่แล้ว +14

    Яка Ви талановита!
    Почерк-це витвір мистецтва.
    Ви мабуть десь колись були писарем при царях-цісарях.
    А малюнки!!!!
    Це так душевно!
    Браво

  • @ГаляГоцуляк-ж7я
    @ГаляГоцуляк-ж7я ปีที่แล้ว +15

    Людоньки нелінуймося коменти цій чудовій вчительці, бо вона нелише розжовує, а ніби блендером нам збиває

  • @ОльгаОлексіївнаЗатолюк
    @ОльгаОлексіївнаЗатолюк 3 หลายเดือนก่อน +1

    Чудовий урок, цікавий і зрозумілий. Дякую 😊

  • @ЛіліяШумук-в6к
    @ЛіліяШумук-в6к 2 ปีที่แล้ว +12

    Вивчати німецьку мову з Вами це просто насолода🤗

  • @МарияЛевченко-б4ы
    @МарияЛевченко-б4ы 11 หลายเดือนก่อน +3

    Велике дякую,як добре що я Вас знайшла.Ви дуже гарний вчитель.❤

  • @НаталияБилодид
    @НаталияБилодид 4 ปีที่แล้ว +25

    дуже цікавий і ефективний спосіб завчити нові слова. Дякую! Ви молодець! Шкода, що такі викладачі вимушені їхати в іншу країну займатися не тим чим би потрібно. Ви суперовий викладач! Хай вам щастить!!

    • @natalialegka
      @natalialegka  2 ปีที่แล้ว +5

      Дякую за підтримку!!!

  • @ХоминСтепанія
    @ХоминСтепанія 2 ปีที่แล้ว +2

    Дякую за хороше пояснення і вивчення!

  • @TT-qh9ze
    @TT-qh9ze ปีที่แล้ว +3

    Дуже дякую ❤ ви неймовірно талановита!😮

  • @ЛюбаМаслюк-к1я
    @ЛюбаМаслюк-к1я 2 ปีที่แล้ว +11

    Дякую, Наташа! Вы дуже доступно і професійно навчаєте, нас. Я починаю, завдяки вам, вивчати Німецьку мову. Ви дуже цікаво будуєте речення і з задоволенням навчаєте нас. Спасибі вас за ваше золоте сердце! Всьго самого найкращого в вашому житті!

    • @natalialegka
      @natalialegka  2 ปีที่แล้ว

      Дякую за підтримку 🌷🌷🌷!!!

  • @Irina83315
    @Irina83315 3 ปีที่แล้ว +2

    Яка чудова подача німецької мови. До цього я думала, що це impossible. Дякую!

  • @НаталияКузина-е8с
    @НаталияКузина-е8с 4 ปีที่แล้ว +50

    Учить по - правилам умеют многие.... А правильно и доступно, разжеванно не каждый. Вы суперрр!!!! Умно, доступно, легко. Здоровья, Вам, Наталия!!! С Уважением Наталия ☕☕🍩👋 - 61 год. Хорошо для мозга - изучение иностранного языка 🤗

    • @e.3274
      @e.3274 ปีที่แล้ว +1

      🔥💯

  • @sergeykorol6762
    @sergeykorol6762 2 ปีที่แล้ว +2

    Дякую пані Наталі за класні уроки з асоціаціями .Ви супер Вчитель

  • @freeflight1872
    @freeflight1872 2 ปีที่แล้ว +3

    Наталю дякую всі уроки прекрасні ! Мені дуже допомагає використання ейдетики ! Неперевершено!

    • @freeflight1872
      @freeflight1872 2 ปีที่แล้ว +1

      Низький уклін! Дякую сердечно!

  • @Ясмин-ч9щ
    @Ясмин-ч9щ 2 ปีที่แล้ว +2

    Дякую! Всі уроки вау-вау😍

  • @ЛюбаМаслюк-к1я
    @ЛюбаМаслюк-к1я 2 ปีที่แล้ว +3

    Велике вам спасибі, Наталочко! Вы - - супер! Все доступно і просто! Щасти вам у всьому!

  • @lali6347
    @lali6347 2 ปีที่แล้ว +7

    Какая Вы чудесная! И уроки Ваши - чудо!!! 😊👍

  • @annazhilyuk3018
    @annazhilyuk3018 6 หลายเดือนก่อน +2

    Дякую вам❤Дуже добре пояснюєте!

    • @natalialegka
      @natalialegka  6 หลายเดือนก่อน

      🌷🌷🌷🌷🌷

  • @ЛилияЛим-ъ2щ
    @ЛилияЛим-ъ2щ 2 ปีที่แล้ว +10

    Супер. Молодчиночка,- ще й на украïнськiй мовi!!!❤️❤️❤️

  • @АнтонинаВолбоенко
    @АнтонинаВолбоенко 4 ปีที่แล้ว +6

    Дуже дякую за допомогу в вивченнi немецкоi мови!

  • @elenantienene4999
    @elenantienene4999 2 ปีที่แล้ว +2

    Уроки. Бомба.

  • @ТомаРайт
    @ТомаРайт 3 หลายเดือนก่อน +1

    Дякую Вам дуже!

  • @Oksi19De
    @Oksi19De ปีที่แล้ว +1

    Дякую за допомогу і чудову украніську мову ❤

  • @Svetlana-v9c
    @Svetlana-v9c 5 หลายเดือนก่อน +1

    Дякую щиро, Наталю

  • @ОльгаШевченко-т1д
    @ОльгаШевченко-т1д 2 ปีที่แล้ว +2

    Ви найкраща!

  • @ЛесяА-й5я
    @ЛесяА-й5я 3 ปีที่แล้ว +4

    У вас дуже смішні відео , я охоче дивлюся і в мене настрій став класним , дякую Вам

  • @Sinus954
    @Sinus954 6 หลายเดือนก่อน +1

    Дуже гарно пояснюєте,дякую

  • @tamarastar1962
    @tamarastar1962 2 ปีที่แล้ว +4

    Супер! Вы талант !

  • @МайяАбрамович
    @МайяАбрамович 4 หลายเดือนก่อน +1

    Дуже корисно, дякую!

  • @Ts-Zhanna
    @Ts-Zhanna 2 ปีที่แล้ว +2

    Черговий раз у захваті від вашої методи викладання😃👏👏👏

    • @natalialegka
      @natalialegka  2 ปีที่แล้ว

      🤩❤️🇺🇦🇺🇦🇺🇦!

  • @Viktor-zs4lz
    @Viktor-zs4lz 5 หลายเดือนก่อน +1

    Дякую..мені як раз для кухні..

  • @X_wal200BOOM
    @X_wal200BOOM 2 ปีที่แล้ว +2

    Величезне дякую!!! 🤗💙💛🤗🖤♥️💛

  • @sanamaria3983
    @sanamaria3983 2 ปีที่แล้ว +3

    Дякуємо вам, дійсно дуже легко вчити з вами , ми з донькою від вас в захваті, дуже раді ,що натрапили на ваш канал!🤗😘

  • @МарияДанилюк-е1в
    @МарияДанилюк-е1в 3 ปีที่แล้ว +6

    Я перший раз працюю опікункою в Німеччині.Дуже тяжко без мови.Пробувала вчити сама,але це дуже тяжко,а з вами легко,все зрозуміло.ДЯКУЮ.

  • @СвітланаБортніюк
    @СвітланаБортніюк 4 ปีที่แล้ว +3

    Дякую дуже дуже мило чудово пояснюєте Ви СУПЕР талант вчителя!!

  • @ЛюдмилаЗемная
    @ЛюдмилаЗемная ปีที่แล้ว

    Дякую вам, що ви є! Хочеться вчити саме з вами таку складну мову!😊

    • @Cikavynky2023
      @Cikavynky2023 ปีที่แล้ว

      Я ще дивлюсь канал "Фанатка німецької", теж хороші відео.

  • @natakarpenko9932
    @natakarpenko9932 3 ปีที่แล้ว +5

    Благодарю, уроки просто разжеванные. 👍

  • @yuriygoloviy6168
    @yuriygoloviy6168 4 ปีที่แล้ว +3

    Дуже добре, дякую Вам пані Наталя!

  • @martova26
    @martova26 ปีที่แล้ว +1

    Дякую вам за вашу допомогу у вивченні німецької мови.💙💛💙💛💙💛

  • @ЛюбаПанчишин-з9р
    @ЛюбаПанчишин-з9р 8 หลายเดือนก่อน

    Дякую за вашу працю

  • @natalyachepurna3845
    @natalyachepurna3845 3 ปีที่แล้ว +2

    Супер. Все дуже докладно.

  • @ОлександраМудрик
    @ОлександраМудрик หลายเดือนก่อน

    велике дякую❤🎉

  • @b1099
    @b1099 3 ปีที่แล้ว +2

    Дякую за відео!

  • @edhart9444
    @edhart9444 4 ปีที่แล้ว +13

    Чудове роз'яснення слів👍.

  • @ОксанаЗінчук-н8з
    @ОксанаЗінчук-н8з ปีที่แล้ว +1

    Дякуємо🎉🎉🎉🎉!

    • @Cikavynky2023
      @Cikavynky2023 ปีที่แล้ว

      Я ще дивлюсь канал "Фанатка німецької", теж хороші відео.

  • @ОксанаПавлюк-х2р
    @ОксанаПавлюк-х2р 3 ปีที่แล้ว +9

    Жодний професор не пояснить так доступно,як шкільний вчитель.Мені подобається,як ви розділяєте довжелезні нім. слова на окремі,так запам'ятовується; дуже розсмішилиприкладом із сковорідкою( доглядальниці мене зрозуміють). Дякую за вашу працю.

  • @ТатьянаГуменюк-о3з
    @ТатьянаГуменюк-о3з 3 ปีที่แล้ว +2

    Докую за уроки.

  • @НаталияКузина-е8с
    @НаталияКузина-е8с 4 ปีที่แล้ว +16

    Добрый день, Наталия!!!! Я, случайно, обратила внимание и просмотрела видео про депорт а потом пошло - поехало - ваши уроки немецкого. Оторваться не могу уже 4 дня. Ем - смотрю, готовлю - смотрю и ночами работаю -( ростовые цветы) смотрю, слушаю, запоминаю. Мои дети и внуки живут, одни в Германии, другие в Швейцарии (на границе с Германией). Работала в Италии и parlo italiano abbastanza bene ✌️. Начала учить немецкий по Дмитрию Петрову и думала, что лучшего обучения нет. Я счастлива, что теперь учусь у Вас. Вы - НАРОДНЫЙ УЧИТЕЛЬ!!! для начала хочется заговорить хоть немного - немцы поймут. Это то, что вы и даёте. На критику не обращайте внимания. Я тоже ходила от красного креста в Неаполе по-выходным в школу и 14 лет назад, когда вернулась домой, учила людей - заробитчан. Вы объясняете очень понятно... Точно, что легко вiд Легкоi. Я живу в Кривом Роге. Надеюсь, что русский язык вас не раздражает. Удачи, вам!!! А мне пора к Вам на урок 😂🤩✌️. Через пару недель едем в Германию, надеюсь заговорить с зятем, ато летом он демонстрировал нам знание русского. Внучки, только после года адаптации успокоились. Были слезы, пока не нашли русскоязычных подружек. В Украину не хотят. (им 13 и 10 лет). Сказали, что это другая ПЛАНЕТА.

  • @yuriygoloviy6168
    @yuriygoloviy6168 4 ปีที่แล้ว +2

    Дуже приємно пояснюєте на українській!!!

  • @ОльгаНекрасова-г8у
    @ОльгаНекрасова-г8у 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую Наталия super

  • @olenaskosyrska9909
    @olenaskosyrska9909 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую.

  • @ЛюдмилаМельн
    @ЛюдмилаМельн ปีที่แล้ว

    Німецька ,це мова яка неможливо запакувати у голову ,це тяжка мова з поєднанні трьох слів докупи .4 роки нею цікава але речення скласти неможу хоча знаю багато слів із словника . Дякую вам що даруєте свій спосіб вивчення ,навчайте нас і надалі ...
    Тяжко памятати основні слова від яких народжується інше слово і взагалі незапамятовується ,нев'їдається у голову як польська ,французська,
    Надто тяжка мова .

  • @АллаЛепчук
    @АллаЛепчук 10 หลายเดือนก่อน

    Дякую! ❤

  • @svitlana4355
    @svitlana4355 3 ปีที่แล้ว +1

    Дуже дякую!!!

  • @prostonatali9183
    @prostonatali9183 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую

  • @ОлександраМудрик
    @ОлександраМудрик หลายเดือนก่อน

    дякую дуже❤

  • @solarwave1473
    @solarwave1473 4 หลายเดือนก่อน +1

    Дикую Наталочка❤

  • @lidia6360
    @lidia6360 4 ปีที่แล้ว +1

    Щиро дякую

  • @olhavuy5341
    @olhavuy5341 4 ปีที่แล้ว +1

    Дякую,дуже добре!

  • @ВолодимирКасяненко-д6ь
    @ВолодимирКасяненко-д6ь หลายเดือนก่อน

    Дякую за фах

  • @ГаляГоцуляк-ж7я
    @ГаляГоцуляк-ж7я ปีที่แล้ว +1

    😊😊😊😊😊

  • @Полинасюмором
    @Полинасюмором 2 ปีที่แล้ว +1

    👍

  • @Natalie-cm5wk
    @Natalie-cm5wk 4 ปีที่แล้ว +3

    👍👍👍👍👍👍👍

  • @tvr1212
    @tvr1212 4 ปีที่แล้ว +3

    Дякую, пані Наталю, за Вашу подачу матеріалу! Дуже доступне запоменання слів!
    Єдине прохання - чи не може бути більш гучним звук відео!🙏

  • @Viktor-zs4lz
    @Viktor-zs4lz 5 หลายเดือนก่อน +1

    Я вже багато що готую в німцях..😅

  • @ГаляГоцуляк-ж7я
    @ГаляГоцуляк-ж7я ปีที่แล้ว +1

    🎉🎉🎉🎉🎉

  • @lesiamakarenko9380
    @lesiamakarenko9380 4 ปีที่แล้ว +1

    дякую

  • @Leno4ka1207
    @Leno4ka1207 3 ปีที่แล้ว +21

    Наташенька, есть просьба, возле каждого слова на немецком, пишите рядом перевод . Зрительно легче его запомнить. 🌸

  • @stefanbulyha6525
    @stefanbulyha6525 4 ปีที่แล้ว

    Дякую!

  • @Mari_Arischa
    @Mari_Arischa 2 ปีที่แล้ว +2

    Навіть тим хто по кухні не розуміється, все стало зрозуміло :)

  • @uraura8973
    @uraura8973 8 หลายเดือนก่อน

    ❤😊😊

  • @gennadiyroldich4759
    @gennadiyroldich4759 2 ปีที่แล้ว +2

    чому після Sie не скрізь стоїть артикль,як зрозуміти де його ставити а де ні.

    • @natalialegka
      @natalialegka  2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/n0y-e2UocFE/w-d-xo.html

  • @LiliiaLeskova
    @LiliiaLeskova 8 หลายเดือนก่อน

  • @ГаляГоцуляк-ж7я
    @ГаляГоцуляк-ж7я ปีที่แล้ว +1

    ❤🎉😂🎉❤

  • @ЮляКоркач-у3г
    @ЮляКоркач-у3г ปีที่แล้ว +1

    Дякую Вам за чудові відео. Таке запитання, kochen -це варити, а готувати теж kochen? Як відрізняти ці слова?

    • @natalialegka
      @natalialegka  ปีที่แล้ว

      За ситуацією.

    • @Cikavynky2023
      @Cikavynky2023 ปีที่แล้ว

      Я ще дивлюсь канал "Фанатка німецької", теж хороші відео.

  • @mariyabolyukh6130
    @mariyabolyukh6130 5 ปีที่แล้ว +9

    Дякую за вашу допомогу у вивченні німецької мови. Дозвольте Вам зауважити ,що ви на мою думку припустились помилки і люди завчать невірно.Має бути der Löffel а не der Loffel. Чи я помиляюсь?

    • @valentynagurina1023
      @valentynagurina1023 4 ปีที่แล้ว +1

      Немаки.поймут.лефел.меня.если.я.не.правилно.говорю.порпвляют

  • @МаріяТістечок-г1у
    @МаріяТістечок-г1у 4 ปีที่แล้ว

    Dankę super okej

  • @e.3274
    @e.3274 ปีที่แล้ว +1

    Скажіть будь ласка,як можна з вами зв'язатися для он лайн уроку, і яка ціна? Напишіть мені будь ласка ❤

    • @natalialegka
      @natalialegka  ปีที่แล้ว

      Не беру учнів!

    • @e.3274
      @e.3274 ปีที่แล้ว

      @@natalialegka дуже шкода🥺 я для синочка хотіла

  • @ОльгаЦигульская
    @ОльгаЦигульская ปีที่แล้ว +1

    Mohren - це морква?

  • @natalyachepurna3845
    @natalyachepurna3845 3 ปีที่แล้ว +2

    Супер.Але можна трішки голосніше.

  • @ВолодимирФундалевич
    @ВолодимирФундалевич 5 ปีที่แล้ว +1

    Geben ,твердий звук дайте, а nehmen звучить як нехочу ,ліпше ви візьміть .nehmen --візьміть,заберіть .! Це моя така фантазія слів. !

  • @katerynabliashyk2244
    @katerynabliashyk2244 ปีที่แล้ว

    Добрий день. А чому артиклі перед кастрюлею та плитою у множині (6,21 хв)?

    • @Cikavynky2023
      @Cikavynky2023 ปีที่แล้ว

      Я ще дивлюсь канал "Фанатка німецької", теж хороші відео.

  • @sergii2970
    @sergii2970 2 ปีที่แล้ว +2

    Прекрасные уникальные уроки! Прекрасный учитель! Но использовать их почти невозможно, к сожалению, из-за слабого звука!!! Уровень записи равен 50%! Это брак!!! Очень жаль! Приходится слушать в наушниках, а это очень неудобно, когда параллельно надо что-то физически делать. Например готовить еду. Звук должен быть под 100% по индикатору. Везде! Всегда! Для этого применяется компрессор, который вытягивает под 100% и выравнивает звук.

    • @natalialegka
      @natalialegka  2 ปีที่แล้ว +2

      Я вже навчилась. Послухайте це відео.
      th-cam.com/video/DZzt9SfLjRQ/w-d-xo.html
      🙃😉🙃👍👍👍

    • @sergii2970
      @sergii2970 2 ปีที่แล้ว

      @@natalialegka Супер!!! Спасибо Вам огромное! Вы - лучшая!!! Радости Вам и Лёгкости!)
      "Він дає змореному силу, він знеможеному додає міць. Навіть і молодь утомлюється, знемагає, і юнаки-вояки підупадають, - ті ж, що на Господа вповають, відновлюють сили, немов орел, здіймають крила, біжать, не знають утоми, ідуть уперед, не знемагають." (Іс 40:29-31)

  • @ГаннаЖентичка
    @ГаннаЖентичка หลายเดือนก่อน

    Фандлик - так у нас кажуть за сковорідку

  • @ОленаПоперечна-я4о
    @ОленаПоперечна-я4о 4 ปีที่แล้ว +1

    Наталя , доброго дня ! Дуже вдячна вам за уроки . А чи можете ви сказати в якій місцевості України ви живете ? Чомусь мені здається що це Вінничина .

    • @natalialegka
      @natalialegka  4 ปีที่แล้ว +2

      Доброго дня! Рівненщина!

  • @tanjamayer5220
    @tanjamayer5220 10 หลายเดือนก่อน

    Можна ще й смажити рибку

  • @ЛюдмилаПак-щ9х
    @ЛюдмилаПак-щ9х 2 ปีที่แล้ว +1

    Я учила ваш курс не сверяя, потом пришлось зайти в переводчики….ваши переводы слов не совпадают в 50 процентах минимум. Что это, как можна?дайте ответ, может я не права, ведь манера донести смысл через ассоциации, это классно

    • @natalialegka
      @natalialegka  2 ปีที่แล้ว +1

      Це гугл не правильно перекладає, це реально проблематично. У багатьох перекладає нісенітницю. Тому - не довіряйте електронним перекладачам 🤩😁😉!
      Напишіть мені у вайбер чи воцап : 098 60 14 751

  • @ГаляГоцуляк-ж7я
    @ГаляГоцуляк-ж7я 10 หลายเดือนก่อน

    😅😅😅😅😅

  • @irabirukova4235
    @irabirukova4235 2 หลายเดือนก่อน +1

    А мені наприклад заважають всі ці надумані асоціації. Хіба можна таким чином вчити слова?! Так до абсурду можна дійти

    • @natalialegka
      @natalialegka  2 หลายเดือนก่อน

      І таке буває, але дуже рідко!

  • @ГалинаВовк-б3с
    @ГалинаВовк-б3с 3 ปีที่แล้ว +1

    Чому дизлайки ?

  • @vinz3991
    @vinz3991 4 ปีที่แล้ว +1

    interessantes video ;) auf einen Fehler möcht ich hinweisen... reiben sie die Möhren / Karotten in den Salat
    der Mohr hat eine andere Bedeutung.... www.duden.de/rechtschreibung/Mohr älteres Wort für einen Mensch mit dunkler Hautfarbe
    hm also eventuell doch richtig wenn du ein Kochbuch für Kannibalen schreibst ;)
    viel Erfolg mit deinem Kanal und deinen subscribern gutes Gelingen beim Deutsch lernen

  • @dmitropodvig
    @dmitropodvig 2 หลายเดือนก่อน

    Чому der, а не dem до каструлі?

  • @Т.Н-п5э
    @Т.Н-п5э 2 ปีที่แล้ว +1

    Чому "мохрен" - морква??? Морква ж karotte.

    • @natalialegka
      @natalialegka  2 ปีที่แล้ว

      Möhre - читаємо "мьоре", h не читається, так само як в таких словах: fahren, nehmen, zehn, Lohn...
      Möhre чи Karotte - однаково вживаються, перше суто німецьке слово, а кароте взяте з французької та італійської мов.
      Залежить від місцевості.

    • @Т.Н-п5э
      @Т.Н-п5э 2 ปีที่แล้ว

      @@natalialegka дуже дякую. Зрозуміла!!!

  • @ГаннаЖентичка
    @ГаннаЖентичка หลายเดือนก่อน

    Дека у нас означає одіяло

  • @НатальяКолесникова-ж6к
    @НатальяКолесникова-ж6к 4 ปีที่แล้ว +3

    Зачем вам куда-то уезжать?Вы можете преподавать немецкий в Украине

    • @natalialegka
      @natalialegka  4 ปีที่แล้ว +2

      Що і роблю уже біля 15 років...

  • @kosytska
    @kosytska 3 ปีที่แล้ว +1

    !!!

  • @ОксанаПредихіна
    @ОксанаПредихіна 6 หลายเดือนก่อน +1

    Перекладач дає переклад моркви тільки кароте.

    • @natalialegka
      @natalialegka  6 หลายเดือนก่อน

      Перекладач - це тільки комп'ютер!