The problem is the lyrics are written in Khmer and got translated into English words for words. If you’re not an English Speaker, you’re translation doesn’t make sense. The song is very catchy and Ton Chan Seyma has the best VOICE in Cambodia.
I think they made lyric like that because they want to made sense to the title of the song not because they used translate but they want more attention to this song. It’s just my opinion thank you 😊
LMAO NOW I UNDERSTAND THE SOOONG BWHAHAHA thank to you because the English lyrics is so strange kdkdkfkfk 😭😭 I’m a Khmer who live in France and I don’t really know the hype with this song and when I listen to it at first I was lost but now I understand a little more about the song because even with the comment section of the video I was still confused bruuuuuuuh
@@247seng You're right. They use Khmer slang with English words that none of foreigner understands. It means they just made it for Khmer only. However, they once told the press, they made this mainly to spread their masterpiece to the world for international acceptance. If so, how the world can understand what the song's lyric really means. They still can use slang language but better with correct grammar.
បទនេះបើតាមខ្ញុំគិត បើកញ្ញា មាស សុខសោភា ច្រៀងអាចនឹងភឺហ្វីច ស្រុកខ្មែរអាចនិយាយបានថា ការច្រៀងជាភាសាអង់គ្លេស មាស សុខសោភា ណៃស សុីងហ្គ័រ.. គិតចឹងអត់អេតមីន 😂😂😂😂😂 I go to market have water cos last night have rain ☔ 🤣🤣😂😂 my English very perfect from Galaxy Navathra 👍
@@nqxkomsan2505 ហឺយ គេយាយត្រង់ៗចង់កែសម្រួលដូចគ្នា ខ្ញុំមិនថាខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឺ hate គាត់ទេ.< It's just my opinion>. ហើយខ្ញុំក៏មិនយល់ មិនស្គាល់ពួកឣាទ្រពងណាដែរឣញ្ជើញបងទោ់មើលខ្លួនឣែងចុះ មិនបាច់ដេកខ្ញុំឣោយទោ់មើលទេ 😅
ខ្ញុំនិយាយឬសើចអាចលើសតិច តែវាជា Reaction ពិតៗរបស់ខ្ញុំ ហើយនេះហើយដែលគេហៅ “reaction” ខ្ញុំក៏អាច Fake Reaction ខ្ញុំក៏បានដែរតែសួរថាវាមានន័យអ្វី បើ Fakeដដែលហ្នឹង?🥲
Yes brother OK 👍
Hope you will react to the New TBP’ MV when she release :*
អង់គ្លេសមកចឹងៗតិចទៀតបរទេសយកទៅសើចទៀត😢
ខំរៀនអង់គ្លេស4ឆ្នាំ ទីបំផុត........
មើលមើលទៅកុំសូវរិះគន់គេពេក
បើមានគណិតច្បាស់ទៅចេញចម្រៀងខ្លួនឯងទៅ កុំបានតែអង្គុយពិចារណាគេ គេថាមនុស្សឥតគិតបានតែនិយាយ
សម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំគិតថា reaction បែបនេះទើបគេហៅថាការ reaction ។ មិនមែនអង្គុយសរសើរតាំងពីដើមដល់ចប់ទេ សម្រាប់មនុស្សមួយចំនួនធំនៅខ្មែរ គឺអត់ទាន់អាចទទួលយកភាពអវិជ្ជមានរបស់ខ្លួននៅឡើយ។
ឲ្យបេះដូងមួយ ហាហា
ខ្ញុំគាំទ្រ⚡
Because y'all can't handle honest criticism.
ត្រូវហើយ
Google translate .... Khmer to English are never exact words for words ... im still proud of her made to international viewers 💜
គាំទ្រប្រូព្រោះថាខ្ញុំមើលបទនិងទៅក៏ទាន់ត្រង់កន្លែងនិងដែរ ព្រោះមើរបទេសគេចូលមើលក៏គេសើចដែរ
The problem is the lyrics are written in Khmer and got translated into English words for words. If you’re not an English Speaker, you’re translation doesn’t make sense. The song is very catchy and Ton Chan Seyma has the best VOICE in Cambodia.
You don’t get it 😂
You said this way better than I ever could. Well done. :)
ភាសា (ខ្មែរ) (English) (Korea) (Indonesia) (Chinese) ( Philippines)
The first Khmer reactor who got the most views of the reaction vdo. Ahh, Your reaction is good
I think they made lyric like that because they want to made sense to the title of the song not because they used translate but they want more attention to this song. It’s just my opinion thank you 😊
ម៉េចហើយឥឡូវ ហែងថាបទហ្នឹងអត់បានviewsឡើងអត់ស្មើរបទTime To Rise?
នេះបានហៅថា Reaction ពិតៗ មិនក្លែងក្លាយ
បទនឹងកន្លែង lyrics បែបគេយាយធៀបហើយបងបើ translate ត្រង់អត់យល់ចិងបែបលក្ខណះថា translate ធៀបវិញ នេះជាគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ
សើចគ្រប់វិនាទី 😆😆😆
Good reaction 😅👍
ម៉ាvideoបងអែង ខ្ញុំចូលចិត្តvideoនិងជាងគេ😂
I didn't know she was singing in English when listening to the song at first... her accent was so thick.
ញុមនិយាយមែនបងតែកុំខឹងញុមអីបង😁ឱ្យតែបទខ្មែរសម័យឥឡូវគឺញុមស្ដាប់អត់ចូលទេហើយក៏អត់ចូរចិត្តទៀត តែបើបទខ្មែរសម័យមុនញុមគាំទ្រ❤️
I really like your reaction bong 🤗❤️
ចំចំត្រូវចិត្តគ្មានទាស់ 🤣
ខ្ញុំស្តាប់បទនេះហើយធ្វើឲ្យខ្ញុំនឹកដល់បទនេះកាល
ទើបនិងចេញដំបូងខ្លាំងណាស់។ចំពោះខ្ញុំបទចម្រៀង
ដែលធ្វើឲ្យអ្នកស្តាប់ហើយយល់ឃើញន័យពីផ្លូវ
ទើបពិរោះ ស្តាប់ហើយមិនធុញគឺវារស់រវើកគ្រប់ពេល
វេលា។បទក្រោយក៏ពិរោះតែគ្មានអ្វីទាក់ទាញ ដិតដាម
ក្នុងចិត្តទេ----
នេះបានគេហៅថាការ Reaction ពិតៗអរគុណបងសម្រាប់ការចេញ video មួយនេះ
Admin you are so amazing 🙏❤️❤️❤️
6:25អក្សរអង់គ្លេសដែលលោតអោយយើងមើលនិងក្នុងទូរស័ព្ទយើងមានអក្សរអង់គ្លេសស្រាប់ទេញុមឆែកមើលទៅឃើញមានទាំងភាសាវៀតណាមទៀតអង់គ្លេសនិងខ្មែរ ញុមឆែកមើលទៅឃើញចឹងមែន😊
I didn't realised that the word is "brain" because I've been substituting it with " a friend" since the sentence made more sense that way....
បង reaction បានល្អណាស់ ខ្ញុំមើលឡើងជក់ម៉ង ❤️
ហ្មង!✓
ម៉ង×
ដូចគ្នាបង
ចូលចិត្តបទណឹងខ្លាំងណាស់ បងតន់ចន្ទសីម៉ាច្រៀងឡើងពិរោះ តាមយោបល់ខ្ញុំ ខ្ញុំគិតថាពិរោះជាងពីមុនដែរperfect💜
If you could speak English I'm sure your opinion would changed. Especially the English part.
សម្រាប់ខ្ញុំអត់ចេះអង់គ្លេស ដឹងថាគេចង់និយាយពីរអី? ទើបដឹងប្រូបកប្រែ 😂
បទហ្នឹងច្រៀង ដៀមដាមអ្នករិះគន់បទចាស់របស់គាត់
You’re fire មិនមែនប្រែថា អ្នកឯងភ្លើងទេ គេប្រែថាដេញចេញ ឬបណ្តេញចេញ
បងឃើញគាត់ប្រើ “You’re Fired” ឬ “You Fired”? ហើយខ្ញុំក៏មិនដែលឃើញអ្នកណាប្រើ “ if you don’t take attention” ដែរ
ខ្ញុំចូលចិត្តការReactionរបស់បង។ជាការពិតlyricsបទនេះគឺភ្លាវពិតមែនខ្ញុំគិតថាបើជនបរទេសស្ដាប់អាចនឹងមិនសូវយល់ព្រោះអត្ថន័យចំៗពេក។តែភ្លេង ការថតគឺល្អឯការរាំអាចទទួលយកបានរាំស្រុះគ្នាតែឃើញតែប៉ុន្មានក្បាច់។ខ្ញុំដឹងថាមតិនេះចេញទៅនឹងមានអ្នកជេខ្ញុំតែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អោយគាត់ផលិតបទក្រោយអោយកាន់តែល្អប៉ុណ្ណោះ។យ៉ាងណាខ្ញុំក៏បានចុចlikeចម្រៀងនេះជាការគាំទ្រ។
MV Are you ok 1day 5.7M ខ្លាំងបាត់ Time to Rise 1ថ្ងៃ 1M សោះខ្លាំងជាង Time to Rise ទៀត
LMAO NOW I UNDERSTAND THE SOOONG BWHAHAHA thank to you because the English lyrics is so strange kdkdkfkfk 😭😭
I’m a Khmer who live in France and I don’t really know the hype with this song and when I listen to it at first I was lost but now I understand a little more about the song because even with the comment section of the video I was still confused bruuuuuuuh
សើចតាមបងឯងដូចគ្នា 😹 English ដល់កំពូល 😂🥲
ពាក្យកូរ៉េ ហ៎ ខេនឆាន់អឿ សេយូ noខ្វេនឆាន់ អេីសេយូ 😅រៀនកូរ៉េដែរ តែស្តាប់អត់ដឹងថាកូរ៉េ😅
ដឹងតើមែនទេប្អូន បើមិនចំលែកធ្វើម៉េចមានគេមើលច្រើន
Lyrics by Mr. Heng Long! ដំបូងខ្ញុំមិនយល់ទេ តែមានគេប្រាប់ថា ន័យភាសាហ្នឹងគេដាក់ឌឺអ្នករិះគន់😂😂 តែនៅតែច្បាស់! 🤣🤣 I’m not sure bro
មកពីគាត់ព្យាយាមបកប្រែពាក្យខ្មែរចំៗពេក
និយាយតាមត្រង់បងរិះគន់ពេញចិត្តខ្ញុំទាំងអស់ចំណែកអ្នកដែលមិនយល់ស្របក្នុងការឲ្យគេរិះគន់គួរតែគិតឡើងវិញ lyrics នឹងបើជនជាតិ reaction មិនដឹងគេលួចសើចយ៉ាងណាទេ
ទៅរៀន Proverbs ទៅចេះបកប្រែហើយ
អ្នកដែលចេះអង់គ្លេស មើលទៅឡើងឈឺក្បាល😂😂😂
បងនិយាយត្រង់ៗចឹងល្អណាស់បង😁😹❤️
ពីមុនចូលចិត្តស្តាប់ប្រូនិយាយណាស់ តែចេញវីដេអូនេះមកស្តាយក្រោយ ពាក្យខ្លះមិនមែនស្ថាបនាតែដូចបែបជ្រាយទៅវិញ
APAKAH KAMU BAIKBAIK SAJA OKIt is Indonesia languages mean ( are you ok)😂
ខ្មែរយើងធ្វើបានគួរឲ្យប្រសើរ..មតិរិះគន់ខុសគ្នា..
គេនិយាយការពិតសោះខុសដែរ?😂
Good song to get people talking about their reaction to all that has happened during COVID-19. Are you OK?
I think they meant “you’re fired” in 3:00 edit: like when you’re dismissed from your job.
true
think so lol
Yes
"apakah kamu baik-baik saja" is Indonesia and its mean "are you okay?"
Reaction ល្អខ្ញុំគាំទ្រ 💕😘
English រស់ជាតិខ្មែរគឺច្បាស់ចឹងឯង👌🥴
ខ្ញុំមិនចេះអង់គ្លេសទេ.. តែនិយាយត្រង់ច្រៀងស្តាប់អត់បាន តែខ្មែរច្រៀងមិនចង់ច្បាស់.. បើកន្លែងភាសាគេវិញវល់ៗម៉ង😪😪😪
Apekah kamu baik baik ភាសាម៉ាឡេសី បង ប្រែថាតើអ្នកសុខសប្បាយទេ
ចេះតែម៉ាឡេសុីទៅ ជាភាសាឥណ្ឌូណេសុី
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តបង!
ចម្រៀងមានចំណុចល្អច្រើន។គឺល្អហើយ។
To fire (dismiss (an employee) from a job) បញ្ឈប់ ឬបណ្តេញចេញពីការងារ។
ភាសាមាន
ខ្មែរ
កូរ៉េ
អង់គ្លេស
ឥណ្ឌូណេស៊ី
5:30 ភាសាម៉ាឡេសុី
APAKAH KAMU BAIK-BAIK SAJA OK?
មានន័យថា តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
Indonesa
អាពើកាស កាមូ បែក-បែក សាជើ អូខេ?
ទីពីរភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី💗
I lost brain cells listening to the lyrics of the song
lol you're not the only one
បទសុីនគេញុំអត់មេីលទេតែមកមេីលបងReaction 💗
你好吗? តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?😀😀😘
Fire = verb: ដេញចោល បាញ់ចោល បញ្ឈប់ការងារ…
I got you mean but shouldn’t they use “you’ll be fired if you don’t pay attention “ instead?
@@KHEMRA yes, “you’ll be fired…” is the correct clause but they missed it. You’ll find more grammar mistakes in this lyric if you check it carefully.
This song or lyrics are based on our Khmer daily use language not for the real English speaking language like the USA etc.
@@247seng You're right. They use Khmer slang with English words that none of foreigner understands. It means they just made it for Khmer only. However, they once told the press, they made this mainly to spread their masterpiece to the world for international acceptance. If so, how the world can understand what the song's lyric really means. They still can use slang language but better with correct grammar.
ប្អូនមើលហើយគិតlyricហ្នឹងម្តងទៀតទៅមើ lyricហ្នឹងមិនផ្តោតលើញ៉ាំអាហារហ្នឹងទេ គឺគេដៀមដាម ស៊កសៀត ក្តៅក្រហាយខឹងគេរិះគន់កាលបទដំបូងទេ ដូចជាចំណាយអស់ជាង៣ម៉ឺនដុល្លាបទដំបូង គឺគេក្តៅតាំងពីហ្នឹងមក ទំនុក ភ្លេង ចង្វាក់គឺឡូយ តែអត្ថន័យបរទេសក៏គេសើចដែរ តែឥលូវបទហ្នឹងគឺចិនគេមកទិញយកតែម្តង គិតថាចិនវាឆ្កួតមែនអត់? ជាការរៀបចំរបស់គេទេ ដើម្បីបំបាក់មនុស្សមួយក្រុមដែលគេទើស ដែលគេគុំតាំងពីយូ ប្អូនមើលអោយជ្រៅបន្តិចនឹងដឹងរឿងហើយ
Galaxy needs to hire you to fix their English bro. They seem to struggle often with the English lyrics. Lol
괜찮으세요 = Are you ok ? តែនៅមានពាក្យ Ok ពីក្រោយទៀត cool 😂🤣
Lyrics រាងភ្លាវមែនតាស bro, ភ្លេងនិងការថតល្អ តែទាស់ត្រង់Lyric នឹងម៉ង ហើយត្រង់ word Brain មួយទៀត 😂
មិចនាងឯងនិយាយចឹង😝🤯
@@foreverblackpink1995 ថីឆ្កួត?
តិចទៀតក្លាយជាអ្នកបង្កើតផលិតកម្មមួយហើយចាំមើលថាមានសម្ថភាពអត់🙄
@@foreverblackpink1995 រៀនប្រើភាសានិយាយអោយស្រួលជាមួយខ្ញុំទិច កុំប្រើភាសាមកឆ្គួតចឹង វិភាគគិតអោយច្បាស់ ចាំហាមាត់និយាយថាអោយគេវិញ ហើយវាយ៉ាងម៉េច?
@@50ស្រុីរចនា រៀនគិតអោយច្បាស់ចាំហាមាត់និយាយ ថាគេនិយាយហ្នឹងត្រូវរឺខុស វាពិតអត់ ហើយនេះរិះគុណដើម្បីស្ថាបនាទេ មិនបានជាន់ពន្លិចទេ រៀនប្រើខួរគិតអោយច្បាស់ទិចទៅចាំក្រលាស់អណ្ដាត
ញុមអត់ចេះអគ្លេសទេបងបកប្រែចឹងបានយល់ ល្អណាស់បង
ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ត្រង់កាមេរ៉ាចាប់ប្លង់គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ មិនចាញ់ MV គេទេ
(Someone + Verb Tobe + fired = ត្រូវបានបញ្ឈប់ពីការងារ)
តែគាត់ភ្លេច Verb Tobe
Correct
@@linlonghong5055 🥰🥰🥰
Reactionល្អណាស់ចូលចិត្តបែបនឹង ឲ្យ១០លើ១០
បេីតាមខ្ញុំគិតអ្នកតែងបទនេះគាត់ចង់ឌឺដងឱ្យពួកនាក់ដែលបានរិះគន់បទចំរៀងដែលទេីបចេញដំបូង(ឱ្យទុកមាត់សុីមាន់ទៅ)😂😂😂
Best reaction😂សើចរហូតម៉ង 😂
Fired have two meaning fire ភ្លើង និង fire គេដកចេញ😁😁 ok ពូ
best reactions🤟🏻❤️
អ្នកសរសេរទំនុក left the world 😂
ពូមានសង្សារនៅ🥰
You're fired if you don't take attention នឹងមានន័យថា អ្នកនឹងត្រូវបញ្ឈប់ពីការងារបើអ្នកមិនទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៏។(ខុសត្រូវអីកុំប្រកាន់)🙏😊
Love your reaction 💗
😂My brain stop working 😂when she sings 🎶you have to keep your mouth to eat chicken.🎶
I like your reaction make me laugh so hard🤣😂😆
Seriously, I was dying of laughter. I even choked on my saliva from laughing too hard
កំពូលអ្នក Reaction ម៉េន
MV quality is cool😍 but English lyric is way too low. By looking at the lyric, it makes me want to study English For Children again😂 OMG English🙆♂️
កូនខ្មែរធ្វើទាំងអស់គ្នា អោយតែខំប្រឹងអ្វីដែរខ្លួនឯងស្រលាញ់ចេញពីចិត្ត💞
Reaction ត្រូវចិត្តណាស់😂
មកតាមTikTok Idol .
Best Reaction Brother❤
បទនិងពិរោះតែបើស្ដាប់កុំមើលlyric 👍🏻🙂ឈឺក្បាលខ្លាំង
Good reaction b❤️ lyrics បទនឹងពិតជា google translate មែន😆🤏
So embarrassed to the world , hummm....Kh.....Kh......nothing to say🤣🤣🤣
Reaction ចំអកគេម្លេះប្រូរះិគន់បែបស្ថាបនាបន្តិចទៅ
Reaction និយាយតាមការមើលឃើញពិតៗ
បើបទភ្លើអោយគេសរសើរ?bro!!!
@@KHEMRA ប្រយ័ត្នគេជេរណាស់បង🤣🔥
@@ellll5389 🤣🔥
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ☺🔥
7:30 gangnam style bro🤣🔥
អាយដល ធ្លាប់តែតាមដានtiktok ឥឡូវទើបឃើញនៅ TH-cam 😊😊 subscribe 1 hehe
បទនេះបើតាមខ្ញុំគិត បើកញ្ញា មាស សុខសោភា ច្រៀងអាចនឹងភឺហ្វីច ស្រុកខ្មែរអាចនិយាយបានថា ការច្រៀងជាភាសាអង់គ្លេស មាស សុខសោភា ណៃស សុីងហ្គ័រ.. គិតចឹងអត់អេតមីន 😂😂😂😂😂 I go to market have water cos last night have rain ☔ 🤣🤣😂😂 my English very perfect from Galaxy Navathra 👍
Apa kah kamu Baik Baik saja ok មានន័យថាអ្នកឯងល្អហេីយមែនទេ . វាជាភាសាមាល៉េសុី
Finally I found your channel 🤯🤯
មើលទៅខ្ញុំត្រូវយកទៅ Remix បន្ថែមហើយ
ខ្ញុំគិតថាមនុស្សប្រុសដែលចូលមកលក្ខណៈឈ្លើយអត់សីលធម៌ដើរបិចថ្ពាល់ស្រីអីចឹងទៅ តែបងសីម៉ា គាត់អត់ឲ្យប៉ះបានគាត់មានអង្គរក្សការពារ។ បើទាក់ទងនឹងអង់គ្លេសខ្ញុំទទួលថាអត់សូវស្តាប់បាន ទាក់ទងនឹង Lyrics មិនសូវពេញចិត្តត្រង់អង់គ្លេស តែក្រៅពីនោះ ក្បាច់រាំ ការច្រៀង និងការថតកាត់តឡូយហើយ។
អ្នក reaction គាត់ទើបតែចេញពីអណ្ដូង គាត់មិនដឹងថា តួប្រុសហេតុអ្វីបាន ទៅប៉ះពាល់តួអង្គស្រី
@@topth754 រិះគន់ឡើងភ្លើត្រង់ចំនុចនឹងគេសម្តែងអោយត្រូវអត្ថន័យសោះវាទើសគេលេងទឹកមុខជ្រេញគេសាហាវ ចេញមកជាន់គេហ្មង ខ្មែរដូចគ្នាសោះ
Apakah kumu bail baik saja ok គឺភាសាឥណ្ឌូនេសុីប្រូ👌🆗👍
ខ្លាំងជាងvanndaទៀត១ថ្ងៃ៥M
vannda1ថ្ងៃបានតែ១M
Boots views
@@tzi168 how to boost view in TH-cam 🥱
@@tzi168 Boost View in you tube 🤣🤣
ជិត១០M ហើយ
ដោយសារបទនិងល្បីក្នុងtik tokពីមុនស្រាប់ គួរយល់
ខ្ញុំស្តាប់ហើយ ក៏មិនថាម៉េចដែរ មិនយល់ទេ 😂
7:35 i like your smile 🌚
ដល់ពេលរីអេកបកស្រាយចឹងអ្នកធ្វើលីរីកអង់គ្លេសគាត់ថាអត់យល់ខ្លួនគាត់ដែរ😂 បែបគាត់អោយមកជាឡាតាំងតែអ្នកនិពន្ធខ្លាំងអង់គ្លេសដែរក៏បកទៅចឹងតែម្តងទៅ🤣 ដល់ពេលបរទេសគេស្តាប់ មិនខុសពីយើងស្តាប់កំណាព្យចិនបកប្រែមកខ្មែរទេអត់យល់ដូចគ្នា🤣🤣🤣
បងនិយាយត្រូវ តែដូចលើសបន្តិច ដូចមិនមែនរិះគន់បែបស្ថាបនាតែទោ់ជាលក្ខណះសើច
ចំឣកមិចទេ
I'm sorry. It's just my opinion😪
Too
សើចដោយសារហួសចិត្តថាហេតុអ្វីចេញបទមក Lyric ដូចមិនបានត្រួតពិនិត្យត្រឹមត្រូវ
ហឺយ អាញ់ហឺយគេយាយត្រង់ៗហើយមិចទៀតបើមិនចូលចិត្តទៅមើលពួកអាទ្រពងទៅ🤣
@@nqxkomsan2505 ហឺយ គេយាយត្រង់ៗចង់កែសម្រួលដូចគ្នា ខ្ញុំមិនថាខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឺ hate គាត់ទេ.< It's just my opinion>. ហើយខ្ញុំក៏មិនយល់ មិនស្គាល់ពួកឣាទ្រពងណាដែរឣញ្ជើញបងទោ់មើលខ្លួនឣែងចុះ មិនបាច់ដេកខ្ញុំឣោយទោ់មើលទេ 😅
Ber kur oy jg serj men 😭😭
I like that Sentence: You have to keep your mouth to eat chicken✌✌
Thank you google translate to be a part of this song