Sounds like everything is a pain in the ass lmao. As a Swede I do agree, but like you said in the end, it's still a fun and good time. It's only once a year, so even tho it can be a bit boring at times and there's a lot to think about and do, it's a fun time for the kids and that makes it all worth it if you ask me.
お店が閉まることについては、日本のお正月も昔はそうでした。40年～50年くらい前の静かなお正月が懐かしいです。
それと、おせち料理はたいてい家で作ってたと思います。準備が大変でした。
そういう意味では似てますね。
日本人の方が年賀状も無くなってきて、親戚との集まりも都会では少なくなって、手間は掛かるし、聞いてると大変ですが、とても良い習慣な気がします。
日本人は世界から見ても内向的なのがよくわかります😅
一つ一つ発表のたびにお二人のしぶい表情や苦笑いに、思わず笑いながら拝見してました〜！
日本のお正月に似てますね。
準備やいろいろ大変だけど、こうした伝統的なものって記憶に沁みて残りますよね。私も観ながら自分の子どもの頃のお正月を思い出しました。母は大変だったろうな〜！
最近スウェーデン語の勉強始めました。最後の講座も毎回楽しみにしてます♬
最後のスウェーデン語まで楽しんでいただけているとの事うれしいです💓
ロマンチックな絵本のような🎉クリスマスを想像してたけど、身も葢もない話し、おもしろい過ぎるww
日本のクリスマスを知るお二人ならではの視点ですね。伝統行事とはいえ慣例を頑なに守る姿は、都合の良いように改変する日本とは大違いですね。😺
地球の反対のアルゼンチンもプレゼントはレシート付きで最初は驚きました！
日本人は一生懸命考えてあげる人が多いと思うので「え！？あげたもの返品・交換されたらショックじゃない！？」と聞きましたが「気に入らなくて結局使われないほうが嫌だ」とのことで、納得してしましました。スウェーデンもそういった理由なのかもしれませんね～。
確かにですね‼️
サンタさんがお家に来たら子ども達嬉しいでしょうね🎵でもプレゼントにはレシートがついてるという…夢と現実が混在するクリスマス笑
つい「うっわ！めんどくさあああああ！！」と思ってしまいましたｗ
私はプレゼントが苦手で家に物を増やしたくないタイプなのでキツそうだなと思いました。
大変と言いつつちゃんとやっているお二人に頭が下がります。。
スウェーデンのお家にやってくるサンタさんの正体と、そのサンタさんがどうして適切なプレゼントを持ってこれるのかがずっと気になっていたので、謎が解けて嬉しかったです😃大変そうではありますが、よいクリスマスをお過ごしくださいね🎄🎅🌟
アメリカも似たようなもんです。 こちらに住んで、27年ですけど、クリスマスは一番憂鬱な行事です。 幸い、数年前から、「プレゼントは子供だけにしましょう！」という約束が家族、親戚内で交わされたのですが、それでも＄10ぐらいの小さいギフトをもってくる親戚のおばさんたちがいて、この約束もなし崩し的に消滅するのではないかと危惧しています。 クリスマスはアメリカの物質主義主義を代表するエベントでもあります。
アメリカのクリスマスも盛大ですよね！スウェーデンでも大人同士のプレゼントを廃止するか否かについて、家族内で結構バリバリな議論が繰り広げられます。年齢が上の方の方がプレゼントを重視している人が多いような気がします。
Christmasの意味を知らない人がChristmasを楽しむのが不思議です。
クリスチャンであれば、アドベントもわかるけど、イベント化していますよね。
日本もスウェーデンも、クリスマスの飾りは、プロテスタントとカトリック共に飾り付けの期間が決まっているので、１月１３日に片づけします。
私の住んでいる場所では、ホワイトクリスマスは夢ですね。
動画upされた本日は、最高気温23℃でした。12月なのに〜
23度😹ある意味羨ましいです〜！
在米ですが共通すること多くて笑いました😂クリスマスベーキング地獄にファームツリーの片付け、レシート付きプレゼント等々。私も冬が長くて暗い地域にいるので、最近北欧関連の本を読み漁って冬対策の参考にさせていただいてます。それでも風土に合った楽しいこともあるので皆様頑張りましょう😂💚
アメリカにも共通するところがあるとは嬉しいです。お互いがんばりましょう😆
いろいろ大変ですね。けっこう笑えました。
欧米に住む日本人の動画を大変だなあと思いながら見ています(^O^)
甘いミルク粥って、トルコ料理のデザートにもありますよね。私は好きですが、確かに主食には厳しいかもｗ
日本でもクリスマス近くの給食にはショートケーキが出たなあ。懐かしい。
あと、現地の男性の中には、老後、サンタクロース役が似合うおじいさんになる事をワクワク待っている子供好きな人も居そうｗ
給食にショートケーキ🍰！おうちでは買わない。家庭もあると思うので、学校で提供できるのはすばらしいですね！現地の若い男性でも、結構サンタクロース行ける人が多く…さすが北欧😀
私もオスロに２０年いましたが。レシート付き、サンタバイトは無かったですね。彼らのクリスマスにかけるエネルギーはすごいですね。
普段質素な食事なので、Christmasには全て、７種類の肉、魚、お菓子を手作りしますので、凄いんですよ。
私も呼ばれて行き、羊の頭の燻製を頂きました。またピンネヒョツトと言う羊の乾燥リブも美味しかったです。
これらはベルゲン方面の方だけ食べるようです。またルートフィスクと言う、タラを薬品で加工したものもありますね。これは蒸して食べるんですが好き嫌いがあるようです。
一番好まれるのはブタのリヴですね。大変美味しいです、スウェーデンも同じですか？
ノルウェーは近いですが、やはり色々と違うのが面白いですね。ルートフィスクはこちらでも伝統食、食べる家庭も多いです！スウェーデンだと、豚は塊を低温でオーブンで焼くハムがほぼ1択な気がします！
あー面白かったです✨日本はクリスマス引きずらないですよね。もう12月２５日から正月に向けてレッツゴーだよ😅北欧もクリスマスは大変そうだ。準備がね。日本であるようなオードブルみたいなのは売ってないのかしら?もう私はおせち料理は一切作らず買ってます😊
日本はお惣菜文化がとっても発達してますよね！スウェーデンでもなくは無い気がしますが、クオリティーがどうしても…。また大人数が集まるとなるとお値段的にも自分で用意…となるのかもですね。
お二人とも、とても幸せに過ごしていらっしゃるのが、よく分かる動画でした。
最近の日本のイルミネーションは凄いですよ。電気代平気か？と思うくらい煌びやかでカラフルです。
横浜港、東京駅周辺、お台場、銀座と夜景動画を撮りに行きましたが
ビルにもカラーのライトが当てられて、いつまで日本もこんなこと出来るのか心配になりました。
日本人はこうやって夜景を楽しんでいますが、家に帰るとスエーデンと違い
退屈だったりする人も多いかも知れませんね。
確かに、日本は外で楽しむ文化、北欧は、家で楽しむ文化、と言う違いがありそうですね。東京の華やかなイルミネーション思い出すと懐かしい気持ちです。☺️
ドナルド観るのかわいいですね😂✨
そして関係ありませんが、ようこさんもまほさんも髪が艶々ですよね。スウェーデンの美容室のことやヘアケア事情を知りたいです❤
リクエストありがとうございます😊
レシート優しいね！！！助かるわ！
嘘！？ロマンあるやん！！
Sounds like everything is a pain in the ass lmao. As a Swede I do agree, but like you said in the end, it's still a fun and good time. It's only once a year, so even tho it can be a bit boring at times and there's a lot to think about and do, it's a fun time for the kids and that makes it all worth it if you ask me.
We do love Swedish Christmas! There sure are a lot of strange things from a Japanese point of view, but they all are really lovable ❤️
ヨーロッパではドイツやオーストリアのクリスマスが良いと聞きました。北欧と比べてどうでしょうか？
日本では京都の大晦日とお正月は特別ですよ。除夜の鐘を聴いてからの初詣、そして御節。最高です。ただし、ホテルの値段は三倍になります。
Guten Tag aus Deutschland 🇩🇪 ドイツもほぼ同じです。ドイツはWeihnachtsmarkt(クリスマスマーケット)が12月にありますが、スウェーデンはどうですか？ ドイツ語ではメリークリスマスをFrohe Weihnachtenです。
お二人の話はおもろすぎます（笑笑）。リアルクリスマスって大変そうですね。やること多いですね。昔昔、小さい頃は、靴下を枕元に置いて寝てました。いつから「サンタなんていない！」と理解できたのか？忘れてしまいましたが、近所の方がリアルサンタを演じてくれるとは、夢物語ではなくて、めっちゃ現実的ですね。そのおじいさんがなくなったら、翌年からは誰が演じるんですかね？（笑笑）レシートの話もおもしろいですね。金額バレバレなので、見栄を張るか？ 消息を絶つか？クリスマスの時だけいなくなる、親戚のおじさんになりそうです（汗）
コメントありがとうございます。リアルサンタを見て、これがサンタではないと思っても、どこかで本当にサンタはいるかもと思い続ける子供も多いそうです☺️
リアルサンタの中身は、結構若い方のことも多かったりして、帽子やヒゲをつけると、意外と年齢がわからないと言うことを私もスウェーデンに来てから知りました😆
ちょっと、ほっとしました。子供の頃くらいは、世界中の子供には夢を信じさせてあげたいなぁと感じます。（＾＾）
なるほど！サンタのコスプレで身を覆えば、年齢不問ですね。でも面が割れると、クリスマス以外でもおねだりされるかも？（こんなこと考えるのは私だけかもしれませんが・・笑笑）
おつかれさまです♪なんだかんだやっぱりmerryなのかなあと思っちゃいますね（笑）
日本のいかにも商戦、クリスマススピリッツってなあに？？知らない！！みたいなのが私は寂しいですよぉ。。
ミルク粥のくだりは分かる気がします。
うちの娘も、お餅が嫌いでお正月の食事困ります（自宅で過ごしていないので気を使うし）
毎年『日本人なら餅を食え』という呪文を唱えている様な…
とはいえ、日本は元旦からお店は開いてるのでね…（働く方は大変なんすけどね、不便でもちゃんと閉店して従業員のクリスマスを確保してくれる風潮は羨ましい。日本もそうであれ。）
うちも娘が小さい時お餅ダメで大変でした～やですよねえ～ほんと
確かに、働く人のことを考えると、お店を閉めると言うのも大切なことですね。
働いているほうです。
今年のお正月は20時間労働で、その後に休みは。。。。ない。。。
子どもは、１人で留守番です
私はカナダ在住なので、お二人のクリスマスは大変‼️というのはすごーく同感です😅こちらも似たようなものですが、家にサンタさんは来ませんね😂
今年スウェーデン人の彼氏の実家のクリスマスに招待されて明後日スウェーデンへ出発します。ワクワクドキドキです😂
たっぷり楽しんできてくださいね💓
ランキングの振りからの結論コメントで笑ってしまいました。😁
「結論それ？！」ってねぇ…🤣
面白かったぁ～ｗ 1位は、ネタバレになるから書けないけど、アメリカのドラマでも似たようなシーンがあって（はじめからついているわけじゃなくて、もらった人がくれた人に〇〇ー〇ある？と聞く）どんな文化や！って思ったことがありました。はじめからついてるとか確かに合理的ですが夢なさすぎ（笑）
一位のは、欧米は結構あるあるなのかもですね😂
雪が積もるとぞっとする豪雪地帯に移住して、雪の降らないクリスマスやお正月が懐かし過ぎる雪片付け😭
確かに、雪がないことのありがたさも忘れてはいけませんね🙏
日本でもネット通販等では、保証書の店舗印の代わりがレシートだったりするのでレシート付けてますよ（身内のみ）。でないと最悪保証が受けられません！
なんだかんだ言っても・・・ドンチャン騒ぎが大好き！・・・ってことで😍😘😝🥰😍。
クリスマスは楽しいね！・・なぜか分からないけれど；；；。
悲しいよりは楽しいのが一番！！。
ミルク粥、自分はシナモンが大嫌いなので、かけるかどうか?味付けは、後付で塩か砂糖か、という選択くらいあればいいのにって思った😅
質問🙋
クリスマスの時期はお店、やっていないとの事ですが、もしその期間に旅行したら旅行者はホテルの部屋とホテル内のレストランのみ行き来する事になったりするんでしょうか？
アクティビティ施設も閉まると厳しいですね😂
ストックホルムの市内は、やっているお店もちらほらあるのではと思いますが、12/24-26は事前に要チェックしたほうがいいと思います。
クリスマス用のポチ袋が１００均に売っている日本はありがたいなぁ。
甥っ子、姪っ子などが、大学受験生、大学生になり、
ぶっちゃけ、現金が一番助かるんじゃないかと信じて渡しています。
クリスマスも誕生日も。
オランダ在住ですが、全て同じです😂一位も😂
日本のクリスマスは実際funnyだけど毎年“マジ“な伝統だと思っている“KFC“は現地の人からしたらどう思われてるんでしょうか😅？クーポンも豊富ですしポイントも貯まります😂
また各ご家庭ごとで家庭料理も様々だと思いますが🎉
私はミルク粥凄い好きで日本で思い出して時々作りますが、日本では結構不評ですねぇ^^;
日本のお正月と同じ様に、クリスマス前に大掃除する人も多かったです。
テレビのチャンネルがそもそも3つ位しかなかった様な。。
ほとんど娯楽も無いし、クリスマスに家族勢揃いしても結構暇かもしれませんね。
ミルク粥の好み、すごく分かれますよね😆
ミルク粥については苦手とか抜きに、乳製品アレルギーの子どももいると思うのでかわいそうだと感じました。選択肢はあってほしいですね。
二人とも幸せそうでほっこりしました。日本人のこれまでの北欧Xマスとはだいぶイメージが違い、人のやることは本質はどこも同じだなぁと思いました。ところで、年末に大掃除するのは日本だけだと聞きましたが本当でしょうか？
確かに年末の大掃除は北欧では聞きません。むしろ春に大掃除をするようなイメージがあります。日本人としてはとても不思議です！
春の大掃除？ 初めて聞きました😮
アメリカも spring cleaning と言って、春やるみたいです。
（やってる人を見た事はないけどｗ。）
欧米の習慣なんですかね。
北欧のクリスマスっていいなぁって思ってます。でも、雪がないと残念な感じかも。そして、住んでいる人は大変そうですね。プレゼントの苦労は知らなかったです。
とりあえず、キラキライルミレーションと100均の包装紙とお年玉は必要かもしれませんね。
私おじさん、おばさんもいとこも、もう数十年会っていません。関係が悪いわけではありませんが、面倒くさいんで切り捨てました。妻と息子だけの年末年始で信仰心もないので神社仏閣もなーんにも縁がなく年賀状も数十年前に廃止しました。美味いものだけ食べておしまいです。結構スウェーデンの年末は面倒くさそうですね。社会的繋がりが濃いんでしょうね。
スウェーデンは、個人主義な社会ですが、クリスマスは唯一大規模な家族・親戚行事と言う感じです！
まあ普段会わなくてもなんとかなるけど、いざ困ったときに何か頼める存在が親戚だったりするからなぁ。そういうので困らなければいいけど...
アメリカにも返品文化が一般的でビックリしました。スウェーデンも同じなのでしょうか? 返品が普通に当たり前ですか?
メリークリスマス ハッピーニューイヤー🎉かんぱーい
この動画とは関係ないのですが今バキ童がスウェーデンに移民になるために来ていろいろ動画撮ってるみたいでコラボのチャンス!(=ﾟωﾟ)ﾉ
ぶっちゃけすぎw
自分はスパイスの香りで汗をかく体質なので鼻に栓しないと
いつも面白く見させて頂いてます!ありがとうございます。
最近は撮影場所がシンプルでちょっと残念。
変わってから気づいたのですが
前のお家のインテリアとか雰囲気も好きだったんだなぁと思いました!
素晴らしい情報ですね。少しユックリ話してもらえ得れば、最高です。
文句しか言わないですね。このお二人。
ですよね
とってつけたように大好きですと言われても…臭いと感じる時点で細胞が拒絶してるじゃん
これが嫌に感じるって事は、細胞レベルでは北欧嫌いなのに生活のために理性で大好きとしている感じがする😅
日本なんて年に何度もある学校行事なんて準備2時間じゃ済まないし、お年玉お歳暮も金欠必至だし邪魔だし、ラピュタ火垂るの墓も覚えるほどしつこいし、その土地の人たちの生活臭がたった1ヶ月で臭い辛いって…線香や味噌や白米やこたつの香りやおせちは素晴らしいと感じるのに、クリスマス料理は面倒、臭い、胃もたれすると感じるなら尚更
ちなみに自分はスパイス入りのミルク粥は味も歴史も好きですが外食で見当たらないので、たまに見つけると何度もおかわりします
別にキラキラしてなくてもいいんじゃないっすか笑
その歳になってまで何を期待してるんですか？笑
クリスチャンですか？