【和訳付き】ジンギス・カン - ヂンギスカン(カナルビ付き) / Dschinghis Khan - Dschinghis Khan
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ม.ค. 2025
- ドイツの音楽グループ "Dschinghis Khan"の"Dschinghis Khan"です。
追記
"Und der Teufel kriegt uns früh genug!"
直訳すると
「そして悪魔は充分に早くに我々を捕まえるだろう」
ですが、日本語だと意味不明に感じたので
「そして悪魔はすぐにあの世に連れて行くだろう」
としました
恐らく「長くは生きられないだろう」と言いたいのだと思います - เพลง