One of my favorite song and one i sing myself ( same type of voice) even if i'm far for be asian ( i'm french) but i think for " calm" song japan i maybe one of the best country artisticaly speaking and as my personnal opinion... i can't even more get enough of 2 artist Sion-san is one of them the second is not blues/jazz type but lyrical/classical but Akiko Shikata-san... only problem with this song ( sorry baby by sion) is that i only find the romaji lyrics but never find any translation and i really want to know what it mean! Anyway fabulous song that make me think of a " melting pot" between joe cocker and tom waits 2 great singers so for Sion-san to place himself in ther same bag as this two monsters that can only meant he is the same monster than them a monster of songs but one hidden in his country called japan... the type of monster i myself want to see leave his cave and show himself to the world!
I have made a translation. ---- Sorry baby, because I cannot see my future unlike someone else, sorry baby, I cannot possibly make a promise. Do you feel bitter about me for that? The roadway is full of lullabies that someone have thrown away. Anyone wouldn’t hurt you by choice, you know? Having the heart that does not sense pain and pleasure, how can I hold you? Though I am disgusted with easy words, I don’t have a face to replace them. I have lost my words because of ambiguous tenderness, though I had needed you even if I lost my dream in exchange. As it often happens after it has ended, as it often happens after sleeping, with the expression you often shows me, well, with that expression, please smile at me. Sorry baby, because I cannot see my future unlike someone else, sorry baby, I cannot possibly make a promise. Do you feel bitter about me for that? Sorry baby, because I cannot see my future unlike someone else, sorry baby, I cannot possibly make a promise. Do you feel bitter about me for that?
2017年12月チケットを取って友達とSIONのライブに行く約束をしていたのに、脳溢血で倒れライブにいけなくなってしまいました。未だリハビリ中ですが、いつかライブでSION会いたい歌声を聞きたいです。
透き通るようなキレイな声、何オクターブも出る声量、全く音程を外さない歌唱力、そんなものを全て凌駕する歌だな。
25年ぶりにふと頭に浮かんでここに辿り着いたら…涙が止まらない
かっこいい…。何年たっても何度でも聴きたくなる名曲。
歌のレッスンでよく言われる「歌は伝えたいという気持ちが大事です！」とかいう言葉、今まで全く理解できなかったけど、この人の曲聴いて初めて身に染みた。
お客さんも、みんなで横に揺れたりしないでそれぞれで聴いてる、sionのライブは気持ちいいよね。このライブいきたっかった。。。
音が夜空に吸い込まれていくシオンの野音。今もここで聞けて嬉しいな、ありがとうございます。
ぶち好き
かっこいい
泣きそう
やさしい
いつまでも歌い続けてください 聞き続けます
我が地元の偉人。大先輩。
今、この歳になって、スッゲー染みる。中学生の自分にはわからんかったが、毎朝通学する駅に、デモテープ置いてあったなー...今になって後悔。最後の
「ごめんな、約束なんて、とても、できんちゃ」
地元の方言 入ってて、何か泣きそうになる
いつ聴いてもたまらん。
日本最高の詩人です。
日本のボブ・ディランだね👍
これを待ってた。
２０年の時を越えてこの歌を聴けた。
ありがとう。
最高だ。
震災10年。この声が心につきささります。ありがとう、シオン。あなたのように生きたい。
かっけえ。声で心を表現できる数少ない天才です。
素晴らしい名曲です。
魂の音楽。弱者も強者も関係ない。
地球人みんなに聴いてほしい。
大好きです。
ありがとうSION。
やっぱりシオンは、ええね。心に響くから。
カッコイイ😢
おれは19歳の高校生です、今まで２回逮捕され、裏切りや喧嘩ばっかの日々でした。もう疲れたって思ったときに、TH-camで音楽を聴いてたら、この曲に辿り着きました。素直に泣きました。辛いときはこの歌を聴いて自分を元気づけてます。きっとこの曲をメディアに流して７時～９時のテレビやラジオ795で放送すれば、いろんな人を助けられる気がします。
くにたい 一緒に頑張りましょう
いい曲に出会いましたね^_^がんばって、良い人生を探してください^_^
ほんとにいい曲だよね。
シオンの「がんばれがんばれ」も君に聞いてほしいな。
上の人も書いてる「がんばれがんばれ」聴いてみて。
メチャクチャ刺さるぞ。
今、24歳か・・。生きようぜ。
昔、泉谷さんの番組に出てたとき、SIONさんの人柄に男ながら惚れました。
唄に心が入っていると、こんなに心に響くんだな。
あんなに福山君がリスペクトしてくれてるのに、変に取り上げられずにいてくれてるところが渋い！
いわゆる売れる歌じゃない、誰も真似できない
褪せない。 身体大事にずっと歌って欲しい。
シオン、最高！心にささりますわ。
かっこいい。本当にかっこいい。
この会場にいました。当時19歳。東京に出てきたばかり。シオンかっこよかった！
ぶんさん、さかなで最強の野音でしたね！！昔の唄を唄ってくれたSIONに感謝で乾杯！
福山雅治さんがカバーしててこの曲、SIONさんを知りました。めちゃくちゃかっこいいです。惚れました。
真っ直ぐで大好きです
ずっと泣きたかったことを思い出しました
ありがとうSION、泣きました
また野音行きたいな
ファンを泣かす、シオン、最高ですな
声❤
17歳だったかな
初めてsion を聴いた
30年以上前に
この歌を聴いて… 人生を考えた
あの頃は夢を沢山、抱いていた…
人生、本当にこの歌を聴くと
心にしみるな…
人生は甘くないな
Great performance and the song is so beautiful!
当時高校生でした
その頃よりよけい泣けました
0:12 「シオーンかっこいいよー」
そう叫んだ彼は今頃、隣の車両で黙って目をつむってるかもしれない
最高！！
なんだこれって思ったけど
心に響きますね
感動です
日本で唯一の、ほんまもんのPUNKバンド。
文化レベルが極端に低くなったこの国で、我が足で立つことをグリフィンに教わりました。今も変わらず好きです。貴重な映像です。ほんまもんをリアルタイムで見に行けた事に感謝してます。ありがとうございます。ラストライブツアーの時、岡山で無理やりご飯に連れてって頂いて怒られたのは素敵な思い出です。
グリフィンの音楽に出会えて良かったっす！ありがとうございました😊
もっかい観てぇ😢
マジで
心底惚れた相手からこんなん唄われたらたまらん。
かっこいい！
最高！
SIONさん
マジ愛してます
なんでだろう？
前に素晴らしいコメントがあったのに、、、、無くなってる(T_T)
男の優しさの極み！
これが歌だと思います。
この二つのコメントが見たくて、ちょこちょこ、ここに お邪魔してたのに、残念です。。。
中２？位で初めて聞いて
ゾワッって来ていまだに好きだ
３７歳
崩しなら童子Ｔにもつながって好きだけど
これって若者に伝わってくれるんだろうか・・
tora yagi 私も、中学生の頃から好きでした。コメントに、同意！
なんか、いろいろ思い出して、涙出てきたわ
sionかっこいい声しとる 名曲だて
これが唄だと思います
魂の歌
ここのコメントを読む限り､シオンさんの歌聴いて何も思わない人は誰もいないと思う。私も同感！いつも鳥肌もんで聴いてます。なのにメディアでそれほど取り上げられないのはなぜ？
元気かい。
Plz came back Sion !,
誰もSIONのように唄えない。
sionの歌はsionみたいには歌えない
『志』のある『音』
同郷であることを誇りに思う唯一の有名人
ん？中也？中原中也が生きてたら、きっとSionのファンだね。
中也とSIONは山口の誇りだよ
恥ずかしい奴もいるが。
このLiveから
20年経ったのか。
色々あった。
泣きてぇ～；；
愚鈍な、不器用な男の哀歌。
しかしとことん「誠実！」
心臓を鷲掴みにされたような感覚。
One of my favorite song and one i sing myself ( same type of voice) even if i'm far for be asian ( i'm french) but i think for " calm" song japan i maybe one of the best country artisticaly speaking and as my personnal opinion... i can't even more get enough of 2 artist Sion-san is one of them the second is not blues/jazz type but lyrical/classical but Akiko Shikata-san... only problem with this song ( sorry baby by sion) is that i only find the romaji lyrics but never find any translation and i really want to know what it mean! Anyway fabulous song that make me think of a " melting pot" between joe cocker and tom waits 2 great singers so for Sion-san to place himself in ther same bag as this two monsters that can only meant he is the same monster than them a monster of songs but one hidden in his country called japan... the type of monster i myself want to see leave his cave and show himself to the world!
I have made a translation.
----
Sorry baby,
because I cannot see my future unlike someone else,
sorry baby,
I cannot possibly make a promise.
Do you feel bitter about me for that?
The roadway is full of lullabies that someone have thrown away.
Anyone wouldn’t hurt you by choice, you know?
Having the heart that does not sense pain and pleasure,
how can I hold you?
Though I am disgusted with easy words,
I don’t have a face to replace them.
I have lost my words because of ambiguous tenderness,
though I had needed you even if I lost my dream in exchange.
As it often happens after it has ended,
as it often happens after sleeping,
with the expression you often shows me,
well, with that expression,
please smile at me.
Sorry baby,
because I cannot see my future unlike someone else,
sorry baby,
I cannot possibly make a promise.
Do you feel bitter about me for that?
Sorry baby,
because I cannot see my future unlike someone else,
sorry baby,
I cannot possibly make a promise.
Do you feel bitter about me for that?
ＳＩＯＮさんと同じ豊北町出身ってなんか自慢だよな。こんな人が居たなんて。!
たいして上手くも行かない人生 でももがきまくって 何かにしがみついて
ダッサイ自分さらけ出して 不器用な男の魂の哀歌
たまらん
「あんたが歌う彼女の事を誰も恨まない
寂しがり屋のあんたの瞳
ずっと何かを、求めてたようで・・
もう少し好きになろうか？
アンタまだ、凍えてそうだ。」
ハートランドで初めて聞いたコノ曲に
溢れた気持ちが、３０年近くたっても昨日の事みたいに覚えてるよ。
そして、シオンを相変らず愛しいと思う。
ESTA PADRE LA MUSICA EXCELENT!!
出来んちゃ♪
魂の籠った歌だ この歌を聞いて笑うやつは流行りの音楽でもきいてろ！たんだん
0:57 もらい泣きした
Can someone email me the lyric and mp3 of this song? Please?
ここまで来るとわからん奴にはわからんでいいと思う
俺だけsion知ってればさ
よくある顔で笑ってやるよ
😢
歌は魂なので福山雅治より
当然SIONです
I see! ^_^; Did you heard the opening song for 'Niea under 7' animation? Cool song by SION as well.
おれも こんな奴です
I mean like his voice is awesome, would be nice to know what it meant and not have to look it up (:
the lyric is about very serious love, he's apologizing her for being unreliable
福山より、上手いですね🎵
当たり前か❗️❗️ー👍️
日本のトムウェイツ
redshoesboogie
それ、おれも思います
シンガポール
ハウリンウルフを聴いているようだ
恨みませんよ 好き そんな一言がいえる人間になりたい
正直、福山さんから、入ったけど、いまでは、シオンマニア
今日まで福山雅治の歌だと思ってた
俺に似てる？
重陽快適アート
b快適アート松茸
A shame its not in English, He sounds good
オレは心が狭いんだな
福山のSORRY BABYを受け入れることが出来なかった
魂の籠った歌だ この歌を聞いて笑うやつは流行りの音楽でもきいてろ！たんだん