Az a durva, hogy én ennél a számnál azonosultam csak igazán révész szövegével,amit meg is könnyeztem, mivel most alakult csak úgy az életem, hogy átjöjjön a szöveg. Pedig évek óta hallgatom mind 2 verziót. Akinek ez egyszer átjön, az megérti, és ezentúl talán mindig ott lesz a kérdés a fejében, az érzés a lelkében : "Miért is nem lehetek, egyszerre két helyen ?". Eszméletlen jó banda, nem koppintva, nem feldolgozva, nem lebutítva, hanem hitelesen, egy pörgős, zúzós, Iron Maiden-es verzióban kiviteleztek (utóbbit is gyerekkorom óta hallgatom, talán ezért is ütött meg most ennyire). Lenyűgöző, és inspiráló egyben. Egyszóval : Köszönöm .
No de azért valakinek sikerre is kell vinni, persze ezzel nem kisebbítve a a szerző érdemeit, de azért még is csak az előadók alapján emlékezünk egy-egy dalra, vagy versre.
Zenei alap 100% Iron Maiden Fear of the dark, szöveg 100% Piramis Ha volna két életem. Nem szeretem a fel, illetve átdolgozásokat, mert a legtöbb esetben megerőszakolják a dalt, de ez ZSENIÁLIS! Így ötvözni ezt a két homlok egyenesen különböző dalt, ez egyszerűen elképesztő. BRAVÓ!!!
@@reallepkeVoltál már Zorallon élőben??? Az a gitáros kisgyerek akit néha látsz, az egy igazi talentum! Zorall erről szól, ha most valami újat mondtam??? Ők eljátszák sajátos stílusban , de igen profin! Már ebben a felállásban nem látod őket, mert már nem Szasza az énekes! Igen komolyan nyomják, élőben nem túlzok és igen jó bulikat csináltak!
i have friend from hungary, the name is Tibor, i call him tibi.. when he was listening to music, i heard a good music, i like the beat, i do interest with it music.. then, he tell me that the band's name is Zorall, and this is the first hungarian song i've ever heard .. i'm indonesian.. Ur country have a very good style n quality of music, i love n appreciate it .. keep up guys .. Rock it!!
the real song is from iron maiden, fear of the dark, only the lyrics swapped with a classic hungarian rock song ha volna két életem (means if i have two lives) and thank you in the name of evry hungarian for your oppinion and taste of music ;) :D
Iron maiden - Fear of the dark Piramis - Ha volna két életem. Azért szeretem ennyire ezt a zenekart, mert ki a franc hitte volna, hogy ez a kettő általam nagyra tartott zene ilyen jól tud együtt hangzani.
Melletted minden reggel Vidáman ébredek fel, S könnyűnek érzem mindenem. De néha egy hang a szívemben Új útra szólít engem, Talán nem érted meg sohasem, hogy Nem tudom, mit tegyek, nem tudom, hogy legyen. Miért is nem lehetek egyszerre két helyen, Óóó Istenem, miért nincs két életem? Mennyivel könyebb volna, Hogyha két életem volna. Egyet örökre odaadnék neked, A másik szabad lenne, Minden nap szárnyra kelne, S mindenkit szeretne, akit lehet. Ha volna két életem, tudnám, amit ma nem. Bár volna két életem, hinnék mindenkiben! Óóó Istenem, miért nincs két életem? Hogyha két életem volna, Az egyik gyengéd volna, Magadhoz láncolhatnád. De a másik örök volna, S ha a világ elpusztulna, Akkor is tovább lobogna. Ha volna két életem, nem fájna semmi sem. Bár volna két életem, nevetnék mindenen! Óóó Istenem, miért nincs két életem? Úgy fáj, hogy nincs két életem.
szeretem a számaitokat nagyon jol csináljátok igytovább, dejoislenne kőlföldön dolgozo apa vagyok a családom magyarországon a fizetés joljön de mikor halgalak benneteket jolenne otthon lenni,eszembejut mindig
Ez igen! Tökéletes! A jó isten vegye kegyelmébe a motorosokat. És az elhunyt motorosok tiszteletére meg gyujtott fákja lángja érjen el a mennyországig.
If I had two lives I’m happy every day waking up by your side And I feel so light every part of my body But sometimes a voice in my heart invites me to another way Maybe you’ll never understand, that… I don’t know what to do, I don't know how to do Why can I not to be in two places at the same time Oooh, my God, Why do I not have two lives? It would be much more easily , if I had two lives I would give you one of them forever But the other one would be free, it would take wing every day and it would love everyone it can If I had two lives, I would know what now I don't Wish I had two lives, I would believe in everyone Oooh, my God, why do I not have two lives? If I had two lives, one of them would be soft You could chain it to yourself But the other one would be forever, and if the world distroyed it would keep on floating If I had two lives, nothing would hurt me Wish I had two lives, I'd laugh at everything Oooh, my God, why do I not have two lives? It hurts me so much that I don't have two lives...
Ez fantasztikus lett srácok,hatalmas gratuláció érte!Bár jómagam nem vagyok egyik érintett zenekarnak sem a fanatikusa,de ez a vérprofi feldolgozás közelebb vitt hozzájuk.A Zorall nagyon jól kiforrott az elmúlt évek alatt és iskolapéldája annak,hogy a jó érzékkel választott számok+a kellő tisztelettel és magas minőséggel elvégzett munka párosítása milyen jó eredményt hozhat.Még egy ilyen játékos,szórakoztató műfaj esetében is ilyen gyöngyszemeket lehet alkotni.A"kis Hangya"is szépen kinőtte magát(hol van már a Déli part-os időszak,amikor a gitár szinte nagyobb volt nála:-))és jó érzés látni őt is és a hozzá hasonlóan tehetséges fiatalokat a rock'n'roll világában.Hatalmas élmény lehet a"nagy öregekkel"együtt zenélni és a szakmai titkok eltanulása mellett/közben,közös őrült bulizós élményeket átélni.
Weisz Kicsi László sok zenekarban játszott, itt pl. a Wild Side-ot meg se említik, pedig az is nagyon jó! www.rockgyemantok.hu/131-kerdes/200-weisz-kicsi-laszlo-dirty-dance-kalapacs
Zorall -Most élsz ( Máté Péter) - th-cam.com/video/dEBYVQRFto0/w-d-xo.html - Nem értem a fanyalgókat, mert a Zorall szerintem nagy tisztelettel nyúl más előadók zenéihez vagy szövegeihez. Megismertetve a régi, fiatalok által nem ismert Magyar zenei klasszikusok szövegeit, híres külföldi zenébe csomagolva, és ezzel generációkat hoznak össze! A koncertjeiken minden korosztály megtalálható! Had ajánljak egy új számot tőlük, ami engem nagyon megérintett és egy videóklipet készítettem hozzá! Ha idáig el olvastad, talán fönt már rá is kattintottál! Köszönöm!
Gratulálok, nagyon elkaptátok a lényeget ezzel a számmal. Az eredetit is szerettem, de ezt imádom. A "Ha én rózsa volnék" című klasszikuson nem gondolkodtatok még? Szívesen meghallgatnám feldolgozva.
![Republic - Erdő közepében & Fényes utakon [DVD/HD]](http://i.ytimg.com/vi/VtKDPNxPfCw/mqdefault.jpg)
Köszönöm istenem, hogy ilyen zenéken ’nőhettem’ fel!...
Királyak vagytok!!! (Aszfaltbetyár) :D
Nice tribute band. My faovrite bands in Hungary are Omen ,Stress nad Pokolgep . I am from Estonia . Listen to Herald , Taak and Metsatöll bands
Pokolgép is the Best!!!
🤘🤘🤘
Az a durva, hogy én ennél a számnál azonosultam csak igazán révész szövegével,amit meg is könnyeztem, mivel most alakult csak úgy az életem, hogy átjöjjön a szöveg. Pedig évek óta hallgatom mind 2 verziót. Akinek ez egyszer átjön, az megérti, és ezentúl talán mindig ott lesz a kérdés a fejében, az érzés a lelkében : "Miért is nem lehetek, egyszerre két helyen ?". Eszméletlen jó banda, nem koppintva, nem feldolgozva, nem lebutítva, hanem hitelesen, egy pörgős, zúzós, Iron Maiden-es verzióban kiviteleztek (utóbbit is gyerekkorom óta hallgatom, talán ezért is ütött meg most ennyire). Lenyűgöző, és inspiráló egyben. Egyszóval : Köszönöm .
Csak annyit hozzá, hogy ezt a szöveget nem "Sanyi bácsi" (akinek fénykorában Kölyök volt a neve) írta, hanem Horváth Attila.
Szomorú, hogy az ország talán legnagyobb szövegíróját ennyire nem ismerik...
hu.wikipedia.org/wiki/Horv%C3%A1th_Attila_(sz%C3%B6veg%C3%ADr%C3%B3)
+ S. Nagy István (?)
No de azért valakinek sikerre is kell vinni, persze ezzel nem kisebbítve a a szerző érdemeit, de azért még is csak az előadók alapján emlékezünk egy-egy dalra, vagy versre.
A szomszédok is ismerik már az új számotokat!!!
Még sok ilyet kérünk tőletek!!!
Zenei alap 100% Iron Maiden Fear of the dark, szöveg 100% Piramis Ha volna két életem. Nem szeretem a fel, illetve átdolgozásokat, mert a legtöbb esetben megerőszakolják a dalt, de ez ZSENIÁLIS! Így ötvözni ezt a két homlok egyenesen különböző dalt, ez egyszerűen elképesztő. BRAVÓ!!!
A gond az, hogy itt szó nincs fel illetve átdolgozásról, itt konkrétan parazita élősködésről van szó.
@@reallepkeVoltál már Zorallon élőben??? Az a gitáros kisgyerek akit néha látsz, az egy igazi talentum! Zorall erről szól, ha most valami újat mondtam??? Ők eljátszák sajátos stílusban , de igen profin! Már ebben a felállásban nem látod őket, mert már nem Szasza az énekes! Igen komolyan nyomják, élőben nem túlzok és igen jó bulikat csináltak!
@@barnabassinka4848sajnos voltam
@reanlmnllepke
@@reallepke2047
i have friend from hungary, the name is Tibor, i call him tibi.. when he was listening to music, i heard a good music, i like the beat, i do interest with it music.. then, he tell me that the band's name is Zorall, and this is the first hungarian song i've ever heard .. i'm indonesian.. Ur country have a very good style n quality of music, i love n appreciate it .. keep up guys .. Rock it!!
the real song is from iron maiden, fear of the dark, only the lyrics swapped with a classic hungarian rock song ha volna két életem (means if i have two lives) and thank you in the name of evry hungarian for your oppinion and taste of music ;) :D
Triska Satriyo Terima Kasih
Triska Satriyo it's a beautiful country, I love it #Hungariangirl #Honleány 🇭🇺
Yeah, the music sounds the same.
@@bencebabka5526 A két életem fordítására szívem szerint még egy like-ot adnék.
Fejlődik a magyar zene, és ez nagyon tetszik!!❤
Csutkán hallgatam ezt a számot, de még így is felkopogott a szomszéd, hogy vegyem még hangosabbra.
Nagy vagy:-)
Gondolom"hangosabbra" :)
Szerintem csak 2 tojás kellett volna neki xD
@@Arkhon11 p
igaza volt
Iron maiden - Fear of the dark Piramis - Ha volna két életem. Azért szeretem ennyire ezt a zenekart, mert ki a franc hitte volna, hogy ez a kettő általam nagyra tartott zene ilyen jól tud együtt hangzani.
Igen ezt én is észrevettem. Mind két zenét nagyszerű
Az biztos,nagyon jól sikerült!!!!
nagyon jó zene még 2017-ben is
Rocker szív , rocker élet , rocker leszek amíg élek 🤘🎸
Nem nagyon halgattam eddig rock zenét ,de ez nagyon bejön nekem ,természetesen az eredetit is szeretem.Ezt az előadásmódot érteni kell!!!
Nagyon bírom, még ebben az új hangszerelésben is... ✌✌✌
Hallgatom....IMÁDOM!!!! újra és újra........
Piramis-Maiden ez nagyon kafa!!!! Nekem is nagyon tetszet amit a banda előadott!
Melletted minden reggel
Vidáman ébredek fel,
S könnyűnek érzem mindenem.
De néha egy hang a szívemben
Új útra szólít engem,
Talán nem érted meg sohasem, hogy
Nem tudom, mit tegyek, nem tudom, hogy legyen.
Miért is nem lehetek egyszerre két helyen,
Óóó Istenem, miért nincs két életem?
Mennyivel könyebb volna,
Hogyha két életem volna.
Egyet örökre odaadnék neked,
A másik szabad lenne,
Minden nap szárnyra kelne,
S mindenkit szeretne, akit lehet.
Ha volna két életem, tudnám, amit ma nem.
Bár volna két életem, hinnék mindenkiben!
Óóó Istenem, miért nincs két életem?
Hogyha két életem volna,
Az egyik gyengéd volna,
Magadhoz láncolhatnád.
De a másik örök volna,
S ha a világ elpusztulna,
Akkor is tovább lobogna.
Ha volna két életem, nem fájna semmi sem.
Bár volna két életem, nevetnék mindenen!
Óóó Istenem, miért nincs két életem?
Úgy fáj, hogy nincs két életem.
😊😅
A zenei cuvée neve: Piramaiden... Jó házasítás, jár a like!
huuuuba.meg de összeraktátok ezt a Piramis-Maiden kombóóót Srácok!!! NO1 nóta Gratulálok !!!
2 ève gyakran halgatom nagyon jò cover!!!!!
Tök jó piramis még maiden nagy kedvenc mind kettő Zorall a király😂😂😂
szeretem a számaitokat nagyon jol csináljátok igytovább, dejoislenne kőlföldön dolgozo apa vagyok a családom magyarországon a fizetés joljön de mikor halgalak benneteket jolenne otthon lenni,eszembejut mindig
Isten királyok vagytok kellemes ünnepeket😃🤘
Király az ósszes számotok!!!!!!!!!!!!!!!!! megyek ha lesz koncert!!!!!!!!!!!!!!!!!
Skacok, ez nagyon Zorall lett. A Zorall, az minden ami jó. :D
Zorallllllll :)Imádom a Zorall zenekart Felvidékről! A Kedvenceim vagytok!!
Nagyon jó!!! Jövő ilyenkor pedig már viszem koncertezni az én Zorallkámat is :) Várjuk az új lemezt!
Szia.Hogy érezte magát?
Gratulálok,ifjú ember,nevetséges
Iron majdnem :)
Apumnak ez a szám volt a kedvence a piramistól nekem meg a zorall-tól :D
Ez igen! Tökéletes! A jó isten vegye kegyelmébe a motorosokat. És az elhunyt motorosok tiszteletére meg gyujtott fákja lángja érjen el a mennyországig.
Igy szeretet.
If I had two lives
I’m happy every day
waking up by your side
And I feel so light every part of my body
But sometimes a voice in my heart
invites me to another way
Maybe you’ll never understand, that…
I don’t know what to do, I don't know how to do
Why can I not to be in two places at the same time
Oooh, my God, Why do I not have two lives?
It would be much more easily ,
if I had two lives
I would give you one of them forever
But the other one would be free,
it would take wing every day
and it would love everyone it can
If I had two lives, I would know what now I don't
Wish I had two lives, I would believe in everyone
Oooh, my God, why do I not have two lives?
If I had two lives,
one of them would be soft
You could chain it to yourself
But the other one would be forever,
and if the world distroyed
it would keep on floating
If I had two lives, nothing would hurt me
Wish I had two lives, I'd laugh at everything
Oooh, my God, why do I not have two lives?
It hurts me so much that I don't have two lives...
Dzęki
Michał Rolnar ossijan szenvedély
Road vilag
.
Elmegy a fordítás. Néhol rossz, de elfogadható :)
Szeretjük Révész Sanyit, de ezzel a zenével igazán extázis ez a szám!
Excellent great Friends. Greetings from Las Vegas N.V. Sounds good. New subscriber 👍🤟🎼🤟👍
Ez nagyon Zorall!!! :)
1978-ban voltam az első Piramis koncerten. Ma is a Piramis!
Köszönjük a kistarcsai fellépést
A maga nemében mindkét verzió nagyon jó. Csak így érdemes átdolgozni egy számot, ha nem lesz rosszabb, mint az eredeti, sőt...
Jó nagyon.
Ezt annyira eltalált@tok! Respect! 🙂🙂🙂 Iron Maiden + Révész🙂 Nagyon odaver!
Nagyon jól sikerült kis music! Zorall-t mindenkinek.....
Ez a leg királyabb feldolgozás köszi
Magyar virtus :) Köszönöm szépen!
Meg kell mondjam minden nagyszerű És szép szemű én nem hittem volna hogy valamikor abból a 0 csendből ilyen szép renesse
Mintha csak az Iron Maiden-t hallanám :D
De nagyon jó :) Várom már az udvarhelyi koncertet :)
az az alapja
mintha, sőt
A gitárszólót nem lehet megunni, Zorall nagyon!!! 😁
ja, vagy inkább Metallica nagyon!!! :D
Bruce Dickinson és Révész Sándor forognak a sírjukban, pedig még meg sem haltak. Gratulálok, ez aztán az egyediség!
szégyen, hogy erre a tolvaj szarra igény van :(
az eleje egy az egyben fear of the dark :D
jó szám :)
+plationyho Az egész az.
+Zsolt Régi A Zorall nevű formáció erről híres.... :)
eszméletlen jó
a lopásról ? :D
Jaja :)
Max hangerő had szóljon,hogy mindenki hallja👍👍👍👍👍👍👍
Ez fantasztikus lett srácok,hatalmas gratuláció érte!Bár jómagam nem vagyok egyik érintett zenekarnak sem a fanatikusa,de ez a vérprofi feldolgozás közelebb vitt hozzájuk.A Zorall nagyon jól kiforrott az elmúlt évek alatt és iskolapéldája annak,hogy a jó érzékkel választott számok+a kellő tisztelettel és magas minőséggel elvégzett munka párosítása milyen jó eredményt hozhat.Még egy ilyen játékos,szórakoztató műfaj esetében is ilyen gyöngyszemeket lehet alkotni.A"kis Hangya"is szépen kinőtte magát(hol van már a Déli part-os időszak,amikor a gitár szinte nagyobb volt nála:-))és jó érzés látni őt is és a hozzá hasonlóan tehetséges fiatalokat a rock'n'roll világában.Hatalmas élmény lehet a"nagy öregekkel"együtt zenélni és a szakmai titkok eltanulása mellett/közben,közös őrült bulizós élményeket átélni.
Általában nem kedvelem , ha valaki más faxával veri a csalánt, de ez kivételesen jó lett, elismerésem 😉.
Jól össze hozták ezt a két szuper számot ! Gratula!
,,ltoy
a balkezes gitáros, engem vén hülyét, emlékeztet a SUTA-ra Lugosi Lacira, ahogy Feró mondaná kurva jó....gratu jók vagytok
RIP SUTA
Weisz Kicsi László sok zenekarban játszott, itt pl. a Wild Side-ot meg se említik, pedig az is nagyon jó! www.rockgyemantok.hu/131-kerdes/200-weisz-kicsi-laszlo-dirty-dance-kalapacs
Szívből gratulálok nagyon jó ❤❤❤
Eszelősen jó, akárhányszor hallgatom...
Régi vágású Piramis és Iron Maiden rajongó vagyok... de ez az ötvözet :) tetszik :)
nagyon jó😍
"Sokkal könnyebb volna...." Peace ...
Nincs mit írni, tudja mindenki , hogy a legjobbak!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Remek. Mostantól egy dalt kétféleképen kedvelek 😁
Kint voltam, szuper volt!
Még nem hallottalak benneteket, de nagyon csúcs :)
Kituno lett! :)
Egy időben a Fear of the Dark volt az egyike a 3 számnak, ami a telefonomon volt. De nem tudtam, hogy Zorall is megtalálta már előtte :)
2020 első meghallgatott száma :D
Zorall -Most élsz ( Máté Péter) - th-cam.com/video/dEBYVQRFto0/w-d-xo.html - Nem értem a fanyalgókat, mert a Zorall szerintem nagy tisztelettel nyúl más előadók zenéihez vagy szövegeihez. Megismertetve a régi, fiatalok által nem ismert Magyar zenei klasszikusok szövegeit, híres külföldi zenébe csomagolva, és ezzel generációkat hoznak össze! A koncertjeiken minden korosztály megtalálható! Had ajánljak egy új számot tőlük, ami engem nagyon megérintett és egy videóklipet készítettem hozzá! Ha idáig el olvastad, talán fönt már rá is kattintottál! Köszönöm!
Az élet ajándék becsűld meg mindid ungàse király józsa ❤ néha egy is sokkkk király ok vagytok!!! ❤🎉😊
Jó lett
I ❤ Zorall ☺
Egy kis összefoglaló
Ez valami hihetetlen jó lett
Szuperek VAGYTOK!
Ha volna két életem nem félnék a sötétségtől, vagy igen!
Gratulálok, nagyon elkaptátok a lényeget ezzel a számmal. Az eredetit is szerettem, de ezt imádom. A "Ha én rózsa volnék" című klasszikuson nem gondolkodtatok még? Szívesen meghallgatnám feldolgozva.
Ez nagyon ott van hiába feldolgozás !
Ahogy lesz koncert biztos , hogy megyek!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ez nem gyengén sikerült!
Forever Maiden!!!
imádom
Imádom ezt a zenét nagyon nagyon nagyon nagyon nagyon
Nagyon jó lett szasza 😉
Imádom ezt a számot❤🤘🤘🤘
Csatlakozom az elottem szolokhoz,ez itt Piramis-Maiden vagy Iron Piramis?☺
😁😁😁😁😁😁 sanyi Bruce😁😁😁😁
Egyik se nem szabad igy keverni énekelni meg hang nélkül kurva nehéz.
Megerőszakolom a replay gombot *--*
+Rea Tóth Én már köztörvényes vagyok ilyen szinten!!!!!!!
eleg ha a videóban jobb klikk es loop, vagy ismetlesre katintasz
Khnm velem is tehetnél félét. 🤣
Engem is 😂😘
Rea Tóth szia
Super Batya
imádom nagyon jo szám
Ilyen szám, nagyon régi? Lehet jobb is, de az eredeti az igazi, hajrá rockerek.Ásó nyiregyröl
Nagykirályság! :)))
I’m in LOVE with Hungarian Rock
Ez már gyakorlatilag Iron Piramis... netán Piramis Maiden... cover...
Sajnos a PIRAMISHOZ,főleg az ének nem " majdnem " hanem kurva messze van .
Legalább nem csak Én vettem észre, büszke vagyok rátok :D
@@barnabasbabulyarockbbband 😅😈
Iron Maiden Fear of the dark. Az első két hangjegyből felismertem
@@BusterHimen-1202 Persze, de így jó. :)
Tök jó !🎤🎸🎸🔊
Piramis+ Maiden coctail. Nagyon egyedi dal. Vicc ez a banda
Miért nincs két életem ❤️
Kva mód imádom én is :-))
nagyon jo!
2024?😊
Legjobbak!!!!
Jó ennyi!Érti aki akarjar
Csak igy tovább!! Nagyon nagy
A hét éves fiam kedvenc zenéje lett :)
Polish subtitles???
Ez kibaszott jó!!!Grat