حقيقي جزاك الله كل الخير ي دكتور وربنا يوفقك ويبارك فيك وف عمرك يارب الفيديو ادني امل اني ابدأ ف اي حاجه مش بس مجال الترجمه وحقيقي كلامك يدل قد اي انت تعبت وفهمت كل صغيره وكبيره ف مجالك وقد اي انت عايز تفيد اولادك الي لسا بيبدأوا حقيقي شكرا جدا ليك وربنا ينفع بيك دايما يارب 🤍
أهلاً يا زينب كلام لا أساس له من الصحة ولا هيحصل النهاردة، ولا بعد مليون سنة كلما كانت الترجمة تخصصية أكتر كلما ظهر عجز الذكاء الاصطناعي، وبرامج الترجمة زي الترجمة الطبية، والقانونية، والدينية كانت مهنة الجرافيك اختفت بعد ظهور الذكاء الاصطناعي سوق الترجمة فيه عجز رهيب في المترجمين المحترمين والله نجتهد وربنا هيكرمنا والله 💙
هيختصر الوقت أكيد, ولكن محتاج شغل على نفسك لأن الترجمة أغلبها من إنجليزي لعربي, وطبعا دراسة الطب هنا في مصر بالإنجليزية فالمصطلحات الطبية باللغة العربية الأغلب مش هتكوني عارفه معناه بالعربي فمحتاجة تترجمة تقارير مع نفسك عشان أولا تتعلمي توصلي للمعلومة بالعربي ثانيا أغلب الشغل التقارير بيتطلب بعد ساعة أو 2 فمحتاج تدريب عشان التعود ثالثا اللغة العربية لازم تكون سليمة, وخالية من الأخطاء , أماكن الشغل قايلها في الفيديو قايل كل شئ فيه ولينك التليجرام في الكومنتات بتاع الترجمة الطبية, وقناة الداتا
يادكتور انا حابة أتعلم الترجمة الطبية وانا سني ١٦ سنة ومش عارفة اسمع اي ولا ازاي ابداء ومتشتتة ممكن حضرتك تتواصل معايا واتساب أو فيسبوك ربنا يجعلة في ميزان حسناتك
فيديوعالمى يادكتوربارك الله فى حضرتك ونفع بك🙏🌹
بالتوفيق يارب إن شاء الله 💖
جزاك الله خير و بارك الله فى علمك يا دكتور
نحن وإياكم يارب اللهم أمين يارب العالمين 🌟
حقيقي جزاك الله كل الخير ي دكتور وربنا يوفقك ويبارك فيك وف عمرك يارب الفيديو
ادني امل اني ابدأ ف اي حاجه مش بس مجال الترجمه وحقيقي كلامك يدل قد اي
انت تعبت وفهمت كل صغيره وكبيره ف مجالك وقد اي انت عايز تفيد اولادك الي لسا بيبدأوا
حقيقي شكرا جدا ليك وربنا ينفع بيك دايما يارب 🤍
جزاك الله كل خير يا دكتور وبالتوفيق دائما ♥️
نحن وإياكم بارب💙
جعلها الله في ميزان حسناتك يارب 🤲
اللهم أمين لينا جميعا يارب 💙
طيب انا اصلا طبيب امتياز يعني الحمد لله ملم بكل المصطلحات كدا انا مؤهل لبداية الشغل علطول ؟
فين هي جروبات الترجمه
هل يفضل أخذ دورات للترجمة الطبية
ربنا يوفقك دايما❤
يا دكتور سمعنا كتير أن الترجمة هتبقا بعد كدة بالذكاء الاصطناعي الكلام ده صح ؟
أهلاً يا زينب
كلام لا أساس له من الصحة ولا هيحصل النهاردة، ولا بعد مليون سنة كلما كانت الترجمة تخصصية أكتر كلما ظهر عجز الذكاء الاصطناعي، وبرامج الترجمة زي الترجمة الطبية، والقانونية، والدينية
كانت مهنة الجرافيك اختفت بعد ظهور الذكاء الاصطناعي سوق الترجمة فيه عجز رهيب في المترجمين المحترمين والله نجتهد وربنا هيكرمنا والله 💙
جزاك الله خير يا دكتور
دكتور لو انا خريجه طب هل هيختصر الوقت انا محتاجه شغل مؤقت لحد ما أتخصص والمفروض فرص العمل ابحث عنها فين ؟
هيختصر الوقت أكيد, ولكن محتاج شغل على نفسك لأن الترجمة أغلبها من إنجليزي لعربي, وطبعا دراسة الطب هنا في مصر بالإنجليزية فالمصطلحات الطبية باللغة العربية الأغلب مش هتكوني عارفه معناه بالعربي فمحتاجة تترجمة تقارير مع نفسك عشان أولا تتعلمي توصلي للمعلومة بالعربي ثانيا أغلب الشغل التقارير بيتطلب بعد ساعة أو 2 فمحتاج تدريب عشان التعود ثالثا اللغة العربية لازم تكون سليمة, وخالية من الأخطاء , أماكن الشغل قايلها في الفيديو قايل كل شئ فيه
ولينك التليجرام في الكومنتات بتاع الترجمة الطبية, وقناة الداتا
فين اللينك لو سمحت
جزاك الله خير الجزاء
1- لينك قناة تليجرام الترجمة الطبية ♥
t.me/+QNfyyZiQ1xs3ZTU0
2- قناة الداتا الخاصة بالترجمة الطبية ♥
t.me/+HScC0QkvtTM3OGY0
يادكتور انا حابة أتعلم الترجمة الطبية وانا سني ١٦ سنة ومش عارفة اسمع اي ولا ازاي ابداء ومتشتتة ممكن حضرتك تتواصل معايا واتساب أو فيسبوك ربنا يجعلة في ميزان حسناتك
المفروض يادكتور الشغل اترجم كام كلمة ف الساعة؟
ملهاش علاقة قدرات شخصية الأهم من السرعة إتقان الترجمة نفسها, السرعة بتيجي بالتعود, والاستمرارية
طب لو حد مش لغات وترجمه ولا كليه طبيه خريج علوم ممكن يدخل المجال
العلم عمره ماكان بخسارة أبدًا
فعلا