Dragon Ball GT Opening | Japones/Sub Español | FULL

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
  • Traducción Latina, coño!
    Esta es la traducción de japonés a español;
    Poco a poco mi corazón es encantado.
    Con una deslumbrante sonrisa.
    Volemos fuera de esta oscuridad sin fin, toma mi mano.
    La primera vez que te vi recordé un lugar que era importante para
    mí cuando era un niño.
    ¿Te gustaría bailar conmigo?
    Un sinuoso camino de la luz y la sombras.
    Incluso ahora, ¿Tú sigues loca por él?
    Hay momentos en que quiero retroceder un poco.
    ¡Pero llevando el amor, el coraje y el orgullo, voy a luchar!
    Poco a poco mi corazón es encantado.
    Un pedazo de esperanzas en este mundo.
    Seguramente todos quieren tener la eternidad en sus manos.
    A pesar de que no me importa fingir.
    Ey, estoy enamorado de ti.
    Volemos fuera de esta oscuridad sin fin, tomo tu mano.
    Me gustas incluso cuando estás cansada o enojada.
    Pero me pregunto si está bien vivir la vida tan deprisa.
    En cuanto a mí...
    Estoy sacudido por tus acciones casuales junto al mar azul.
    Y aún así, ¿Tú sigues loca por él?
    Hay algo más que quiero decirte,
    pero nuestra conversación se interrumpe
    por el sonido de los coches y bailes en la calle.
    Poco a poco mi corazón es encantado.
    Es extraño incluso para mí, pero quiero llamarte de inmediato
    para decirte que hay algo ahí.
    Incluso si pretendo que no me importa en lo absoluto.
    Después de todo, sólo tengo ojos para ti.
    Volemos hacia el otro lado del mar, toma mi mano.

ความคิดเห็น • 879

  • @javierrojas6443
    @javierrojas6443 11 หลายเดือนก่อน +30

    Muchas gracias por todo Toriyama sensei, jamás te olvidaremos... DEP😢❤

  • @tavolozano7179
    @tavolozano7179 2 ปีที่แล้ว +78

    Esta canción aún me sigue causando gran nostálgia

  • @juandavidruizrojas5365
    @juandavidruizrojas5365 11 หลายเดือนก่อน +39

    Descansa en paz, Akira.

  • @maximilianoalcoba9122
    @maximilianoalcoba9122 3 หลายเดือนก่อน +2

    Los recuerdos que se me vienen a la mente de cuando era un niño y esperaba para ver dragon ball 😢

  • @ricardopoma5101
    @ricardopoma5101 11 หลายเดือนก่อน +17

    Gracias Akira por todo 💙

  • @akira641
    @akira641 4 ปีที่แล้ว +158

    歌詞なかったからコメントする
    DAN DAN 心魅かれてく
    その眩しい笑顔に
    果てない暗闇(やみ)から飛び出そう Hold my hand
    君と出会ったとき
    子供の頃 大切に想っていた景色(ばしょ)を思い出したんだ
    僕と踊ってくれないか
    光と影の Winding Road 今でも あいつに夢中なの?
    少しだけ 振り向きたくなるような時もあるけど
    愛と勇気と誇りを持って闘うよ
    DAN DAN 心魅かれてく
    この宇宙(ほし)の希望のかけら
    きっと誰もが 永遠を手に入れたい
    ZEN ZEN 気にしないフリしても
    ほら君に恋してる
    果てない暗闇(やみ)から飛び出そう Hold your hand
    怒った顔も疲れてる君も好きだけど
    あんなに飛ばして生きて 大丈夫かなと思う
    僕は…何気ない行動(しぐさ)に振り回されてる sea side blue
    それでも あいつに夢中なの?
    もっと聞きたいことがあったのに
    二人の会話が 車の音にはばまれて通りに舞うよ
    DAN DAN 心魅かれてく
    自分でも不思議なんだけど
    何かあると一番(すぐ)に 君に電話したくなる
    ZEN ZEN 気のないフリしても
    結局 君のことだけ見ていた
    海の彼方へ 飛び出そうよ Hold my hand

  • @バカロボゲー-t1d
    @バカロボゲー-t1d 4 ปีที่แล้ว +14

    何で昔から慣れ親しんで見てるアニメってこんなに安心するんだろ。懐かしすぎて涙出てた

  • @veget4evolve
    @veget4evolve 5 ปีที่แล้ว +17

    Podra ser buena o mala una serie de DB.
    Pero lo unico donde jamas fallan es en las canciones, siempre son increibles.

  • @mustafanassif6683
    @mustafanassif6683 9 ปีที่แล้ว +82

    Every time I heard this I cried like its yesterday when I watched the final episode 😢😢 I'm 20 years and I love so so much dragon ball

    • @turkyalmaliki1846
      @turkyalmaliki1846 6 ปีที่แล้ว +1

      هوهو

    • @LeeroyTheWrathBear
      @LeeroyTheWrathBear 5 ปีที่แล้ว +2

      I know GT use to be the most hated content as far as DB goes. And maybe I’m jumping to conclusions. But by todays standards it feels like the mass majority of the fanbase has pretty heavily warmed up to it regardless of flaws and all within it.

    • @hokuai7466
      @hokuai7466 4 ปีที่แล้ว +1

      Now 24 years...

  • @carlosernestogameroleon5750
    @carlosernestogameroleon5750 11 หลายเดือนก่อน +8

    Gracias por darnos una bonita infancia Akira Toriyama :')

  • @domadoxx
    @domadoxx 2 ปีที่แล้ว +34

    Es bueno sentir la sensación de cosquilleo, que recuerdos :')

  • @chechoquena
    @chechoquena 4 ปีที่แล้ว +3

    Lo más CHEVERE que nos dejó DRAGON BALL GT, fue esta BELLA CANCIÓN ✌️😜🎶💪🎵😊🎼

  • @haruuniimi2002
    @haruuniimi2002 3 ปีที่แล้ว +16

    Que recuerdos, hace 11 años no escuchaba esta intro en japonés, me trae muchas nostalgias

  • @ユナ-tk
    @ユナ-tk 2 ปีที่แล้ว +8

    日本語ですが歌詞のせときます。
    DAN DAN 心魅かれてく
    その眩しい笑顔に
    果てない暗闇から飛び出そう Hold my hand
    君と出会ったとき
    子供のころ大切に想っていた景色を思い出したんだ
    僕と踊ってくれないか
    光と影の Winding Road 今でも あいつに夢中なの?
    少しだけ 振り向きたくなるような時もあるけど
    愛と勇気と誇りを持って闘うよ
    DAN DAN 心魅かれてく
    この宇宙の希望のかけら
    きっと誰もが 永遠を手に入れたい
    ZEN ZEN 気にしないフリしても
    ほら君に恋してる
    果てない暗闇から飛び出そう Hold your hand
    怒った顔も疲れてる君も好きだけど
    あんなに飛ばして生きて 大丈夫かなと思う
    僕は…何気ない行動に振り回されてる
    sea side blue
    それでも あいつに夢中なの?
    もっと聞きたいことがあったのに
    二人の会話が 車の音にはばまれて通りに舞うよ
    DAN DAN 心魅かれてく
    自分でも不思議なんだけど
    何かあると一番に 君に電話したくなる
    ZEN ZEN 気のないフリしても
    結局 君のことだけ見ていた
    海の彼方へ 飛び出そうよ Hold my hand

  • @boqueronamalaguista
    @boqueronamalaguista 2 ปีที่แล้ว +27

    gracias akira toriyama por esta maravillosa serie mi infancia esta cancion me hacer pensar lo bonito que era mi infancia y lloro esta cancion es preciosa

    • @zalabit927
      @zalabit927 2 ปีที่แล้ว +4

      Creo que en este caso hay que agradecer a Toei (por GT), ellos hasta ponían esos rellenos de los buenos, como la pesadilla de Gokú con los androides a ese capítulo con Vegeta invitando comida a Buu.

    • @alepro64
      @alepro64 ปีที่แล้ว +2

      Akira toriyama no fue el que hizo GT. No me acuerdo quién era pero GT es la hostia

    • @misakitom7671
      @misakitom7671 ปีที่แล้ว

      Toriyama solo superviso gt .

    • @javierrojas6443
      @javierrojas6443 11 หลายเดือนก่อน

      Ahora que se nos fue, esto será un legado que jamás olvidaremos

  • @EpicExdeath
    @EpicExdeath 3 ปีที่แล้ว +166

    Que hermosa melodía!!, es preciosa en todos los idiomas

    • @scrubguyTCG
      @scrubguyTCG 3 ปีที่แล้ว +9

      Deberías escucharla en portugués

    • @eltaquito-bx8nx
      @eltaquito-bx8nx 3 ปีที่แล้ว +6

      Y en ingles con la banda sonora original como esta

    • @williampazmino4683
      @williampazmino4683 3 ปีที่แล้ว +11

      La mejor es esta que no se como me la se aunque esté en japonés jaja y después la que está en español

  • @Fogever
    @Fogever 8 ปีที่แล้ว +23

    Que linda canción , está llena de recuerdos y nostalgia

  • @山田鉄男
    @山田鉄男 8 ปีที่แล้ว +113

    DAN DAN 心魅かれてく
    その眩しい笑顔に
    果てない暗闇(やみ)から飛び出そう Hold my hand
    君と出会ったとき
    子供のころ 大切に想っていた景色(ばしょ)を思い出したんだ
    僕と踊ってくれないか
    光と影の Winding Road 今でも あいつに夢中なの?
    少しだけ 振り向きたくなるような時もあるけど
    愛と勇気と誇りを持って闘うよ
    DAN DAN 心魅かれてく
    この宇宙(ほし)の希望のかけら
    きっと誰もが 永遠を手に入れたい
    ZEN ZEN 気にしないフリしても
    ほら君に恋してる
    果てない暗闇(やみ)から飛び出そう Hold your hand
    怒った顔も疲れてる君も好きだけど
    あんなに飛ばして生きて 大丈夫かなと思う
    僕は…何気ない行動(しぐさ)に振り回されてる sea side blue
    それでも あいつに夢中なの?
    もっと聞きたいことがあったのに
    二人の会話が 車の音にはばまれて通りに舞うよ
    DAN DAN 心魅かれてく
    自分でも不思議なんだけど
    何かあると一番(すぐ)に 君に電話したくなる
    ZEN ZEN 気のないフリしても
    結局 君のことだけ見ていた
    海の彼方へ 飛び出そうよ Hold my hand

    • @nicolasbolivar1573
      @nicolasbolivar1573 8 ปีที่แล้ว +1

      山田鉄男 arigato comaishta

    • @Silfiderium
      @Silfiderium 7 ปีที่แล้ว +1

      ありがとうございました!!

    • @matiasx14x26
      @matiasx14x26 7 ปีที่แล้ว +2

      山田鉄男 , ¡¡¡¡¡OMG!!!!!

    • @dogmarage5371
      @dogmarage5371 7 ปีที่แล้ว +3

      山田鉄男 =v lo que los latinos entienden de tu comentario k e bebeebnnedebedjn hold my hand jsjsjssjsjsjsjs hold my hand kejdjsujjjjdbddbebebdneemmssmsnb

    • @johnmarston1249
      @johnmarston1249 6 ปีที่แล้ว

      @@dogmarage5371 exactamente jajajaja

  • @juankb90
    @juankb90 3 ปีที่แล้ว +15

    El mejor opening de todos los tiempos. Que maravilla melódica.

  • @vicentesilva3794
    @vicentesilva3794 11 ปีที่แล้ว +32

    emmmm... que recuerdos, hay mucha gente que no le gusta este op en japones pero a mi me gustaron mucho los 2 y aun sigo llorando cada vez que lo escucho muchas gracias

    • @josemimartinez6949
      @josemimartinez6949 2 ปีที่แล้ว

      Me gusta a mí más en japonés que español fíjate lo que digo

    • @novkorova2774
      @novkorova2774 2 ปีที่แล้ว

      Me gusta más en castellano, pero este también está bien.

  • @zin00q52
    @zin00q52 4 ปีที่แล้ว +189

    僕がこの曲を知ったのは実はGTではなく映画ドラゴンボール最強への道の主題歌からだったんです。悟空と人造人間8号(ハッちゃん)との友情に心をうたれ泣き叫ぶ悟空の姿に感動したのを覚えています。

    • @jesusbarajas1583
      @jesusbarajas1583 3 ปีที่แล้ว +9

      Hola como estas

    • @mariocastaneda7254
      @mariocastaneda7254 3 ปีที่แล้ว +5

      Que?

    • @l_e_x.M
      @l_e_x.M 3 ปีที่แล้ว +1

      Si

    • @xxxx234ggrrrr
      @xxxx234ggrrrr 3 ปีที่แล้ว +2

      @@l_e_x.M alguien me dice lo que dijo por que no lo entendie un carajo

    • @l_e_x.M
      @l_e_x.M 3 ปีที่แล้ว +1

      @@xxxx234ggrrrr dice pou

  • @PaulaSanchezAramendia
    @PaulaSanchezAramendia 5 ปีที่แล้ว +7

    Que es eso que tengo en mí ojo? Lágrimas pero de felicidad por recordar tan lindos tiempos!!

    • @davi48596
      @davi48596 2 ปีที่แล้ว +1

      Te voy a hacer llorar en la kama

  • @Sayko08_
    @Sayko08_ 5 ปีที่แล้ว +29

    No puedo evitar emocionarme al escuchar esto:,) que bellos recuerdos

  • @juanmanuelblanco4874
    @juanmanuelblanco4874 5 ปีที่แล้ว +1

    Esta serie y canción me produce mucha nostalgia, recuento lo feliz que era de niño mirándola con mis prima... hermoso que una canción te haga revivir esas tardes de verano con mi prima mirando este gran anime

    • @pepsigatuel418
      @pepsigatuel418 3 ปีที่แล้ว

      yo también lo miraba con mi prima :0

  • @raymundoescalantesuarez4647
    @raymundoescalantesuarez4647 10 หลายเดือนก่อน +1

    Me hace recordar como si hubiese sido ayer cuando Dragon Ball gt se estreno que nostálgico descansa Akira Toriyama gracias por todo ❤️💛🖤🙏🏻

  • @河野ゆかり-b8i
    @河野ゆかり-b8i 2 ปีที่แล้ว +16

    いつ聞いても感動😭😭

  • @sunnysummersounds4440
    @sunnysummersounds4440 5 ปีที่แล้ว +72

    なにげにこの3人がすごい良いバランスだった

  • @ウルトライダーX
    @ウルトライダーX ปีที่แล้ว +2

    GT作品としてはよくも悪くも色々あるけど、思い出としては最高だよ。思い出になって輝く作品だと思う

  • @PipoArgent
    @PipoArgent 11 หลายเดือนก่อน +5

    Rest in peace Akira 😭

  • @krauser18x
    @krauser18x 9 ปีที่แล้ว +511

    Me acorde del Dr. Goku donde preguntaban, por que en el opening de dragon ball gt ponian una cancion romantica si se aagarraban a chingadasos en el fondo xD

    • @alexianadal6373
      @alexianadal6373 9 ปีที่แล้ว +12

      5

    • @lordgohan7770
      @lordgohan7770 8 ปีที่แล้ว +7

      XD si es cierto!!!

    • @pauleljaguar2438
      @pauleljaguar2438 7 ปีที่แล้ว +5

      Alexia Nadal ?????????

    • @victordejesusmedinacontrer8276
      @victordejesusmedinacontrer8276 6 ปีที่แล้ว +29

      jajaja es cierto, es que esta canción es de una novela bro en japón, buscala esta muy romantica, bueno y este fue uno de los primeros que agarran una musica de una banda o de una novela, por eso el día de hoy no hay musica de la propia anime, por ejemplo naruto Blue-bird es de una novela o digimon temporada 3.

    • @jhonnyreuthe8139
      @jhonnyreuthe8139 6 ปีที่แล้ว +3

      xD

  • @obitobi753
    @obitobi753 2 ปีที่แล้ว +3

    きっと誰もが永遠を手に入れたいのフレーズが頭から離れん

  • @yarou9819
    @yarou9819 2 ปีที่แล้ว +5

    Dediqué esta canción millones de veces a una chica
    Chica que la apreció tanto y la cantó siempre que pudo
    Me hizo cantarla millones de veces, la cantamos los dos
    Nuestra relación fue constantemente una lucha y la letra no hacía más que reflejar eso, donde uno sacaba de la oscuridad a la otra persona y la hacía creer en que todo se consigue sí se lucha
    Duramos 3 largos años con los mismos sentimientos y esta canción como emblema
    Terminamos por diversas cuestiones pasado ese tiempo y no quedamos nunca en los mejores términos, aún a día de hoy, no puedo evitar verla y pensar en todo lo que pasamos juntos para que todo haya terminado en un punto tan fatídico donde ambos nos odiamos
    Sin embargo, me causa una tristeza y una nostalgia escuchar esta canción
    Porque yo la amaba y aunque quiera olvidar todo lo que viví con ella no puedo negar que me enamoré como nunca
    Ella cambió, yo también
    Pero me pregunto si ella también tendrá este sentimiento por esta bella canción
    Pd: no dediquen esta canción no mamen, me arruiné uno de los mejores openings del mundo

  • @AndrewAce.
    @AndrewAce. 8 ปีที่แล้ว +95

    Never gets old 😆

  • @nOhvel
    @nOhvel 11 หลายเดือนก่อน +2

    R.I.P SENSEI AKIRA TORIYAMA...WE LOVE YOU ALLWAYS...

  • @guisodealienigeno657
    @guisodealienigeno657 6 ปีที่แล้ว +25

    a pesar de que GT murio su opening quedara en el corazon de todos :'v

    • @georginagonzalez4273
      @georginagonzalez4273 5 ปีที่แล้ว

      :',v que bonita cansion

    • @ll4mag519
      @ll4mag519 3 ปีที่แล้ว +3

      @Ten Shin Han Nunca fue canon, por qué le dices que se lo quitaron?. El manga de GT no existe

    • @Diego-zg2zj
      @Diego-zg2zj 3 ปีที่แล้ว

      @@ll4mag519 le quitaron por qué Akira iva a dejar la serie por eso dejo toei ponga un final en Gt ,por qué no estaba seguro si retomaba la serie

    • @Diego-zg2zj
      @Diego-zg2zj 3 ปีที่แล้ว

      Para ti murió para el fan de dragón Ball sigue Vivo

  • @SantiagoAFarina
    @SantiagoAFarina 2 ปีที่แล้ว +1

    Hermosa canción.. recuerdo que mi mamá me compraba los DVDS que tenían todos los capítulos de Dragonball, z y Gt, me pasaba todas las tarde pegado a la TV... Sin duda una hermosa infancia.

    • @Diego-zg2zj
      @Diego-zg2zj 2 ปีที่แล้ว

      Este pareces Ami vida Mi Mami También me compraba discos de dragón ball Doraemon y Tondercas

  • @ADRIJUEGAS
    @ADRIJUEGAS 9 ปีที่แล้ว +388

    Ayy mi infancia T.T

    • @rubik8896
      @rubik8896 9 ปีที่แล้ว +2

      Oc. v:

    • @francodamianramirez
      @francodamianramirez 9 ปีที่แล้ว +5

      ***** T.T yo llore cuando termino dragon ball GT ... esque es maravillosa esta serie!

    • @rubik8896
      @rubik8896 9 ปีที่แล้ว

      :v

    • @AgusTTC
      @AgusTTC 9 ปีที่แล้ว

      +Hiipo - Amante de Pollos me llego hasta la patata

    • @matrixanimes3576
      @matrixanimes3576 9 ปีที่แล้ว +1

      +Hiipo - Amante de Pollos porque la veias en japones o no...

  • @deathgun9156
    @deathgun9156 3 ปีที่แล้ว +5

    la mejor infancia de todas la tuve con DRAGON BALL¡

  • @ShadowBonnie24
    @ShadowBonnie24 6 ปีที่แล้ว +2

    Como me encantaron los 2 openings en japones y en latino gracias carnal por recordarme mi infancia :)

  • @ConejoNegro98
    @ConejoNegro98 11 หลายเดือนก่อน +1

    No estoy llorando solo me entró algo en los ojos😢

  • @sp-ju4us
    @sp-ju4us 5 ปีที่แล้ว +18

    GTの初期はスタッフがDB好きなんだなってのが凄い分かるw

  • @drx2131
    @drx2131 3 ปีที่แล้ว +10

    Ese típico momento de ver dbgt en la noche oir esto y después irme a dormir para el día siguiente ir a mi primer día de clases y primera vez entrando a un aula y todo :"D

    • @naviramos9307
      @naviramos9307 3 ปีที่แล้ว +2

      Nostalgia bro ⭐

    • @saulpadilla9428
      @saulpadilla9428 2 ปีที่แล้ว

      Recuerdo el capítulo que Goku se transformó en ssj4 al otro día en la escuela todos hablábamos de eso

  • @imarske8262
    @imarske8262 6 ปีที่แล้ว +15

    BEST opening ever

  • @ketzueki6345
    @ketzueki6345 7 ปีที่แล้ว +5

    Tu sonrisa tan resplandeciente a mi corazón deja encantado :3

  • @redDL89
    @redDL89 9 ปีที่แล้ว +126

    for some reason, this song is really addicting

  • @SilverJaboncillo
    @SilverJaboncillo 9 หลายเดือนก่อน +1

    El mejor tema de dragón ball de lejos.

  • @cerb7235
    @cerb7235 4 ปีที่แล้ว +340

    Que ganas de volver a ser niño y ver dragon ball tomando leche con chocolate caliente y comiendo galletas como me daba mi mamá :/

    • @ignaciog.garcia8392
      @ignaciog.garcia8392 3 ปีที่แล้ว +21

      Que nostalgia! Además esta cancion medio melancólica me recuerda siempre al final de la saga GT...Goku despidiendose.

    • @eltaquito-bx8nx
      @eltaquito-bx8nx 3 ปีที่แล้ว +18

      Llegar dela escuela alas 7pm y poner el canal 5 mientras tu mama hacia la comida :')

    • @entidaddesconocida7617
      @entidaddesconocida7617 2 ปีที่แล้ว +13

      Mi hermano se levantaba temprano para ir a trabajar y me despertaba porque prendia las luces y me hacia el desayuno antes de irse y me dejaba la tele prendida y yo me quedaba en la cama mirando dragon ball gt hasta que me quedaba dormido de nuevo.

    • @marceloramos4391
      @marceloramos4391 2 ปีที่แล้ว

      O sea te gusta que te mantengan. Y que te lleguen los alimentos a las manos en vez de ganartelos. De casualidad eres comunista?

    • @djariel7426
      @djariel7426 2 ปีที่แล้ว +7

      Llegas de la primaria y que nuestra madres nos prepare la merienda, por dios este tema siempre me hace acordar a ese momento y lo mucho que voy a llorar si algún la pierdo , como te amo viejita hermosa.

  • @菜穂-k9z
    @菜穂-k9z 3 ปีที่แล้ว +4

    父親がドラゴンボールのフィギュア集めるくらい大好きで 隣で私も観てたけど面白かったなぁ
    ビーデルに悟飯が気の練り方教えてるのを観て 気を使えると思っていた自分がいたw

  • @krismagix1
    @krismagix1 7 ปีที่แล้ว +204

    Las letras de los subtítulos *no son una traducción,* sino que pertenecen a la *adaptación* de la versión para Latinoamérica, y aunque sea una adaptación fiel a las letras japonesas, eso no lo hace igual a la original como para llamarlo "traducción". Deberías especificarlo en el título como "Opening japonés con letras de la versión latina" o algo similar.
    Aquí están las letras de la traducción real (con una interpretación muy precisa) de la versión japonesa:
    Poco a poco mi corazón es atraído
    por esa sonrisa deslumbrante.
    Huyamos de esta infinita oscuridad. Toma mi mano.
    Cuando te conocí
    recordé el lugar que valoraba
    cuando era niño.
    ¿No quisieras bailar conmigo?
    Es un ventoso camino de luz y sombras,
    ¿pero incluso ahora, aún sueñas con él?
    Por instantes, hay veces que quisiera volver atrás,
    pero sostengo tu amor, coraje y orgullo para luchar.
    Poco a poco mi corazón es atraído.
    (Eres) un fragmento de esperanza en este mundo que cualquiera desearía sujetar en sus manos por la eternidad.
    Incluso si finjo que no me interesas,
    ¡mira!, estoy enamorado de ti.
    Huyamos de esta infinita oscuridad. Toma mi mano.
    Me gustan ambos: tu ser cansado y tu cara enojada,
    ¿pero está bien vivir de esa forma tan agitada?
    Todo en mí se revolvió debido a tus pequeñas acciones, "Orilla del Mar Azul",
    ¿pero incluso así, aún todavía sueñas con él?
    Tenía algo más que deseaba preguntarte, pero
    nuestra conversación se interrumpió por el sonido de los automóviles en la ciudad.
    Poco a poco mi corazón es atraído.
    Es increíble incluso para mi, ya que,
    por cualquier motivo, quiero llamarte inmediatamente.
    Incluso si finjo que no me interesas,
    al final, solo te estoy mirando a ti.
    Huyamos hacia el otro lado del mar. Toma mi mano.

    • @rubencontreras3314
      @rubencontreras3314 5 ปีที่แล้ว +12

      Tienes mi respeto, buen hombre.

    • @devilmaycrysarockingdontcome
      @devilmaycrysarockingdontcome 4 ปีที่แล้ว +7

      Gracias

    • @pepsigatuel418
      @pepsigatuel418 3 ปีที่แล้ว

      gei

    • @krismagix1
      @krismagix1 3 ปีที่แล้ว +3

      @@pepsigatuel418, la fonética sería "guei", ya que "gei" se pronunciaría como "jei".

    • @pepsigatuel418
      @pepsigatuel418 3 ปีที่แล้ว +1

      @@krismagix1 En todo caso, su uso como sinónimo de homosexual proviene del inglés. En este idioma, gay quiere decir alegre, un término positivo que los propios gays han elegido para designarse a sí mismos.
      Lo consideran mejor que "homosexual", impuesto en el siglo XIX para designar lo que se tenía por una desviación. La mecenas norteamericana Gertrude Stein fue de las primeras en usarlo en su sentido actual en los años 20 del siglo pasado. Después, a partir de los 60, el término se generalizó.

  • @fabiancillox1
    @fabiancillox1 3 ปีที่แล้ว +1

    Solo para agregar , gran trabajo de adaptación al español , la canción es casi igual , la letra en japo dice casi lo mismo , algunas frases antes o después que otras para darle obviamente la tonada pero en si , es casi literal la traducción

  • @boat3749
    @boat3749 6 ปีที่แล้ว +10

    no matter Toriyama don't accept but i accept gt. It make me sad and happy childhood

  • @trashkaoru1983
    @trashkaoru1983 5 ปีที่แล้ว +19

    最終回の「悟空がいたから楽しかった」は全視聴者の気持ちを代弁していた。

  • @pau_leon3925
    @pau_leon3925 5 ปีที่แล้ว +5

    Ataque de nostalgia hermano 😭

  • @goldenlotus3598
    @goldenlotus3598 8 ปีที่แล้ว +36

    best good bye op theme(since this was the last op for this franchise)

    • @pablo5425
      @pablo5425 7 ปีที่แล้ว +3

      until dbs. then toriyama said that gt "never existed"

    • @JoJo-wj7ky
      @JoJo-wj7ky 6 ปีที่แล้ว +5

      pablo elguay it was still a good show

  • @mafuyu25
    @mafuyu25 4 ปีที่แล้ว +6

    Naruto será mi anime favorito pero no puedo negar que este opening es una belleza

  • @mattun2929
    @mattun2929 2 ปีที่แล้ว +2

    自分用
    DAN DAN 心魅かれてく
    その眩しい笑顔に
    果てない暗闇から飛び出そう Hold my hand
    君と出会ったとき
    子供のころ大切に想っていた景色を思い出したんだ
    僕と踊ってくれないか
    光と影の Winding Road 今でも あいつに夢中なの?
    少しだけ 振り向きたくなるような時もあるけど
    愛と勇気と誇りを持って闘うよ
    DAN DAN 心魅かれてく
    この宇宙の希望のかけら
    きっと誰もが 永遠を手に入れたい
    ZEN ZEN 気にしないフリしても
    ほら君に恋してる
    果てない暗闇から飛び出そう Hold your hand
    怒った顔も疲れてる君も好きだけど
    あんなに飛ばして生きて 大丈夫かなと思う
    僕は…何気ない行動に振り回されてる
    sea side blue
    それでも あいつに夢中なの?
    もっと聞きたいことがあったのに
    二人の会話が 車の音にはばまれて通りに舞うよ
    DAN DAN 心魅かれてく
    自分でも不思議なんだけど
    何かあると一番に 君に電話したくなる
    ZEN ZEN 気のないフリしても
    結局 君のことだけ見ていた
    海の彼方へ 飛び出そうよ Hold my hand

  • @Jessica_beterette
    @Jessica_beterette 4 ปีที่แล้ว +11

    😭😭❤️ la mejor cancion
    De Dragón ball !!!

    • @ll4mag519
      @ll4mag519 3 ปีที่แล้ว

      No es canon

    • @danifm2039
      @danifm2039 3 ปีที่แล้ว

      @@ll4mag519 me lo paso por los huevos si no es canon La canción está epica

    • @angelmanuelalejandrochable6270
      @angelmanuelalejandrochable6270 3 ปีที่แล้ว

      Y justo salió en dragón ball Legends en su 3cer aniversario. La estrella fue Gogeta ssj4

  • @DanRafaelx
    @DanRafaelx 11 หลายเดือนก่อน +1

    Nos volveremos aver de nuevo Akira

  • @jule77
    @jule77 ปีที่แล้ว +1

    Qué buen tema, no lo habia escuchado en japones :D

  • @giovannigalarza1040
    @giovannigalarza1040 9 หลายเดือนก่อน

    ¡Gracias AkiraGOD!

  • @aA-mp7qs
    @aA-mp7qs 5 ปีที่แล้ว +15

    なぜか懐かしい気持ちになってほろりと来る

    • @一之小野
      @一之小野 5 ปีที่แล้ว +1

      リアルタイムのGT世代じゃない方にも愛されてるのは嬉しい
      色褪せない名曲だと思うわ

  • @luisesquivel4013
    @luisesquivel4013 4 ปีที่แล้ว +5

    la mejor cancion en japones de historia

  • @naikaryobocajaijem6585
    @naikaryobocajaijem6585 11 หลายเดือนก่อน +3

    RIP Toriyama Sensei

  • @mauriciocastillo6641
    @mauriciocastillo6641 11 หลายเดือนก่อน +1

    Descanse en paz akira:)

  • @juancarodriguez4027
    @juancarodriguez4027 5 ปีที่แล้ว +2

    la mejor canción de todas las de dragón ball... q recuerdos

    • @enzomartinez8083
      @enzomartinez8083 5 ปีที่แล้ว +2

      Si aun DBGT no fue del agrado d todos por sus cambios sigue siendo mejor q super

    • @juancarodriguez4027
      @juancarodriguez4027 5 ปีที่แล้ว +2

      @@enzomartinez8083 a mi me gusta más dragón ball super. pero como música opening y ending. la mejor y más pegadiza y buena PARA mi dragón ball gt🤙🤙🤙

  • @ДмитрийСтравинский
    @ДмитрийСтравинский 5 ปีที่แล้ว +3

    Dragon ball gt no fue en vano. Tiene la mejor intro de toda la saga

  • @tiagoferreirasilva5148
    @tiagoferreirasilva5148 6 ปีที่แล้ว +59

    Música Linda!
    Só Saudades! 😭

  • @miyagi5642
    @miyagi5642 5 ปีที่แล้ว +6

    Se imaginan estar en sus ultimos momentos y recordar toda su vida mientras suena esta cancion ? xd

  • @pabloselvagarcia3554
    @pabloselvagarcia3554 11 ปีที่แล้ว +26

    QUE TIEMPOS!!!!!!!!!!!! :'(

  • @chuunibyoufanboi7274
    @chuunibyoufanboi7274 5 ปีที่แล้ว +5

    I forgot how much i love GT and the op

  • @Sly-oy1bq
    @Sly-oy1bq 2 ปีที่แล้ว

    Simplemente hermoso....

  • @PeregrinoDelTerror
    @PeregrinoDelTerror 3 ปีที่แล้ว

    Es la mejor canción que puede existir

  • @AlexanderR32
    @AlexanderR32 11 ปีที่แล้ว +15

    Woow sin duda alguna el opening de México es el que más se asemeja a este, aunque este es mas lindo y mas cursi que el mexicano gracias por subtitularlo

  • @forit3061
    @forit3061 4 ปีที่แล้ว +1

    Dragon ball is the anime that started everything ❤️

  • @ringxii
    @ringxii 5 ปีที่แล้ว +8

    子供の頃、何でわざわざDANDANにしたんだろうって学校の友達と議論してた

  • @Delirium489
    @Delirium489 9 ปีที่แล้ว +9

    Tha Best song in all the fking World. :')

  • @hanekawamitsuki4491
    @hanekawamitsuki4491 6 ปีที่แล้ว

    Gracias por pasarlo weh. C”:

  • @KnucklesXLoquendo4782.
    @KnucklesXLoquendo4782. 3 ปีที่แล้ว +5

    Mi infancia no acaba😀😀😀😀😀😀😀😀😀☺️☺️☺️

  • @iampjboii93
    @iampjboii93 5 ปีที่แล้ว +4

    Need this one 💋❣ My childhood 😭

  • @hadeseliseos8518
    @hadeseliseos8518 11 หลายเดือนก่อน +2

    Hasta siempre Akira

  • @airproff9167
    @airproff9167 5 ปีที่แล้ว +46

    El mejor opening y cancion de todas las sagas de dragon ball, aunque no sea canon!

  • @สะใภ้อาหรับ-ฐ2บ
    @สะใภ้อาหรับ-ฐ2บ 6 ปีที่แล้ว +4

    i love this song

  • @ShowMMaker
    @ShowMMaker ปีที่แล้ว

    Para Dragon Ball no ha edades, hermosa canción y la versión latino también

  • @次男坊痔瘻ニキ
    @次男坊痔瘻ニキ 2 ปีที่แล้ว +2

    カラオケに行ったら必ず歌う
    愛すべき曲

  • @MariaNaresh33
    @MariaNaresh33 11 ปีที่แล้ว +38

    Habra quienes dicen: "esta serie arruino dragon ball"........... pues no importa, esta saga fue linda!!!!! n_n y me encanta esta canción!!!!!!! >_< ....... y por su subirla en full y subtitulada en ambos idiomas Arigato-gozaimazu!!!!!! PD: como o con que programa haces el efecto del subtitulado del japones o.O ??????

    • @karasuhunter211
      @karasuhunter211 5 ปีที่แล้ว +4

      mejor que la basura de super es!

    • @rhexice1227
      @rhexice1227 5 ปีที่แล้ว +1

      no la arruino, pero fue mala.
      Eso si, el Opening en su versión Full es el Mejor de Dragon Ball

    • @Santi-gm1ny
      @Santi-gm1ny 4 ปีที่แล้ว

      @@karasuhunter211 :vv joder

    • @Hunter-oe7di
      @Hunter-oe7di 4 ปีที่แล้ว +1

      @Karasu hunter Pues la "basura" de Super no fue cancelada con 66 episodios, tiene la película más taquillera de la franquicia, estuvo en un top 10 de los animes más vistos en Japon, se transmitió en plazas sus últimos capítulos y volverá con más historias. Claro, GT es mucho mejor que Super, contate otra.

    • @Santi-gm1ny
      @Santi-gm1ny 4 ปีที่แล้ว

      @@Hunter-oe7di 64 episodios

  • @cristianramos596
    @cristianramos596 3 ปีที่แล้ว +2

    El mejor anime de la historia 😎👌

  • @Miguelangelrondon199
    @Miguelangelrondon199 8 ปีที่แล้ว +12

    El mejor opening...

  • @sadstar7520
    @sadstar7520 2 ปีที่แล้ว +1

    My favorite opening song of Dragon Ball series

  • @Miguelangelrondon199
    @Miguelangelrondon199 8 ปีที่แล้ว +11

    El mejor opening de lejos...

    • @CalcetinconRonbosman
      @CalcetinconRonbosman 3 ปีที่แล้ว

      x2 y eso que soy fan de one piece xD. Larga vida a GT que nos dio el mejor final durante nuestra adolescencia!!!!

  • @kk-sr8bh
    @kk-sr8bh 5 ปีที่แล้ว +6

    ストーリーは賛否あるが、曲は異論無しという不思議なアニメ

  • @moniquesilva978
    @moniquesilva978 7 หลายเดือนก่อน +1

    eu gosto muito das músicas do dragon ball mais a que eu gosto muito mais da do dragon ball gt ela é emocionante demais ❤❤❤❤❤❤❤ que o Akira Toritama descanse em paz ele foi muito criativo eu gosto de todas as músicas e desenhos do dragon ball ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @ringxii
    @ringxii 5 ปีที่แล้ว +9

    GTの最終回は原作超えだと思ってる

  • @TheRodick100
    @TheRodick100 3 ปีที่แล้ว +2

    Alguien más piensa que está versión es muchísimo mejor que la de español-latino?

  • @thegovernor0189
    @thegovernor0189 8 ปีที่แล้ว +18

    Quand j'étais gosse, j'adorais Dragon Ball, aujourd'hui je m'aperçois de ses défauts et je suis beaucoup moins fan, mais une chose que je ne peux lui retirer c'est ce générique de malade, c'est pour moi l'un des meilleurs génériques que j'ai écouté :)

    • @sonanohsgaming5671
      @sonanohsgaming5671 8 ปีที่แล้ว

      Sachant que DB GT est la pire série de Dragon ball.. Et pourtant nous étant gosse on kiffait ça quoi ! J'aime toujours autant Dragon ball même si GT est moins bien que les autres

    • @thegovernor0189
      @thegovernor0189 8 ปีที่แล้ว

      Sonano HS Gaming C'est sûr, quand on est gosse on est pas très critique, on ne voit pas forcément les défauts, c'est en grandissant quand on s'en aperçoit. Mais ce qui est bien, c'est que même en s'en apercevant ça n'enlève pas la magie que j'avais en le voyant quand j'étais gosse et puis pour être honnête je trouve DB super pire que DB.

    • @sonanohsgaming5671
      @sonanohsgaming5671 8 ปีที่แล้ว

      Thegovernor018 Ben moi non Dragon ball super je passe un bon moment en regardant c'est pas fou les animations mais l'histoire est pour le moment assez bien !

    • @thegovernor0189
      @thegovernor0189 8 ปีที่แล้ว

      Sonano HS Gaming Je ne trouve pas l'histoire palpitante, la partie sur Beerus est trop lente et trop longue, le combat final est limite aussi long que celui contre Freezer dans DBZ sans l'intensité de ce dernier. La partie sur le retour de Freezer m'a laissé de marbre, c'est pour moi du gros recyclage et surtout du fan service pur et dur d'autant plus que cette partie ne sert pas à grand chose. La partie sur le tournoi remonte le niveau j'admet mais on est encore très loin de la qualité de DBZ et ce qu'on a maintenant ben je vais dire c'est plutôt bof aussi et encore beaucoup de fan service. On sent de plus en plus que Goku est "trop fort" et ça manque d'enjeu surtout. DBGT a pour moi plus d'intensité dans ses combats et dans son histoire que DB Super et je trouve ça dommage. La combat Baby Vegeta contre Goku SS4 reste pour moi un excellent moment et une baston digne de DBZ. En conclusion en terme d'histoire, GT est très mauvais, Super tient la route mais est vachement chiant mais pour ce qui est de l'intensité DBGT l'emporte sans hésitation pour moi, je prend plus mon pied en voyant les bastons de Baby Vegeta, Super C17 ou Oméga Shinron que celle qu'on voit dans Super.

    • @sonanohsgaming5671
      @sonanohsgaming5671 8 ปีที่แล้ว

      Thegovernor018 En général je suis d'accord mais qui dit Goku surpuissant dit ennemis encore plus puissant ce qui me gène en effet c'est cette arrivé sur super sayajin god dès le début... Le mec à la puissance d'un dieu mais arrive pas à vaincre facilement c'est juste incohérent pour moi ça rend le truc pas très logique et ça me dérange le super sayen 3 est pas assez exploiter même si il demande beaucoup d'énergie je préfère ça que le sayajin blue.. Après pour les combats Freezer c'est du revu certe et le combat fait trop "amical" y a aucun enjeu...Pour le tournoi non plus mais les combats sont intérèssant le véritable enjeu qu'on sent venir c'est avec ce black goku la oui je dis oui ça m'intérèsse fortement mais moi db super je trouve ça sympas dans l'ensemble car on aura beau comparé les erreus de super ont les aura aussi dans DBZ les gens se la jouent trop nostalgique a critiquer les animations etc mais merde Forcément il prennent la plus belle image de DBZ avec la plus moche de BDS mais ont peut faire l'inverse très aisément !
      Ca manque beaucoup d'enjeu dans DBS et on aimerait avoir une évolution de goku ( pour ma part ) Le lien père fils est casi inexistant je trouve... Avec Goten et Gohan... Y a juste à l'arc Cell ou la bah ouais ça sera le meilleur finish de tout DRAGON BALL mais sinon la osef.. Vegeta évolue lui il entraîne son fils s'énerve quand sa femme se prend un coup ouais le perso a des sentiments et on le sait ! Goku je le sens moins perso... Enfin bon voila le pavé que j'ai écris XD

  • @HomeSaysNewThingz
    @HomeSaysNewThingz 8 ปีที่แล้ว +1

    Super melodious!

  • @nexublack8890
    @nexublack8890 6 ปีที่แล้ว

    Buena bro.

    • @nattaapeedee8974
      @nattaapeedee8974 5 ปีที่แล้ว

      Nexu Black เก็บหิน ปาใส่หัว ดาด้าดิ มึง จะปล้ำ ไปไหน. อุล ตา ่าาาแมน

  • @yassinjimenez7713
    @yassinjimenez7713 3 ปีที่แล้ว +1

    Temazo 👌

  • @helenabelle4722
    @helenabelle4722 9 ปีที่แล้ว +3

    muy buena la canción 🎶 👍👌

  • @agupshin7420
    @agupshin7420 8 ปีที่แล้ว +4

    me encanto

  • @elnarmer621
    @elnarmer621 4 ปีที่แล้ว

    Está súper