エッグプロジェクト池田はじめ制作 「庄内さしこ」紹介（平田町）
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- ★You can find all of Shonai Sashikos' basic patterns on the book of Susan Briscoe's "the ultimate sashiko source book" or "遊佐刺し子に遊ぶ".Please seak our books,→ Amazon.co.jp. Modern shonai sashiko, which is based on Yuza sashiko, is stitched on line, although Yuza sashiko without line. This video is a record of Shonai sashiko of Hirata town (is now an erea of Sakata city), Yamagata prefecture, Japan.Our old coworkers visited there teaching Yuza sashiko for women of Hirata about 40 years ago, and so, Yuza sashiko is the origin of so-called Shonai sashiko. 'On line stitching' is easier to teach and to learn than without line. Now, let's try Shonai sashiko and Yuza sashiko ! 「庄内さしこ」は5ミリの方眼用紙で下絵を書き、それをチェコペーパーやチャコペンシルあるいは角ヘラやローラー等で布に写し、型付けをしてから刺していくため、手馴れた方でなくとも針目が揃い整った仕上がりになりますが、反面、刺す物のサイズに合わせて文様を縮小拡大するような加減ができず、最初のデザインがしっかりしていないと、見た目が単調で融通が利かず、窮屈な印象の仕上がりになり易いのが難点です。ところが遊佐刺し子はもともと下絵無し、あっても縦の線を入れたり、手縞の縦線を目印に利用するくらいのものですから、手馴れた人が刺せば伸縮自在、出来上がりの物のサイズに文様を合わせる手加減が常にできるのです。そこが庄内さしこ（遊佐以外の地域で行われている模様刺し）と遊佐刺し子の一番大きな違いです。初心者向けの庄内さしこに熱心に取り組む方たちが、一日も早くみなさんが上級の遊佐刺し子へとステップアップして下さる事を心から願っています。
「遊佐刺し子に認定制度」山形新聞web版；210.232.32.150/localnews_pickup/shonai/kj_2012012400626.php
日本に生まれて良かったです。素晴らしい伝統が残っているので私達若い世代が素晴らしい日本工芸をこれから受け継いで生きたいですね。
素晴らしい伝統工芸ですよね、感動です❗️
This is a most wonderful heartwarming art I hope will never be forgotten and always be appreciated. I wish I had a japonese grandma to teach me sashiko. 💝
Wow... looks vintage.... Beautiful stitching...
趣味でさしことこぎん
ざしやったけど、意味がわかりよかった。
日本語の動画で助かります。庄内刺し子は昔から聞いていました。これからも日本の伝統的な技術を紹介して居ってくださいね。
久しぶりに日本の伝統的な刺し子に懐かしさを感じています。有り難うございます。これからも日本の技術を紹介して行って下さい。有り難うございました。
I love how creative people can turn a worn item into something more beautiful then the original.
Восхищаюсь мастерицами,выполняющими такую вышивку! Огромная благодарность за то что они творят такую красоту.
Восхищаюсь стилем Боро и Сашико. Особенно Боро. Учиться поздновато. Но кое что потихоньку пробую. Спасибо за видео.
I just found out about this beautiful art and should be receiving my book soon. Thank you so much for sharing these wonderful examples. I ordered a kit off Amazon to get started with Sashiko stitching and have already completed two of the cloths in the kit! I'm absolutely enamored! 💙💙💙
Linda . Adorei conhecer seu canal . E saber de uma técnica tão linda e de grande importância para a cultura de seu país. Parabéns pprojpelosetos tão graciosos. Um beijo fraterno no coração. Desde Brasil . Cidade de Recife. Estado Pernambuco . Sua fã, Sheilla Bulhoes.
米刺し: rice stitch
ソロバン刺し: abacus stitch
菱刺し: diamond shaped stitch
柿の花刺し: persimmon blossom stitch
矢羽刺し: arrow feather stitch
網代刺し: wickerwork stitch
鷹の羽刺し: hawk feather stitch
thanks,,
Какая красотища!!!!Буду учиться
Bellísimo!!!👏🏻👏🏻👏🏻❣❣❣
🇲🇽 Saludos México, Gracias muy bellos sus trabajos
Maravillosooo !
Saludos desde México !
Я в восторге от этих рисунков,вышивки и изделий.👏👏👏👏
Hopefully the video will give you better video gifts in the future. Good luck for you 👌👌👌😍❤
Очень похоже на вышивку « русский двухсторонний крест»- орнамент славянской вышивки.( найдите в интернете и сравните). Красиво и мне очень нравится! Спасибо!
Вот бы получить видио уроки пошагово о вышивке на русском.Спасибо.
сколько трудились эти ручки, чво видны следы на ноготках...браво!👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏
Parabéns! Muito lindo.
Как все необыкновенно красиво.
Спасибо Вам .
Я делаю вышивку Сашико ❤
Nice design👌😍............................
Absolutely beautiful!
Your work is beautiful
Beautiful!
Encantador
Gracias
Agradecida por encontrar tanta belleza manifestada en arte y amorosa técnica. Desde Colombia mi respeto y admiración
Aunque yo no sea Japón me encanta estás artesanía yo se las heredare a mis hijas y generaciones las jóvenes gracias por compartir y encontrar este canal en dónde puedo encontrar patrones e hilos esa telas cómo puedo encontrar gracias si podría alludar..........
Замечательно!
So amazing
Super ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Очень нравится стиль Боро. Восхищена! Золотые руки.
Tnx❤❤❤❤
Disculpen mi ignorancia con el tema pero tenía entendido que las puntadas no debian cruzarse y veo que si en el bordado que son estrellas ( o que se parecen a estrellas)
Nice and beautiful ❤️
Beautiful
سپاس
JUST STUMBLED UPON THIS
Muito lindo ❣❤👍🇧🇷
hola Guaoooooo que hermoso todos los bordados son de mi agrado como se llama la tela y los patrones donde encuentro Saludos desde México××××××××∆∆∆∆∆>>>>>>>>>>>
❤️❤️❤️❤️
Thank you beautiful clear
Beautiful work-women-ship
👍👍👍👍🤔👌👌👌
lindooo!
Мerci !!!!
Adorei!
Onde comprar um livro, como se chama esse livro de molde?
👍🙏
Where can I find the book about these sashiko including its design ? Very nice and very intetesting I want to try.
'You can find all of Shonai Sashikos' basic patterns on the book of Susan Briscoe's "the ultimate sashiko source book"' - it is mentioned above in English.
A la bestia , ya no me basta el anime xd
👍👍👍👏👏👏🙌😘💞💥🌺
Что это за бумага с помощью которой наносяt сетку на ткань? Расскажите кто знает и как она называется. Спасибо
Me encanta sashiko, una cultura tan rica en cuanto a patrones, me parece innecesario agregar a la modernidad la guarda pampeana Argentina en sus distintas formas, q tiene significado propio presentar así algo como ancestral queda como si fuera de su cultura, esto es apropiación cultural. Saludos desde Argentina.
Eu quero espricasao em portuges
😯
Am înțeles totul,ce vorbește doamna,😭
Шедевр для нищих.
!!! :)