ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- Truly one of the subtitle of all time.
They finally released the 4th album, I've been waiting to do this for a very long time! Hope you all like it :D
⚠️Disclaimer:
• This video features materials protected by the Fair Use guidelines of Section 107 of the Copyright Act. All rights reserved to the copyright owners.
• The videos and songs used in this video was for entertainment purpose only, all the rightful credit goes to the respective owners.
🎞️ Media used in this video 🎵
• Se mettre sur son trente-et-un ! · HOYO-MiX
• Se mettre sur son tren...
• Free Green Screen Explosion Effect + Sound Effect (Short Version)
• Free Green Screen Expl...
#GenshinImpact #Furina #MisheardLyrics
![Furina vs Nahida: Trial of Archons [HoYoFair Cut] | Genshin Animated Short](http://i.ytimg.com/vi/pvbiG9brFRg/mqdefault.jpg)
Furina would definitely laugh her ass off if she sees this lmao
She isnt real
@@tea.23 and neither is your sense of humor
Nah, she'll probably say something like this.
"My dear friend, you are showing me this peculiar device that plays familiar music and shows unusual imagery, is it from the land you came from? ahaha... if it is trying to convey the humor of your land, I have failed to understand it."
@@schnig01 Oof
@@schnig01good one😂
"Evil meow with a beyblade" is the most random thing I heard today 😂
We all love evil meow with a beyblade 😼🌪
That cats outta control bro.
That sounds like some random shit someone would do with AI
RFSIAYS666 LIKES
Quote of the day, "Evil meow with a beyblade" - Furina 2024
I've seen people curious about the equivalent lyrics meaning so here:
"lemon racoon santa" > "le monde n'est qu'une scène" = "the world is but a stage"
"evil meow with a beyblade" > "il vaut mieux rire que pleurer" = it's better to laugh than to cry
"cow love piano poor purple llama" > "car le rire est le propre de l'homme" = "because laughter is mankind's own/specific to mankind"
"peanut tour solo" > "riez de tout cela" (I had to look up the lyrics for this one lol, and I'm French) = "laugh of all those things"
"no more script table" > "ne vous inquiétez pas" = "do not worry"
"free coffee time no hardee's" > "profitons d'aujourd'hui" = "let's enjoy today"
i speak french but i could've spent my whole life not knowing what she was even saying lol... thanks for this chief, appreciate it
What's the name of the song?
@@hachira yeah the singer's heavy accent makes it hard to understand sometimes!
Riez à tout ce vidéo
@@hikaruzatara630se mettre sur son trente-et-un! It's the last song of the album "stellar moments vol. 4"
Even more funny when you understand french
Yup 💀💀
Pls make a translation for us dear multilingual ppl :)
Begging for translation
Tellement 😂
I was pissed and laughed at the same time
these misheard lyric make me feel good some how
funny comedy is always a good pick to cure depression
0:16 POV: you live on the west coast
as a californian, yeah
they go by Carl’s jr over there
They call it Hardees other places???
@@jack-the-threader i was suprised too because i grew up in california and it was called Carl’s Jr and then we moved to the midwest and it goes by Hardees
@@jack-the-threader Yep, Carl's Jr is West Coast and Hardee's is East Coast. Even the weird burrito menu is called Green Burrito West Coast and Red Burrito East Coast
The world is just a stage
It’s better to laugh than cry, cause laughing is humanity's property
Laugh of all of that, no need to worry
So let's enjoy the day of today!
So you saying crying is for women? Dam 💀
@@Max.the.dragon It actually translates better to "because laughter is man's property" lmao, with man meaning mankind
@@Max.the.dragonno human 😅
homme in french means man but if you write it with a capital h (Homme) its humanity
@@thefoxindora So wait, are they pronounced differently or do you just need to guess from context?
as someone who knows the actual lyrics,I can't unhear it anymore,what have you done to me😭
I didn't even listen the original song and this guy just cursed me 🗿
The fact that i'm french and can barely understand shit in this song so i rely on these 💀
I have no idea why that happens, might be because you understand both French and English language and their humour.
Again, don’t take what I said as true as I have no knowledge ever
@@LeBronyaJames French is my first language
@@LeBronyaJames they just pronounce things extremely fast in an incomprehensible way in the song
Réel on comprend rien
@@Swateur_ J'te jure même du rap fr j'peux entendre les paroles un minimum que ça c'est juste de l'opéra et c'est à peine articulé 🥲
No more script table -> Furina doesn't have to act according to the script anymore
Yay
Evil meow with the beyblade.... sounds like furina.
I'm French and I didn't understand a single word, it sounded like gibberish. Your translation actually makes more sense.
Ngl I'm french but I don't understand a single word in the song, like without the lyrics the words are too covered by music
Exactement pareil
Same, i could only understand like two words
Idem, l'accent est quand même assez vénère en plus de ça.
This is some good quality content.
I fucking can't! This is way too funny! Thanks, you made my day! 😂😂😂
0:09 I hear piano tour solo
Translation: The world is just a stage
It's better to laugh than cry Because laughter is unique to human
Laugh at it all. Don't worry.
Let's enjoy today
I absolutely lost it at the explosion- Ty for this amazing masterpiece :))
Ah yes, himekoffee something i want to drink
As a french, it's really hard to understand words of this theme
YES I FINALLY GOT THE FLURRINA!!! Also the lemon racoon santa in the background 🤣🤣🤣 Nice reference
I understand french
but
this made me question everything..
I speak French and this is easier to understand like that than in french...
this is unfair,
the lemon racon has a santa,
the evil new has a beyblade
the cow have piano
and only the poor purple doesnt have a llama
that thumbnail is actually gorgeous though
“Plot says save our nation traveler :)”
Thanks you to you now I can sing this part without struggling but also no thanks to you I can never unhear this without the image of Evil Meow and Purple Llama in my mind XD
Even I, who am French, don’t understand anything about the lyrics 😭
Honestly, if I ever hear someone playing this, I will always remember evil meow with a Beyblade. I find it hilarious.😊
This thumbnail is the best thing I've seen in a while
le baguette
but in all serious, when something has the *le* in the start, it feels more like a meme instead of french
@@nikoskonstantinidis4069 It wasn't specifically for baguette but for how Furina and Neuvillette look... but I agree nonetheless 🗿
Besides, French could literally be a meme, judging by some numbers or conjugation... I mean, as a bilingual native, I pity those who attempt to learn that supposedly "beautiful" overcomplicated language 😂
"Cow love piano"
I sent this to my friend telling her this will help he'd worth her French assignment
Everytime I wanna feel high I listen to this
you made my day lmao, this is gold
0:13
I think coffee talk is more fitting for this lol
Personally, I heard "Evil man with a Blahaj" and imagined a Fatui Guy with a whale plushie
I cannot unhear this agahsb
I cant unhear this anymore
This gives me retro "Nightwish Wishmaster wrong lyrics" vibes 👍🏻
I'm an evil meow with a beyblade
As a judge of fountain, I approve this lyrics
"No hardeeeeeeeee's" killed me
No hardeez nuts
@@bearcatmage no nuts
As a French I don't understand it either
For someone who first language is french, Furina theme lyrics are not understandable at all, I even thought not was not even french... but this video is fire
The french lyrics are :
Le monde n’est qu’une scène
Il vaut mieux rire que pleurer
Car le rire est le propre de l’homme
Riez de tout cela, ne vous inquiétez pas
Profitons d’haujourd’hui
Evil meow with the beyblade makes me think of scarameow
You know what else is funny? Idk if the song is really in french but in all case I don't understand anything 😭🤣 thanks for giving me an idea of what it could be said in this song😂
Waittttt I juste went to look for the lyrics (real ones this time)and they are really in french 😮
This is because the singer sings really high that I didn't understand the lyrics 😅
I was asking myself why they didn't put french in the song of Furina 😂
im french and the fan n°1 of furina AND I REFUSE THIS AFFRONT WHICH SULLIES THE IMAGE OF FURINA, THE BEST, MAGNIFICENT, BEAUTIFUL, MAJESTIC, LOVABLE, INCREDIBLE, ADORABLE,.......
Coffee Time, not Free Coffee Time
Watched this without clicking the video and I thought the words were the theme song for Ratatouille 💀
I'm a french guy, and for you my english people, the translation of this... Marvelous music:
"The world is just a stage
It's better to laugh than to cry.
Because laughter is unique to Human.
Laugh at it all,
Do not worry.
Let's enjoy...
of today."
I dunno if the "no more script table" was intentional or not but pretty accurate lol
reading the approximate subtitles, I couldn't even understand the lyrics, even though I'm French!
THIS IS HILARIOUS 😭
As a french i don't understand a single word
Dang, the Lythero related thumbnail is quite a reference though.
I'm so happy I wasn't the only one who got that
As a French speaker, I hear more what you wrote than what it says.
Well at least now i knew the lyrics 😂😂😂
with your subtitle... i no longer understand what she is singing.... I, a french guy
I cant get this out of my head now. Its so funny
Bruh I’m part French this was the most random thing ever now it’s stuck in my head
Pretty mcuh an example of an egg corn words. To which egg corn is too an example of an egg corn.
Neuvillette would act like Nintendo.
The translate is so precise, but im not sure if there is a word „free” before „coffee time” 😢
I'm glad someone finally mention this! You are absolutely correct :D
At first, I was going to keep it on the same number of syllables but later decided to include the very VERY short "e" sound in the video before "Profitons" is pronounced.
ça me tue vu que je parle francais et ça n'a rien a avoir
le monde n’est qu’une scène sounds like holy croissant te for me even though im fluent in french
Beautiful thumbnail
Free coffee tiiiime! Is my favorite 😂
"Le monde n'est qu'une scene,
il vaut mieux rire que plaurer.
Car le rire est le propre de l'homme(?).
Riez de tout cela,
Ne vous inquiétez pas.
Profiton d'aujourd'hui"
I don't speak much French but I think that these are the lyrics for anyone who wants them 😭
Lmao i see la baguette the i go straight to your channel just to find this song 😂
As a french myself, i find it very, very, very funny.
why am i french and i also can't understand a thing
man it makes much more sense now.... XD I could not understand a single french word in the whole sung part.
And keep in mind, i LOVE that bgm, is pure gold , its just too good, but really can't get a word there..
Ne vous inquiétez pas, profitons du lundi ?.... C'est hors de question ! Personne ne peut profiter du lundi !
Honnêtement j'entends que la moitié... Qui est-ce qui a compris tout à l'écoute ?
This actually made me laugh after so long, thank you 😂
Even though I understand French i can't really tell what she's saying ,but i can confirm that the last word mean "today"🙂👍
Coffee time~ is so enunciated too, lol.
Thanks
I cant unhear it now
Finally - Genshin humour that’s actually funny!
Even worse that ur a French learner but cannot hear it
*my teacher is going to kill meh*
happy happy happy
When you're French and try to hear what non French hear
0:08 Fortnite Reference??
As a french person , how do you even hear that 💀💀 like purple llama and some were good but this terrorize me 😭
Womp Womp no Hardee’s
I love this, gives me Super Smash Bros Brawl misheard lyrics vibes
thats what she is saying but in french i can confirm im baguette 🥖
О боже, я из России, не понимаю английский, ещё больше не понимаю французский, но это ТАК КРУТО😂❤
This is so funny. We need more misinterpreted lyrics in this style lol
We are getting invaded within 2 weeks with this one🔥🔥🔥🤘🤘
Le monde n’est qu’une scène,
Il vaut mieux rire que pleurer
Car le rire est propre de l’homme
Riez de tout cela,
Ne vous inquiétez pas,
Profitons aujourd’hui
Translation for you bongos:
The world is only a scene/stage (can mean both)
Better to laugh than cry
Because laughing is unique to mankind/ to man
Laugh from all that
Don’t worry
Let’s enjoy(the verbe profiter means to enjoy, to take the opportunity, or to take advantage of if you use it in a negative way)
HELP I CANT UNHEAR IT 😭😭 MY FRENCH GOT THROWN OUT THE WINDOW
The dog, Baguette who we meet when starting the fontaine archon quest and who's master all gives reputation quests.... Just lower the camera angle and look at her face beneath the hat...
Stuff of nightmares
I'm not a particular fan of Hardees but I'll never forgive the fontainians for this
As a French person I love this
As a native french speaker I don’t understand what she says either
Without looking at the official lyrics ofc
I'm french and I absolutely didn't hear the English random sentences XD
As a french person, I CAN'T HEAR IT 😭🙏
"Evil meow with a beyblade" i expected to see scara meow lmao (my pokie is not evil)
before i came across this video i couldve sworn one of the things i heard in furinas theme was “miku plural” 😢😢
As a french person. This is HILARIOUS LMAO
someone make Furina's VA react to this on video, please