Eu acho maravilhoso saber que estrangeiros se interessam em aprender português,porque não é só a questão de aprender o idioma e sim saber sobre a cultura também. Parabéns!!!
Oi, professora. È uma professora muito jovem e bela! Eu sou da Colombia, moro numa cidade chamada Manizales. Sou aposentado da Universidade Nacional de Colombia. Faz 3 anos que estudo português. Conheço várias cidades do Brasil: Sao Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Curitiba, Santos, Paraty e Bertioga. Meu filho mora e trabalha em Sao Paulo em Oracle. Atualmente sigo as aulas com a professora Marcia Macedo de Curitiba e Philipe Brazuca. Gostaria receber aulas de Você também. Meu problema é que nao tenho com quem falar aqui na Colombia. O seu português é muito fácil de entender. Muito obrigado.
Muito prazer, Luis, e muito obrigada. Que bom que você já conhece tantas cidades brasileiras! Fico muito feliz por te ajudar com seus estudos de português. Grande abraço!
Oi oi professora linda , descobri voçê agora e vontade eu sinto de deixar um comentário ! Eu sou Suiço 🇨🇭 e falo e escrevo português porque minha mãe é portuguêsa mas voçês brasileiros falam palavras diferentes de Portugal 🇵🇹 e eu também tenho tendência quando bato um papo com alguém a falar como voçês brasileiros(as) !!! Adorei seu video 👍 um beijinho daqui de Genebra e muitas felicidades !!! Francis
Muito obrigada, Francis! Que ótimo poder ter contato com as variantes do português brasileiro e europeu! Seja bem-vindo ao canal Brasileirices. :) Beijos do Brasil!
Olá, bem... Quando falar em algum lugar brasileiro que seja necessario escrever a palavra "você" não precisar ter o "ç" isso irrita alguns amantes de português e da pra evitar várias brigas! Hello, so, when saying or putting in any text the word "você" ( you ) it's necessary remove the "ç", some portuguese lovers hate it, and it can stop many fights because of this, sorry for bad geammar.
Adorei o seu vídeo. O meu maior impecílho é que 90% dos meus alunos são 100% iniciantes e falantes de língua inglesa rs. Ou seja, são super resistentes, eles querem ter uma boa ideia do idioma antes até mesmo de se arriscar a falar. Socorrooo hahah Eu adoraria poder trocar mais com processores experientes
Gostei tanto de assistir esse vídeo!!! Obrigada! Quero iniciar nessa profissão e estou com o coração quente de felicidade ao ouvir tudo isso. Já morei na Irlanda e sempre amei estudar português. Vou juntar as duas coisas e ser feliz. Sou formada em comunicação social. Vocês poderiam me indicar cursos de formação e dizer se existe realmente essa necessidade. Muito obrigada!!! Bjssss
Sucesso e seja bem-vinda ao PLE! No Grupo Sou Brasil nós oferecemos cursos, capacitações e consultorias, dá uma olhadinha aqui: www.gruposoubr.com.br/ Abraços!
Bom dia professora, faço conversação com um amigo estrangeiro, ele me ensina inglês e eu ensino português para ele, o que me despertou o interesse no ensino de português para estrangeiros, mas não sei muito bem por onde começar. Muito obrigado, seu vídeo veio muito a calhar.
Descobri o seu canal e estou adorando😊. Vivo na Itália há 17 anos sou italo-brasileira. Ensino português e italiano para estrangeiros. Quais são os livros, materiais didáticos que você usa para dar as lições de português ? Me pediram para dar lição online através de Skype vc já deu lição assim? Poderia fazer um vídeo sobre isso? Não tenho a mínima noção como funciona. Se prefere me dê o seu e-mail e te escrevo ali. Abração
Oi, Marcela! Muito obrigada. Você está na Itália agora? Estou organizando alguns cursos presenciais em São Paulo, de formação de professores para estrangeiros, que podem ser interessantes para você. É um universo encantador! Por favor, me escreva um e-mail que podemos trocar ideias por lá: camillawv@gmail.com Grande abraço
Nossa amei seu canal...Gostaria de saber mais informações sobre o curso na formação de professores poderia me passa detalhes? tenho extremo interesse, meu email é ju_ss2@hotmail.com.
Oie! Você tem alguma dica para desenvolver muito bem a fala de estudantes com nível iniciante e básico em PT? Para quem fala espanhol, vejo que é mais fácil, mas para quem fala inglês é bem difícil.
Ola Camila. Demorou mas achei o seu canal. Sou professor de ingles nos EUA e alguns americanos me pedem para ensinar portugues a eles. Gostaria de saber se tens como me indicar algum material para comecar, uma vez que nunca fiz o processo inverso. Ja tomeu a liberdade de achar o teu email nos comentarios e estou lhe enviando um neste momento. Um grande abraco, parabens pelo canal e tenha um Otimo Ano de 2019.
Voce e da qual pare do Brasil porque ouco que nao e um sotaque que se pode encontrar no TH-cam. Ou eu nao ouco bem :D Sou polaco mas tive um ano em Portugal onde aprendi a fala. Xau!
olá, você que sabe tudo sobre origem da língua, eu gostaria de saber: como a língua portuguesa formou-se? por exemplo: os sons das palavras são só da lingua portuguesa as palavras são da lingua portuguesa como foi essa fusão? seiq eu surgiu do latim, mas nao sei que quem falou a primeira vez, mudou isso como? como é que uma pessoa que fala latim, muda o som das letras e quando forma as palavras, surgem palavras novas?
gostei do seu vídeo mais não falou nada sobre como dar a primeira aula, tenho minha primeira aula essa segunda - feira e estou nervoso.. Eu moro no México e por conhecidencia sua primeira aluna foi mexicana, eu gostaria de saber como foi, como vc fez ? Ajudaameeeeee
Olá eu estudo inglês e tenho amigos estrangeiros que pede que eu ensine português,gostaria de ajuda sobre como posso oferecer material que lhes interesse
¡Hola Fábio! Llevo cerca de 7 meses estudiando español y necesito chalar con personas nativas para desarrollar mí español, y si crees estar listo para chalar con nativos de Brasil, podemos chalar y estudiar uno con el otro. Así caso quieras, contesteme su whatsapp y podemos hacer está experiencia.
olá, eu me chamo ELias, Gostaria de saber como que que você ensina ao estrangeiro a pronúncia da íngua portuguesa por exemplo: a pronúncia em português da palavra "Eu" é "êu" e não "Éu", mas, a letra "E" no alfabeto é proncunciado "É" , quando junto com a letra "U", sai o som de ê (êh). como o estrangeiro entende sons das letras do alfabeto com os sons dessas letras nas palavras? por exemplo: vejamos o som da palavra "A -MÁ - VEL, temos duas letras que o som é diferente no alfabeto português. a letra "m" (eme) e a letra " "L" (eli) se usássemos conforme está no alfabeto o som da palávra "amável" seria assim pronunciado "Á - emiá - vê éli" ou "Á - emá - vêéli ou seja porque "emi" deixa de ser emi e vira "má" já a letra "L" , junto com a letra "É" vira éu (som de "é" + u que ouvimos éu) veja outra letra que muda quando forma uma palavra. a letra "E "(é) porque o som da letra "E", que no alfabeto pronuncia-se "É", muda quando forma a palavra "ME", pois, o som que escutamos é "MI" porque nao ouvimos êm eu queria que alguém explicasse para me isto! pois; eu tenho essa difuculdade na língua inglesa. o son da palavra é diferente do som da letra no alfabeto. de que formo o estrangeiro entende essa diferença?
É um fenómeno comum de muitas línguas, não só o português. Na minha língua (eslovaco) a gente também pronuncia as letras de uma maneira diferente no alfabeto e dentro das palavras. É assim no inglês, francês, alemão e outras línguas europeias. Portanto, não há problema para a gente entender! Agora, se você quer aprender inglês é outra coisa, essa língua não têm regras lógicas da pronúncia kkkk!!!! Boa sorte!
@@lenkadolezalova2771 como é que o estrangeiro que está aprendendo o idioma consegue constituir as frases do dia a dia? frases que a gente escuta as pessoas falar na rua ?
@@rogerioviana6587 é a mesma coisa como uma criança que está aprendendo a falar. Primeiro escuta durante algum tempo, logo repite palavras e frases simples e com interação com outros falantes desenvolve o vocabulário até que afinal consegue espressar tudo. Nós, os adultos, temos a vantagem de poder usar livros na aprendizagem e podemos fazer exercícios de gramática e ver videos. É assim que se aprende :) É um processo que pode demorar anos.
Não sei se seria uma boa pra iniciantes, mas esse livro é completo. Eu estou estudando e irei aplicá-lo em minhas aulas, quando me tornar professor de línguas. O nome é Gramática Metódica da Língua Portuguesa de Napoleão Mendes de Almeida. Ele não é didático para o aluno, mas para você professora que quer ensinar. Claro, dá pra aprender por ele a gramática portuguesa, mas só falantes de português pq fica muito difícil ou até impossível para estrangeiros. Para ensinar, para mim, é o melhor. Veja sobre. Abraço!
No Brasil só exerce essa função quem obtiver um diploma aprovado pelo MEC se caso tiver interesse em dar aulas para escola de línguas. Se for particular, não precisa, claro. Se for de graça, apenas o prazer de ensinar e passar o conhecimento como será o meu caso, também não é necessário.
Obrigado Camila mais não esqueça de um erro muito comum para os hispano falantes, para nos buceta e ônibus, e bella e bonita (por muitos interpretado como velha)
Achei seu video uma simpatia! porém a unica coisa que não é legal para um professor internacional de português é o seu sotaque, São Paulo é um estado pequeno e a maioria dos brasileiros não tem esse sotaque.
São Paulo é o estado mais populoso e importante do país. O sotaque dela é mais característico da cidade de São Paulo, que é a maior cidade do Brasil. Ou seja, o sotaque paulista é importante no país! Como o Brasil é muito grande, existem vários sotaques regionais, praticamente cada estado tem o seu! Então não existe o sotaque brasileiro neutro! As pessoas que trabalham em telejornais ou na TV de abrangência nacional é que tentam um sotaque neutro.
Eu acho maravilhoso saber que estrangeiros se interessam em aprender português,porque não é só a questão de aprender o idioma e sim saber sobre a cultura também. Parabéns!!!
Oi, professora. È uma professora muito jovem e bela! Eu sou da Colombia, moro numa cidade chamada Manizales. Sou aposentado da Universidade Nacional de Colombia. Faz 3 anos que estudo português. Conheço várias cidades do Brasil: Sao Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Curitiba, Santos, Paraty e Bertioga. Meu filho mora e trabalha em Sao Paulo em Oracle. Atualmente sigo as aulas com a professora Marcia Macedo de Curitiba e Philipe Brazuca. Gostaria receber aulas de Você também. Meu problema é que nao tenho com quem falar aqui na Colombia. O seu português é muito fácil de entender. Muito obrigado.
Muito prazer, Luis, e muito obrigada. Que bom que você já conhece tantas cidades brasileiras! Fico muito feliz por te ajudar com seus estudos de português. Grande abraço!
Obrigado. O próximo ano vou viajar para Brasil novamente. Gosto muito de São Paulo e Curitiba. Abraço.
Faz um vídeo falando um pouquinho sobre materiais didáticos? Bjs linda!!
Vou fazer!! Boa ideia! Obrigada e beijinhos.
Passa o link do vídeo por favor
@@Brasileirices Voce chegou de fazer?
Oi oi professora linda , descobri voçê agora e vontade eu sinto de deixar um comentário ! Eu sou Suiço 🇨🇭 e falo e escrevo português porque minha mãe é portuguêsa mas voçês brasileiros falam palavras diferentes de Portugal 🇵🇹 e eu também tenho tendência quando bato um papo com alguém a falar como voçês brasileiros(as) !!!
Adorei seu video 👍 um beijinho daqui de Genebra e muitas felicidades !!! Francis
Muito obrigada, Francis! Que ótimo poder ter contato com as variantes do português brasileiro e europeu!
Seja bem-vindo ao canal Brasileirices. :)
Beijos do Brasil!
Por favor, tire a ç de você 😂😂
Olá, bem... Quando falar em algum lugar brasileiro que seja necessario escrever a palavra "você" não precisar ter o "ç" isso irrita alguns amantes de português e da pra evitar várias brigas! Hello, so, when saying or putting in any text the word "você" ( you ) it's necessary remove the "ç", some portuguese lovers hate it, and it can stop many fights because of this, sorry for bad geammar.
Muito bom e muito lindo ver seu amor pela profissão! Faz outros contando histórias interessantes...bjs
Vou fazer, com certeza! Preciso pensar num "compilado", hahaha, e reunir num só. Muito obrigada!!
Amei! Por favor, faz esse vídeo com mais detalhes. Beijos e sucesso!!!
Falar sobre materiais didáticos é uma boa. Bjs
Camilaaaa!!! Amo este vídeo, acho que foi o primeiro que eu vi... Estou aqui, matando a saudade!
Muito bom o bate papo. Sou Argentina, estou aprendendo portugués. Obrigada
Que ótimo, Patricia! Quem agradece sou eu! Abraços!
Oi Camila eu adoro sua sotaque e a forma de ensenar a gramática 😘😘😘😘
Amei seu vídeo! Se puder, faça mais sobre esse assunto. ☺️😘
obrigada profesora pelo vosso carinho e dedicaçao
Voce e um espetaculo garota nota 1000, gosto muito de vc ate mesmo sem conhece-la pessoalmente. Um beijo enorme.
Você e incrivel , aprendo muita coisa com voce.
Adorei o seu vídeo. O meu maior impecílho é que 90% dos meus alunos são 100% iniciantes e falantes de língua inglesa rs. Ou seja, são super resistentes, eles querem ter uma boa ideia do idioma antes até mesmo de se arriscar a falar. Socorrooo hahah Eu adoraria poder trocar mais com processores experientes
Gostei tanto de assistir esse vídeo!!! Obrigada! Quero iniciar nessa profissão e estou com o coração quente de felicidade ao ouvir tudo isso. Já morei na Irlanda e sempre amei estudar português. Vou juntar as duas coisas e ser feliz. Sou formada em comunicação social. Vocês poderiam me indicar cursos de formação e dizer se existe realmente essa necessidade. Muito obrigada!!! Bjssss
Sucesso e seja bem-vinda ao PLE! No Grupo Sou Brasil nós oferecemos cursos, capacitações e consultorias, dá uma olhadinha aqui: www.gruposoubr.com.br/ Abraços!
@@Brasileirices obrigada!!! 😘❤️
Bom dia professora, faço conversação com um amigo estrangeiro, ele me ensina inglês e eu ensino português para ele, o que me despertou o interesse no ensino de português para estrangeiros, mas não sei muito bem por onde começar. Muito obrigado, seu vídeo veio muito a calhar.
ela foi minha professora. jamais teria conseguido falar direito sem ela
Ai, assim eu fico emocionada! Conte sempre comigo!!! Muito obrigada pelas palavras!!! :)
Excelente video
Muito obrigada!
Acabei de me inscrever em seu canal, estou amando😊
Aqui em minha cidade sempre tem estrangeiros , e me pediram para ajudar a falarem o português, Vou iniciar e ver se dou conta , será um desafio ...
Adorei ouvir tudo isso
Acabei de assistir e adorei
Descobri o seu canal e estou adorando😊. Vivo na Itália há 17 anos sou italo-brasileira. Ensino português e italiano para estrangeiros. Quais são os livros, materiais didáticos que você usa para dar as lições de português ? Me pediram para dar lição online através de Skype vc já deu lição assim? Poderia fazer um vídeo sobre isso? Não tenho a mínima noção como funciona. Se prefere me dê o seu e-mail e te escrevo ali. Abração
Oi, Marcela! Muito obrigada. Você está na Itália agora? Estou organizando alguns cursos presenciais em São Paulo, de formação de professores para estrangeiros, que podem ser interessantes para você. É um universo encantador! Por favor, me escreva um e-mail que podemos trocar ideias por lá: camillawv@gmail.com
Grande abraço
Sim eu moro na Itália. Ok Camilla depois te mando um e-mail sim👍👏 obrigada até depois.
Nossa amei seu canal...Gostaria de saber mais informações sobre o curso na formação de professores poderia me passa detalhes? tenho extremo interesse, meu email é ju_ss2@hotmail.com.
Oi, Juliana! Por favor, poderia me escrever para eu te passar as informações sobre os cursos? camillawv@gmail.com. Obrigada e um beijo!
Oie! Você tem alguma dica para desenvolver muito bem a fala de estudantes com nível iniciante e básico em PT? Para quem fala espanhol, vejo que é mais fácil, mas para quem fala inglês é bem difícil.
Ola Camila. Demorou mas achei o seu canal. Sou professor de ingles nos EUA e alguns americanos me pedem para ensinar portugues a eles. Gostaria de saber se tens como me indicar algum material para comecar, uma vez que nunca fiz o processo inverso. Ja tomeu a liberdade de achar o teu email nos comentarios e estou lhe enviando um neste momento. Um grande abraco, parabens pelo canal e tenha um Otimo Ano de 2019.
Voce e da qual pare do Brasil porque ouco que nao e um sotaque que se pode encontrar no TH-cam. Ou eu nao ouco bem :D Sou polaco mas tive um ano em Portugal onde aprendi a fala. Xau!
Oi! Eu sou de São Paulo :)
boa, o que é polaco? onde fica esse país?
Polonia
Que fofo 😽
Boa explicação
Você poderia fazer um vídeo sobre o uso correto de crase
Boa!!! Vou fazer!!!
Por favor me indique materiais didáticos para quem está começando e precisa seguir conteúdo !?
Obrigatoriamente tem que ser uma pessoa formada em LETRAS ?
Eles precisam aprender aquelas coisas que aprendemos nas escolas tipo oração adverbio adjunto e bla bla?
Parabéns: isto é cultura
obrigado
Olá! Eu quero dar aula pra americanos
Olá. Boa tarde! Quais são os requisitos?
Qual País vc mora ?
olá, você que sabe tudo sobre origem da língua, eu gostaria de saber: como a língua portuguesa formou-se?
por exemplo:
os sons das palavras são só da lingua portuguesa
as palavras são da lingua portuguesa
como foi essa fusão? seiq eu surgiu do latim, mas nao sei que quem falou a primeira vez, mudou isso como?
como é que uma pessoa que fala latim, muda o som das letras e quando forma as palavras, surgem palavras novas?
Bem, se eu me lembre surgiu da fusão da linguagem Indigena e dos Portugueses ( Portugal ), desculpe-me se estiver errado.
gostei do seu vídeo mais não falou nada sobre como dar a primeira aula, tenho minha primeira aula essa segunda - feira e estou nervoso..
Eu moro no México e por conhecidencia sua primeira aluna foi mexicana, eu gostaria de saber como foi, como vc fez ? Ajudaameeeeee
Professora, você continua usando o livro Bem vindo? Ou o livro Samba é melhor? O que vc acha?
Olá eu estudo inglês e tenho amigos estrangeiros que pede que eu ensine português,gostaria de ajuda sobre como posso oferecer material que lhes interesse
Minha esposa fala espanhol,como ensinar pt pra ela por favor? Ajuda please (moramos no México)
¡Hola Fábio!
Llevo cerca de 7 meses estudiando español y necesito chalar con personas nativas para desarrollar mí español, y si crees estar listo para chalar con nativos de Brasil, podemos chalar y estudiar uno con el otro.
Así caso quieras, contesteme su whatsapp y podemos hacer está experiencia.
Oi. Camila. Eu tenho uma curiosidade! Este vídeo o grabou no Parque Ibirapuera? Eu gosto muito dos seus vídeos. Muito obrigado.
olá, eu me chamo ELias, Gostaria de saber como que que você ensina ao estrangeiro a pronúncia da íngua portuguesa
por exemplo:
a pronúncia em português da palavra "Eu" é "êu" e não "Éu", mas, a letra "E" no alfabeto é proncunciado "É" , quando junto com a letra "U", sai o som de ê (êh).
como o estrangeiro entende sons das letras do alfabeto com os sons dessas letras nas palavras?
por exemplo: vejamos o som da palavra "A -MÁ - VEL,
temos duas letras que o som é diferente no alfabeto português.
a letra "m" (eme) e a letra " "L" (eli)
se usássemos conforme está no alfabeto o som da palávra "amável"
seria assim pronunciado
"Á - emiá - vê éli" ou "Á - emá - vêéli
ou seja porque "emi" deixa de ser emi e vira "má"
já a letra "L" , junto com a letra "É" vira éu (som de "é" + u que ouvimos éu)
veja outra letra que muda quando forma uma palavra.
a letra "E "(é)
porque o som da letra "E", que no alfabeto pronuncia-se "É", muda quando forma a palavra "ME", pois, o som que escutamos é "MI"
porque nao ouvimos êm
eu queria que alguém explicasse para me isto!
pois; eu tenho essa difuculdade na língua inglesa. o son da palavra é diferente do som da letra no alfabeto.
de que formo o estrangeiro entende essa diferença?
É um fenómeno comum de muitas línguas, não só o português. Na minha língua (eslovaco) a gente também pronuncia as letras de uma maneira diferente no alfabeto e dentro das palavras. É assim no inglês, francês, alemão e outras línguas europeias. Portanto, não há problema para a gente entender! Agora, se você quer aprender inglês é outra coisa, essa língua não têm regras lógicas da pronúncia kkkk!!!! Boa sorte!
Camilla Camilla...Esse video sera aquele que vai mudar a minha vida. Mandei mensagem no insta. Responde la porfaaaa
Vc ensina gramática?
Eu vou ser professor de portugues ai
como é que estrangeiros aprende a falar frases em português do dia a dia???
Com os vídeos da Camila, está claro!!!
@@lenkadolezalova2771 na hora de querer falar uma frase em português não saber? como faz?
@@rogerioviana6587 nao entendi :D
@@lenkadolezalova2771 como é que o estrangeiro que está aprendendo o idioma consegue constituir as frases do dia a dia? frases que a gente escuta as pessoas falar na rua ?
@@rogerioviana6587 é a mesma coisa como uma criança que está aprendendo a falar. Primeiro escuta durante algum tempo, logo repite palavras e frases simples e com interação com outros falantes desenvolve o vocabulário até que afinal consegue espressar tudo. Nós, os adultos, temos a vantagem de poder usar livros na aprendizagem e podemos fazer exercícios de gramática e ver videos. É assim que se aprende :) É um processo que pode demorar anos.
Oiiiiii! Estou iniciando na profissão. Tenho um aluno. Que material didático você usa? Abraços!
Não sei se seria uma boa pra iniciantes, mas esse livro é completo. Eu estou estudando e irei aplicá-lo em minhas aulas, quando me tornar professor de línguas. O nome é Gramática Metódica da Língua Portuguesa de Napoleão Mendes de Almeida. Ele não é didático para o aluno, mas para você professora que quer ensinar. Claro, dá pra aprender por ele a gramática portuguesa, mas só falantes de português pq fica muito difícil ou até impossível para estrangeiros. Para ensinar, para mim, é o melhor. Veja sobre. Abraço!
To fazendo auto curso de francês , assim eu termino a escola mais rápido
Oi Professora... tudo joia?
Precisa ser graduado em Letras Português para fazer o que vc faz?
No Brasil só exerce essa função quem obtiver um diploma aprovado pelo MEC se caso tiver interesse em dar aulas para escola de línguas. Se for particular, não precisa, claro. Se for de graça, apenas o prazer de ensinar e passar o conhecimento como será o meu caso, também não é necessário.
♡♡♡♡
Obrigado Camila mais não esqueça de um erro muito comum para os hispano falantes, para nos buceta e ônibus, e bella e bonita (por muitos interpretado como velha)
Fala de si, como se isso tivesse alguma importância para um estrangeiro. Quer lecionar então vá direto ao assunto.
Pedro Liss HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
Achei seu video uma simpatia! porém a unica coisa que não é legal para um professor internacional de português é o seu sotaque, São Paulo é um estado pequeno e a maioria dos brasileiros não tem esse sotaque.
São Paulo é o estado mais populoso e importante do país. O sotaque dela é mais característico da cidade de São Paulo, que é a maior cidade do Brasil. Ou seja, o sotaque paulista é importante no país! Como o Brasil é muito grande, existem vários sotaques regionais, praticamente cada estado tem o seu! Então não existe o sotaque brasileiro neutro! As pessoas que trabalham em telejornais ou na TV de abrangência nacional é que tentam um sotaque neutro.
@@andersonbs2702 ótima resposta 🙌😉☝️
Muito legal o vídeo