А как вы думаете? Все так и было? Обязательно напишите, будет интересно почитать:3 ПОДПИШИТЕСЬ НА ТЕЛЕГРАМ (ТАМ КУЧА НОВОСТЕЙ ОТЕЛЯ ХАЗБИН) - t.me/dreamgroupe
Забавно, что в крови действительно есть всё необходимое для растений. Ещё то, как Аластор пытается провести с незнакомцем этот день, всё время заставляя его улыбаться и ценить все моменты. Мне ужасно понравилась песня, качает и со смыслом. А ещё понравился рыженький незнакомец. Он прям булочка❤
@@Впн12345 Но учитывая то, что у Аластора куча челюстей на стене каких-то неизвестных людей, с которыми Ал скорее всего также проводил время, рассказывая о ценности жизни, это мог бы быть незнакомец. Хотя это могут быть и его знакомые/друзья, но от этой мысли становится грустно. И хочется понять причину того, что Ал творит (может больной просто и всё)
Я больше всего жду раскрытия предыстории Аластора в сериале. Мне хочется чтобы для этого выделили отдельный эпизод чисто про него и его прошлое, его жизнь в человеческом мире, и то как он попал в Ад, но не в виде флешбеков, а по нормальному в виде отдельной полноценной серии
@@Nostia523 НО, не прям долго, что вы уж, грубо говоря, половина(или больше половины) уже как несколько месяцев назад закончилась, и осталось тока анимации и пару других вещей.
Думаю, здесь есть игра слов. На английском слово "дорогой" (dear) напоминает слово "олень" (deer). Аластор называет свою жертву оленем Изменено: ого, 300 лайков.. Изменено: 411? Куда столько!?
Примерно на 45 секунде показывают что оленьи ( вроде - бы, я в этом не очень разбираюсь, но по его "будущему" подходит ) следы за Аластором. Просто выделю момент из клипа, возможно что он по фану называл оленями своих жертв, а в итоге сам стал оленеподобным
@@StenganAя вот тоже в переводчике это проверил, но в видео чётко видна ромашка, маргаритки совсем другие (ну ещё в самом начале тюльпаны засветились)
Daisy это ромашка. Посмотри в кэмбриджском словаре, там написано, что это ромашка(он мне буквально и описание и картинку ромашки вывил). Гугл переводчик как всегда ужасно переводит@@StenganA
Плюс это один из авторов который с большей точностью может передать характер Аластора в песнях, большинство композиторов на пике хайпа Аластора при пилотной серии понаделали песен где Аластор выглядит не как "хитрый кот" играющий с добычей, а как "бешеный пëс" чисто гоняющийся за ней. Ну и изюминка у Грифона в том что большинство его анимаций к песням рисованные а не 3Д-шные, из за чего его ещë приятней смотреть.
Как говорил Техноблейд, что первобытные люди неспешно шли за своей добычей. Пока-та бежит от охотника - тратит свои силы и медленно, постепенно... Он настегает её.
Текст песни: Эй, друг! Эй, приятель! Эй, дружище! Почему такой грустный, Меня не огорчай Словно плохо заваренный чай! Ты знаешь, может сегодня Твой последний день на земле Так, приятель, прошу тебя Улыбнись хотя бы для меня Дорогуша, дорогуша Не плачь средь бела дня Это совсем не то Что стоит оставить после себя Остановись и понюхай розы Пока есть время у тебя Очень скоро ты будешь Расти ромашки там Где нет солнце света Очень скоро я буду Расти ромашки там Где нет солнца света Знаешь, я должен признаться У тебя мало времени Чтобы тратить его зря Так что убери гримасу Со своего лица Не останется никого из нас Здесь погодя Так не грусти ты больше ни дня Пока не убежишь ты от меня Дорогуша, дорогуша Не плачь средь бела дня Это совсем не то Что стоит оставить после себя Остановись и понюхай розы Пока есть время у тебя Очень скоро ты будешь Расти ромашки там Где нет солнца света Очень скоро я буду Расти ромашки там Где нет солнца света
Сейчас наверное напишу очевидную вещь, но мне давно кажется, что оленеподобный вид Аластора обоснован не его смертью на охоте, а духом Вендиго. По сути оно олицетворяет собой каннибализм , и его часто изображают чем-то, что издали может быть похоже на оленя. Не помню, была ли где-то данная гипотеза, честно.
Интересная теория, но вроде сам автор говорила обратное (хотя ничто не могло помешать вдохновляться Вендиго при создании Аластора). К тому же, мифы про Вендиго как раз родом из Америки.
Ну тогда бы каждый каннибал в шоу должен был олицетворять духа виндиго , и выглядеть похоже на аластора , та же рози глава каннибалов не похожа на аластора
@@hank6588скорее всего Аластор совершал более страшные поступки (каннибализма) например ел жертву живой и поэтому он стал как олицетворение виндига, а каннибал и олицетворение каннибализма это разные вещи.
Эта песня со вчерашнего вечера у меня в башке засела и не вылезает, так тут ещё перевод так быстро! А ещё я всё время думала, что там не ромашки, а маргаритки
Чел: хм... Этот парень появился фиг пойми от куда, я его не знаю, он взял мою чашку чая, выпил из неё и выкинул (зараза) он тычет в меня своим микрофоном, говорит что возможно это мой последний день и стал меня куда-то вести, наверное мне стоит убежа... А хотя нет, пойду с ним он же улыбается и мне говорит улыбаться, по любому он добрый и не разу не маньяк :)
ООО ДА, такая жëская правда! Но знаешь, смотря на канонический мир хазбина на земле, я бы тоже за улыбчивым челом в лес пошел, потому что слишком много на земле канонически ëьнутых людей, лучше уж с улыбкой в лес, чем с оскалом в город.
Забавный факт! в этой песне есть игра слов Выражение на англ «be pushing up daisies» означает быть мертвым и похороненным Просто загуглите “be pushing up daisies meaning”
Я вот помню некоторые комиксы где аластор боялся собак, и все поправляли мол аластор олень а не кот. А я вам скажу, что если он боится собак из-за этого 1:55?
Ну я считаю, что это охотники и они подумали, что Аластор олень(животное для охоты). Из-за чего на него натравили собак и стреляли. Мне кажется после пули в лоб Аластор сразу не умер, а был ещё минуту может две жив. И его терзали собаки этих охотников, наверное поэтому он и боится собак (Представьте вас заживо сгрызают собаки, а вы пулю в лоб получили. Конечно у вас после такого появиться страх перед собаками)
Кто заметил что Аластор всё время пел "скоро ты будешь растит ромашки там где нет солнца", а в конце (когда его пристрелили) он спел "скоро Я буду растить ромашки там где нет солнца. ОЧЕНЬ крутая деталь!
Делаем выводы: аластор был серийным убийцей (это мы все давно знали), заманивал своих жертв под предлогом "давай подружимся", скорее всего он был каннибалом, его убили перепутав с оленем (еще одна фан теория доказана)
Эта песня достойна быть добавленной в оригинал. Тогда бы она была одной из моих самых любимых, идеально подошла бы для эпизода про Аластора. Спасибо за перевод, иначе я бы вообще не знал про существование этой песни!
Мне нравится, что на 0:13 идиома, что ему это не нравится (it's not my cup of tea) вместе с анимацией чая, и вы подобрали слово для перевода "огорЧАЙ" - очень круто) На этом можно было сделать акцент
мне очень понравилось то, как в начале, когда он переключал частоты радио, на миг можно было услышать начало песни INSANE как дань уважения к старому проекту
Кстати да! Если смешать этих двоих то по характеру выйдет полноценный Аластор! Жееесть, никогда бы не догадался смешать этих персов в пример серийному убийце-радиоведущему из Ада.
Честно, я когда увидел название песни и этих двоих, сразу вспомнил «Лакадейзи». Особенно улыбка Аластора мне напомнила Рокки. И, как ни странно, мотив песни открыл в голове мотивы «Olive branch»...😐
Блин... А ведь песня реально прикольная! Мне она даже больше понравилась, чем " Insane ". И перевод тоже звучит хорошо(просто иногда я вижу переводы песен, которые звучат странно)!Отличная работа! Продолжай в том же духе! ❤❤❤
Все так привыкли к этой человеческой версии аластора что никто не заметил что ОНИ БЛИН ВЗЯЛИ ФАНАТСКУЮ ВЕРСИЮ и у него круглые ботанские чёрт возьми очки, вау
В процессе просмотра я начала думать, что "приятель", которого встретил Аластор - Люцифер (он похож на Люцефера) Изменено: я только сейчас посмотрела на название канала, я смотрю вас ещё с лета (возможно ещё с весны, я не помню), спасибо за видео
"Эй друг! Эй приятель!Эй дружище.Почему такой грустный, меня не огорчай!словно плохо заваренный чай...ты знаешь,может сегодня может твой последний день на земле,Так,Приятель прошу тебя, Улыбнись хотя бы для меня! Дорогуша, дорогуша, не плачь средь бела дня!Это совсем не то что стоит оставить после себя!остооновись и понюхай розы,Пока время есть у тебя! Очень скоро ты будешь растить ромашки там где нет солнца света...очень скоро я буду растить ромашки там где нет солнца света!...Должен признаться у тебя мало времени,чтобы тратить его зря,Так что убери гримасу со своего лица!Не останется не кого из нас здесь погодя,Так не грусти ты больше ни дня,Пока не убежишь ты от меня! Дорогуша, Дорогуша не плачь средь бела дня!это не то что стоит оставить после себя! Остановись и понюхай розы, Пока время есть у тебя! Очень скоро ты будешь растить ромашки там где нет солнца света,Очень скоро я буду растить ромашки там где нет солнца света."
Я удивлена, что вышла новая песня с офигенным клипом, и связана она с предысторией моего любимого персонажа.. НО! Я знала что Аластор был серийным убийцей, но не каннибалом... И явно он заключил сделку с духами Лоа еще в жизни... Раз в конце был силует Аластора из ада.... И он смог сожрать тело того парня целиком...
Вы же в курсе что тут не обязательно канон, да?.. Типа что Грифон пел за Ала в пилоте ещё ничего не значит, а тут скорее утвердившийся фанон, чем канон, канон неизвестен наверняка точно в деталях.
Переписал перевод и немного отредачил под рифму и ноты.😅 Ромашки Эй, друг, приятель, эй дружище! Чего грустишь? меня не огорчай Словно плохо завареный чай Знаешь, сегодня вдруг последний день твой на земле Так приятель улыбнись хотя бы для меня Припев. Мой дорогой, дорогой, не плачь средь бела дня Это совсем не то что стоит оставить после себя Остановись, понюхай розы, пока есть время у тебя Очень скоро будешь ты растить ромашки там где солнца света нет Очень скоро буду я растить ромашки там где солнца света нет Знаешь, должен я признаться У тебя мало времени чтобы тратить его зря Так убери печаль с лица Не останется из нас никого здесь погодя Так не грусти больше ни дня Пока не убежишь ты от меня Припев. Мой дорогой, дорогой, не плачь средь бела дня Это совсем не то что стоит оставить после себя Остановись, понюхай розы, пока есть время у тебя Очень скоро будешь ты растить ромашки там где солнца света нет Очень скоро буду я растить ромашки там где солнца света нет
1:14 Он тупо пялился на лица убитых и их зубы, а потом еще в двери стоял, это типо: "О нет, я похоже пришел к маньяку, но его же надо еще подождать, даааа, пусть пока что топор достанет, а я его подожду, постою, у меня же времени убежать много."
Забавная деталь: В оригинале поется "Pretty soon you'll be pushing up daisies where the sun don't shine" "Be pushing up (the) daisies" - это юморная идиома, которая в переводе буквально означает "to be dead" - быть мёртвым. Так что название песни тут не просто так, оно связано с этой идиомой, да ещё и эта самая идиома очень подходит Аластору!
Честно, прикольно придумали с поворотом. В начале кажется, что Ал просто советует не тратить время зря и показывает как прекрасен мир, но после того как нам показывают его истинные намерения те же слова звучат очень жутко. Мне прям зашло
Мне очень нравится игра слов "to cry" которые созвучны с "tru crime" что очень прикольно ведь аластор действительно совершает "crime"(преступления) и эта игра слов тут очень подходит
А как вы думаете? Все так и было? Обязательно напишите, будет интересно почитать:3
ПОДПИШИТЕСЬ НА ТЕЛЕГРАМ (ТАМ КУЧА НОВОСТЕЙ ОТЕЛЯ ХАЗБИН) - t.me/dreamgroupe
хз
А можно озвучить эту песню?
Думаю примерно так и было
Думаю пошти так и било
Надеюсь будет больше крови и насилия 😅
Забавно, что в крови действительно есть всё необходимое для растений.
Ещё то, как Аластор пытается провести с незнакомцем этот день, всё время заставляя его улыбаться и ценить все моменты.
Мне ужасно понравилась песня, качает и со смыслом.
А ещё понравился рыженький незнакомец. Он прям булочка❤
Ну все что осталось от булочки это Клубничный крем
В результате получается булочка с джемом.
Скорее всего это не незнакомец вот ты бы пошел с незнакомым человеком в лес? Я бы нет, поэтому можно подумать что это был кто то из знакомых аластора
@@Впн12345 Но учитывая то, что у Аластора куча челюстей на стене каких-то неизвестных людей, с которыми Ал скорее всего также проводил время, рассказывая о ценности жизни, это мог бы быть незнакомец. Хотя это могут быть и его знакомые/друзья, но от этой мысли становится грустно. И хочется понять причину того, что Ал творит (может больной просто и всё)
Скажу больше: в любой мёртвой биомассе содержится всё необходимое для растений.
Прийти к оленю может каждый;
Не каждый сможет убежать.
Ибо олень сумеет важно
Пешком бегущего догнать.
Хехе, реально
Цитата великих людей
Челик гений, не смог убежать от идущего.
@@Goust1.Ага кстати.. Хотя он упал под конец и там был тупик но об этом можно подумать..
@@hi-friend-hi-friends странно, тупик в лесу, да и мог бы успеть подняться
Очень прикольно, что в начале у чела на газете размещены фото людей, которые пропали, а в конце мы видим их же у Аластора на стене
Внимательный, и пасхалка крутая
Не их а их челюсти
@@Normaly_youtuber Над челюстями висят фото
@@Чел-д8б так да но там не люди а фото весят
Я больше всего жду раскрытия предыстории Аластора в сериале. Мне хочется чтобы для этого выделили отдельный эпизод чисто про него и его прошлое, его жизнь в человеческом мире, и то как он попал в Ад, но не в виде флешбеков, а по нормальному в виде отдельной полноценной серии
Во втором сезоне Вивьен сказала будет его предыстория,то-есть прям отдельный эпизод
@@Nostia523и я этому неимоверно рада
МЕЧТА
@@SH_Foli я тоже,правда ждать ещё долго :/
@@Nostia523 НО, не прям долго, что вы уж, грубо говоря, половина(или больше половины) уже как несколько месяцев назад закончилась, и осталось тока анимации и пару других вещей.
Момент, где один бежит, а другой медленно идёт... Выглядит мощно, даже более чем.
Видно, что Аластор всё контролирует. Ещё раз говорит о том, что он делал так множество раз... У вас тоже мурашки?
@@АринаКравец-ф9м не помню уж, но за душу пробрало это точно
Более всего?
Думаю, здесь есть игра слов. На английском слово "дорогой" (dear) напоминает слово "олень" (deer). Аластор называет свою жертву оленем
Изменено: ого, 300 лайков..
Изменено: 411? Куда столько!?
Представляю картину. Жертва в ужасе а Аластор такой "От Меня не убежишь дорогой олень"😅
Думаю, это так и есть.
Примерно на 45 секунде показывают что оленьи ( вроде - бы, я в этом не очень разбираюсь, но по его "будущему" подходит ) следы за Аластором. Просто выделю момент из клипа, возможно что он по фану называл оленями своих жертв, а в итоге сам стал оленеподобным
421 если точнее
О да как раз думала об этом когда слушала оригинал
Когда увидела название песни, подумала, это это адаптация песни "Ромашка" из Барбоскиных под Аластора
я почему-то подумал про смешариков...
Тоже самое
Я ТОЖЕ АХАХАХАХАХАХАХА
Тоже самое . просто в голове начало играть " ромашка ромашка белый лепесток воздух " дальше не помню что ещё про волосах кудряшка где же ты .
@@AminAminov-e2k "ромашка, ромашка, белый лепесток, в волосах кудряшка, воздуха глоток...", я так запомнила
1:17 Хей Хей хеей~..
Что я говорил тебе о посещении моего сарая?) ~
Господи это легенда 😢😎✊️
Щас я песенку споююююююю,
Щас я всё вам покажуууууууу.
@@Sinka22. Садись ка по удобней, избавься от тревоог~
Насколько помню это Флаттаршай поёт и какой-то тостер?😆😅
@@KZ.1974 и все её зверушки, которых она убила, освежила и развесила по всему сараю. ☺️
Интересный факт: ромашки на языке цветов означают «мир и любовь».
Как ИРОНИЧНО!
Daisy это маргаритка, а не ромашка
Очень миролюбивая и весёлая песенка... 😅
@@StenganAя вот тоже в переводчике это проверил, но в видео чётко видна ромашка, маргаритки совсем другие (ну ещё в самом начале тюльпаны засветились)
Daisy это ромашка. Посмотри в кэмбриджском словаре, там написано, что это ромашка(он мне буквально и описание и картинку ромашки вывил). Гугл переводчик как всегда ужасно переводит@@StenganA
Аластор большую часть жизни:
😡😡👹👹👺👺🗡️
Аластор в отеле хазбин:
😏😏😎😎😄😄
Я одна только сейчас узнала, что такая песня существует??
Спасибо за перевод, IG project, лучший❤
Жиза..я тоже вот только что узнала об этом.
Она вышла вчера
@@Тетис-г3щ Ааааа
Ооооо 🤩
Эм её только в пятницу выпустили
@@moodynaggets Да, я уже поняла, спасибо
Да всё таки Black Gryph0n идеальный актёр для озвучки Аластора
Плюс это один из авторов который с большей точностью может передать характер Аластора в песнях, большинство композиторов на пике хайпа Аластора при пилотной серии понаделали песен где Аластор выглядит не как "хитрый кот" играющий с добычей, а как "бешеный пëс" чисто гоняющийся за ней. Ну и изюминка у Грифона в том что большинство его анимаций к песням рисованные а не 3Д-шные, из за чего его ещë приятней смотреть.
Он его и озвучивал в пилотном эпизоде
Да полностью согласна)
Да! Имхо в пилоте голос был значительно лучше. Ну прям как радио
Я пишу не со своего телефона а с маминого и у Black Gryph0n реально очень похоже а я ЛЮТЫЙ фанат Аластора
Ахринеть песня, немного напоминает Insane и видеоряд любопытный показывая как Аластор был серийным убийцей.
Потому что у insane и этой песни один и тот же автор
Эта песня является как бы приквелом к Insane, и у нее один и тот же автор. Видеоряд рисовал человек, который участвовал в Hazbin Hotel вроде
Кстати забавный факт:В начале когда Аластор переключает канал по радио можно услышать отрывок из Insane.
По моему она по музыке схода с песней "игра аластора", но без этого рок-н-ролла
Кст мне показалось как-будто там еще есть отрывок от какой-то песни наверно у меня паранойя @@Ketri_Love
"Не ходите, граждане, с демонами по лесу гулять..."
Им ничего не стоит вас пешком догнать
Аахахахаха да
😂
Как говорил Техноблейд, что первобытные люди неспешно шли за своей добычей.
Пока-та бежит от охотника - тратит свои силы и медленно, постепенно...
Он настегает её.
Мы явно узнали что-то новое о Пинки Пай. 🤔
Текст песни:
Эй, друг!
Эй, приятель!
Эй, дружище!
Почему такой грустный,
Меня не огорчай
Словно плохо заваренный чай!
Ты знаешь, может сегодня
Твой последний день на земле
Так, приятель, прошу тебя
Улыбнись хотя бы для меня
Дорогуша, дорогуша
Не плачь средь бела дня
Это совсем не то
Что стоит оставить после себя
Остановись и понюхай розы
Пока есть время у тебя
Очень скоро ты будешь
Расти ромашки там
Где нет солнце света
Очень скоро я буду
Расти ромашки там
Где нет солнца света
Знаешь, я должен признаться
У тебя мало времени
Чтобы тратить его зря
Так что убери гримасу
Со своего лица
Не останется никого из нас
Здесь погодя
Так не грусти ты больше ни дня
Пока не убежишь ты от меня
Дорогуша, дорогуша
Не плачь средь бела дня
Это совсем не то
Что стоит оставить после себя
Остановись и понюхай розы
Пока есть время у тебя
Очень скоро ты будешь
Расти ромашки там
Где нет солнца света
Очень скоро я буду
Расти ромашки там
Где нет солнца света
1:52 забавная деталь, что у Аластора можно заметить небольшой олений хвостик
@PRN56.RU__Ha_CauTe_27 что?
так все факты в этом видео отсылаются, то что Алостор олень
@@Regix78 просто на одном из подкастов Вивьен вроде говорила, что у Аластора навряд ли есть хвост
@@LordAvren1500 Его и нет, типа он ему не нужен, но что мы знать не можем. Вивьен говорила что во 2 сезоне будет шутка про хвост
52
Как же я соскучилась по пилотному голосу Аластора🥹❤️🩹
Ромашка, ромашка белый лепесток.
Волосом кудряшка воздухом глоток.
@PRN56.RU__Ha_CauTe_27даун
Ромашка, ромашка, белые цветы
В волосах кудряшка, где же ты?
Вивод:не доверяйте незнакомцам, особенно тем кто с тобой как друг и говорит о ромашках и улибке😂
О да поддерживаю ❤️
НЕ МЕШАЙ МНЕ РАБОТАТЬ!
Пожалуйста)
@@Bug753 простите комент популярен,его уведело очень много людей, очень хотела б помочь но теперь ничего не смогу сделать.
Сейчас наверное напишу очевидную вещь, но мне давно кажется, что оленеподобный вид Аластора обоснован не его смертью на охоте, а духом Вендиго. По сути оно олицетворяет собой каннибализм , и его часто изображают чем-то, что издали может быть похоже на оленя. Не помню, была ли где-то данная гипотеза, честно.
И это объясняет странные переходы от человека на оленя (на земле) и то что охотники его убили спутав со зверем
Интересная теория, но вроде сам автор говорила обратное (хотя ничто не могло помешать вдохновляться Вендиго при создании Аластора). К тому же, мифы про Вендиго как раз родом из Америки.
Ну тогда бы каждый каннибал в шоу должен был олицетворять духа виндиго , и выглядеть похоже на аластора , та же рози глава каннибалов не похожа на аластора
@@hank6588скорее всего Аластор совершал более страшные поступки (каннибализма) например ел жертву живой и поэтому он стал как олицетворение виндига, а каннибал и олицетворение каннибализма это разные вещи.
Эта песня со вчерашнего вечера у меня в башке засела и не вылезает, так тут ещё перевод так быстро!
А ещё я всё время думала, что там не ромашки, а маргаритки
И у меня
Ну вроде бы это маргаритки
@@TheaverageQueerperson-vq4wv пуфик
Daisy - ромашка. В гугл не правильный перевод. Точный перевод всегда в кэмбриджском словаре, там написано как раз таки, что это ромашка
@@TheaverageQueerperson-vq4wv не
Спасибо за перевод! Мне очень нравится эта песня! 🥰
Аластор в какой-то степени добрый он даёт своим жертвам насладиться жизнью перед тем как он их убёт
Это заманивание. Показать себя добрым, потом …. (Чикатило также делал).
Пздц добряк😂
@@dranik7 Скорее у него есть какая-то своя философия, на которой он слишком сильно зациклился
Очень приятная отсылка на Insane в самом начале
Чел: хм... Этот парень появился фиг пойми от куда, я его не знаю, он взял мою чашку чая, выпил из неё и выкинул (зараза) он тычет в меня своим микрофоном, говорит что возможно это мой последний день и стал меня куда-то вести, наверное мне стоит убежа... А хотя нет, пойду с ним он же улыбается и мне говорит улыбаться, по любому он добрый и не разу не маньяк :)
ООО ДА, такая жëская правда! Но знаешь, смотря на канонический мир хазбина на земле, я бы тоже за улыбчивым челом в лес пошел, потому что слишком много на земле канонически ëьнутых людей, лучше уж с улыбкой в лес, чем с оскалом в город.
0:52 К несчастью, стой, день это не твой.
Время счастья и мечты пошло на спад...
Спс за перевод. Вчера только увидела оригинал.
@PRN56.RU__Ha_CauTe_27 Не чего не поняла, но очень интересно
А он вчера и вышел.
@@МаксимилианРобеспьер-в2фЯ знаю, чувак
@@Виии-с7б ещё одна станица в истории фандома.Дума на русский перевести чтоли…
Забавный факт!
в этой песне есть игра слов
Выражение на англ «be pushing up daisies» означает быть мертвым и похороненным
Просто загуглите “be pushing up daisies meaning”
Перевод, увы, откровенно слабый. Тут идиома на идиоме, а переведены они все буквально =_=
@@ajena8809 да! просто да! так еще и наши озвучивают эту песню в буквальном переводе. Это очень печально
@@Пёсик-у5н не отЧАИвайтесь, хороший перевод существует) Надо только немножко поискать.
"Идет куда-то кошка с ромашками в усах..." Простите. "Бежит от ружей Бемби с ромашками в рогах..."
Я вот помню некоторые комиксы где аластор боялся собак, и все поправляли мол аластор олень а не кот. А я вам скажу, что если он боится собак из-за этого 1:55?
Да такая теория гуляет ещё с выхода пилота, но точно не известно, хотя очень очень вероятно
Может из за того что он понял что за ним охота введется
Алостор-олень
@@Лютыйфнафер-9 я знаю и без тебя
Ну я считаю, что это охотники и они подумали, что Аластор олень(животное для охоты). Из-за чего на него натравили собак и стреляли. Мне кажется после пули в лоб Аластор сразу не умер, а был ещё минуту может две жив. И его терзали собаки этих охотников, наверное поэтому он и боится собак
(Представьте вас заживо сгрызают собаки, а вы пулю в лоб получили. Конечно у вас после такого появиться страх перед собаками)
Эх, а ведь этот человек который доверился аластору и подумала что он его друг выглядел так мило и наивно..
Кто заметил что Аластор всё время пел "скоро ты будешь растит ромашки там где нет солнца", а в конце (когда его пристрелили) он спел "скоро Я буду растить ромашки там где нет солнца. ОЧЕНЬ крутая деталь!
Делаем выводы: аластор был серийным убийцей (это мы все давно знали), заманивал своих жертв под предлогом "давай подружимся", скорее всего он был каннибалом, его убили перепутав с оленем (еще одна фан теория доказана)
Песня официальная, но не факт что это канон
Эта песня достойна быть добавленной в оригинал. Тогда бы она была одной из моих самых любимых, идеально подошла бы для эпизода про Аластора. Спасибо за перевод, иначе я бы вообще не знал про существование этой песни!
Я ❤ Аластара ета песня бомба ❤ рамашки😊😊
Если это опять станет одной из самый популярных песней по Хазбину,я вообще не удивлюсь
Спасибо за перевод!!! Очень ждала перевод но IGProhect, сново всех опередил! ❤
Песня короля и шута "Лесник", но это Отель Хазбин😅
Бля, песня офигенная, превод тоже, ЭТО ПРЕКРАСНО
Мне нравится, что на 0:13 идиома, что ему это не нравится (it's not my cup of tea) вместе с анимацией чая, и вы подобрали слово для перевода "огорЧАЙ" - очень круто) На этом можно было сделать акцент
1:52 всё таки у Аластора есть хвост🫎
Из всех видов с переводом этой песни.
У вас самый правильный перевод.
Начало:😁
Середина:☠
Конец:😔(жалко того парня)
А вить реально жалко пацана
мне очень понравилось то, как в начале, когда он переключал частоты радио, на миг можно было услышать начало песни INSANE как дань уважения к старому проекту
Всё же голос Аластора из пилота лучший :{
Я ни разу этого не говорил,но сейчас скажу!Почему мне Аластор чем-то напоминает смесь Фредди Крюгера и Вилли Вонки?
Кстати да! Если смешать этих двоих то по характеру выйдет полноценный Аластор! Жееесть, никогда бы не догадался смешать этих персов в пример серийному убийце-радиоведущему из Ада.
Песня кайф, мне она очень понравилась + ещё перевод :)
Честно, я когда увидел название песни и этих двоих, сразу вспомнил «Лакадейзи». Особенно улыбка Аластора мне напомнила Рокки. И, как ни странно, мотив песни открыл в голове мотивы «Olive branch»...😐
2:13 очень класный момент где на месте жертвы аластора растёт ромашка(на самом деле это маргаритка по переводу)
0:15 звук из майнкрафт, когда пьëшь зелье
Нет, в Майне немного другой
@@Susevich_org я понял, он быстрее и несколько раз повторяется
@@exetior_iz_ineta в Майне он как будто бы быстрее
@@Susevich_org я это и имею в виду
Та самая я читаю этот комент когда аластор пъёт чай
Мне нравится момент когда они идут под музыку 0:51
+
Аластор идёт под фонк🗿
Надо сделать отдельное видео, где Аластор идет с жертвой, а на фоне играет фонк.
0:37 мне одному аластор в этом моменте напоминает scp которого искать надо?
Наоборот этого сцп желательно не искать, и кстати да, после того как ты напомнил я тоже схожесть между этими двумя заметил, но не сильную
А номер? Или вы вообще не из фендома позорища!?
@@mixatsRTXQQ боже,какой же ты агро
А рил, какой номер объекта? Я хочу почитать документацию про него.
@@sergeyprokofyev4340 4885
Мне нравится как он коллекционирует челюсти жертв😊
Блин... А ведь песня реально прикольная! Мне она даже больше понравилась, чем " Insane ". И перевод тоже звучит хорошо(просто иногда я вижу переводы песен, которые звучат странно)!Отличная работа! Продолжай в том же духе! ❤❤❤
В этом клипе Аластор часто упоминает и даже намекает что это последний день...
1:32 сначала этот парниша от него убегал а потом он убегал от пуль. Охотник стал жертвой
Интересный факт: когда Аластор в начале переключает радиоволны (не знаю как это называется) то там слышатся песни где он пел
Как перестать это слушать? ЭТО ШЕДЕВР❤
Ромашка, ромашка, белый лепесток.
В волосах кудряшка, воздуха глоток.
Ромашка, ромашка, белые цветы.
В волосах кудряшка, где же ты? 😊😊😊😊😊😊😂😂😂😂😂😂😂
Все так привыкли к этой человеческой версии аластора что никто не заметил что ОНИ БЛИН ВЗЯЛИ ФАНАТСКУЮ ВЕРСИЮ и у него круглые ботанские чёрт возьми очки, вау
Ромашки: 😊 ромашки:💀
Я ожидала что он будет людоедом...
Ну лад, и так норм. Маньяк, который собирает челюсти своих жертв - тоже прикольно.
1:52 У Аластора такой хвостик милый❤
Кстати прикольный мамент в начале на газете мы видим фото пропавших людей а потом показали что они все на стене у Аластера 😮😅
В процессе просмотра я начала думать, что "приятель", которого встретил Аластор - Люцифер (он похож на Люцефера)
Изменено: я только сейчас посмотрела на название канала, я смотрю вас ещё с лета (возможно ещё с весны, я не помню), спасибо за видео
Также люцифер который ангел который потом сразу же попал в ад а аластор грешник да да пошол он нафиг?
Я не смотрел Отель Хазбин, но посмотрев эту песню она заставила мне побольше узнать Аластора:3
* мысли*: сам не пошутишь, никто не пошутит.
Финал. УбИл🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Трек класный без сомнения ✋😔👌
Мне одному жалко этого паренька?
Мне тоже
"Эй друг! Эй приятель!Эй дружище.Почему такой грустный, меня не огорчай!словно плохо заваренный чай...ты знаешь,может сегодня может твой последний день на земле,Так,Приятель прошу тебя, Улыбнись хотя бы для меня! Дорогуша, дорогуша, не плачь средь бела дня!Это совсем не то что стоит оставить после себя!остооновись и понюхай розы,Пока время есть у тебя! Очень скоро ты будешь растить ромашки там где нет солнца света...очень скоро я буду растить ромашки там где нет солнца света!...Должен признаться у тебя мало времени,чтобы тратить его зря,Так что убери гримасу со своего лица!Не останется не кого из нас здесь погодя,Так не грусти ты больше ни дня,Пока не убежишь ты от меня! Дорогуша, Дорогуша не плачь средь бела дня!это не то что стоит оставить после себя! Остановись и понюхай розы, Пока время есть у тебя! Очень скоро ты будешь растить ромашки там где нет солнца света,Очень скоро я буду растить ромашки там где нет солнца света."
Кстати переслушаваю у же 200 раз прикольно создателем❤❤❤
Я удивлена, что вышла новая песня с офигенным клипом, и связана она с предысторией моего любимого персонажа.. НО! Я знала что Аластор был серийным убийцей, но не каннибалом... И явно он заключил сделку с духами Лоа еще в жизни... Раз в конце был силует Аластора из ада.... И он смог сожрать тело того парня целиком...
Вы же в курсе что тут не обязательно канон, да?.. Типа что Грифон пел за Ала в пилоте ещё ничего не значит, а тут скорее утвердившийся фанон, чем канон, канон неизвестен наверняка точно в деталях.
@@tara_games это фан анимация
It's not my cup of tea переводится как "это не в моем вкусе 0:12
Нет это переводится как "это не моя чашка чая"
@ORNIX-pa1ty это не дословно переводится. Это фраза, означает "Не по мне/не мое/не в моем вкусе"
Переписал перевод и немного отредачил под рифму и ноты.😅
Ромашки
Эй, друг, приятель, эй дружище!
Чего грустишь? меня не огорчай
Словно плохо завареный чай
Знаешь, сегодня вдруг последний день твой на земле
Так приятель улыбнись хотя бы для меня
Припев.
Мой дорогой, дорогой, не плачь средь бела дня
Это совсем не то что стоит оставить после себя
Остановись, понюхай розы, пока есть время у тебя
Очень скоро будешь ты растить ромашки там где солнца света нет
Очень скоро буду я растить ромашки там где солнца света нет
Знаешь, должен я признаться
У тебя мало времени чтобы тратить его зря
Так убери печаль с лица
Не останется из нас никого здесь погодя
Так не грусти больше ни дня
Пока не убежишь ты от меня
Припев.
Мой дорогой, дорогой, не плачь средь бела дня
Это совсем не то что стоит оставить после себя
Остановись, понюхай розы, пока есть время у тебя
Очень скоро будешь ты растить ромашки там где солнца света нет
Очень скоро буду я растить ромашки там где солнца света нет
Класс 👍👍👍❤❤❤ спасибо большое
Вау , спасибо тебе огромное за этот перевод ❤❤
Самое милое название для предыстории....
Этот парень чем-то напоминает первую версию Вокса
Жертва да?
@@Winter_Girl_6 да
Интересно прикольно спасибо за перевод if progect
Ставлю песне 10 из 10
Кажний лайк я буду слухат эту песню снова
Круто что он пытался чтоб он насладился последним днём жизни перед тем как убить...
1:14 Он тупо пялился на лица убитых и их зубы, а потом еще в двери стоял, это типо:
"О нет, я похоже пришел к маньяку, но его же надо еще подождать, даааа, пусть пока что топор достанет, а я его подожду, постою, у меня же времени убежать много."
😂😂🤣🤣🤣🤣🤣 точно так 😂😂😂
Не доверяйте незнакомцам если они улыбаются и дают намёки на то что ты скоро умрёшь.
Забавная деталь:
В оригинале поется "Pretty soon you'll be pushing up daisies where the sun don't shine"
"Be pushing up (the) daisies" - это юморная идиома, которая в переводе буквально означает "to be dead" - быть мёртвым.
Так что название песни тут не просто так, оно связано с этой идиомой, да ещё и эта самая идиома очень подходит Аластору!
Спасибо за пояснения.
Ооо, ждала, когда кто-то это подметит!!!
Это идеально! ❤️
Честно, прикольно придумали с поворотом. В начале кажется, что Ал просто советует не тратить время зря и показывает как прекрасен мир, но после того как нам показывают его истинные намерения те же слова звучат очень жутко. Мне прям зашло
Через лет пять здесь будут коменты по типу: кто из 2029?
Логика:сказать чтобы незнокомец отошёл❌пойти с ним✅
Мне очень нравится игра слов "to cry" которые созвучны с "tru crime" что очень прикольно ведь аластор действительно совершает "crime"(преступления) и эта игра слов тут очень подходит
Это песня просто вошла в мою душу, потрясающе😮❤
Если Вивьен не придумает хотя бы что-то похожее на это я разочаруюсь.
Ей пох на малолетку и вообще не подходит к. Сериалу
Мне понравился момент когда аластор в самом начале переключает одну песню на другую мини отсылка типо
1:52 у Аластора есть хвост? Не знала
Тоесть то настолько был помешан на улыбках что заставлял жертв улыбаться..😮
Аааа, плюс еще одна любимая песня с Аластором.. ❤
0:01
Так так... Ещё одна популярная песня по Аластору? 😂
0:07 посмотрите на фото люлей в газете
1:16 а теперь, на фотографии людей
Я бы хотела анимированный insane...
За то аластор дал этому челу провести последние часы с удовольствием
Теперь это тоже моя любимая песня 😍😍😍😍
Мне очень понравилось, советую всем посмотреть 👍
Excellent, this song represents my life)