[English translation] (Romaji & Japanese below) Translated & slightly interpreted by me (Venomous Mist) I keep on breathing with the intention to disappear Although I know how much it hurts To be alive is such a simple thing Yet to disappear seems much more difficult than expected Afraid of tomorrow Afraid of the moment I open my eyes But I am happy, right? Telling myself I am strong Another today of deceiving myself passes by The present I live in is full of lies It's easy to live Everything ends anyway, so I might as well try to breathe It's easy to live Today, I am laughing That must be enough [original English part] My hands were shaking with fear from power There must be another way to words Everyone is weak So let's take a deep breath [/original English part] It gets unbearable when the lies are piling up But that's how I protect myself Until I'm covered in wounds Telling myself I am strong Another today of deceiving myself passes by The present I live in is full of lies It's easy to live But if everything ends anyway, I might as well try to breathe It's easy to live I wonder if I will laugh today That's all it takes, isn't it? For every time I deceive myself I shed a tear I know that's just a vicious cycle** But I can't live another way Please forgive me I am sorry I keep on breathing with the intention to disappear Although I know how much it hurts The true fear of actually disappearing Is something nobody has ever told me about "Listen up. You are still alive." It's easy to live Everything ends anyway, so I might as well try to breathe It's easy to live Today, I am laughing That must be enough It's easy to live (x4) Let's take a breath **The japanese actually translates to sth. like "that's simply how this system works" but I figured what he means is closer to a vicious cycle. Please let me know if you find an mistakes. I'm not a native English speaker. [Romaji] kieteiku tsumori ga iki o shiteshimau kurushii no ha wakatteru no ni ikiru koto ha konna ni kantan na no ni kieru koto ha omotta yori mo muzukashikute ashita o miru no ga kowakute me o aketeiru jikan ga kowakute demo boku ha shiawase da ne nandomo 「boku ga tsuyoi」tte kyou mo chanto jibun o damashite usotsuki na ima o ikiteiru It's easy to live douse subete owaru kara iki o shitemiyou It's easy to live boku ha kyou mo waratteiru yo sore dake de ii kara My hands were shaking with fear from power There must be another way to words Everyone is weak So let's take a deep breath uso ga kasanari kurushikute demo sore ga boku wo sukuu shudan de kizu darake ni natteiruyo nandomo 「boku ga tsuyoi」tte kyou mo chanto jibun o damashite usotsuki na ima o ikiteiru It's easy to live douse subete owaru nara iki o shitemiyou It's easy to live boku ha kyou mo waratteirukana? sore dake de ii yo ne? jibun wo damashita kazu dake namida ga afurerunda sonna shikumi datte wakatteiru kedo sou jyanakya ikirarenai yurushite gomen ne kieteiku tsumori ga iki wo shiteshimau kurushii no ha wakatteiru kedo kieru koto ga konna ni mo kowai nante daremo oshitekurenakatta yo 「hora ne. kyou mo ikiteiru.」 It's easy to live douse subete owaru kara iki o shitemiyou It's easy to live boku ha kyou mo waratteiru yo sore dake de ii kara It's easy to live (x4) Let's take a breath [Japanese] 消えていくつもりが息をしてしまう 苦しいのは分かってるのに 生きることはこんなに簡単なのに 消えることは思ったよりも難しくて 明日を見るのが怖くて 目を開けている時間が怖くて でも僕は幸せだね 何度も「僕は強い」って 今日もちゃんと自分を騙して 嘘つきな今を生きているよ It's easy to live どうせ全て終わるから息をしてみよう It's easy to live 僕は今日も笑っているよ それでだけでいいから My hands were shaking with fear from power There must be another way to words Everyone is weak So let's take a deep breath 嘘が重なり苦しくて でもそれが僕を救う手段で 傷だらけになっているよ 何度も「僕は強い」って 今日もちゃんと自分を騙して 嘘つきな今を生きているよ It's easy to live どうせすべて終わるなら息をしてみよう It's easy to live 僕は今日も笑っているかな？ それでだけでいいよね？ 自分を騙した数だけ涙が溢れるんだ そんな仕組みだって分かっているけど そうじゃなきゃ生きられない 許してよ ごめんね 消えていくつもりが息をしてしまう 苦しいのは分かってるけど 消えることがこんなにも怖いなんて 誰も教えてくれなかったよ 「ほらね。今日も生きている。」 It's easy to live どうせ全て終わるから息をしてみよう It's easy to live 僕は今日も笑っているよ それでだけでいいから It's easy to live (x4) Let's take a breath **間違いを見つけたら、遠慮なく教えて下さい！
This song is presented for you who loves Dexcore.. Not loves "Breakdowns":) And those who loves Dexcore, we'll love it and apreciate the hard work.. Not only based on metalcory vibes.. We love you Dexcore.. And welcome to our home, Reizi💕💕
Hey guys not everything is about breakdowns ya know... For the ones that say this is not ''DEXCORE'' I invite you to listen to their 3 years ago TH-cam album release called 'getsu9core'.
I don't mean to sound critical or anything but This is a very interesting turn for DEXCORE. I wasn't exactly expecting this but it's not much of a surprise to me because of the tracks they made back when they were a trio (Kagami, I forgot his name but something that starts with T, and Naoki), so I am not disappointed at all at what I just heard. This conveys quite a lot of emotion and I think this one of the things DEXCORE does really well, especially with "Don't Be Afraid". All I wanna say is I'm glad the band is back on track (HAIL REIZI), and this track was very beautiful in all ways
Dexcore is allowed to write emotional songs. The album has 17 tracks on it, I'm sure it has plenty of hard and heavy hitters too. By the way, who else actually pre-ordered it?
This song is beautiful, I really love the how well you guys have blended your heavier style with something more melodic than people are used too. Brilliant song and I can't wait to get my hands on METEMPSYCHOSIS \m/
Brilliant and beautiful song; cleanliness, quality, and talent. The members look as clean as the song sounds. I love it so much. It might be a favorite of mine.
Me encanta y apenas lo descubrí espero que vengan a Campeche México y destronen a Maluma y bad bunny que los tienen como dioses con su porquería de regueton
TH-cam wanted me to watch this, and i did, interesting video and voice, i like this. Anyone who understand the language, can tell me the meaning of this song?
[English translation] (Romaji & Japanese below) Translated & slightly interpreted by me (Venomous Mist) I keep on breathing with the intention to disappear Although I know how much it hurts To be alive is such a simple thing Yet to disappear seems much more difficult than expected Afraid of tomorrow Afraid of the moment I open my eyes But I am happy, right? Telling myself I am strong Another today of deceiving myself passes by The present I live in is full of lies It's easy to live Everything ends anyway, so I might as well try to breathe It's easy to live Today, I am laughing That must be enough [original English part] My hands were shaking with fear from power There must be another way to words Everyone is weak So let's take a deep breath [/original English part] It gets unbearable when the lies are piling up But that's how I protect myself Until I'm covered in wounds Telling myself I am strong Another today of deceiving myself passes by The present I live in is full of lies It's easy to live But if everything ends anyway, I might as well try to breathe It's easy to live I wonder if I will laugh today That's all it takes, isn't it? For every time I deceive myself I shed a tear I know that's just a vicious cycle** But I can't live another way Please forgive me I am sorry I keep on breathing with the intention to disappear Although I know how much it hurts The true fear of actually disappearing Is something nobody has ever told me about "Listen up. You are still alive." It's easy to live Everything ends anyway, so I might as well try to breathe It's easy to live Today, I am laughing That must be enough It's easy to live (x4) Let's take a breath **The japanese actually translates to sth. like "that's simply how this system works" but I figured what he means is closer to a vicious cycle. Please let me know if you find an mistakes. I'm not a native English speaker. [Romaji] kieteiku tsumori ga iki o shiteshimau kurushii no ha wakatteru no ni ikiru koto ha konna ni kantan na no ni kieru koto ha omotta yori mo muzukashikute ashita o miru no ga kowakute me o aketeiru jikan ga kowakute demo boku ha shiawase da ne nandomo 「boku ga tsuyoi」tte kyou mo chanto jibun o damashite usotsuki na ima o ikiteiru It's easy to live douse subete owaru kara iki o shitemiyou It's easy to live boku ha kyou mo waratteiru yo sore dake de ii kara My hands were shaking with fear from power There must be another way to words Everyone is weak So let's take a deep breath uso ga kasanari kurushikute demo sore ga boku wo sukuu shudan de kizu darake ni natteiruyo nandomo 「boku ga tsuyoi」tte kyou mo chanto jibun o damashite usotsuki na ima o ikiteiru It's easy to live douse subete owaru nara iki o shitemiyou It's easy to live boku ha kyou mo waratteirukana? sore dake de ii yo ne? jibun wo damashita kazu dake namida ga afurerunda sonna shikumi datte wakatteiru kedo sou jyanakya ikirarenai yurushite gomen ne kieteiku tsumori ga iki wo shiteshimau kurushii no ha wakatteiru kedo kieru koto ga konna ni mo kowai nante daremo oshitekurenakatta yo 「hora ne. kyou mo ikiteiru.」 It's easy to live douse subete owaru kara iki o shitemiyou It's easy to live boku ha kyou mo waratteiru yo sore dake de ii kara It's easy to live (x4) Let's take a breath [Japanese] 消えていくつもりが息をしてしまう 苦しいのは分かってるのに 生きることはこんなに簡単なのに 消えることは思ったよりも難しくて 明日を見るのが怖くて 目を開けている時間が怖くて でも僕は幸せだね 何度も「僕は強い」って 今日もちゃんと自分を騙して 嘘つきな今を生きているよ It's easy to live どうせ全て終わるから息をしてみよう It's easy to live 僕は今日も笑っているよ それでだけでいいから My hands were shaking with fear from power There must be another way to words Everyone is weak So let's take a deep breath 嘘が重なり苦しくて でもそれが僕を救う手段で 傷だらけになっているよ 何度も「僕は強い」って 今日もちゃんと自分を騙して 嘘つきな今を生きているよ It's easy to live どうせすべて終わるなら息をしてみよう It's easy to live 僕は今日も笑っているかな？ それでだけでいいよね？ 自分を騙した数だけ涙が溢れるんだ そんな仕組みだって分かっているけど そうじゃなきゃ生きられない 許してよ ごめんね 消えていくつもりが息をしてしまう 苦しいのは分かってるけど 消えることがこんなにも怖いなんて 誰も教えてくれなかったよ 「ほらね。今日も生きている。」 It's easy to live どうせ全て終わるから息をしてみよう It's easy to live 僕は今日も笑っているよ それでだけでいいから It's easy to live (x4) Let's take a breath **間違いを見つけたら、遠慮なく教えて下さい！
It's not bad, but it's nott what I expected to hear from DEXCORE. It's looks more like the songs that Kagami posts on his solo channel. I hope you don't go that way with Naoki's departure...
@@cheekeebreekee it's just my opinion. I'm a big fan, and I would like them to continue on the path they've been following for years. If not, DEXCORE will be just another boring visual-kei band, and, in a while, they'll end.
@Shigarami_ I'll simply stop listening to them. I started to follow DEXCORE 'cause of Naoki, now that he left, and if the band follows this path, there's no more reason I follow them.
Aight man, that's your opinion, and its your choice, i hope that u wont ever persuade others w/ ur opinion, especially from ur primary reply. Dont know.. I just want people to know that good songs dont have to be so deathcore/metalcore/something like that.. Just appreciate them as well, its not that difficult tho:)))
Neta que si los acabo de conocer y me encanta te recomiendo igual Nocturnal bloodlust igual es japonesa igual drag me out y asking Alexandria son muy buenas pero dexcore uff
![AIOLIN - Stardust Crystal [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/qnG38MCTUk8/mqdefault.jpg)
![[FULL EP.16] เซียนพาลุย "เผือก-ฟรอยด์" กรี๊ดลั่น จนปูหนี | เฮ็ดอย่างเซียนหรั่ง | One Playground](http://i.ytimg.com/vi/FsqUvwS3b-Y/mqdefault.jpg)
[English translation]
(Romaji & Japanese below)
Translated & slightly interpreted by me (Venomous Mist)
I keep on breathing with the intention to disappear
Although I know how much it hurts
To be alive is such a simple thing
Yet to disappear seems much more difficult than expected
Afraid of tomorrow
Afraid of the moment I open my eyes
But I am happy, right?
Telling myself I am strong
Another today of deceiving myself passes by
The present I live in is full of lies
It's easy to live
Everything ends anyway, so I might as well try to breathe
It's easy to live
Today, I am laughing
That must be enough
[original English part]
My hands were shaking with fear from power
There must be another way to words
Everyone is weak
So let's take a deep breath
[/original English part]
It gets unbearable when the lies are piling up
But that's how I protect myself
Until I'm covered in wounds
Telling myself I am strong
Another today of deceiving myself passes by
The present I live in is full of lies
It's easy to live
But if everything ends anyway, I might as well try to breathe
It's easy to live
I wonder if I will laugh today
That's all it takes, isn't it?
For every time I deceive myself I shed a tear
I know that's just a vicious cycle**
But I can't live another way
Please forgive me
I am sorry
I keep on breathing with the intention to disappear
Although I know how much it hurts
The true fear of actually disappearing
Is something nobody has ever told me about
"Listen up. You are still alive."
It's easy to live
Everything ends anyway, so I might as well try to breathe
It's easy to live
Today, I am laughing
That must be enough
It's easy to live (x4)
Let's take a breath
**The japanese actually translates to sth. like "that's simply how this system works" but I figured what he means is closer to a vicious cycle.
Please let me know if you find an mistakes.
I'm not a native English speaker.
[Romaji]
kieteiku tsumori ga iki o shiteshimau
kurushii no ha wakatteru no ni
ikiru koto ha konna ni kantan na no ni
kieru koto ha omotta yori mo muzukashikute
ashita o miru no ga kowakute
me o aketeiru jikan ga kowakute
demo boku ha shiawase da ne
nandomo 「boku ga tsuyoi」tte
kyou mo chanto jibun o damashite
usotsuki na ima o ikiteiru
It's easy to live
douse subete owaru kara iki o shitemiyou
It's easy to live
boku ha kyou mo waratteiru yo
sore dake de ii kara
My hands were shaking with fear from power
There must be another way to words
Everyone is weak
So let's take a deep breath
uso ga kasanari kurushikute
demo sore ga boku wo sukuu shudan de
kizu darake ni natteiruyo
nandomo 「boku ga tsuyoi」tte
kyou mo chanto jibun o damashite
usotsuki na ima o ikiteiru
It's easy to live
douse subete owaru nara iki o shitemiyou
It's easy to live
boku ha kyou mo waratteirukana?
sore dake de ii yo ne?
jibun wo damashita kazu dake namida ga afurerunda
sonna shikumi datte wakatteiru kedo
sou jyanakya ikirarenai
yurushite
gomen ne
kieteiku tsumori ga iki wo shiteshimau
kurushii no ha wakatteiru kedo
kieru koto ga konna ni mo kowai nante
daremo oshitekurenakatta yo
「hora ne. kyou mo ikiteiru.」
It's easy to live
douse subete owaru kara iki o shitemiyou
It's easy to live
boku ha kyou mo waratteiru yo
sore dake de ii kara
It's easy to live (x4)
Let's take a breath
[Japanese]
消えていくつもりが息をしてしまう
苦しいのは分かってるのに
生きることはこんなに簡単なのに
消えることは思ったよりも難しくて
明日を見るのが怖くて
目を開けている時間が怖くて
でも僕は幸せだね
何度も「僕は強い」って
今日もちゃんと自分を騙して
嘘つきな今を生きているよ
It's easy to live
どうせ全て終わるから息をしてみよう
It's easy to live
僕は今日も笑っているよ
それでだけでいいから
My hands were shaking with fear from power
There must be another way to words
Everyone is weak
So let's take a deep breath
嘘が重なり苦しくて
でもそれが僕を救う手段で
傷だらけになっているよ
何度も「僕は強い」って
今日もちゃんと自分を騙して
嘘つきな今を生きているよ
It's easy to live
どうせすべて終わるなら息をしてみよう
It's easy to live
僕は今日も笑っているかな？
それでだけでいいよね？
自分を騙した数だけ涙が溢れるんだ
そんな仕組みだって分かっているけど
そうじゃなきゃ生きられない
許してよ
ごめんね
消えていくつもりが息をしてしまう
苦しいのは分かってるけど
消えることがこんなにも怖いなんて
誰も教えてくれなかったよ
「ほらね。今日も生きている。」
It's easy to live
どうせ全て終わるから息をしてみよう
It's easy to live
僕は今日も笑っているよ
それでだけでいいから
It's easy to live (x4)
Let's take a breath
**間違いを見つけたら、遠慮なく教えて下さい！
thank youu! now I can sing
thx🖤
Thank you.
どもありがとうございます🇨🇱🤘
Thanks❤️
The part where he walked away from the chair hit pretty hard.
That shit made me cry
This song is presented for you who loves Dexcore.. Not loves "Breakdowns":)
And those who loves Dexcore, we'll love it and apreciate the hard work.. Not only based on metalcory vibes.. We love you Dexcore.. And welcome to our home, Reizi💕💕
I like dexcore but I wish the singer would sing more with his natural voice than with a guttural voice like he does in this song.
Sorry but I need to say that Yumeto is freaking gorgeous!
Hey guys not everything is about breakdowns ya know...
For the ones that say this is not ''DEXCORE'' I invite you to listen to their 3 years ago TH-cam album release called 'getsu9core'.
it is dexcore, they have a very unique sound
heyy do u know where I can listen to this album?? can't find it on youtube
DEXCORE I love you so much!!!
What a beautiful song especially in these crazy times where people feel hopeless. Thank you Dexcore
新メンバーの怜司さん頑張ってください
架神さんはクリーンがめっちゃ上手くなってる…！やはり実力派だなぁ
この曲に何度救われただろう。
バラードにシャウト入ってても邪魔に感じない…
寧ろ曲の世界観に合ってる…すごい…😳
I don't mean to sound critical or anything but
This is a very interesting turn for DEXCORE. I wasn't exactly expecting this but it's not much of a surprise to me because of the tracks they made back when they were a trio (Kagami, I forgot his name but something that starts with T, and Naoki), so I am not disappointed at all at what I just heard. This conveys quite a lot of emotion and I think this one of the things DEXCORE does really well, especially with "Don't Be Afraid". All I wanna say is I'm glad the band is back on track (HAIL REIZI), and this track was very beautiful in all ways
His name is tetsu
@@deformedbeauty285 Thank you-
Dexcore is allowed to write emotional songs. The album has 17 tracks on it, I'm sure it has plenty of hard and heavy hitters too.
By the way, who else actually pre-ordered it?
Kagami looks super different
I cried at the end\не зря я не повесился вчера,услышал эту прекрасную песню....
Я тоже в состоянии сильной депрессии последний год, но, чувак, просто хочу пожелать тебе добра и силы духа. Cheers.
美しいバラード
so many people being haters.. it's easy to live guys.
Exactly
Thanks for everything dexcore, Brazil love you🇧🇷♥️
I like dexcore but I wish the singer would sing more with his natural voice than with a guttural voice like he does in this song.
This band deserves to be so much bigger! Only 36k views???! wtf
Yup I totally agree with u
They will be big soon :)
ずっとDEXCOREのバラードが聴きたいと思っていたので凄く嬉しいです。
聴けば聴くほどにうっとりで、本当に癒し系です。
Love from Sweden 🇸🇪💖
素晴らしい歌とビデオ We love you all
Sad and beautiful! 💗
great song ! Kinda happy to hear more normal singing after their great acoustic livestream.
マジで大好き
This song is beautiful, I really love the how well you guys have blended your heavier style with something more melodic than people are used too. Brilliant song and I can't wait to get my hands on METEMPSYCHOSIS \m/
Best Dexcore song ever
声がとてもきれいだなあ
Wow very good and hits me on a level at this point in my life
it’s beautiful 🖤
Wonderful band .I like them #fromChile🇨🇱🤘🖤
綺麗めなクリーンからのグロウル最高！
容姿とのギャップの歌声が本当にいい✨メチャクチャいい曲過ぎる。名曲と言っても過言でも無い。本当にカッコいい✨😁
I don't have words for how great this song is, it's beautiful, amazing 💜
Plus, I'm kinda at a point where it hits me differently
Brazil loves you💚💛💙💚💛💙💚💛💙
That was a very beautiful song. 🖤
BASSがdingwallになってる！
曲も最高です。
THANK YOU
泣きました。
Brilliant and beautiful song; cleanliness, quality, and talent. The members look as clean as the song sounds. I love it so much. It might be a favorite of mine.
Increible....dexcore es potencia pero también hace temas con melodía y sentimiento
Confirmo
Uhm no niego que la canción está genial pero siento que perdió algo con la salida de Naoki
El nuevo batería tiene mucho potencial todavía queda mucho por escuchar
@@DuendeMetalero Reizi estuvo en otra banda? para buscarlo
Me encanta y apenas lo descubrí espero que vengan a Campeche México y destronen a Maluma y bad bunny que los tienen como dioses con su porquería de regueton
its cool so far, make me feel hope in tomorrow 👏👏👏
Looking forward to that first album its gonna be mental so many tracks
I love it❤️a surprisingly gentle song but still heavy and amazing🥺lyrics gave me the feels
Thank you for another beautiful masterpiece dexcore 😺👏❤😺👏❤😺👏❤
Beautiful
This is incredibly beautiful!
Beautiful and emotional! ♥
The Beast😍❤🎼
damn. This was powerful.
Que excelentes ,los conocí hace dos días y me encantaron🖤🤘🥰. #fromChile🇨🇱
Si yo quiero que vengan a Campeche México y destronen a Maluma y a bad bunny que los tienen como dioses con su basura de regueton
Thank you for all your hard work
Thank you!!
The song has an impressive meaning ~~ 😢
かっこいい音楽🎶
I don't even remember what I typed here
Came for 808 breakdowns & chugs but that was nice too :)
非常に素晴らしい！今この好きな歌です♡
今この好きな歌ですだと変だから、この歌凄く好きですがいいと思います！
Deep and powerful song
That's what I waited for , even if Im not into sad songs but this song is amazing and to be honest I kinda cried
+ I love yumeto new look
amazing 💖💖💖
I really enjoyed this, he can actually sing really well.
Perfect.
Absolutely amazing 🖤
Amazing song.. keep up the good work Dexcore 🤘
Сочно✨✨
Damn 😳
Amo vocês
My favourite DEXCORE song so far, great job guys
Ho ascoltato questa canzone ed è veramente bella.
I listen this song and it is very beautiful.
SO GOOD GUYS 🖤
Alright, I just came across you guys today, but you're already up there with D'espairsRay as one of my all-time faves.
メロディーセンスが抜群ですね。
Cool!!!
Very good 👍
Sério... sem palavras pra tanta perfeiçao ❤❤
Muy buena canción, estoy deseando escuchar el disco completo.
Ya lo acabo de descubrir y ya los amo jaja son excelentes la voz del vocal parece que está cantando anime y parece una chica jeje es delgada su voz
@@berenicecruz386 Kagami es que es brutal, y el resto de la banda igual.
@@kyodeg438 me gustaría que vinieran a Campeche mexico y destronaran a los sadicos de maluma y bad bunny
@@kyodeg438 Kagami es hombre? Es que su voz limpia parece mujer jajaja pero creo que si es muy rudo no yo creo si es hombre
@@berenicecruz386 si, es hombre jjajaja
TH-cam wanted me to watch this, and i did, interesting video and voice, i like this.
Anyone who understand the language, can tell me the meaning of this song?
[English translation]
(Romaji & Japanese below)
Translated & slightly interpreted by me (Venomous Mist)
I keep on breathing with the intention to disappear
Although I know how much it hurts
To be alive is such a simple thing
Yet to disappear seems much more difficult than expected
Afraid of tomorrow
Afraid of the moment I open my eyes
But I am happy, right?
Telling myself I am strong
Another today of deceiving myself passes by
The present I live in is full of lies
It's easy to live
Everything ends anyway, so I might as well try to breathe
It's easy to live
Today, I am laughing
That must be enough
[original English part]
My hands were shaking with fear from power
There must be another way to words
Everyone is weak
So let's take a deep breath
[/original English part]
It gets unbearable when the lies are piling up
But that's how I protect myself
Until I'm covered in wounds
Telling myself I am strong
Another today of deceiving myself passes by
The present I live in is full of lies
It's easy to live
But if everything ends anyway, I might as well try to breathe
It's easy to live
I wonder if I will laugh today
That's all it takes, isn't it?
For every time I deceive myself I shed a tear
I know that's just a vicious cycle**
But I can't live another way
Please forgive me
I am sorry
I keep on breathing with the intention to disappear
Although I know how much it hurts
The true fear of actually disappearing
Is something nobody has ever told me about
"Listen up. You are still alive."
It's easy to live
Everything ends anyway, so I might as well try to breathe
It's easy to live
Today, I am laughing
That must be enough
It's easy to live (x4)
Let's take a breath
**The japanese actually translates to sth. like "that's simply how this system works" but I figured what he means is closer to a vicious cycle.
Please let me know if you find an mistakes.
I'm not a native English speaker.
[Romaji]
kieteiku tsumori ga iki o shiteshimau
kurushii no ha wakatteru no ni
ikiru koto ha konna ni kantan na no ni
kieru koto ha omotta yori mo muzukashikute
ashita o miru no ga kowakute
me o aketeiru jikan ga kowakute
demo boku ha shiawase da ne
nandomo 「boku ga tsuyoi」tte
kyou mo chanto jibun o damashite
usotsuki na ima o ikiteiru
It's easy to live
douse subete owaru kara iki o shitemiyou
It's easy to live
boku ha kyou mo waratteiru yo
sore dake de ii kara
My hands were shaking with fear from power
There must be another way to words
Everyone is weak
So let's take a deep breath
uso ga kasanari kurushikute
demo sore ga boku wo sukuu shudan de
kizu darake ni natteiruyo
nandomo 「boku ga tsuyoi」tte
kyou mo chanto jibun o damashite
usotsuki na ima o ikiteiru
It's easy to live
douse subete owaru nara iki o shitemiyou
It's easy to live
boku ha kyou mo waratteirukana?
sore dake de ii yo ne?
jibun wo damashita kazu dake namida ga afurerunda
sonna shikumi datte wakatteiru kedo
sou jyanakya ikirarenai
yurushite
gomen ne
kieteiku tsumori ga iki wo shiteshimau
kurushii no ha wakatteiru kedo
kieru koto ga konna ni mo kowai nante
daremo oshitekurenakatta yo
「hora ne. kyou mo ikiteiru.」
It's easy to live
douse subete owaru kara iki o shitemiyou
It's easy to live
boku ha kyou mo waratteiru yo
sore dake de ii kara
It's easy to live (x4)
Let's take a breath
[Japanese]
消えていくつもりが息をしてしまう
苦しいのは分かってるのに
生きることはこんなに簡単なのに
消えることは思ったよりも難しくて
明日を見るのが怖くて
目を開けている時間が怖くて
でも僕は幸せだね
何度も「僕は強い」って
今日もちゃんと自分を騙して
嘘つきな今を生きているよ
It's easy to live
どうせ全て終わるから息をしてみよう
It's easy to live
僕は今日も笑っているよ
それでだけでいいから
My hands were shaking with fear from power
There must be another way to words
Everyone is weak
So let's take a deep breath
嘘が重なり苦しくて
でもそれが僕を救う手段で
傷だらけになっているよ
何度も「僕は強い」って
今日もちゃんと自分を騙して
嘘つきな今を生きているよ
It's easy to live
どうせすべて終わるなら息をしてみよう
It's easy to live
僕は今日も笑っているかな？
それでだけでいいよね？
自分を騙した数だけ涙が溢れるんだ
そんな仕組みだって分かっているけど
そうじゃなきゃ生きられない
許してよ
ごめんね
消えていくつもりが息をしてしまう
苦しいのは分かってるけど
消えることがこんなにも怖いなんて
誰も教えてくれなかったよ
「ほらね。今日も生きている。」
It's easy to live
どうせ全て終わるから息をしてみよう
It's easy to live
僕は今日も笑っているよ
それでだけでいいから
It's easy to live (x4)
Let's take a breath
**間違いを見つけたら、遠慮なく教えて下さい！
@@venomousmist3867 Thank you so much for this.
@@PureWhiteWolf you are welcome :)
Amazimg, guys ♥
Hello ❤💘
Yess!!! I LOVE LOVE THIS! Nailed it!! Great job guys! So putting this is my FAVORITES! THANK YOU! 🎶❤💯❤🎶
Это мега музло
That's so infusive, thank you
Holy shit!! New album is gonna sound so fucking good
I enjoy this!
Fucking Awesome !!!!
Bellísimo!!! Pero siento que perdió algo con la salida de Naoki 😭
Quién es naoki disculpa yo los acabo de descubrir pero sigue el mismo vocalista? Tienen algo nuevo? Me gusta su música es todo un arte
@@berenicecruz386 Naoki era el antiguo batero de la banda y también era el líder, y si la música de Dexcore es perfecta lml ......... saludos!!! :D
Wow!! I love it, looking forward for the album 🔥🔥💪💕
Puta som! Ficou muito muito bom! Sucesso pra banda! ✨💕🎌#visualkei
Temon
Please come back Naoki ...
Yes i miss him so much!!! Naoki!!!!
Naoki keluar?
@@cynknows yappp braderss, akibat crash sma gitaris baru gra gra pandangan genre yg bda
It's not bad, but it's nott what I expected to hear from DEXCORE. It's looks more like the songs that Kagami posts on his solo channel. I hope you don't go that way with Naoki's departure...
let the band be the band? ever thought about that?
@@cheekeebreekee it's just my opinion. I'm a big fan, and I would like them to continue on the path they've been following for years. If not, DEXCORE will be just another boring visual-kei band, and, in a while, they'll end.
@Shigarami_ I'll simply stop listening to them. I started to follow DEXCORE 'cause of Naoki, now that he left, and if the band follows this path, there's no more reason I follow them.
Aight man, that's your opinion, and its your choice, i hope that u wont ever persuade others w/ ur opinion, especially from ur primary reply. Dont know.. I just want people to know that good songs dont have to be so deathcore/metalcore/something like that.. Just appreciate them as well, its not that difficult tho:)))
初めて聞いたけどいい曲笑
アルバム会場限定以外の3種類予約と支払い済ませてあるから今からめっちゃ楽しみ(＾ω＾)
Good job guys ❤
Pinche orgasmo auditivo!!!! ♥
Neta que si los acabo de conocer y me encanta te recomiendo igual Nocturnal bloodlust igual es japonesa igual drag me out y asking Alexandria son muy buenas pero dexcore uff
Cierto
@@berenicecruz386
Ya conozco esas bandas jajajaja
Igual gracias, son muy buenas :)❤️
@@ricky_cha3794 deviloof conoces, spiritbox, Metallica, me gustan muchas incluyendo hardrock
Oh my fucking god🖤🤘🏻😭🤘🏻🖤
I love this song🤩🤩🤩Thank you so much Reizi for joining Dexcore 🖤🥺
♡♡♡♡
Hentai to my ears
cool
🖤💚🖤
この曲素敵♪歌詞も泣けます...(´；ω；`)ｳｯ…架神さんのハイトーンが美しくて好きです♪