Que incrível saber que você ainda posta! Acompanho seu canal há tantos anos, feliz de ver que mais alguém além de mim (atualmente) luta pra preservar a dublagem brasileira dos nossos clássicos Disney 💗
Não é questão de estar perdida Essas dublagens antigas não tinham muita sincronia de áudio já que eles não gravavam olhando o filme Foi dito dos jornais que a cena do poço da Branca de Neve e da Rainha ficaram ficaram fora de sincronia A dublagem de 1940 de Dumbo tem alguns trechos que ficaram sem fala Por isso nos anos 60 e 70 essas produções foram redubladas (exceto filmes como Cinderela, Alice e Peter Pan, cuja dublagem ficou boa)
@@ariasemusicaslegendadas7657 Assim, o negócio é que não foi uma dublagem oficial, por isso meio que não conta. A redublagem ainda tinha uma qualidade bem mais baixa que a primeira (tanto em questão de tradução, como de interpretação e até da falta de dublagem nas canções)
First dubbing Na visão de um céu azul Surge até a te animar Tudo podes desejar E teu seja. 2 dubbing E é só você pedir E a estrela TRANSFORMAR em realidade que Você SONHAR!
Você tem que retirar a classificação para criança dos vídeos , se não o TH-cam desativa os comentários, igual aos vídeos de frozen
Que emoção 😭
Que incrível saber que você ainda posta! Acompanho seu canal há tantos anos, feliz de ver que mais alguém além de mim (atualmente) luta pra preservar a dublagem brasileira dos nossos clássicos Disney 💗
que relíquia
👍Bonito
Onde tu achou a versão LP de 1960 do Paulo Tapajós? Não consigo encontrar em lugar nenhum na internet ou no TH-cam.
Só colocar Pinóquio coleção disquinho aqui no TH-cam que aparece.
@@lipecothoquinho obrigado!
Bonito
Que emoção,Lipe!!
🇧🇷
Bonito,Lipe!!
Fiquei esperando a versão do Sandy e Junior e de Chiquititas kk
É pq eu coloquei apenas as versões q tiveram alguma conexão direta com a Disney.
@@lipecothoquinho sim. Entendi
0:23 Eu acho que essa é a melhor nota aguda feita na dublagem Br da Disney, um ótimo B4
Pra que redublar quando a primeira é maravilhosa? Só isso que eu penso ♡
@Cartoons Multilanguage Não é a questão que foi perdida, e sim pela evolução técnica na dublagem mesmo.
Não é questão de estar perdida
Essas dublagens antigas não tinham muita sincronia de áudio já que eles não gravavam olhando o filme
Foi dito dos jornais que a cena do poço da Branca de Neve e da Rainha ficaram ficaram fora de sincronia
A dublagem de 1940 de Dumbo tem alguns trechos que ficaram sem fala
Por isso nos anos 60 e 70 essas produções foram redubladas (exceto filmes como Cinderela, Alice e Peter Pan, cuja dublagem ficou boa)
@@antoniopera6909 Alice foi reedublado sim, mas a reedublagem é muito mais rara de achar que a primeira dublagem.
@@ariasemusicaslegendadas7657 Assim, o negócio é que não foi uma dublagem oficial, por isso meio que não conta.
A redublagem ainda tinha uma qualidade bem mais baixa que a primeira (tanto em questão de tradução, como de interpretação e até da falta de dublagem nas canções)
@@antoniopera6909 Eu diria que foi oficial, foi feita na Herbert Richers. Mas só foi exibida uma única vez.
Text?
First dubbing
Na visão de um céu azul
Surge até a te animar
Tudo podes desejar
E teu seja.
2 dubbing
E é só você pedir
E a estrela TRANSFORMAR
em realidade que
Você SONHAR!
Vc é do Brasil??
acho a voz da luci linda dmsssssssss S2