Шалом! Інтернет підсовує інші уроки по івриту. Звісно, дещо дивився, і треба сказати, що є непогані. Але зіткнувся із проблемою, як мені видається, що у івриті одна і та ж літера у різних авторів може писатись доволі відмінно. Мені не подібно це на різні шрифти, але, певно, так і є. Чи є якийсь шрифт найбільш універсальний, користуючись яким розумів би себе сам та інші змогли. Дякую.
Шалом. Шабат Шалом. Для початку я не викладач, а сам вивчаю іврит, вивчаючи Тору і показую це. По друге це дуже добре, що у вас є інтерес і ви дивитеся може бути хороших вчителів, я на жаль таких не знайшов, щоб коротко і ясно не розтягуючи соплі граматики та правопису. І третє, на рахунок якої літери мова йде? Можливо я щось не так пишу. Є у пари літер різниця не суттєва у написанні друкованими літерами .
@@Shma_Israel Дякую за відповідь.Я не можу давати Вам оцінку щодо написання літер. Можу щось лише наочно зауважувати. Впали в око зайін, мем, мем софіт. Розважаючи над баченим, думаю, тут впливає чинник такий. Я виріс у системі кирилиці та латинки, які між собою подібні, а немало форм літер спільних, лиш називаються інакше. Якісь варіації шрифтів цих двох абеток легко розрізняються. Натомість, тут цілком інші літери. Знавці німецької кажуть, що важко читати, без підготовки, текст їхнім готичним шрифтом. Я не виключаю, що як в латинці є читабельні і вживані шрифти як arial, calibri, times new roman, так і щось подібне у івриті, певно, є. Про це мені йшлося. Зі знайденого мені щось сподобалось, щось відкринув зразу. Є речі, де абетку непогано пояснюють. Освоюю абетку, бо без неї нема сенсу далі щось рухати. Приємно здивований якимись матеріалами каліграфічними. На мою скромну думку, іврит більше потребує каліграфії, ніж та ж кирилиця, в силу особливостей літер.
Я не обговорюватиму різні мови та різні написання. В івриті є звичайні літери і ті ж літери, які пишуться в кінці слова пишуться інакше. Така як ви помітили МЕМ та МЕМ СОФІТ (остаточна). Також є присутність різнонапису друкованих і письмових. Це те, що є і іншого не буде.
@@Shma_Israel Я не пропонував обговорювати різні мови. Щодо згаданих мною трьох літер, я побачив деякі відмінності у написанні. Про це мені йшлося. Приклад трьох шрифтів із латинки та готичного німецького шрифту, привів як пояснення причин моїх думок щодо тих відмінностей у написанні літер івриту, які я зауважив.
Странный Вы человек: интересуюсь, пытаюсь учить иврит, задал вопросы по существу, тем самым популяризируя Ваш канал, осуществляя Ваши намерения, а Вы меня игнорируете. так и просятся некоторые шутки на язык. Может хотя бы подскажете какую-то хорошую книжку (со своего опыта), где бы найти ответы на эти и будущие вопросы?
Шалом . Мой канал популяризировать не нужно . Кому нужно будет тот увидит . Если Б-гу будет угодно , то всё нормально будет с каналом , если нет , то и канала не будет . Ваш вопрос я не видел . Сейчас нашёл ваши письмена , и не смотря на то что мой родной язык Украинский , и в своём магазине в Израиле с Украинцами я говорю по Украински , я ничего не понял что вы от меня хотите . Что пояснить , и какие книги ... Если вам удобно , пишите по Украински , и я буду так же отвечать . Одна просьба , короткий вопрос , что бы был короткий ответ . Обратите внимание , я не виду полемику , я иду чётко по тексту , слово , за словом . Если вам надо всё и сейчас и в любое удобное для вас время , не учитывая те факторы , что у меня свой бизнес , точнее два магазина физических , один на ибее , плюс частные группы , плюс семья , плюс друзья , плюс , плюс , плюс , то вам явно не сюда . Я простой человек , который пытается потихоньку пояснить что то другим . Я не рав , не пастырь , не служитель , не учитель . Делаю то , что могу . Всего хорошего .
@@Shma_Israel Спасибо за ответ, Для понятливости картины для других Ваших подписчиков, отвечу на московитском. Извините, то всё-таки Вы странноват. Судите сами. Вы прочитали несколько моих сообщений под разными своими материалами, связали, что они написаны одним человеком и как бы ответили на два уведомления в одном своём ответе, но главного сообщения из вопросами, кажется, так и не увидели. Иначе как понять Ваше выражение: "я ничего не понял что вы от меня хотите"? Довольно пространный комментарий на Ваше занятие с вопросами по существу находится прямо под тем сообщением, под которым Вы ответили. Написано оно в прошлую пятницу. Так что вряд ли я хотел "всё и сейчас". Тем более, что на другое моё сообщение, которое касалось моего ответа на комментарий одного человека, Вы написали сражу же. Ну странно немного: как это можно видеть на одном канале одно сообщение и упорно не видеть другое? В этом уведомлении, методом копирования с уже упомянутого, повторно задам вопросы, возникшие при прохождении Вашего первого урока. Вот они: 2.Есть некоторые вопросы по уроку. 2.1.Разница в написании букв «каф» и «хаф» лишь в наличии точки у «каф». Точка есть и письменного варианта, как и у печатного. Но далее похожая ситуация с буквами «пей» и»фей», но прописные буквы (письменные) между собой не отличаются!!! Такая же ситуация и с буквами «шин» и «син». Как ИХ ТОГДА РАЗЛИЧАТЬ??? 2.2.Огласовки. Странно было слушать что огласовки как-то повязаны только с буквой «алеф». Ну такое складывалось впечатление. Но на 42:42 (плюс-минус несколько секунд) Вы сказали, что «алеф» взяли как пример. Включаю логику. Эти точки и крючочки могут быть, практически, под каждой буквой и обозначать эти звуки: а, о, э (короткое, длинное…)? Я правильно понял? Буду очень признателен за ответы. Спасибо. В процессе изучения алфавита возникли ещё вопросы, один из них такой: стараясь быстрее и лучше запомнить алфавит, я искал похожести и закономерности между буквами. Увидел, что некоторые из них очень похожи между собой. Если они стоят рядом в словах, как их различают? Или, в силу особенностей слов, такого не случается, и со слова понятно, с каких оно букв состоит? Касательно книги. Если Вы знаете какую-то хорошую книгу по ивриту в интернете (в электроной форме) -- буду рад. Касательно занятости. Понимаю. Хочу поделиться христианским дружеским советом. Вы, в силу хотя бы своей комерции, ведёте общение со многими людьми и, наверное, самое неприятное в общении -- это неопределённое молчание собеседника. Если нет возможности ответить по существу -- просто напишите пару слов, типа: видел, отвечу. Ну и о развитии канала. Со словами: "Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж. Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон". (Пс.126:1-2) я не спорю, но будет ли Господь строить дом, если строители и не думают строить? И будет ли охранять Бог что-то, если стражу даже не поставили? Вопросы непростые. Это я к тому, что и от нас (Вас, и нас, подписчиков) всех зависит успех этого канала. Спасибо за ответы и надеюсь на понимание.
Шалом и доброго времени суток . Первое . Я попрошу не концентрировать внимание на языки , вероисповедания , народности , ну соответственно и политику . Второе . Если вы считаете что я странный , пусть так и будет , или я должен спорить с вашим субъективным мнением ? Так у меня нет на это не времени ни желания . А какой тогда вы ? Если вы считаете , что я вам что то должен . Ютюб не всегда высылает сообщение о том что есть комментарий , а ходить по всем видео роликам и искать где , кто , и что написал , у меня нет времени . Когда видео свежее , то я проверяю комментарии , когда видео было выставлено несколько дней назад и я не получаю уведомление о новом сообщении , зачем мне его проверять . Если вы видите , что я где то не ответил , под новым видео напишите комментарий , что в таком то видео вы дали комментарий , и не видите от меня ответ . Только пожалуйста без претензий . Все ваши претензии пожалуйста можете предъявлять у себя дома . По пояснению - 2.1 , 2.2. Нереально просто так взять и понять где каф , а где хаф , и тоже самое с огласовками . Тут действует только знание слов . Если вы знаете слово КАФТОР ( иврит ) - включатель, выключатель , то вы его не произнесёте и не напишите ХАФТОР . Если вы знаете слово БЕРЕШИТ , то вы знаете что под буквой бет стоит Е (Э) , а не и . То есть , когда вы учите иврит , вы учите слова , и когда вы сталкиваетесь со словом БЕРЕШИТ , вы можете по ошибке прочитать его как БИРЕШИТ , БАРИШИТ , но вы будете знать что такого слова нет , можно проверить в гугл транслейт , и зная слово , вы сами поправитесь и произнесёте правильно . Именно поэтому я и настаиваю на изучении букв и слов , с постоянным повторение , и писанием , что бы визуально запоминать . И да , буква АЛЕФ была просто как пример , под которой писались огласовки . Книги или сайты по ивриту я рекомендовать не могу , так как я уже давно иврит говорящий , и мне это не интересно . Мне интересно уже дальше , чем простое изучение иврита . П.С. Я не нуждаюсь в советах на расстоянии . Все советы , реплики , и претензии только в лицо . На данном канале , я принимаю только поправки , если я что то не так сказал по ивриту . С Б-гом . Шалом . П.С.2 ОЧЕНЬ надеюсь , что я пояснил . Больше я таких переписок делать не буду , из за отсутствия на это времени .
![ละลาย (LALALYE) - DAOU PITTAYA ต้าห์อู๋ พิทยา [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/wo6r9TgausI/mqdefault.jpg)
Шалом,жду 44:38 продолжения.Очень доходчиво и понятно,Спасибо.😊
Шалом! Інтернет підсовує інші уроки по івриту. Звісно, дещо дивився, і треба сказати, що є непогані. Але зіткнувся із проблемою, як мені видається, що у івриті одна і та ж літера у різних авторів може писатись доволі відмінно. Мені не подібно це на різні шрифти, але, певно, так і є. Чи є якийсь шрифт найбільш універсальний, користуючись яким розумів би себе сам та інші змогли. Дякую.
Шалом. Шабат Шалом. Для початку я не викладач, а сам вивчаю іврит, вивчаючи Тору і показую це. По друге це дуже добре, що у вас є інтерес і ви дивитеся може бути хороших вчителів, я на жаль таких не знайшов, щоб коротко і ясно не розтягуючи соплі граматики та правопису. І третє, на рахунок якої літери мова йде? Можливо я щось не так пишу. Є у пари літер різниця не суттєва у написанні друкованими літерами .
@@Shma_Israel Дякую за відповідь.Я не можу давати Вам оцінку щодо написання літер. Можу щось лише наочно зауважувати. Впали в око зайін, мем, мем софіт. Розважаючи над баченим, думаю, тут впливає чинник такий. Я виріс у системі кирилиці та латинки, які між собою подібні, а немало форм літер спільних, лиш називаються інакше. Якісь варіації шрифтів цих двох абеток легко розрізняються. Натомість, тут цілком інші літери. Знавці німецької кажуть, що важко читати, без підготовки, текст їхнім готичним шрифтом. Я не виключаю, що як в латинці є читабельні і вживані шрифти як arial, calibri, times new roman, так і щось подібне у івриті, певно, є. Про це мені йшлося. Зі знайденого мені щось сподобалось, щось відкринув зразу. Є речі, де абетку непогано пояснюють. Освоюю абетку, бо без неї нема сенсу далі щось рухати. Приємно здивований якимись матеріалами каліграфічними. На мою скромну думку, іврит більше потребує каліграфії, ніж та ж кирилиця, в силу особливостей літер.
Я не обговорюватиму різні мови та різні написання. В івриті є звичайні літери і ті ж літери, які пишуться в кінці слова пишуться інакше. Така як ви помітили МЕМ та МЕМ СОФІТ (остаточна). Також є присутність різнонапису друкованих і письмових. Це те, що є і іншого не буде.
@@Shma_Israel Я не пропонував обговорювати різні мови. Щодо згаданих мною трьох літер, я побачив деякі відмінності у написанні. Про це мені йшлося. Приклад трьох шрифтів із латинки та готичного німецького шрифту, привів як пояснення причин моїх думок щодо тих відмінностей у написанні літер івриту, які я зауважив.
Шалом! Якщо можна, коротке запитання. Літера гІмел читається як український звук "г", чи "ґ"? Дякую.
Шалом. Гімель, просто - Г. А звучить залежно від слова, і від оглосовок. Звичайна літера - Г .
@@Shma_Israel Дякую.
Странный Вы человек: интересуюсь, пытаюсь учить иврит, задал вопросы по существу, тем самым популяризируя Ваш канал, осуществляя Ваши намерения, а Вы меня игнорируете. так и просятся некоторые шутки на язык. Может хотя бы подскажете какую-то хорошую книжку (со своего опыта), где бы найти ответы на эти и будущие вопросы?
Шалом . Мой канал популяризировать не нужно . Кому нужно будет тот увидит . Если Б-гу будет угодно , то всё нормально будет с каналом , если нет , то и канала не будет . Ваш вопрос я не видел . Сейчас нашёл ваши письмена , и не смотря на то что мой родной язык Украинский , и в своём магазине в Израиле с Украинцами я говорю по Украински , я ничего не понял что вы от меня хотите . Что пояснить , и какие книги ... Если вам удобно , пишите по Украински , и я буду так же отвечать . Одна просьба , короткий вопрос , что бы был короткий ответ . Обратите внимание , я не виду полемику , я иду чётко по тексту , слово , за словом . Если вам надо всё и сейчас и в любое удобное для вас время , не учитывая те факторы , что у меня свой бизнес , точнее два магазина физических , один на ибее , плюс частные группы , плюс семья , плюс друзья , плюс , плюс , плюс , то вам явно не сюда . Я простой человек , который пытается потихоньку пояснить что то другим . Я не рав , не пастырь , не служитель , не учитель . Делаю то , что могу . Всего хорошего .
@@Shma_Israel Спасибо за ответ, Для понятливости картины для других Ваших подписчиков, отвечу на московитском. Извините, то всё-таки Вы странноват. Судите сами. Вы прочитали несколько моих сообщений под разными своими материалами, связали, что они написаны одним человеком и как бы ответили на два уведомления в одном своём ответе, но главного сообщения из вопросами, кажется, так и не увидели. Иначе как понять Ваше выражение: "я ничего не понял что вы от меня хотите"? Довольно пространный комментарий на Ваше занятие с вопросами по существу находится прямо под тем сообщением, под которым Вы ответили. Написано оно в прошлую пятницу. Так что вряд ли я хотел "всё и сейчас". Тем более, что на другое моё сообщение, которое касалось моего ответа на комментарий одного человека, Вы написали сражу же. Ну странно немного: как это можно видеть на одном канале одно сообщение и упорно не видеть другое? В этом уведомлении, методом копирования с уже упомянутого, повторно задам вопросы, возникшие при прохождении Вашего первого урока. Вот они: 2.Есть некоторые вопросы по уроку.
2.1.Разница в написании букв «каф» и «хаф» лишь в наличии точки у «каф». Точка есть и письменного варианта, как и у печатного. Но далее похожая ситуация с буквами «пей» и»фей», но прописные буквы (письменные) между собой не отличаются!!! Такая же ситуация и с буквами «шин» и «син». Как ИХ ТОГДА РАЗЛИЧАТЬ???
2.2.Огласовки. Странно было слушать что огласовки как-то повязаны только с буквой «алеф». Ну такое складывалось впечатление. Но на 42:42 (плюс-минус несколько секунд) Вы сказали, что «алеф» взяли как пример. Включаю логику. Эти точки и крючочки могут быть, практически, под каждой буквой и обозначать эти звуки: а, о, э (короткое, длинное…)? Я правильно понял? Буду очень признателен за ответы. Спасибо. В процессе изучения алфавита возникли ещё вопросы, один из них такой: стараясь быстрее и лучше запомнить алфавит, я искал похожести и закономерности между буквами. Увидел, что некоторые из них очень похожи между собой. Если они стоят рядом в словах, как их различают? Или, в силу особенностей слов, такого не случается, и со слова понятно, с каких оно букв состоит? Касательно книги. Если Вы знаете какую-то хорошую книгу по ивриту в интернете (в электроной форме) -- буду рад. Касательно занятости. Понимаю. Хочу поделиться христианским дружеским советом. Вы, в силу хотя бы своей комерции, ведёте общение со многими людьми и, наверное, самое неприятное в общении -- это неопределённое молчание собеседника. Если нет возможности ответить по существу -- просто напишите пару слов, типа: видел, отвечу.
Ну и о развитии канала. Со словами: "Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж. Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон". (Пс.126:1-2) я не спорю, но будет ли Господь строить дом, если строители и не думают строить? И будет ли охранять Бог что-то, если стражу даже не поставили? Вопросы непростые. Это я к тому, что и от нас (Вас, и нас, подписчиков) всех зависит успех этого канала. Спасибо за ответы и надеюсь на понимание.
Шалом . Текст увидел . Прочитаю позже .
Текст увидел , позже прочту .
Шалом и доброго времени суток . Первое . Я попрошу не концентрировать внимание на языки , вероисповедания , народности , ну соответственно и политику . Второе . Если вы считаете что я странный , пусть так и будет , или я должен спорить с вашим субъективным мнением ? Так у меня нет на это не времени ни желания . А какой тогда вы ? Если вы считаете , что я вам что то должен . Ютюб не всегда высылает сообщение о том что есть комментарий , а ходить по всем видео роликам и искать где , кто , и что написал , у меня нет времени . Когда видео свежее , то я проверяю комментарии , когда видео было выставлено несколько дней назад и я не получаю уведомление о новом сообщении , зачем мне его проверять . Если вы видите , что я где то не ответил , под новым видео напишите комментарий , что в таком то видео вы дали комментарий , и не видите от меня ответ . Только пожалуйста без претензий . Все ваши претензии пожалуйста можете предъявлять у себя дома . По пояснению - 2.1 , 2.2. Нереально просто так взять и понять где каф , а где хаф , и тоже самое с огласовками . Тут действует только знание слов . Если вы знаете слово КАФТОР ( иврит ) - включатель, выключатель , то вы его не произнесёте и не напишите ХАФТОР . Если вы знаете слово БЕРЕШИТ , то вы знаете что под буквой бет стоит Е (Э) , а не и . То есть , когда вы учите иврит , вы учите слова , и когда вы сталкиваетесь со словом БЕРЕШИТ , вы можете по ошибке прочитать его как БИРЕШИТ , БАРИШИТ , но вы будете знать что такого слова нет , можно проверить в гугл транслейт , и зная слово , вы сами поправитесь и произнесёте правильно . Именно поэтому я и настаиваю на изучении букв и слов , с постоянным повторение , и писанием , что бы визуально запоминать . И да , буква АЛЕФ была просто как пример , под которой писались огласовки . Книги или сайты по ивриту я рекомендовать не могу , так как я уже давно иврит говорящий , и мне это не интересно . Мне интересно уже дальше , чем простое изучение иврита . П.С. Я не нуждаюсь в советах на расстоянии . Все советы , реплики , и претензии только в лицо . На данном канале , я принимаю только поправки , если я что то не так сказал по ивриту . С Б-гом . Шалом . П.С.2 ОЧЕНЬ надеюсь , что я пояснил . Больше я таких переписок делать не буду , из за отсутствия на это времени .