aespa - Hold On Tight [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ Color Coded Lyrics]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Брать мой перевод ЗАПРЕЩЕНО!
Заказать перевод:
www.donational...
Соц сети:
телеграм: t.me/tkingdomtk
★Спасибо за просмотр!★
♥Простите за любые ошибки♥
★Подписывайтесь и ставьте лайк★
• Артист: aespa
• Песня: Hold On Tight
• Альбом: Hold On Tight
• Релиз: 31.03.2023
Не забывайте ставить лайк и подписываться на канал❤️
Я до сих пор вместо "for your life" слышу "F_ck your life". И ВОТ КАК МНЕ ЭТО ТЕПЕРЬ РАССЛЫШАТЬ😂
ЖИЗАААА
ДААААА
БОЖЕ Я СПЕЦИАЛЬНО ЗАШЛА В ЭТО ВИДЕО ЧТОБЫ ЛИРИКУ ПОСМОТРЕТЬ, ВЕДЬ Я ТОЛЬКО СЛЫШУ ФАК ЕР ЛАЙФ
+++
+++
🙂 Я со своими попытками найти смысл или сюжет в каждой песне вижу это так:
Будто бы песня идёт от лица персонажа из игры, причём даже не игрового персонажа, а нпс. И в игре есть антаганист, которого этот персонаж за врага не считает. И он пытается и себя, и этого "противника" вытащить из игры и идёт против системы. И у него это даже получается, в какой-то степени.
(Я знаю, звучит странно, но это сразу пришло мне в голову после прочтения перевода)
И как же хорошо сочетаются голоса девочек с этой мелодией, просто божественно.
Спасибо за перевод 💕
но такой фильм есть
"главный герой" называется
Звучит будто мы в СССР будущего
рил😮
мы и есть то самое будущее...
@@byebye-y4h Если бы СССР не распадался - то да.
@@diqabun точно)
Atomic heart?🤨
этот трек очень хорошо и по музыке и по лирике подходит как саундтрек к atomic heart....
я думал что я один так считаю XD
Что за атомик харт, это игра?
@@danakim6232 да
да вот только музыка явно из тетриса)
мелодия "коробейники"
но он к фильму Тетрис...
Я не могу перестать слушать её, она великолепна
ДАДАДАДАДАДАД
+++++++
жиза
даа
ДААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
Здесь используется сэмпл главной темы тетриса, которая в свою очередь основана на русской песне Коробейники(коробушки)
мы тебя поздравляем
@@damelilife7881 кто мы и с чем поздравляем?
@@damelilife7881высрал и не сам понял че
Забей на них, на самом деле тоже слышу знакомую мелодию и она отдаёт русскими мотивами
Учитывая, как см использовал мотивами цыганочки в песне manner superm, все становится на свои места
Знаю что прошел год, но ведь песня буквально написана для сериала «Тетрис» (возможно вы знали, но на всякий ^_^)
У эспы очень сильные голоса. Жалко им компания не дает петь на концертах в живую
Они давно поют вживую
чего….
1. эспа не склоняется
2. если они будут петь в живую,то они уже голоса сорвут
@@karinasgf12всмысле сорвут? А те же самые Джи Айдл? Они очень часто поют вживую особенно Соен,голос просто так не сорвать между прочим не говорите если не знаете
@@Stay_once2 соен разве берет высокую ноту?нет,эспа почти в каждых песнях берут высокую ноту
как только услышала припев, песня сразу же заела в голове, везде хожу и пою ее. спасибо за перевод!!!
мелодия припева мне слишком знакома..
Очень похожа на мелодию русской народной песни "Коробейники")
@@DariNa996 так и есть, взята музыка из тетриса, а там как раз в мотив заложены "коробейники" )
даааааа, полностью согласна
Потому что песня написана как ост для фильма Тетрис (который создали в СССР и мелодия припева также использовалась как официальная мелодия тетриса)
@@lizzl81 что такое ост?
😵😵😵какая прекрасная песня😵 я умерла
Русская народная музыка в Корейским исполнений ❤❤👌👍👍🔥
че? это песня из тетриса,сами послушайте
@@choriyami тетрис придумали Русские и музыку тоже . Это саундтрек к фильму тетрис про русских .
@@choriyami ну да, в тетрисе юзанули русскую народную песню, а что
@@choriyami в тетрисе использовали русскую песню эм. Коробейники вбейте и выйдет эта мелодия, раз не знаете
@@whatisblinkа какую русскую песню просто пытаюсь вспоминать
Спасибо за перевод песня очень прекрасная 😊😊😊😊😊 шикарные вокальные партии Ниннин и Винтер просто великолепны 💛💛💛💛
Kpop пошёл по русским песням аахахах
@@fel._. но это не русская песня 🙂 исполнительницу зовут глория гейнор, и она, насколько я знаю, из америки
@@АннаИванова-н8е4лэто мотив русской песни коробейники
Потому что песня написана как ост для фильма Тетрис (который создали в СССР и мелодия припева также использовалась как официальная мелодия тетриса)
@@АннаИванова-н8е4л семпл взят из русской народной песни «Коробейники», он также указан в кредитах, если не ошибаюсь
ох емае, судя по этому ост фильм тоже должен быть бомбическим
какой фильм?
Шлак полнейший.
@@nursE-minHo "Тетрис".
ну, кстати, михаил судаков сказал, что фильм сам не очень, но зная его полит взгляды я бы не стал опираться на это мнение ахахха
Это ост?
Стэним
И подпеваем
Это как будто песня катюша... или что то русконародное...имеено припев.Превосходно❤❤
(Прошло 9 месяцев, но все же) Это потому что песня написана для фильма «Тетрис» который рассказывает о создании данной игры, а она была создана в СССР
-Лишь богу известно на сколько это адский путь лучше держаться крепче
Супер эти слова золотые ❤❤❤❤
Эта песня мне нравится даже больше чем некоторые заглавки эспы
это лучше чем супер нова и драма
Ну на ваш вкус
не сдержались и стали Катей, Женей, Зиной и Ниной
😂
Им очень подходит
Она правда звучит в стиле русских песен 80х-90х
Огромное спасибо. Очень нравится aespa. Хоть я ещё не перешла к их изучению. Спасибо за перевод. А от припева просто выпала в осадок🤣 ну натурально " эх полным-полна моя коробочка есть в ней ситец и парча. Пожалей душа моя зазнобушка молоде😊цкого плеча"😂 совпадает нота в ноту. Я подпевала. Если кто не догоняет -русская народная песня. Вот так. Как кто-то сказал мелодии летают в воздухе. И ещё это песня про дружное kpop братство. Удачи им в их крестовом походе на мировую поп культуру (я это серьёзно)
Я плачу. Эта песня слишком шикарная
у них такие звонкие красивые голоса, какие то волшебные, даже мультяшные, сразу в голове всплывают образы прекрасных феечек. вы меня никогда не переубедите в обратном - они все одни из лучших вокалисток 4 поколения.
Согласна с вами
Согласна.
эта песня моя новая любовь
Моя ульт группа - эспа, и я люблю все их песни, но эта и aenergy>>>>
У них 4-ых прекрасный вокал, моё мнение - это самая сильная жг 4 пк, как минимум вокалом.
спасибо за перевод, песня топ, 0:26 голос зимы великолепен.
Зима?
@@kiblueвинтер
винтер (winter)-сценическое имя,настоящее ее имя это-ким минджон
@@azik_wя знаю зачем вы меня подправляете
@@kiblue что?
Это помня напоминает мне войну…(((
Классная песня
Звучит как космическая битва будущего...
Перевод замораживает... и сама песея...
Ну так это клип и есть как поддержка России. Говорят что этим клипом они поддержали нас.
❤️🩹😊
Чего блять.Не они песни пишут
Мне это напоминает что-то советское русское зимнее
можно сказать это отссылка на СССР,если посмотреть клип
@@Wendyss66 да этот трек создан к фильму тетрис (2023)
В этом фильме какразже рассказывается про СССР и тетрис
Их вокал 😭😭😭
Иногда мне каэется что инструментал похож на "Щелкунчик"
Я надеюсь что все понимают что они поют про то как игровое поле тетриса заполняется тетриминами и игра вот вот закончится?
И хейтеры кпоп это слушают, не зная что это кпоп😂
припев в точности как из песни Коробейники
Потому что песня написана как ост для фильма Тетрис (который создали в СССР и мелодия припева также использовалась как официальная мелодия тетриса)
Ох, полным полна моя коробушка
Есть и ситца и парча
Пожалей моя зознобушка молодецкого плеча)
ЭТО ЖЕ В ТОЧЬ В ТОЧЬ ПРИПЕВ crazy frog flash
Песня звучит как мотив СССР, России и т.д. Прекрасная песня, и клип на фоне тоже. А украинцы начали плакать в комментах..
я не могу вспомнить что мне напоминает мелодия..
калинка малинка или коробейники) это саундтрек к фильму «тетрис», эту мелодию взяли из игры, разработчики которой русские
от нее веет хеллоуинским вайбом
У девочек красивые голоса❤
Мелодия мне напинает какю то русскую песню😅
прекрасная песня! не могу перестать слушать 😭
от этой песни некий вайб...
Напоминает что-то из русских национальных песен, звучание такое прикольное
Из "Коробейники" кажется семпл использовался, в кредитах так же указан автор мелодии калинки Малинки и Коробейники
@@atalia22 нет из калинки малинки
@@valymogus у них одна и та же мелодия
посмотрела фильм и хочу сказать, что эта песня и правда очень ему подходит
песня вау❤❤❤
Чем то мне прям напомнило fnaf
Вот это начало от карины, я не могу перестать это слушать..>>>>>
Почему мелодия припева так знакома
Это русская народная песня Коробейники
Как будто русская песня
у жизель одна строчка..😮💨
2 строчки + они приличные, и когда они поют все вместе по идее она тоже поет, не так уж это мало
Боже мой, такая шикарная песня… я умерла
Эх, полным-полна моя коробушка, есть и ситец и парча! Пожалей, душа-зазнобушка молодецкого, плеча!
Эх, полным полна моя коробушка есть и ситец и парча
Tetris came from russia
Меня просто на этом мире теперь нет ЭТО ТАК ПРЕКРАСНО
у меня песня вызывает слезы почему-то..
Блин крутая песня! Очень напоминает русскую песню про друзей❤
Soon number 1 song in russia
Наконец-то вышел перевод!Очень рада!
Хочу назад в СССР....
Спасибо за перевод, ждал именно ваш)
СССР являлся местечком раем.
Baby, you and me are a twisted fantasy
Buckle up and take a seat
Hold on tight
Каори
Situation critical, it’s heavy
A million blocks of obstacles, you help me
Ханни
See a different POV
Ина
(Giving back all my Минни/Энгель)
Faith in a catastrophe
Ина
(It’s alright Минни/Энгель)
Keep on moving
Beat the system auto pilot cruising
Энгель
Tunnel vision victory, no losing
Heaven knows it’s one hell of a ride
Better hold on tight
Better hold on tight
Шиан
For ya life
Ханни
Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream up all night
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat
Hold on tight
Вместе
We were built to be 2 enemies (I know I know Ханни)
But somehow I know we’re meant to be (I know I know Ханни)
This world’s a battlefield, I will be your shield
We got something real, worth disrupting the peace
We’ll disrupt the peace
Ина
Yeah keep on moving
Beat the system auto pilot cruising
Шиан
Tunnel vision victory, no losing
Heaven knows it’s one hell of a ride
Better hold on tight
Better hold on tight
Каори
For ya life
Ина
Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream up all night
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat
Hold on tight
вместе
For ya life
Шиан
Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream up all night
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat
вместе
Hold on tight
Каори
Lalalala lalala lalala
Lalala lalala
Hold on tight
Ханни
Lalalala lalala lalala
Lalala lalala
Hold on tight
Энгель
эта песня мне что то напоминает..а точнее инструментал..но песня прмя ваще бомбическая
это мелодия из тетриса
Мне эта песня напоминает детскую песенку,типо что мне дождь,что мне зной когда мои друзья со мной..
Я ЗАВИСИМА ОТ ЭТОЙ ПЕСНИ, ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО😍🤤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Идеальная песня для 1 поцелуя.😅
Какой же красивый голос у Ниннин
я каверденсер,и мне надо выучить движения ТОЛЬКО руками(
У меня мурашки по коже, это прекрасно!
Девочки великолепны и музыка их тоже прекрасна
Аааоараоао, такая мелодия знакомая, ешкин кот. Песея прекрасна
crazy frog flash?
Спасибо за перевод песня так сильно звучит, хоть и спокойная
Потрясающая песня😍🔥
Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной...
Когда мои друзья со мной
я готова оглохнуть от этого
Звучит как чей-то гимн,очень классная песня и спасибо автору за перевод❤
Припев как гимн какой-то страны
Я в шоке, прекрасная песня 😮😮😮
круто
ААА, ПОЧЕМУ ЭТА ПЕСНЯ ТАК ПРЕКРАСНА 🛐 🤧
Мои любимые лапульки-конфетульки :)
См, я на коленях, песня прекрасная❤
Комментарии растут на глазах
Hold on tight aespa бомба
Песня очень зашла💕
что мне снег,что мне зной,что мне дождик проливной…
Звучит знакомо напоминает страшилки или кошмары
ТООЧНОО!!! МАША И МЕДВЕДЬ, СЕРИЯ КОГДА ОТ МАШИ ЕЁ ИГРУШКИ УХОДИЛИ!!!
я помню😂
Они шикарные во всём😊
подскажите, в каком моменте использован этот саундтрек??
Я до последнего думала, что это мэшап...
0:38 очень крутая
Она такая знакомая.....
Возможно потому что в припеве используется саундтрек “Тетриса», ведь песня написана для фильма Тетрис.
Спасибо за перевод 💖
Pretend you’re welcoming international exchange students to your school. Be on your best behaviour. No foul language. Don’t embarrass me anymore amigos
Такое чувство что я где то слышала эту песню
Ну да,это песня сделана из музыки из тетриса
СУПЕР НОВУ ПЖ