ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- The new single from Liraz
"Zan Bezan"
Official release date 22.Nov 2019
'Zan Bezan' translated to 'Women, Sing' is an invitation to join Liraz's private revolution of song and dance, calling on women in the Middle East and around the globe to build on the positive language of female freedoms.
Lyrics: Liraz
Music: Uri Brauner Kinrot and Liraz
Produced by Uri Brauner Kinrot
Directed by Mu Tunc
Cinematography: Ali Kanibelli
Choreography: Miryam Ruvinov
Editing: Mu Tunc and Ali Kanibelli
Color: Ercan Kucuk
Styling: Gizem Albohayre
Styling Assistant: Simge Celik
Gaffer: Murat Yesil
Lighting Crew: Tolga Erbay
Sfx Make Up: Bugu Tilbe Sazli
Make Up: Gamze Ozekinci
Make Up Assistant: Sevtap Cinek
Dancers:
Defne Uluer
Ece Irmak Albayrak
Diren Ezgi Yildizkan
Gulnara Golovina
Zehra Bilgin
Dead Sea Recordings 2019
Lyrics:
I want to sing it out loud To shout it from inside Uprooted and empty, asleep and awake When I sing I dream of Tehran My arrows stand steady and aimed As the lashes of my eyes To fire for our freedom Woman, give it on the head Women, sing it You’re allowed to dance You’re allowed to sing You’re allowed to rejoice We are women Gordafaries Together we’ll make a revolution Until when will we be quiet Until when will we lower our heads Until when will we bend our knees Until where?
אני רוצה לשיר את זה החוצה / לצעוק את זה מבפנים כדי להרגיש ההפך מעצבות מתוך ריקנות ושורשים עקורים אני חולמת טהרן כל החיצים שלי עכשיו עומדים מכוונים כמו ריסיי , לירות ולשחרר אותנו Zan Bezan - אישה לאישה אישה תתני בראש אישה תשירי מותר לך לשיר מותר לך לרקוד מותר לך לשמוח אנחנו נשים , גורדאפאריות ( סמל לאישה האיראנית המשוחררת) עד מתי נהיה בשקט? עד מתי נוריד את הראש?? עד מתי נכרע ברך? עד לאן
? می خوام از درونم فریاد زنم این شعر را تا وارونه احساس کنم غمم را که از احساس تهی بودن و ریشه کن شدن از زادگاه است وقتی می خوانم, نقش تهران برایم مجسم می شود تیرهایم آماده هدف گیری همانند مژه هایم, برای پرتاب و رهای ما زنان, محجوب, ایرانی تا کی? - เพลง
![[Full Episode] The Restaurant War Thailand ศึกพ่อค้าซ่าแม่ค้าแซ่บ Episode 2 | 29 ก.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/r3lfLNH6Ke4/mqdefault.jpg)
מהממת !!!! ושיר מקפיץ לגמרי לכל שעות היום🩷❤️🩷❤️🩷❤️🩷❤️🩷❤️🩷
زنده باد اسراییل و ایران 👍
Long live Israel and Iran 👍
درود بانو افتخار ایران زمین
Anazing
Liraz c'est quoi ton nom complet
Liraz Cherhi.
You are amazing. Hope to see you in Tehran soon ❤️🇮🇱🇮🇷
We Persians and Israelis are natural allies in a hostile region and we’ll shake hands soon again.
Well, try not to destroy each other in the process.
Yes!
❤️
Israelis but not zionist!
phantastic! Love and energy to the Iranian people and their fight for freedom!
Iran will be a secular republic one day. Best wishes from Turkey.
This is so great.Thank you very much. I practice dancing and singing as a way of emancipation for many years. My first steps I learned from an Iranian woman 30 years ago.
Dear Liraz, please sing Persian. I want you to be my voice, the voice of an Iranian woman. I want to introduce you to the world as the representative of an Iranian woman.
very new persian music style and love the music
Bravo Liraz! Saw u in “Tehran” series for the first time.epic plays! U are a great artist. Keep on the good job
Very nice, مرسى❤❤❤
awesome!! amazing!! The music the choreography the message the video the power!!
عالی بود ! به امید صلح که بدون شک اتفاق خواهد افتاد!
💚🤍❤
💙🤍💙
Schön. 😊
Thanks for your passion and devotion! Greetings from Germany! :-)
Can someone translate the song, please?🙌 Greetings from argentina-france. ❤
اینجا بیشتر شبیه پاکستانی ها شده بودی لیراز جان ...
آفرین لیراز .معلومه خیلی زحمت کشیدی .موضوع هم به حال روز الان ما اشاره داره
awebo
Ahh, this is beautiful! Best and love from Turkey ;)
How Epic!!!! Greetings from Greece!
حالا بدون حجاب بخون 😂😂😂❤❤❤زن زندگی آزادی
رو لهجه‌ت هنوز خیلی باید کار کنی، ولی آفرین 👏👏👏
מעולה כל כך!
زنده باد ایران آباد و آزاد 🇮🇷❤️
حتما با پرچم خرچنگ نشان😂
ادامه بده لیراز عزیز . دوست داریم . ایران
هزار ماشاالله لیراز جان عالی بود
I don't know if I am sleeping or not but I know that my dreams are dancing
Sehr schön 💓
Wow,how beautiful great music.
Amazing!
Keep at it sista 🙌
Les mollahs ne seront pas content 🤣🤣🤣❤
چهره ی کاملا ایرانی ماشاله
Great work Liraz khanoum, fight Evil with happiness and music or there is old persian saying "BECOME SO BRIGHT AS THE SUN UNTIL SHITAN LEAVE'S"🇮🇱🇺🇸🕯
Beautiful.
❤
מי שלא יודע בזם זה איפה
درود خوبین من منظورتونونفهمیدم توترانه میگید تهران برای هدف گیری بزن بزن میخونید لطفا توضیح بدید میگیدبرا هدفگیری وفلان
عالی
باقدرت ادامه بده
Great work. Beautiful colors =)
ARE YOU PEOPLE REAL? is this real? tell me, are. you. real.? from what time is this music, what place? how does THIS exists? who created this and how? inform me, tell me.
I hope Iranians will accept this as it is, not to make a conspiracy theory about it. Woman must be able to choose as much as man can, forever the same rights, though somewhat differing, but always equal.
The singer is Israeli from persian origin, it was filmed in turkey
What language does she sing in?
Persian
@@kingmeraj3819 Thank you.
جالب بود👍
I wish them a big success! By the way: these women don´t need sexy outfit to be beautiful and strong - I like the clothes.
This is wonderful. Well done.
Today's Culture Corner... Israel, and beyond.
#OdedFriedGaon #OdedMusic #OdedTodaysCultureCorner #OdedIsraelisIReallyLike #Audioded
אחלה שיר מחאה, כל הכבוד לירז!
This is an amazing song but imo it would be better with a completely satanic sounding distorted rock guitar (imagine it building up that crescendo right at the 3:30 mark) and a more synthetic and heavier hitting bass and it would take on exactly the dark undertone it really needed
These are girls. Do your own metal Islam Satan video. 1:21
Nice job
Про що ця пісня? Здається мені, що Ви щось ніби заперечуєте, чогось прагнете, чи здалось?
Hope for better life in Iran specially for women.
THANK YOU!
🧡🧡
thx to Iranian s culture ;)
איזו אלופההההההההההההה
את מהממת. אני מאוהבת בך!!!
من دوست دارم صدات رو
Raus mit islam
💃💃✨✨🌴🌴
🌸amazzzzzing🙏🏻
Best💥❤️👏
whats the language of the song?
farzi-iranian
elvish
Persian
מישהו יכול לתרגם לי את שם השיר?
מה זה zan bezam?
It's a word play. Zan means Woman. And Bezan means either "hit it up" or "do it".
Marriage 😁
Very nice
Nice work 👏👏👏
מדהים ❤️🇮🇱❤️ כל בהצלחה .... بژی
Her biji Kurdia
این خانم با این صدای بدش نخونه خیلییی بهتره
inshallah to va oon regimeh zahyoonisti daaretoon bezanan bahamdigeh. maskhareh.
Chaploose regimi 😂😂😂
@@Dead.scream boro gomsho mozdur. Axeh khodet ham nemizari ke mardom bebinamet
Ridam tu dahanet aghaye david..koskesh akhund parast
@@soulcollector7 agar to mardeh sharafmandaneh veya zaneh sharafmandaneh boodi midoonesti ke in zahyoonistah tamameh donya kharab kardan vali to hich tajrobeh zendigi nadari ke bedooni. in fooshham ke neveshti bargardeh be to va jadeh abadet. cherah axeh khodet nazashti muzdur?
Absolut Rubbish , no exaitment or wording harmony .
Arabic ladies traditional dress is not Iranian , please do not miss inform .
What do you mean by “no exaitment”? And could you explain how these lyrics don’t have “wording harmony”?
❤❤❤❤❤❤